1954-01-18 — Page 8

ABUTTERFIELD. and SWIRE:

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS TO

.....Sugapore, Penang &

Belawan

"SZECHUEN"

10 nm. 21st Jan,

"PAKHOI"

.Shanghai

3 pun, 21st Jan,

ARRIVALS FROM

"RHENGKING”

...Kechung

"UPB"

"FUKIEN"

..Tientsin ..Kobo

7.m. 21st Jan, 21st Jen. 21st Jan,

A.O. LINE LTD./c.n. Co., Ltd., JOINT SERVICE

SAILINGS TO

Sydney & Melbourne

ARRIVALS FROM

"TAIPING"

"TAIPING"

..Kobe

BLUE FUNNEL LINE

28th Jan,

26th Jan.

Scheduled Bailings to Europe vis Aden & Fori Sejd

Loads

Sall

"CLYTONEUS"

Liverpool & Dublin 22nd Jun,

23rd Jan

"ASTYANAX”

Genoa, Hotterdam,

Amsterdam, London &

Hamburg

23rd Jan.

24th Jan,

Marseilles, Liverpool & Ginsgow

5th Feb.

13th Feb.

"PYRRHUS”

"EUMAEUS" "ARCANIUS"

8. "EUMAEUS”

G. "ASCANIUS"

S. "AUAPENOR”

...Liverpool & Glasgow

Liverpool & Dublin 23rd Feb.

Belteduled Sallings from Europe

Sails Rollerdam

0th Feb. 14th Feb, 24th Feb.

Arrives Huns Fons 23rd Jan, 28th Jan, 7th Feb. 13th Feb.

Salts

Liverpool

Suited

do

tr

( "PELEUS“

Sorted

8. "AUTOMEDON"

18th Jan,

G. "ATREUS”

24th Jan,

25th Fb. 28th Feb.

8. "BELLEROPHION"

3rd Feb.

10th Mar,

10th Mar.

a. "PATROCLUS" . 7th Feb,

13th Feb.

G. Loading Glasgow, before Liverpuul. A. Londing Bwansea, before Liverpool Carriers' uption to proceed via other ports to land à discharge cargo.

DE LA RAMA LINES

ARRIVING FROM U.S. ATLANTIC &

PACIFIC COAST PORTS.

"DONA AURORA"

"DONA ALICIA"

"BATAAN"

Sails N.K.

Balled

Sails 5.5. Bailed

Arr. H.K. In Port

--- da

do -

do

"MUNCASTER CASTLE" 14 Jan

TELEMACHUS"

25th Jan.

Buoy A-3

lal' Feb. 10th Feb. 6th Feb, 7th Mar, 18th Feb 18th Mar,

SAILING for NEW YORK, vla SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & CRISTOBAL vin JAPAN

"HAINAN"

PDONA AURORA"

"DONA ALICIA"

Londa

10th Jan.

17th Feb.

4th Mar.

Salta

20th Jan

18th Feb.

5th Mar.

Accept carto for Kingston and to Central & South American porte un

through bila of lading.

Tathay Pacific Airways Ltd.

Route

RK/Saigon, Singapore

HK/Bangkok/Singapore HK/Manik/B.N. Borneo

IK/Dangkonzingapore

HR Bangkok Rangoon/

Calestia

Depmel Hongkong

A 13. Monday

Tuesday

(DX-4)

D 00

| X^-43

100

ཡ ་།

DC-3)

# 17:

THE &

-

10 01

Wednesday

*

at

Thursday

(DX0^-4)

+DC-4)

PE

CHINA

MAIL

HONGKONG PUBLISHED DAILY (APTERNOONS)

THE CHINA MAIL, MONDAY, JANUARY 18, 1954.

Price, 20 centa per copy.

Baturdays 30 cents Subscription: $8.00 par month.

Poetare: China and Macao 13.00 par month, U.K., Dilah Possessions and other countries $1.00 per month.

News contributions, always wel- should be addressed to the Editor, businem communications and advertisements to the Beoretary,

Teleplioma: zoniA ES LAnes). KOWLOON OFFICE: Salisbury Road, Telephone: 57618.

Classified

Advertisements

20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS $1.50 PER DAY

NOTICE TO`' CONSIGNEES:

CONSIGNEES PER

AUSTRALIA-WÄST

PACIFIC LINE

MA "DKLOR

TO CONSIGNEES Scriptures Being

Collignees Per

NIFON TUSEN, KAIJIA

KL. PARIMA MARU”

are hereby notified that their garge

are, liereby notified that these cangp 1 Being discharged & Godown being discharged into the Hon"-

kong de Kowloon Where: &E Ca's gedown where I will be consigurtak and subject to the kong de Kowloon Whart & Godown Co's, down where I will be it consignees risk and, subject to the

and condition What's terma storage, and where delivery may be obtained.

of

Damaged packages arn to be leth in the godowns for examination by Consignees and the Company's "sur- veyor, Mesra. Carmichael & Clarke at 10 am, on the 14th January, 1934.

Where bezna

and

sändillah of

storage, and where delivery may of

obtained.

the

Damaged packages are to be left Conalnos and

Company the godown for examination by

BIGOTE. Cloddand surveyors, Douglas at 10 A.M. 05 19th January, 1934,

منام

To comply with the General Bond-

Að · elktrém aksinat the atormer ed Warehouse Itegulations, consignees must be prêmised to the Unders must have a Revenue Oficer in aged on or before the 28th January attendance when damaged dullable 1954 or they will not be recogned. goods are examined.

No Fire Insurance will be effected

DODWELL & CO. LTD.

Agents.

ffongkong, 15th January, 1054.

NOTICE TO

No claims will be admitted after $14 goods have left the steamer's godown, and all goods remaining undelivered after the 13th January 1934, will be subject to rent.

All

stemper claims against the munt bo presented to the Under- signed on or before the 13th Janu ary, 1954, or they will not be re- cognised.

No Fire Inpuranes will be effected.

DODWELL & CO. LTD. Agents

Hongkong. 12th January, 1004.

+

CONSIGNEES

4. "PYNRNUS” Damaged cargo ex this vemel will be surveyed by Memra. Poulsen de Bayra-Davy at Hot's Wharf from 10 am, on January 20 and 21, 1954, and consignees are requested to have their representatives present during

10 centa PER WORD OVER 20

Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word. NOTICE TO CONSIGNEES the survey,

ALTERNATE INSERTIONS

10% EXTRA

If not prepaid a booking fea of 80 cents is charged.

PERSONAL

THE I Rest Branch. BriLING: Hed Cru Hospital Dressing Work- OR Party With Trupen at the Y M.C.A. Kawk, on Tuesday, January 18, 1 of 10 m. All new members will be very weloone.

=

MUSICAL

CONSIGNEES PEL

BARDER-WILHELMSEN LINE

ma "TUNGBILA"

are hereby notified that their parED is being discharged into the Hong- kong & Kowloon Wharf & Godown Co's godown where it will be at consignees risk mizi subject to the Wharf's termis

and condition of storage, and where delivery may be obtained.

Damaged packages are to be left in the godowns for examination by Consignees and the Company's sur veyors Mears. Goddard & Dougina

JUST ARRIVED-Fully tropicalised | al 10 ao, on the 15th January, 1994. planon, with fi guarantee. Also

To comply with the General Bond- Revenue unicer in must have attendance when damaged dullable goods are examined.

Muster) instrutoraLS wid inuste pulsitation, Puge tuning and red Warchenise Regulations, consignees pairing our specially. Call at May. Taar Music Company, 29F, Cana Bunding, telepe Hara.

2.

FOR SALE

EUROPEAN offers quantify_antique English table silver, period George io George fit, 10 pieces, No dealera Apply Box 78. "China Mail.“

BLUE" IMPERIAL

Air M Wrung Pads in two popular siZÖS Also "Imperial $3.00 and 11.50 each. Blue" envelopes to matchi able from "S. C. M. Post."

Obtain-

'ARISTUC RED & BLUE MARK- ING PENCILS su per prose. Et per dozen 40 cents each. Obtainable at

5. C. M. Port."

No claims will be admitted after the goods have left the steamer' godown, and all goods remaining undelivered after the 18th January, 1934, will be subject to rent

All cialma against the steamer must be presented to the Under. signed on or before the 23th Janu- ary, 1984, or they will not be re- cognised.

No Fire Insurance will be effected.

DODWELL A CO. LTD. Agents

Hongkong, 12th January, 1954.

MANDRAKE THE MAGICIAN

IF I EAT, I BECOME

"LIVING DEAD FELLA.

| IF I NOT EAT, THIS

CRAZY WOMAN

SHOOT ME.

12.00 20180 Friday

All the above subject to Alteration without notice.

for particulars please apply to:

Butterfield & Swire (Hongkong) Ltd.

› Conneoght Rd. Tel: 30331/8

Branch Office: 50 Connaught Rd, Wen. Tel: 25875.32144.24 876

14-18

EVERETT

LINES

EVERETT ORIENT LINE

Fast regular freight-refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Stam, Malaya, Rangoon, Calcutta and Chittagong,

"LENEVERETT"

Arrives

Sails

Jan, 25 from Manija. Jan. 20 for Singapore,

Rangoon

"REBEVERETT"

Arrives Sallo

Jan. 20 from Singapore.

YOU HAVE NO CHOICE, LOTHAR,

EAT, OR MY MEN WILL FORCE

THE FOOD INTO YOUR MOUTH!

FERDINAND

Gratitudel

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta.

Hongkong, January 18, 1934,

To ADVERTISERS

Written By

5,000 Buddhists

the

Rangoon, Jan. 18. Thousands of Buddhisle from

in Rangoon next May for all over the world will assemble opening of the sixth great Budd- hist Council which they hope will herald a greal spiritual revival of their religion.

The main purpose of tho Council during its meetings over two years will be to bring out authorised version of the Buddhist scriptures in Pall-the language

which the Buddha be neither spoke which will vague' nor equivocal and which will not allow for even the

Lightest

erroneous interpreta-

tion.

Work on the texts is already being carried out by more than 5,000 learned

monks from: Burma, Thailand, Ceylon, Lace and Cambodia-the countries in which the southern school of Buddhism (Theravada)

flour) hes.

will

Theros (clders)

chant the

whole of the scriptures during the Council, while scholars, both monks and lay- men, will be at work producing the authorised version and then translating into

it

Burmese. Hindu and English.

Although the texts have been BUNDAY POST-HERALD translated by Western scholars they have never Брасе

into English, for commorati

written down In yot been advertising should be booked not Inter than Burmese. noon on Wednesdays.

But

though work on the For the SOUTH CHINA scriptures will be confined to MORNING POST and the monits from these five countries, CHINA MAIL 43 hours Buddhists are expected from before date of publication. the United States and Europe, Japan and Australasia to take part in the religious ceremonies.

China Mail Special.

Speciel

Announcements And Classified Advertise monts so usua).

MESSAGERIES MARITIMES

P.0. Box 59 Queen's Building

"P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR;&-ORIENTAL S.N. CO.

PASSENGER/PREIGHT SERVICE

Oniwarde "CHUBAN"

"CANTON"

"CARTHAGE”

Leaven London Bus Hingkang

30th December

10th January

In Peri

12th February 4th February 8th March

.

Via Southampton. Poré said, Aden, Bombay, Colombo, Penang a Singapore

Loaves tiongkong Due Landon

1st February 1st March 18th Februsty 10th March 11th March

12th April

Homewards

*"OHUBAN”

"CANTON"

"CARTHAGE"

Accepting cargo for singapore, Penang, Colombo, Bombay,

Aden, Port Bald & London

(* Calling Marsatiles)

FREIGHT SERVICE

Arrives "TREBILLIAN*242 Junikaty

Outwards

"TREGENNA" 27th Jánusry "SOUDAN"

2nd. February

From

UR. Continent, Via Strate

With Ubarty to call at Belawan before or after Strašia Paris and at Bombay if zudneemena offers.

available for ORTEO of Oll in Bulk Space for refrigerated cargo. Limited Passenger accommodation

Tanks

BRITISH INDIA S.N, CO., LTD.

"FALIKONDA”due 27th Jan.

"ANSHUN"

salm 28th Jan.

due 20th Jan. solle Jist Jan.

"SANTHIA" dus int Felt.

"FULTALA”

salts 2nd Feb. doe Th Feb. 8th Feb.

trom Japan

fot Singapore. Port sweltenham, Penang Rangoon

Calcutta

from Japan

for Singapore, Pemang.

Rangoon & Calcutta

from Calcutta, Rangoon & Burto for Japan

from Japen

for Singapore, Rangooh & Chittagong

P. & 0./B. I. JOINT SERVICE

Tel: 26051

"OBRA"

"UMARIA”

the fast m.v. "BIR HAKEIM”

WILL SAIL FROM HONGKONG ON THE 19th JANUARY 1954

For

DJIBOUTI, ALEXANDRIA, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA and NORTHERN PORTS OF EUROPE.

By Lee Falk and Phil Davis

THIS STUFF.. TAKE EFFECT--

AT ONCE. ME

WILL BE -- 'LIVING DEAD' --RIGHTAWAY-|

NOTHING HAPPEN YET, ME STILL

FEEL FINE..

???

CONTINUED-

By Mik

Penang Cricutla.

NANCY Who's What?

By Ernie Bushmiller

Jan, 20 for Kole & Yokohama.

(Accepting cargo for transhipment Kobe/Pusan and Kobe/Okinawa)

EVERETT STAR LINE

Fast regular freight-refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Siam, Malaya, Colombo, Bombay, Karachi and Persian Gulf Porla,

"STAR BETELGEUSE"

Arrives Salla

.

Jan. 19 from Singapore, July 20 for Inchon, Pusan Hobo

& Yokohama,

"STAR ALCYONE”

Arrives Baile

Jan, 21 from Japan,

Jan. 22 for Bingapore, Port Swetion- ham, Madras, Colombo, Bombay, Karachi, Khorram- shahr, Basrah & Bahrein, (Accepting cargo for tranabipment Kobe/Pusan and Kobe/Okinawa)

EVERETT STEAMSHIP CORPORATION S/A

(Incorporated, 15 the Hupsbils of Panama

With Limited Liability).

Queen's Building, Talophone 31206. Chinese Departments Telephone 28293.

JUST STARE AT YOUR SUBJECT UNTIL HE IS UNDER YOUR CONTROL

HOW TO HYPNOTIZE

JOHNNY HAZARD ·

ALLOW ME, Mis.....

YOU ARE SO KIND........ THE PEARLS ARE QUITE VALUABLE............Ž SHOULD

HATE TO LOSE ANY?

THAT ALL OF

THEME_THINKU.

CAN'T BE ANY.

MERCI, JA SISUZ AND NOW... IF YOU WILL EXCUSNÉ

BOI-HAYE PRETENDJÉD TO COUNT THE PEARLS. HOW TO": CAUSE THE SCENEŹ.--

DOG FOOD

By Frank Robbins

BINTARO/THREE “ARE HOT ALL HIEKU /

"OLINDA"

due 18th Jan.

alla 1912 Jan, dua 24th Jan. Calls 25th Jáh.

due

7th Feb. Balls Bih Feb.

from Karschl, Bombay, Colombo & Straits for Japans

front Japan

for Singapore, Colombo, "Karachi, Ku- Wail. Barah direct. Also P. quil Ports via Bombay via Bombay

Bomorzamenäht &

from Japan

for Singapore, Colombo Bombay

direct.

Ferstan

Karach

Gui

Porta via Bombay

EASTERN & AUSTRALIAN 5.5. CO., LTD.

"NANKIN"

"EASTERN"

due 4th Feb, from Japan maila, 0355 Feu.

for Sydney,

Adsialis

A Melbourne

due 20tir Feb. from Alattenfim maila 37th Fab. fat Japan

All vessels hava liberty to call at any ports on or off the route & the route & ualling are subject to change or amendment with or without notice.

Dine

At the

For full particulurs apply to ... · MACKINNON, MACKENZIE & CO. OF HONG KONG LTD. Telephone Nos. 27721-4,

P.G.

For

Reservations Tel: 27880

DAIRY BOX

MILK

CHOCOLATES

this situation

calls för a

Miguel

Mail Notices

The latest times of posting shown below stu thane for ni- rogistered correspondenca posted at ... Hongkong. The latest posting times elsewhere which, in general, are earlier than kay G.F.O. mas enn be azokrinibed. by enquiry at the local ofɛes.

The latest posting: tutas for registered articles are smetally ede her earlier than the time shown below. Partienlaza regard- Ing parcel mals enn tained by enquiry at ANY DOBR ořice

MONDAY, JANUARY IE By Alr Philippines, North Borneo,.8 p.m. Forüges, Okinawa, é p.in. Japan, 6 pen,

Thelen, Malaya, Indoneris, Aug- tralia, New Zealand, e pam

by Surface

Maono. 3. p.m.

TURSDAY, A

JANUARY 16

Japan, Hawaii, UBA, & Canada. 10 m.

Wo-Chine, pm:

Thailand, Pakistan, Middle East, Africe, Great Britain à · Kurope, d pan.

| Dy... furfaed

nine, People's Republic, $30 am. MACHO, 4.3.

Japan. 1 pm.

Macao, 6 p

Radio Hongkong

NKT.

6. Time--Bignal and Programinė -

Hours presented

[Btudio))

ANA. Milne.

pool and FORTH

Berlin B

Bimosi: And CWD

Artists at the

Children'