1954-01-22 — Page 8

Pago 8

\BUTTERFIELD and SWIRE.

CHINA NAVICATION CO., LTD.

8 nm. 23rd Jan,

4 p.m. 23rd Jan,* Custodian Wher

SAILINGS TO

"FURIEN

.. Bangkok

"SHENGKING"

... Keelung

Sails from

ARRIVALS FROM

Shanghal ..icabo

10 am. 24th Jan, am, 28th Jan,

"YUNNAN"

"LANYANG

A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE

SAILINGS TO

"TAIPING" Sydney & Melbourne

**TAIPING”

ARRIVALS FROM

..Kobo

28th Jan.

26th Jan,

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Bailings to Europe via Aden & Port Bald

Londs Dublin 22nd Jan.

Balta 23rd Jon.

"CLYTONEUS”

"ASTYANAX”

Liverpool Genoa, Rotterdam, Anutterdam, London &

&

Hamburg

24th Jan.

"PYRRHUS"

Murrelles,

Liverpool

") & Glasgow

5th Feb,

"EUMAEUS" "ASCANIUM“

Liverpool & Ginkow Liverpool

13th Feb. Dublin 23rd Feb,

25th Jan.

6th Feb.

14th Feb. 24 Feb.

Saila

Liverpool

Salted

G. "ASCANIUS”

do

9. "AGAPENOR"

do

G. "PELEUR"

do

Salled

8. "AUTOMEDON”

38th Jan,

2016 Feb.

G. "ATREUS“

24th Jan,

28th Feb.

8. "BELLEROPHON“

3rd Feb,

10th Mar.

G. "PATROCLUS"

7th Feb.

16th Mar,

8. "EUMAEUS"

Scheduled Sailings from Europe

Balin Rotterdam

13th Feb,

Arrives Hong Kons 28th Jan. 284 Jan. 7th Feb. 13th Feb.

G. Loading Glasgow, before Liverpool. A. Loading swamra, before Liverpool, Cazzlers' option to proverd via other posts to load & discharge cargo.

R DE LA RAMA LINES

ARRIVING FROM U.S. ATLANTIC &

PACIFIC COAST PORTS.

Balls N.Y.

"DONA ALICIA"

Halled

Ball A.F.

Salled

"BATAAN"

— 40

"MUNCASTER CASTLE"

- du

5th Feb.

"TELEMACHUS"

26th Jan,

"DONA NATI"

Bil Feb.

18th Feb. 3rd Mar.

AIT, H.K. 20th Jan, 10th Feb, 7th Mar. 18th Mar,

1st Apr.

SAILING for NEW YORK, via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, CRISTOBAL and JAPAN

"DONA AURORA”

"DONA ALICIA"

"BATAAN"

Loads

17th Feb,

4th Mar.

19th Mar,

Buil

18th Feb.

5th Mar,

20th Mar,

Acon cargo for Kingston and to Central & South Americea purta on

rough trills of lading.

Tathay Pacific Airways Ltd.

Itoute

RK/Saigon/Stugapore

HK/Bangkok/Singapore

FI(4)

1110/Manlin/ N. Borneo

HK/Hanot/Haiphong

(DC-31

HK/Bangkok/Singapxire

{DC4)

HK//angkok/Hangout/

1DC-4)

Calella

900

Depart Hongleng

a.m. Monday

# on a.m. Tuesday

30 4.01. 10.00 12.15.

Tuo, & Fr. Wednesday

7.00 a.m. Thursday

12.00 noon Friday

All the above subject to Alteration without notice.

tor particulars please apply to:

Butterfield & Swire (Hongkong) Ltd.

1 Connaught R4. Tel: 30331/8

Branch Office: 50 Connaught Rd. Want.

Tal: 25375,32:44.24878

EVERETT LINES

EVERETT ORIENT LINE Fast regular freight-refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Slam, Malaya, Rangoon, Calcotta and Chittagong.

"LENEVERETT"

Arrives

Sails

Jan, 25 from Manila. Jan, 25 for Singapore, Rangoon

"REBEVERETT"

Arrives Salls

8

Penang. Calcutta,

Jan. 20 from Singapore.

Jan. 20 Ior Kobe & Yokohama,

(Accepting cargo for transhipment Kobe/rusan and Kobe/Okinawa)

EVERETT STAR LINE

Fast regular freight-refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Siam, Malaya, Colombo, Bombay,' Karachi and Persian Gulf Porta,

"STAR ALCYONE”

Arrives Sally

Jan, 23 from Japan.

Jan. 24 for Singapore, Port Swetten- ham, Madras, Colombo,

Bombay, Karachi, Khorram shahr, Basrah & Bahrein,

Arrives Safla

Feb. 13 from Sandakan.

Feb. 14 for Kuchung. Kobe &

Yokoliana.

(Accepting cargo for transhipment Kobe/Pusan and Hobe/Okinawɔ)

EVERETT STEAMSHIP CORPORATION S/A

(Incorporated in the Mepukite of PanamSH

With Limited (lability)

Queen's. Building, Telophone 31206. Chinese Department: Telephone 28293,

THE CHINA MAIL, FRIDAY, JANUARY 22, 1956

CHINA MAIL

NUNATE VOE

HONGKONG PUBLISHED DAILY (AFTERNOONG)

Price, 20 canta per copy.

Saturdays 30 cents Bubscription: $6.00 per month.

Postage: China and Macao 1.00 per month, U.K., British Possessions and other countries $1.00 per month News contributions, always wel- should be addressed to the

come,

Editor, businese communication and advertisements to the Secretary.

Telephone: 26611 (5 Lines), KOWLOON OFFICE: Ballabary Boad, Telephone: $2015,

Classified Advertisements

20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS $1.50 PER DAY 10 cents PER WORD OVER 20

Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word,

ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA

NOTICE:

THE `` HONGKONG AND, SHANGHAI HANKING

CORPORATION ·

Ordinary Yourly. General Meeting

NOTICE TO CONSIGNEES

CIE. DEF MEESAORRIES

Consignees per Company's M.♥, "MEKONG"

are, bereby, notised that their gargo a balig dinofarsed into the long- kong di Kowloons Wharf de Godown Co.'s gedowie, where it will be at

termes and, gosidillona · DE

Landed.

goods are examined p

Shipping

Competition Warnings

Belfast, Jan. 21.

Whar det dag? fach abject to the Morage, and whare delivery mag. De Two British shipping lenders, pbtained as soon as the goods", ure | Sir Frederick Rabbeck, head of the shipbuilders Harland ánd NOTICE 18 HEREBY Demared packages are to be lett Wolff, land- Ble-William · Currio, GIVEN that

in the Godowne for peamination by Chairman of the Peninsular and the Ordinary Consign and the Company's MT- Yearly General Meeting of win on daturday) Kard JAIMATY. here today about the rise of -veyors, · Kimmun. Godded. As Douses | Oriental' · Line,' gave warninga the Shareholders of the 1984

| foreign competition. Corporation will be held at the To comply with the General Bond-

ed Warehouse Regia 1100m Case Sla Frederick Rabbeck, com- Office of the Corporation,enser misst have a Keramus Oflere menting en his firm's drop to 1 Queen's Road Central, Hong in attendance when dersaged dutis sixth Dimon in last year's world Kong, on Friday the 5th day,

| output · „figures, saíd **on the of March, 1954, at Noon for goods have left the sheer quicker), cheaper and equally No claims will be admitted after Continent work is being done the purpose of receiving and

and all (pod") remaining un46livered after Kill Judary, 1854, well, considering the reports of the will be subject to rent. Directora and of the Auditors and the Profit and Loss Account and Balance Sheet for the

endod 81at year December, 1953, and for the election of Directors and the appointment of Auditors,

THE REGISTER OF SHARES of the Corporation will be closed from Friday, the

19th of February to Friday, the 5th of March, 1964, (both days inclusive)

be

If not prepaid booking fee during which period no trans- of 50 cents in charged.

fer of registered.

BIRTHS

BARLOW-To Gillian, wie of B.I. Baw, om Janiny 22, 1054, at

Queen Mary Ficepital. sister for Marton, Nicola Joestyni.

ม

POSITIONS VACANT WANTED Chunere male or female, denco with full Knowledge writing English commercial letters

and Ngh independently

experienced

in foreign gorrespoTI-

ed

typing, able to write Chlbene com mercial letter preferred. Reply stating experience" and salary Ex- pected to Box 79. "China Mak” in English and Chinese,

NOTICE TO CONSIGNEES

1. "DONA AURORA”

Damaged cargo cx this vessel will be surveyed by Memes, Goddard & Douglas at Holt's Wharf from 10 ajo., on January 22, 1954, and consignees are request) Lo have their repre wentatives present during the survey.

BUTTERFIELD 4 SWIRE, Agen us.

Hongkong, January 21, 1954.

shares

сал

By Order of the Board, MICHAEL W. TURNER,

Chief Manager.

Hongkung, 12th Jun., 1954.

the

to the undier-

All claims against the steamer must be presented signed on or before 15th Februsty, 1934, or they will not be recognised. No Fire Insurance will be effected.

CIE DES MANAGERIES

MARITIMES

Hongkong. 19th January, 1034.

NOTICE TO CONSIGNEES

Consignees Per

NIPPON YUBEN KAISHA

14. “AJUMA MARU”“

ara hereby notified that their cargo being discharged into the Hong- kong & Kowloon wharf & Godown Co's godown where it will be at conglgunes risk and subject to the Wheth texta and conditions of storage, and where delivery may be otrained

Danaged packages are to be leti in the podown for examination by Consignees and the Company's surveyors Messrs. Goddar Douglas 19th January, 1934,

At 10 д.т.

on

the

All claims against the steamer must be presented to the Under signed on or before the 26th JanukFY

Wo buy and sold

Diamonds, Jades, Sapphires, or they will not be recogated. ASTOR JEWELLERY CO. 63 QUEEN'S ROAD C. TEL: 21750

No Fire Iurance will be effected.

DODWELL a co., LTD.

Agris.

Hongkong, 13th January, 1954.

MESSAGERIES MARITIMES

P.O. Box 58

Queen's Building

Tel: 26651

"If anyone does not believe that is competition for thila country, let them wait until thila time next year and see."

Six-William Currie revealed |that his company had been offered 10,000-ton trump cargo ship from o German yard at ten per cent leng than Briusit estimates asd with delivery in 12 months.

He mid Germany, Italy and "Jepair care indieting losses to British shipping and other in- dustries-Heator.

NOTICE TO CONSIGNEES

CIA DES MERBAGERIES

MARITIMES

Consignites per Company's

TV. "VIET-NAM

are hereby nollfed that their cargo Is being discharged into the Hong- kang & Kowloon Wharf & Godown Co's podowns, where in will be at Consigneer risk and subject to the Wharf's terms. and conditions | storage, and where delivery may be obtained as soon as the goods are landed.

Damaged, packages are to be left In the Dodowns for exivolontion by Consignogs and the Company's sure veyors, Messrs Goddard & Douglas ort 10 AM. CA

打版 Wednesday, January, 1854.

To comply with the General Bond- ed Warehouse Regulations Consagree have a Reventie Omeer in aftendance when damaged dullable goods are examined,

TL13

No clims will be admitted after the goods have left the stowner's godowns, and all goods remaining

will be subject to rent.

HONGKONG to MARSEILLES în 24 days. undelivered after 28th January, 1934,

t.v.

"VIET-NAM

v.

"CAMBODGE"

m.v.

"LA MARSEILLAISE” “VIET-NAM

"

*

April

sailing February

February 19th March 27th 17th

1st

t.v.

M.V.

"CAMBODGE"

"LA MARSEILLAISE"

May June

15th

MANDRAKE THE MAGICIAN

YOU TRIED HARU,

MANDRAKE, BUT

I WIN AT LASTI

GOODBYE -

YOU CAN'T SHOOT-- WITH A PIGEON!

MANDRAKE GESTURES HYPNOTICALLY ANO--

FERDINAND

How Sound Travels!

Ail claims against the steator must be presented to tho under-

god on or before 20th February 1954, or they will not be recognized.

No Fue Insurance will be effected.

CIE DES MESSAGEZIKE

MARITIMES

19th Hongkong. 22nd January, 1954.

By Lee Falk and Phil Davis

--AND DOC, WHO HAD DISCOVERED

THE POWDER--

} IN THE PALACE~~~THE LIVING-DEAD'

SUDDENLY SNAP BACK TO NORMAL AS THE POWDER WEARS OFF -

4-16

THAT BLASTED

GIRL/ WHATA RELIEF--TO BE

ALIVE' AGAIN.

By MBK

+22

NANCY

Fraidy Cali

By Ernie Bushmiller

-EPARE ZVSVMILLERS

JOHNNY HAZARD

STOR STOP TINER..

NO, THANK YOU, BAID, THE LITTLE RED. JENS I'VE GOTTA FIND MR A NICE LITTLE COOP" AND LIB, LOW FOR A WHILS?

BUT THE GENDUMW'S WHISTLE. QUICKLY STUNGS MORIE POLICE ka

By Frank Robbins::

AND JOHNNY'S ESCAPE VI GUT, OPP.

PRO B.I. E&A

Dine

COMPANIES.

PENINSULAR & ORIENTALS.N. CO.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE:

Outward "CANTON"

"CARTHAGE" "CORFU":

Lever London

Due Hongkong

10th January

18th February

4th February

titi March

4th March

8th April -

Via Southampton, Port "Bald, Aden, Bombay, Colombo, Penang Gingapore

Homewards "CHUSAN"

"CANTON"

"CARTHAGE" "COBFU"

Leaver Hongkong Das' London

1st February” ·

19th February

12th March'

9th April

· 1st March

18th March

12 Apri

10th May

Accepting cargo for Singapore, Ponang, Colombo, Hombay, Aden, Port Said & London Carling Marseilles)

FREIGHT SERVICE

From

U.K. Continent, Via Strato

Outwards

Arrivas "TRESILLIAN" in Jamiary

"TREGENNA" 27th January "SOUDAN"

With liberty to call at Delawan before or after Biralto Ports and at Bombay if inducement offers.

Tak

2nd February

available for Cargo of. Du in Bulk Space for refrigerated cargo. Limited Passenger socommodation

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

"PALIKONDA"due 20th Jan,

"ANSHUN"

malia 299) Jan

dus 28th Jan. Ball 30th Jan.

"SANTHIA" due 1st Feb.

"FULTALA”

from Japan

for Singapore, Fort Sweltenham, Penang, Hangoon, Chittagong di Calcutta

from Japan)

for Singapore, Panan, Rangoon & Calcutta from Caletta. Kanon * Straits for Jupan

from Japani

2nd Pb, due 7th Feb. Balls Oth Feb. for Singapore, Rangoon,

Chittagong de Caloutta

P. & 0./B. I. JOINT SERVICE

"UMARIA"

"OZARDA”

"OLINDA"

due 27th Jan, Life 20th Jan

dus 6th Feb.

salla 7th Feb.

que 7th Feb. saže 8th Feb.

from Japan

for Bingapore, Colombo, Bombay, Karachi Ku- wait, Khorramshahr & Basrah direct

Also P. Gulf Ports via Dombay via BombRY

from Bombay, Colombo & Stralis for Japan

from Japan

for Slagupore, Colorabo, Bombay

***

Karechal

direct. Person Guf Ports via Dombey

EASTERN & AUSTRALIAN 5.S, CO., LTD.

"NANKIN"

"EASTERN"

4th Feb. from Jána sath Feb,

for Rabaul, Sydney, Adainida de Melbourne due 26th Feb. Trom Australia saila 27th Feb, for Japan

All vessels have liberty to call at any parts on or off the route & the route & sailing are subject

to change or amendment with or without notice.

At the

For full particulars apply to--

MACKINNON, MACKENZIE & CO. OF HONG KONG LTD. Telephone Nos. 27721-4.

P.G

For

Reservations Tel: 27880

DAIRY BOX

MILK

CHOCOLATES

Miguel

New Museum For Wire Strut Planes

London, Jan. 21.

The · Royal Aeronautical Society has bought eight vintage aircraft from a private colleč- tor to save them from going to. ដ.. American buyer. The Society would not disclose the price paid and said the planes... relles

of the wire, strut and filmay fabric days--would form the nucleus of what is expected

to become a national air exhibit.

They French,

are prototypes of enrty British and Dutch planes that had been preserved from tho wreckers by Mr Richard G. Nash, racing driver and engineer.

The types bought are listed... 08: Bloriot XIA (19), Bleriot XXVII (1911), Caudron G-S (1912), Maurice Farman F-4D (1913), Avro 504 (1014), Sopwith Camel (1917), Folcker D VII (1988) and S. E. 5. A. (1918);

The Bopwith Camel, Fokker D VII and the 6. E. 1 A are types of fighter planes that took part- ¡in' World War I.

„The-Bleriot ...' aircraft -- were designed by Louis Bierlot, the | Frenchman" · who singgered the. world" by flying Matross "the" English channel in 1900,

Mr Nash Hopt those" planes with many othors in an old hangur on the now, deserted and derelict Brooklands motor iscina: track. The bollection sheludas early model "horselet carriages*** and bicycles which dates backe *** to the "hobby horse" days.

began collecting old cars,

V