1954-01-15 — Page 8

BUTTERFIELD

and SWIRE.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"SHENGKING"

"HUNAN"

"ANKING"

SAILINGS TO

Keelung

Tiental

Singapore & Penang

5 p.m. 18th Jan,*

10 an. 18th Jan, 10a.m. 18th Jan, Custodian Whart

• Bail from

ARRIVALS FROM

"ANKING“

"PAKHOT"

. Singapore Shunghul

7, 10th Jen, 17th Jan,

A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE

BAILINGS TO

Sydney & Melbourna

ARRIVALS FROM

"TAIPING"

"TAIPING"

..Kobe

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Sailings to Europe via Adon & Pari

Loads

28th Jan.

26th Jan,

Bojd

Bla

"ANCHISEN" "CLYTONEUS" "ASTYANAX"

Liverpool & Glasgow 14th Jan.

15 Jott:

Liverpool &

Genoa,

Dublin 22nd Jan, London,

23rd Jan.

Rotterdum, Amster-

dam

"PYRRHUS"

"EUMAEUS"

.. ATorsellies,

& Glasgow

24th Jan.

6th Feb. 14th Feb.

G. "PYRRHUS“

8. "ECMAEUS“

G. "ASCANIUS“

S. "AGAPENOR"

Be Hamburg 23rd Jun,

Liverpoot

5th Feb,

Liverpool & Glasgow 13th Feb. Sabeduled Ballings from Europe

6. "TELEUS"

8. "AUTOMEDON"

G. "ATREUS“

8. "BELLEROPHON"

Arrives

Hung Kong in Port H/What! 23ral Jail.

Balls Liverpool

Salter

Sajl Rotterdam Salt-3

00

28th Jan.

clu

7th Feb.

+

Safted

13th Feb,

18th Jan,

25th F5.

24th Jun.

28th Feb.

3rd Feb.

10th Mor.

G. Loading Glasgow, before Liverpool. A. Loading Swansen, before Liverpool. Carriers' option to proceed via other ports to load & discharge cargo.

DE LA RAMA LINES

ARRIVING FROM U.S. ATLANTIC &

PACIFIC COAST PORTS.

"DONA AURORA”

"DONA ALICIA”

"BATAAN"

Salls N.Y.

Salled

Salis 8.F. Salled

AIT. ILE

37th Jan,

- do

- do -

25th Jan,

- do

6th Feb. 10th Feb,'

1st Feb. 10th Feb. 7th Mar, 18th Mar,

"MUNCASTER CASTLE" 18 Jan

"TELEMACKUS"

SAILING for NEW YORK, via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & CRISTOBAL via JAPAN

"HAINAN"

"DONA AURORA

"DONA ALICIA"

Lands

19th Jan,

17th Feb.

4th Mar.

Baila

20th Jan,

18: Feb.

5th Mar,

Açoegn cargo for Kingston and to Central & South Amerfors ports on

through bills of lading,

Tathay Pacific Airways Ltd.

Route

HK/Mtanika/ Noruese DA

HK /Saigon/Singapour

HK /Bangkok (Singapore

1K/3gnoi/Haiphong

HKZBangkok/Satgapore

118//Bangkok/ilanbean/

Calcutta

Trepart Hongkong

A.M.

(DC-41

y txi

DC41

1

(**

10

GE BUI

(E24)

1 t

D 131

(DC-41

Monday

Tuesday

Tue & Fil

Wedivenday Thunday

12 00 noon Friday

All the above subject to Alteration without notice.

for particulars plowse apply to

Butterfield & Swire (Hongkong) Ltd.

I Connaught Rd. Tel: 30331/8

Branch Office: 50 Connaught Rd. West. Tel: 25875.32144.24678

THE CHINA MAIL, FRIDAY, JANUARY 18, 1954. ⠀

CHINA MAIL

HONGKONG PUBLISHED DAILY (AFTERNOONS)

NOTICE

"THE 'HONGRONG, "AND" SHANGHAI HANKING »

·· CORPORATION ·

NOTICE

}

THE BANK OF EAST ASIA,

**^ LIMITED.

Ordinary Yearly General Meeting

Thirty-Fifth Ordinary Yearly General Meeting

NOTICE IS

NOTICE

HONG KONG CRICKET CLUB

Colony' Tennis Championship Entries are invited for the HEREBY Colony Grass Court Singlog GIVEN that the Ordinary and Doubles Tennis Cham Price, 20 cents per copy.

NOTICE 18 Baturdays 30 conti

HEREBY Yearly General Meeting of the pionship to be played during Subscription: $0.00 per month. GIVEN that the Ordinary Shareholders of the Bank will the Hong Kong Cricket Club Postage: China and Maceo $7.00 Yearly General Meeting of be held at the Hond Oßce of Annus! Tennis Tournament par mos13, U.K., British Possessions

the Shareholders of the the Bank, 10, Des Voeux Rond, commencing February 8, 1954. and

Hong always wel. Corporation will be held at the Contral.

Kong, News contributions

should be addressed to is Offee of the Corporation. Saturday, the 30th day of Entry forms are obtainable coma. Editor, bualne communication and advertisements to the Secretary,

1 Queen's Road Central, Hong January, 1954, at 2.80 p.m., from all Clubs and Sports Telephone: 20611 (8 Lines).

Kong, on Friday the 5th day for the purpose of receiving Shops. Entries will close at KOWLOON OFFICE: Bathbury Road,

of March, 1954, at Noon for and considering the Reporta 6 p.m. on February 2, 1954. Telephone: 62038,

the purpose of receiving and of the Directors and of the considering the reports of the Auditors and the Profit and

Classified Advertisements

20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS

$1.50 PER DAY 10 cents PER WORD OVER 20

Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word. ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA

oa

Directors and of the Auditors | Loes Account and Balance NOTICE TO CONSIGNEES And the Profit and Loss Sheet for the year ended 31st Account and Balance Sheet December,

1963, and for

for the year ended 81st the election of Directors and December, 1955, and for the the appolutment of Auditors. election of Directors and the appointment of Auditors.

THE

19th

REGISTER OF SHARES of the Corporation will be closed from, Friday, the

of February to Friday, the 5th of March, 1954, (both days inclusive) during which perlod no trans- be shures of registored.

By Order of the Board; MICHAEL W. TURNER,

Chief Manager.

Hongkong, 12th Jan., 1964.

If not prepaid A booking for fer of 50 cents in charged.

FOUND

BRACELET at Women's Intorna- tional Club New Year Dance, Apply Secretary "South China Morning Post. Li

POSITIONS VACANT

ACCOUNTANCY, Book Keeping. Company Secretaryship, Costing. Au "Intensive Method" Course (Yur award of Diploma aa Aauzate vi Fellow witi ani! you to higher blatus and betler манату. Intere spare-time Postal Study with experi tutors: Guaranteed Courses i hage Profesional sh: Cominenciai and subjects; London Chamber of Cost- R.S.A.. Janillule of Com- mor, etc. For Free Booklet, write now to the leading Tutorial istitute for overseas students; London School of Accountancy, 07, Monniouth Street, London, W.C.2.. England.

METC.

PHOTOGRAPHY

AKT

LIFE PHOTOGRAPHS

71 Miniatures Artemis/ConTGERSCALES.

for

1. Et for alump. BUM/BUZ (Studio W.C.1. 3. Mona fiuuse. Lendun. England.

FOR SALE

EUROPEAN offers quanuty__antique Engilsh table silver, period George i w George 111, 70 pieces. No dealers. Apply Box T. "China Mall."

Can

NOTICE TO CONSIGNEES

Comigates Per

NIPPON YUSEN KAIBHA

1.3. "ARIMA MARU”

ase hereby notified that their cargo In being discharged into the Tiong- on & Kowloon whert & Godown Co's gʊdown where it will be at consignees risk and subject to the What's

and condtion of terms storage, and where delivery inay be ubbathed.

Dzoneged packages are to be left In the godown for examfitalion by Consignees and the Company's Aurveyor. Alea. Goddard

a.m. Douglas at 30 19th January, 1954.

05

the

All

the steamer cial against nl be presented to the Under- signed on or before the 26th January 1954 or they will not be recognised. No Fire Insurance will be effected.

DODWELL & CO., LTD.

Agents. Hongkong. 13th Janitary, 1954.

MANDRAKE THE MAGICIAN

NIGHT--IN THE KITCHEN

OF THE LIVING-DEAD'. !

FIRST-TO GET RID OF THIS HORRIBLE POWDER -- THE SECRET OF THE WITCH'S POWER --

WHAT A DEVILISH

SCHEME. A DAILY

DOSE OF THIS IN THE FOOD --KEEPS THE *LIVING-DEAD) CONSTANTLY ENSLAVED!

CONSIGNEES FER DARBER-WILHELMBEN LINE

m.. TUNGEJA"

are hereby notided that their cargo in being discharged into the loud

The Register of Shares of the Bank will be closed from

kong & Kowloon Whart & Godown Saturday, 23rd January, 1964 to Saturday, 30th January. Con godown, where i will be at 1954

consignees clak ani subject to the (both days inclusive) What's terms and condition of during which period no trans-storage, and where delivery may be

obtained. fer of share can be registered.

By Order of the Board, KAN TONG PO,

Chief Manager. Hongkong, 15th Jan., 1064.

To ADVERTISERS

=

Damaged packages are to be left in the godowns for examination by Consignees and the Company's sur veyor Meuses, Goddard & Douglas at 10 am, on the 18th January, 1954. To comply with the General Bond- ed Warehouse Regulations, consignees must haya Revenue Officer in attendance when damaged dutiablo goods are examined.

No claims will be admitted after the goods have left the stearner's SUNDAY POST-HERALD | godown, and all goods remaining Вресе tor commercial undevored after the 18th January,

should be 1954, wil be subject to rent. advertising booked not Enter than noon on Wednesdays.

All china against lho steamer must be presented 10 the Under- signed on or before the 29th Jan- For the BOUTH OMINA | RTY, 1954, or they will not be re- MORNING POST and the cognised.' CHINA MAIL, 48 hours before date of publication. Announcements Special and Classified Advertise. monta as unimi.

No Fire Insurance will be effected.

DODWELL & CO. LTD. Agents

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL SN, CO.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE.

Outwardz "CHOSAN" ·

"CANTON"

"CARTHAGE”

Leaves London

Dus Elongkong

18th December 10th January 10th January

11th February 4th FebruKTY 8th March

Via Southampton, Port Said, Aden. Bombay, Colombo, Penang & Singapore

Homewards

"CHIUSAN”

"CANTON"

"CARTHAGE”

Leavgi Kangkong Due London

1st March 18th February 16th March

1st February

17th March

12th April

Accepting cargo for singapore, Penang, Colombo, Bombay. Aden, Fort Bald & Landon FREIGHT SERVICE,

Outwards

Arcives **TKESILLIAN*20th January

Froza

U.K. Continent,

Vin Straits

H

"TREGENNA” 21th January "SOUDAN" 2nd February

1

With liberty to call at Belawan before or after Hiraita Ports and at Bombay if induɛsment offers,

In for

Bulk Tanks available

of on Space for refrigerated cargo. Limited Passenger accommodation

CATEO

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

"PALIKONDA"due 27th Jan,

Fails 28th Jap.

que 31st Jan.

"SANTHIA”

"FULTALA"

sails 1st Feb. duo salle

7th Feb. i Feb.

from Japanı

for Singapore, Port Swyllenham. Penang Rangoon & Calcutta from Calcutta, Rangoon & Straits for Zapam from Jaşa

for Singapore, Rangoon & Chittagong

P. & O./B. I. JOINT SERVICE

Hongkong, 12th January, 2054.

"OBRA"

""UMARIA"

Tel: 20051

MESSAGERIES MARITIMES

P.O. Box 53

Queen's Building

HONGKONG to CASABLANCA in 30 DAYS by the fast cargo vessel

m.v. "MONKAY”

Sailing from Hongkong Friday, 15th January 1954

By Lee Falk and Phil Davis

SALT, IN PLACE OF THE POWDER-- I CAN ONLY HOPE THAT NO ONE WILL NOTICE THE DIFFERENCË-

IF IT WORKS, IT'LL END

THIS NIGHTMARE

KINGDOM. NOW--

WHERE IS

LOTHAR ?

4.9

"OLINDA"

"NELLORE"

dun 19th Jan, from Karachi. Bombay,

Colombo & Straits, for Japan

fails 20th Jan.

dua 24th Jani" szile 28th Jan.

Que 7th Feb. alls 001 Feb.

from Japan

Bombay

for Singapore, Colombo,

KU wal Khaar mahr &

Basrah direct. Also P. Gulf Ports via Bombay via Bombay from Japan for Bingepare, Colombo, Bombay

Karachi direct Perston Gulf Portvin Bombay

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD. In Potfrom Japan" & "Tilngtió sally 10th Jan, for Bydney, Adelaide

& Melbourne Gue 26th Feb. from Australia sails th Feb, for Japan

"EASTEBN"

All vessels have liberty to call at any ports on or off the route & the route & sailing are subject to change or amendment with or without notice.

For full particulars apply to: - MACKINNON, MACKENZIE & CO. OF HONG KONG LTD. Telephone Nos. 27721-4.

EVERETT LINES

EVERETT ORIENT LINE Fast regular freight-refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Siam, Malaya, Rangoon, Calcutta and Chittagong.

"LENEVERETT"

Arrives

Salis

Jan, 25 from Manila, Jan, 20 for Singapore, Rangoon

"REBEVERETT"

Arrivca Sally

&

Pepang Calculta,

Jon, 20 from Singapore. Jan. 20 for Kobe & Yokohama,

(Accepting cargo for transhipment Kobe/Pusan and Kobe/Okinawa)

EVERETT STAR LINE

Fast regular freight-refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Slam, Maloya, Colombo, Bombay, Karachi and Persian Gulf Ports.

"STAR BETELGEUSE”

Arrives Sally

Jan, 10 from Singapore. Jan, 20 for Inchon, Pusan Kabo

& Yokohama.

"STAR ALCYONE”

Arrives Sails

Jan, 21 from Japan.

Jan, 22 for Singapore, Port Swolten- ham, Madras, Colombo, Bombay, Karachi, Khorram- shahr, Basrah & Bahrein.

(Accepting cargo for transhipment Koba/Pusan and Kobe/Okinawa)

EVERETT STEAMSHIP CORPORATION; S/A

(Enoorpoented in the Repahljóʻof Panam

with Limited Liability) Queen's Building, Telaphone. 31206, Chinese Department: Telephone 28293,

FERDINAND

Rolling Stone

By Mik

NANCY

Now He Tells Her!

THERE

GOBS THE PHONE

RING

RING

JOHNNY HAZARD

{K3⁄4 ̧ M'GIBU.........1 SEE YOU HAVE FINISHOP YOUR OYSTERÐ)

DID THEY MEET WITH YOUR. SATISFACTION?

·OLYEÈ.....YES... THEY WERE MOST INTERESTINO!

AND SO WERE THE PEZASEL, IN. -- EACH ONE/.

(EXCUSE ME, MʼSIKULLE SEN. ONE OF OUR FINSET PATRONS. ENTERING, AND I MUST GREST

#HER PERSONALLYŰ,

By Ernie Bushmiller

THIS IS SLUGGO

I' JUST WANTED

TO WARN YOU --- THIS IS FRIDAY

THE 13TH

By Frank Rabbids.

BON JOVE, 'WILLE. AUBREY

17.19′ MOST PLEASA BES TO PEN YOU ABAINĖ,

Dine

At the

P.G.

*For

Reservations Tel: 27880

DAIRY BOX

MILK

CHOCOLATES

his situation

Can Miguel

NOTICE TO CONSIGNEES

CONSIGNEES PER AUSTRALIA-WEST PACIFIC LINE

m.s. "DELOS"

are hereby notifed that their cargo- is being discharged into the Hong kong & Kowloon Wharf & Godown Co's godown, where it will be at consignees risk and subject to the Wharl's terms and condition nf storage, and where delivery may be okitaired.

Damaged packages are to be left in the godowns for examination by Consignees and the Company's tur veyors, Maurs, Carmichael & Clarke at 10 am on the 18th January, 1954. To comply with the General Bond- ed Warehouse Regulations, consigneSE must have a Revenue Ofoer in attendance when damaged. dullable goods are examined.

No claims will be admitted -after the goods tuvo left the steamer's godown, and all goods remaining undelivered after the 15th January, 1954, will be subject; to rest.

All claims against the kenmer must be presented to the Under- signed on or before the 15th Janu- ary, 1950, or they will not be res cognised.

No Vine Insurance will be effected.

DODWELL & co. LTD.'. Axente.

Hongkong, 12th January, 1954..

NOTICE TO CONSIGNERS

CONSIGNEES PER NIPPON YUSEN KAUHA

EL MAKITA MARUZA

are hereby noised that their 'panga ja being discharged, solo, the Hong kong, de Kowloon Whart de Gądowi Ca' down" where 13 will be petalnerisk and, mabfact to the Wharf term "and" popdition "! storare, and where delivery may “ otitaniodata

Donated in a

la the godowns for, axnchiti