1954-01-27 — Page 5

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Page

SIQUIS PULIS SENTIEN, MA. » MUTTA TOSS -

BY

THE WAY

by Beachcomber

GEHALD

HARRY, the greatna living authority on the flute. believee that The Tonga nose-(ute developed frorn the Pan-pipe m SAPTAM

JACOBY

ON BRIDGE

Learn Finesse And Avoid Grief

By OSWALD JACOBY

Tu Guru a pecation iday

JY FARPIS

25 dias to be pris ate mollentia an Babati hate the anger of which

Carven blend..

.

Like 1.L

But Blackton flute th He pory Magnets of Chretita pe

13

Ahn Hodrofory Koch plastyk

tal there flader

H

*

strapted!. Tenwog Ahe oght time ...

Argombing 10 Zeutti

Ternaktis quatr

of Nations bet tute whe emplate

..1

rapharm

from Tower 2 downwardl

S Gerald frąk than the Apple Srinathpuree carti 10 12 from Tilbea

M

12 of Quen la of Mo

Song

7 de latku juurt

keep on dea

Zoo plough my kuteteana |

The ne uk chver bedre

Aurten ari 1617

You

1

Mogła rence hoty, trứthiest

Sometres Pay Thee

J

of

and the after all

and it 1

Beerbohm Tree

Tak

ret

exter letting

1.411

in elegant sa et

IN the the lady almati

With

Lat

Tier VRATATRAD

400

1 Father Pl Hey Favou

Our de Mar.15. hal walk backed b 41 1940

Drive like Work J

arkest 1 be

1

I

Terley

Sto

my that the Map

Therape

art

R

1

playe would wate with the 13712) bad

Ne

thin

(

For an exhis Hong or two fus pal

Zungsmes

1. whet

Ult

Have

H LI. At Al

if

hete

kap dormy

Fourth

tread. Saldana statunit Who

thest the fores

vich Love Aazal

Siset praeefully

Card

Fia Tier with a momeamers sweep of The nat O antitez raston be caud to a penates who hand my wed Jare for aft interview Your cul

breind

Skru

14:11

The per would plus the Em A LATEX 2n the Svettily Dazıon -

que qulegantly

platt, mouanentang vội the treen

All winning tactile, by Polermest Axel Gries, WAY. irst eve with the ace of hoarte bej mat shaws als Two rounds of

Then he . Ele threw top thatanomale

hes orgies (kumped to bứu home's bel ad as set amet ip buld thu diagno munde slown by shake han oft

10 1ke Book an aen flown sy dỦy for ings.

When West known to foth draniand, the slums a

be the Jer edil

NORTH

27

Ships as

4QJ102

▼ 43

WEST

J105 2

♦J853

ARTE

• AKQA 4542

EAST

65

♥ KB 704

109

★ J10 93

SOUTH #DY

AK9873

A

+87%

AQE

Both sides val

South

West North

Fat

P

Puss

Pass

Puss

Puss

Pass

Pas

Pas Pats

Puss

Opening lead......⇓ J

The correct lay to ruft classmany's

queri of hearts, get back to dumny

with trump and

swinund from thuntny

leaf the SU

South must not it? donty's last dimmand instead. I diseagh The clubs, alkwine West in wis the trick. If West Yelds a club. Bonth, gets finesse. If We returns a heart (the only other joxibility), › dummy Tufts while South discoids the queen of clutas,

An earls chib finesse would be wrong even if the diamonds were switclied so that East rather than Weat hold the four diamonds. Upon discovering the diamond break on the third top diamond, South would Jeu the queen of hearts from dumny

If Et played low latter all, the opening lend might conceivably be from king-inek-ten). South woul throw the right at clubs and valch West in an end-play.

Even East were able to put up the king of henrie to thwart this end-play. South would Bot be Daten. He would ruff the king of maris and get back to dumuny with trump in order to trad a chib, South would try to fineme the

were foollst eight of ribs Fast nough to play low. If successful, 1 play would catch West is the sona erd-play that we have been witneming all along.

Only it all dhene pinas failed would un expert South risk the finesse of the club queen,

CARD Senses♦

Q-The bidding has been: North

1 Hour

BAKL Pam

2 Diamonds Pase

Sest

South 1 Made Pars

You South, loh!: Spades K-J-7-3-2. Frati 8-5-3, Diamonds 9-1, Clubs K-3-4 What do you klo?

W

20d The btiuet'- wall

Ma rapla one kamped

to Bri.r

Tak leØNÍ DO 118. (tele ulta sehem wheat ben Kare + krised and vain leg handy According barren: ces syntety beanking at an each fame-ing mart 1 $ 4 Terent waw

A-Uld, two hearts. Your, Smed te weak, hut yaji prefer

24 to Mamonde and shouja dow the pres Jerance.

TODAY'S QUESTION

The bidding in the game at in the question dust suwered. You, Houlll. hibid: Spadres, 10-J-1-3-2. Hearts 30-0-3, Iamonds), Clubs A-3-4. What do you do?

Aanwer Tomorrow

Jolly old women

Old women hung thu Istndbag - for the seother bamper

News reta

the happens, jude WHEN

austinen alirsed to unfx haut-

thurs bags or

stand still fe though nothing bad happened Old women, making up for an uneventful youth might try putting comte hale un pie zeminars' horses In Whitefall

CROSSWORD

ACTORY

1. Somewhat thin for a lady, t

Musical Instrument for a hoi

oli ? (4)

10. A hod gets into a fine state. 14. Flaal term, (8) 13. Beardner without the architec

ture, (41

14. One for Lie 3.30 is tipstera

ofer, 143

10. It lein the troops down gently.

21. The impa enciosa su 100.071 24, Vis round later niter nothing.

191

23. Tomat to attack the

TADBIR ? (B)

ween 28. Some possible connection with

tomat in this cļus 100. (3)

27. 9lags ona to barrost, in suma

TOUR (9)

Down

1. Little Loutier 7 (3)

7. Bɛaman Bent has changed. (4)

3. Carry a betting machine.

4. This toom goes from generation

to generation, (4)

6, bio stareli about this form of

lameness. (4)

B. Gilbert's Princesa, (8)

7. Change teak. (4)

H. Pig-stealing piper's son.

(8)

11. Wound, (4) 18, Wide boya. (3)

14. He cut capere for the swimmluz

pool. (a)

18. Clique about Ave o'clock ↑ (5.3) 17. Friendiltian... it's apparei

1) Amy..15)

18. Malle without a lanip. (3)

19. Brightly-coloured waist ongs are

able. (*)

20. Endo1

the mectiner,

99, Captain

pan often

ven if

网站

About Floca

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, JANUARY 27, 1954.

YOUR BIRTHDAY....... By STELLA

BORN today.

WEDNESDAY, JANUARY 27

your ambition

15 enrefully for that spark of genius

then vaulting and you want to rise de eklibit itself man

bend to the top of the success ladder n every effort terward fping it carly

posible. In as

fact, you develop. Don't make a child prodigy

fite out Ate apt to ignore your clai

Your younger, but devote your friends," ronione everything serious efforts to giving genius a

the

With gool chanee, Combine

M until you have reachiest

well- which you have sel hofor you developed social life foy Burger This can work against your hap emolkinal balance.

fur you rule out clone

You who neglect to cultivate your Pred during the early part of talents will have only yourself o your ale. you could end up a

blarne if you do not war

Above very lonely and unhappy millionaire, complacent inediperity. You should loving never have difficully earning a Actually, you

comfortable wing for you sudtary, but the desire for wealth

10% fame makes you forget your adaptable in any lines of true self. Just remember that power without saneone to sure the te

ulis can be a very Table thing. You have very delhite tulcart in the arta and hoiti cultivate the gift of the atars Parents of children born เท ในช day

AQUARIUM

Glan,

Cultivate a hobby.

WOMANSENSE

Page

New Trends In Nightclothes

ARCHITECTS,

London. cu do with our kitchens. decara- Now they are moving up- and designers stairs and beginning to re deavour-perhaps even a life too have done about all they design our bedrooms.

In

much so for your own best good, To find what the stars have

tomorrow, Relect store for

your birthday star and read the corite- peading paragraph, Let your birth- watch day stür be your daily guide. hould THURSDAY, JANUARY 28

X

31.Frb. 10) --

YOR slon't JIBY One. so that you busters during you me time.

PISCEN (Feb

20) 20-Mar Catch up on your correspondez”. ros have left toportant letters KHADOWZZed, attend to them now

ATUES

An

if all in well, NOU

You ANDY need to take remedial measures!

VIRGO

24-Sept. (AUG

2)- Investigate any property deal with

} Preal care before you Ro First, be sure at the tits

LIBRA

(Nept

24-Oct

if you made gunel in that important Interview, then things should 1. 21-Apr 20 along in a fine style. You say have a keen business kiện, but disques at Will really kitows the gas. first,

Suntree

(Hel

24-Nov

shiree-

SCORPIO

22)-- Don't negleet van social ulsiigations trane. You may find they are very impurtant later un.

BAGITTARIU# (Nov. 23-Dec. 22)— He ambitious to the right tom if you are bufting your beat" ng at a stone wall, skip it

CAPRICCHIN YTITA

201- (Der. 23-JEN. Watch it for the men who dors banke a hubby! All work can make Jack a

very dull boy, underd

TAURES Cape. E-ANY 23- Don't buy a "piga pake 13 rute von know The quality of what yu nie buying before vini gatit closer GEMINE (May 22-impe 21) You as we given a chutser to d YOUR Dads Boost dord Luday May not be asked.

CANCER (-Istor Complications may yond patience

Jus 23

atan

12+

VOU

233- budget!

Stay cala 11 know what t good for you?

t. 5: 0 (Jaty 24 11

gon Tonk u 1

DUMB-BELLS

TOBACCO

AS

BREW MIXED] FARAS WITH SOAPY`; CARE WATER MAKES) THÊY AN EXCELLENT CAN WASH FOR STAY INSECTS PIRTY

Coso mit CAN SYNDICATE

CHESS PROBLEM

By H. HERMANSON

Black, 7 pleces

White, 7 pieces,

Wate to plup mate in t

yesterday's Solution

problem:

to

1, Q-KT. ang. Q. R. OF KI

HARES.

Fashioned For Spring

Neckline news for Spring -Vincent Monte - Sano's peacock-colored fleece day- Monte-Sano lime coal-from and Pruzan's collection, The

yoked, and tabbed cardigan neckline holds the enat loosely slim.

BOYS' AND GIRLS' MAGAZINE

Teddy Learns About Riddles

He's Very Good at Guessing the Answers--

By MAX TRELL

EVERYONE wan gathered in 1 Play room when Tedoy the Stuffed Heur sund "Why nee midles maddies”

"Gee," said Toldy. "that was certainly a hard riddle. How did you all guest it so soon?”

lanal explained to

Teddy that they had all guesacil it co soon because they had all heard with that wirdle before.

Hazri, the sha low-girl the turbook name. anded!

-War)

1

mikfles. Teddy. Excvanuse vart be anything ele are bears back" Why

thes Wh

people"

"That's true," said Mr Punch,

Something New

No

Jons Why are pe burts that I just made up.

shaking everyone cise ኒነ the room

sant Teddy.

I had doubtfulle “Hot why nadie: really múdle" 1 11.07 I added, "that court. lhor what radifle are fan, any - Www

What Are They For?

Tex ly tooked around the

at all his friends. What are riddles for?" he repeated.

A

*Now I give you a rudle

has ever heard it before, Teddy

This is the

can try to guess it. riddle

50.

What likes the winter as well

as the spring.

What always whistles bul

never will sing.

11-9 That was a hard riddle," sald

Teddy to Mr. Punch,

riddles, before. eb?

What makes the flowers nod as know what riddles

it passes,

What spins the hats off lads

und lasses?"

You don't mean, eh? You really can't do them, ch?”

"No, Mr Punch, I can't,"

"Very well," said Mr Punch. "sen what you can do with this one. What's the difference be tween a scared fly and a scared dea?"

Knarf, the shadow-boy with

No one spoke for a minute or the turned-about naine, sa il:

At last, Teddy broke the "Riddles are fur guesSKIE,"

silence: "I don't know anything Mary-Jane the Rag Doll sak: about riddles, and I'm sure I'm "Riddles

A Hard Ona like puzzles, wrong. But what 1 think ilkes

Now this was a hard riddle. They're fun."

winter as well

spring and "Riddles melte you think." spas off the hats

of boys and Knart couldn't guess it. Hanid said General Tin the Tin Soldier. girls is the Wind"

couldn't guess it. Mary-Jane who was standing on guard by

just sat frowning. General Tin the Playroom door with his

"Right! You're right. Teddy." stood with his musket over his musket over his shoulder,

All his friends in the Playroom shoulder, trying to pretend he Phelly Mr Punch it his pipe, shouted.

No one hadn't really heard it. took a few puffs, and spid to

room caid anything except Mr Punch gave Teddy a sharp in the Teddy: "The best way to under- lait. "Are you quite sure you Teddy who spoke up in a quiet stand riddles, my boy, is to try don't know anything about d- voice to Mr Punch, saying:

Here's one, for dies, Teddy?"

10 Bucsa one.

"I don't know

whether I'm mstance. What do you

whip "Of course not," said Teddy, right or not, Mr Punch, but I when it's good?"

"I don't even know why riddles have got a sort of an answer." thought for a while are riddles," Teddy

"Indeed," said Mr Punch. "It's about this, then, he gaid: "I give "I'll give you

another one," probably wrong. But let's hear What do you said Mr Punch, up, Mr Punch.

What looks it anyway!" whip when it's good?"

out and looks in at the same Mr Punch and everyone eke time?" in the room answered in one loud voice: "Cream!"

WHAT'S HER LINE?

He-arrange the letters to spell her occupation. FLORRIE W. CAFFEE (Solution on Page 20)

"A window!" said Teddy.

Everyone

"Well," said Teddy, "I thinke the difference between a scared fly and a seared flea is that the scored fly flies while the scared shouted, "Night flea Bets." again!"

You can't imagine how joyfully "Really?" sald Teddy in sur- everyone in the room shouted prise. "Am I really right?" when they heard Teddy's answer

This tkne, Mr Punch puffed ut ffor it was really the right one,, his pipe furiously for quite a of course). Even Mr Punch was he did bolleve long time, all the while gazing happy; though meadily at Teddy the Stuffed Teddy had fooled him about not Bear. "You naver guessed knowing riddles.

Rupert's New Year Adventure-29

Rupert and Podgy walt #nxiously, where, ?! Whew, thận im't hilf na: wondering what Farmer Groen is comfy i was below.""; saya going to do to them. First they Podgy, Rupert, pushes gently at feel the crate being dragged about, the lid, and to his great relie? he and after a vouple of bumps ik ie finds it open. “ Luck, the ground's tiired up at an angle, 'Then a koe yall wat,){ he whispers, file must of little bumps tell them that they have rained while we wem in the Fare being wundled any «pomen. Van,

Have you your copy

{ ་

of MORE ADVENTURES

of RUPERT?

I find that a lut of brains and thought are going into new ideas for beds, for the things that go on beds, and the things you wear in beds.

new

you

First, there arc new shapes, new fabrics, ideas for the clothes wear in your bedroom.

Out goes the pretty. pretty peach crepe night- dress, and in comes 21 younger, gayer fine.

Lots of these nightclothés face the fact thul the bedroom Average English

is anything but warm.

Short line white ention negligée and

nightdrem

Pyjama jeans in a warm fabric, a new tine for the young.

randed or even arched should- éra like the newest cools.

BRIGHT IDEAS AT WORK!

with

Short again, this time in frilled and spotted nylon...

since the war, beautifully light in weight-but beautifully dear.

Beds those beautiful,

delil

cious places on which we spend one third of our lives but (op little of our money-are being made with many improvements. Have you heard of the new electrically-heated mattress?

+

Bed linen 100 is moving away Nightclothes are made of from the plain and classic warmer fabrics-wool and Candy-striped sheets und pillow-

Have you seen the new Bott cotton or wool and nylon cases or aheels printed

da coloured posleg-are coming of bedhead that seems to mixtures. And they cover down into the realm of possible everything but make the morr- ing tea? Some extend round the you up completely. Some of price. the prettiest are cut long

sides of the bed and have beds for side lamps fitted in as well a have long beautiful and full and

but unable to bookshelves and cupboards. ̧ like sleeves,

a Victorian ford it, are buying plain nen

and adding handwork of their Twh nightgown.

bels are joined by own. The French embroidery single budhead, but disconnect books are full of charming ideas and pull away so that they are for applique-ing borders on us easy as a hospital bed to

maku. plain pilkow-ensen and sheets.

درا

100 go the sales of byjamas, always warmer than a nightdress. The newest have three-quarter legs, like jeans. and suck tops that you wear outside.

One new Erend wards to spring

looks for- and summer

Some

brides, longing linen

t

you ever have the luck to pick Victorian of one

those up crochet bedspreads second-hand.

And the newest bed I've seen as a round bed that savey

The newest blankels are nol only coloured, but dark colour- ed, bottle g or burgundy, space in a small room, Bedsido ideu tables and other bedroom furni- sutin edged. The rliziest you ever saw a white lace bed- ture can be put in the spacda ket. Not impossibly expensive if spread over a dark-green blan- usually taken up by the corner)

These bedroom Ideas have phe

tho over advantage

super- kitchen fitments-you modern ean acquire them piecemeal.

No need to get the builders in to tear down the bedroom. No need to spot out the plumbing or get into debt. You can buy just one new thing-if it's only a dotted pillow-case-and sep how you get along.

-london Express Service) į

nights. This is for short might clothes. Short nightdresse?!, short negligees to slip over Lheni. And short housecoate thideously named brunch coats) beat the problem of skirts trail- ing on the kitchen floor or trip- ping you up

LI ая you сатту tray upstairs,

Rayon quilts are now lined with corduroy so they don't slip off the bed, leaving you with lnyer too little. Pure silk quilted, and have quilts are back for the first time

The housecoats are cut វា crisply as a good topcoat. Often they are

Whiteaways

STOCKTAKING SALE

THE GREATEST OF THEM ALL!

GENUINE

BLANKET VALUES

EARLYWARM BLANKETS

Satin Bound Ends in Lovely Pastel Shades

Size 60, x 80 Size 70 x 90

Originally Now

$49:50 $39,50 $65.00 $52.50

DON'T MISS THESE

EARLYWARM BLANKETS ROYAL QUALITY

Merino Wool, Corded Ribbon Bound Ends. Delightful Pastel Shades

Originally Now

$ 85.00 $ 75.00 $115.00 $ 99.50 $135.00 $115.00

Size 60 x 80.

Size 70 x 90 Size 80 x 96

LAN-AIR-CEL BLANKETS All Wool Cellulär with 53⁄41⁄41⁄4” Satin

Bound Ends. Size 77 x 92.

Originally $95.00 NOW $85,00

WARMTH WITHOUT WEIGHT

EARLYWARM BLANKETS

“WARMBOUND”

Satin Bound Ends, in Popular Pastel Shades

Sizes 60 x 80 Sizes 70 x 90 Size 80 x 96

Originally Now

$ 65.00 $57.50 $ 85.00 $75.00 5. $110.00 $92,50

AMAZING VALUE GREY BLANKETS All Wool with Blue Whipped Ends Size 60 x 80 Originally $27.50 NOW $19.50

ATKINSONS BLANKETS SUPER SUPER QUALITY In Pure Soft Marino Wool, '53⁄4" Satin Bound Ends. Pleasant Pastel Shades.

Now *Originally Size 60 x 80 $105.00 $9250 $145.00 $130.00 Size 72 x 90 ¡Size >80 x 96 $175.00/$150.00

WHITEAWAY, LAIDLAW & CO. LTD

HONGKONG & WLOON

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.