1954-01-05 — Page 8

ABUTTERFIELD and SWIRE.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS TO

Tientsin Shanghol

\.....

"RUPEH"

10 a.m. 7th Jan,

"PAKHOI”

3 pan. 7th Jan,

ARRIVALS FROM

"FENGTIEN”

.....Kobe

"FUNING"

......Kobe

6th Jan, 8.m. th Jan,

A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE

"TAIPING"

“TAIPING"

BAILINGS TO

Kuro & Kobe......

ARRIVALS FROM

Australia

& Manito

BLUE FUNNEL LINE

9th Jan,

8th, Jan.

Scheduled Sallings to Europe via Ađen & Port Said

Marseilles, Liverpool & Glasgow

Loads

Balls

"PERSKUS"

5th Jan,

6th Jan.

"ANCHISES"

Liverpool & Glasgow 13th Jan.

14th Jan.

"CLYTONEUS"

Liverpool & Dublin 22nd Jan.

23rd Jan.

"ASTYANAX"

Genou,

London,

Rotterdam,

Anistor.

rura & Hamburg 24th Jan,

25th Jan.

5th Feb.

6th Feb.

"PYRRHUS" .. Marseilles, Liverpool

B. "ASTYANAX"

G. "PYRRHUS"

B. "EUMAEUS"

G. "ASCANIUS"

B. "AGAPENOR”

& Glasgow.. Scheduled Sailings from Europe

Sall Rotterdam

G. "PELEUS"

8. "AUTOMEDON"

G. "ATREUS"

Balts Liverpool

Suited do

Solled

do

du

3rd Jan.

7th Jan,

13th Jan,

18th Jan.

24th Jan,

Arrives Jont cont 8th Jun. 1954 13th Jan, 1934 25th Jan, 1854 28th Jan, 1904 7th Feb. 1964 13th Feb, 1954 22nd Feb. 1854 28th Feb. 1984

G. Loading'Olkagow, before Liverpool. 8. Loading Swansen, before Liverpool. Careler option to proceed win other porta to load & discharge <rigd.

DE LA RAma Lines

ARRIVING FROM U.S. ATLANTIC &

PACIFIC COAST PORTS.

Sails N.Y.

“DONA AURORA”

Bailed

"DONA ALICIA"

do

Sails S.F. Balled

do

"BATAAN”

12th Jan.

"MUNCASTER CASTLE"

15th Jan,

gth Feb.

Arr, II,K 19th Jan, 28th Jan, 10th Feb, 7th Mar.

TELEMACHUS"

26th Jan,

19th Feb,

18th Mar,

do

SAILING for NEW YORK, via SAN FRANCISCO,

LOS ANGELES & CRISTOBAL.

"HAINAN"

"DONA AURORA”

“DONA ALICIA”

Landa

Saila

19th Jan,

20th Jan,

17th Feb,

18th Feb.

4th Mar,

6th Mar.

Accept cargo for Kingston and to Central & South Ameriona porte Da through bills of lading.

Tathay Pacific Airways Ltd.

Rente

HK/Saigon/Singapore

HK/Dongkok/Simtamte

1K/Manik/D.N

HK/Haney/Haiphong

1K/Bangkok/Singapore

//Bangkok/Hangeun/

Enteutta

1DC-41

Dr

(DC)

(DC-4)

(DC-4)

Depart Hongkong

14EXI a 11. Montoy

91.00

30

מאן !!

700

ul.

+1

Tuesday Tue. & F.

Wedreadny

Thursday

12 00 noon Friday

All the above subject to Alteration without notice.

for particulare plancu apply to:-

Butterfield & Swire (Hongkong) Ltd.

I Connaught Rd. Tul: 30331/8

Branch Office: 50 Cannaught Rd. Wast, Tel: 25875,22144.24878

THE CHINA MAIL, TUESDAY, JANUARY 5, 1954.

CHINA MAIL

HONGKONG PUBLISHED DAILY (AFTERNOONG)

Prise, 20 cents per copy. Saturdays. 30 cents Bubscription: $8.00 per month. Postage: China and Macao 43.00 per month, UK. Brush Poesermons and other countries $7.00 per month.

News contributione always wel-) roine, should be addressed to the Editor, budinem communications and advertisements to the Secretary.

Telephone: 2thin 23 times). KOWLOON OFFICE: Hallebury Road, Telephone: 52838,

Classified

Advertisements

ZO WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID

ADDITIONAL. INSERTIONS $1.50 FER DAY

KINOTIQ B

IN TIK SUPREME COURT OF HÒNG TÙNG PROBATE JURISDICTION

IN THE GOODS. BE CARG¦ BIRGER DEROLOF "otherwise CARL BIRGER EMANUEL TULOT Jase of pure 20, Lane 750 Yu Yugo

"Road, Bhang

hal,

China,

NOTICE IS JEREBY GIVEN that the Court me by virtue of Sections 56 (1) of the Probate and Administra ton Ordinance Chapter 10, made an Order limiting the same for Creditors and other to send is their Claims eginst the above Estate (ih day of rewTUNTY, 1954.

to the

All Creditors and vinets are ac- cordingly hereby required to send Ilvese claims to the undersigned ort ur'before that date.

Dated di 4th day of January,

DRACONS,

2054.

Halleiters & Netories, Jong Kong.

NOTICE TO CONSIGNEES

Consignsas per

· LLOYD TRIESTING

·m.y. *Anta"

pro baraby nočided that their cargo la being discharged into the long- kong & Kowloon Whart a Godown Oo. godown where it will be al consigavese risk and subject to the Whackateriha and condition of dtorpaq,, mhd Whers delivery may be

Damaged cackages are to be left

in the godowns for examination by Consignee and the Company's sur veyors, demere: Goddard & Douglas 21.10% 2.01 on the ais December, 1953..

Communists

"Invade"

West Berlin

Berlin, Jan. 5.

The West Berlin anti-Com munist Information Bureaus that more thats 1,300 East Berlin West claimed here last night cromed

the border Communiste Into West Germany in one of tho lang cah "propagande in- vasions" yet known; To comply with the General Bond- The Bureau. Which claims to * Warehouse

dc must have Reverse Omoor have good contnets in East attendance when damaged dull-Germany, salt the Commorists, able goods are examined.

supplied with large sums of

Regulation.

con-

No claims will be admitted after monoy, were sent on urders of the good have left the steater's the East German Communist- godown, and all goods

ruh National Front of all undelivered after the 3rd Janni”, LAUN 1556, will be subject to rent.

parties.

All claims teatrummer to Under- must be previariod strand on or before the 11th January, NOTICE TO CONSIGNEES 1954, or they will not be recognised. No Fire Insurance will be effected.

DODWELL CO., LTD.

Hongkong, 30th December, 1963.

CONSIGNEES PER

PACIFIC LINE m.. "Cros" are hereby notified that their cargo being discharged into the Hong- kang & Kowloon Wharf & Cudown where it will be at the

AUSTRALIA-WEST

10 centa PER WORD OVER 20

Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion / Co Kodown and abje

not exceeding 25 words, 25 cents each additional word. ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA

consigneer

livery may be obtained. condition of storage, and where' de

Damaged packages hic to be left in the godowns for examination by Consignees and the Company's mit- veyors, Messes. Carmichael & Clarke

If not prapatd a booking fee at 10 in, on the 5th January, 1954.

of 60 cents in charged.

HOME LEAVE

ENGLAND. Comfortable homme leve at The Flate" Newnham, Glos Modernized self-contained furnished

Imansion, Gala country

delightful surroundings 250 acres. woodlandi. hot children' parada. Constant water, electrielty, centrally heated. Nursery with trainod namie. Domes le cip Television. From 41⁄2 guiness 1934. weekly A few vacancies for inquiries reservations, Eaves

To ADVERTISERS

for

SUNDAY POST-HERALD

Враса

commersial advertising should bo booked

than not later Roon on Wednesdays.

For the SOUTH CHINA MORNING POBT and the CHINA MAIL. 48 hours before date of publication.

Specia! Announcements and Classified Advartisa. ments as usual.

To comply with the General Bond- ed Warehouse Regulations, consignees Imust have a Revenue Officer In attendance when damaged dutiable Roots are examined,

No claim will be admitted after the gumia have left the steamer's nodown, and !!! goods remaining delivered after i URTY,

will be subject la rent.

All claims against the steamer munt be presented to the Under- signed un of before the 15th January, 1954, or they will not be recognsterdi. No Fire Intrance will be effected.

DODWELL & CO. LTD. Agents,

Tungkong. 6th January, 1954.

NOTICE

TO

CONSIGNEES

rify "AGAMEMNON"

Damaged casgo ex thin verwel wil|| be surveyed by Mears Goddard & Douglas nt Hoji's Wharf from id a.m. on January 8, 1934, and oun- aignées are requested to have their representatives present during the Survey.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta.

Hongkong, January 6, 1964.

MANDRAKE THE MAGICIAN

ME FIX SO THIS WITCH POWDER NOT GO INTO FOOD IN THIS TUB THEN

WHEN LIVING-DEAD" FELLAS EAT

FOOD--NO POWDER.

BAO EFFECT WEAR OFF..

3-30

་

They were ordered to contuet shop towards its West German factories and start "unity talks" aimed at "a mutual approach to the demand of an all-derman at the coming representation four-Power conference Berlin," tho Bureau mid.--- Reuter,

NOTICE

CHANGE OF TELEPHONE NUMBER

From Thursday, January 7th

RING 37041 (10 LINES)

JEBSEN & CO.

MESSAGERIES MARITIMES

P.O. Box 63

Queen's Buliding

HONGKONG to CASABLANCA in 30 DAYS by the fast cargo vassal

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR D ORIENTAL SN CÓ.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

Outwards "DORFU" "OHUSAN

"CANTON"

"CARTHAGE"

Leaves Londois „Duw. Hongkong. 10th December. 19th Janitary

18th Decorhiber

10th January,

18th January

18th Februáry

4th. February 8th Marth

Via Southampton, Phit" -Bald," Agra, Bombay, Colombo,

· Peñafią & Bingapore

Homewards *CORFU

"CHUSÄN"

"CANTON"

"CARTHAGE"

Inayak Hongkong' Due London inth January 15th February

1st February

15th February

14th March

1st March

18th March -

12th Apri

Accepting cargo for Bingapore, Penedig, Colombo, Bombay,

Aden, Port Bata & London

FREIGHT SERVICE

Oniwards

¡Ahlyes "TRESILLIAN"18h January

**TREDENNA” 18th - Janitary

Homewards "BUNDA"

5th January

'For

S'pore. Pl. Sweltenham. Penang Colombe, Aden. Port Bald; Märveilles, London, N. Continent,

With liberty to call at Belawan before or after Stralia Ports and at Bombay if inducement offers, Tanks available

carro of on in. Bulk Space for refrigerated cargo. Limited Passenger

for

accommodation

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

5th Jan. from Jispan

"WARORA”

"ANSHUN"

due

anil 12 Ju

due lath Jan,

salle 18th Jan. "PALIKONDA”dus 24th Jan.

for Singapore, Rangoon & Chittagong

from Cieutta, Rangoon & Stralia

ter Yokohama & Rode from Japkri

salts 25th Jan, for Singapore, Penang Rangoon Be Calcutta

P. & 0./9. 1. JOINT SERVICE "OLINDA”

"OKHLA"

Que pih dan.

Kails 10th Jan. de 14th Jan Baff 15th Fash

Tel: 26051

"OBRA"

dde 16th Jais.

*UMARIA"

safis 17th Jan. dine 22nd Jan. Balls 23rd Jan.

m.v. “MONKAY”

Loading in Hongkong 11th January 1954 for Marseilles, Algiers, Oran, Tangler, Casablanca, Le Havre, Rotterdam, Antwerp, Dunkirk

(Also Taking Passengers)

By Lee Falk and Phil Davis

THEN ALL THEM--MANDRAKE TOO--HOMORE LIVING DEAD.

GET WELL AGAIN.

GOODBYE, JUNGLE WITCH.

trent Karachi, Colombo

for Japan

from: Japan

for Bingapore, Colombo, Bombay Rarashi, Kuwali, Khorramshahr 4. Bawah dipect. Alto other P. Gull porta via Bombay

from tartei. Boinbay. Colombo 84 Straits Lot Japan from Japan

for Singapore, Colombo, Bombay, Karachi, Ku- walt. . Khorramshahr de Basrah direct. Also P. Gulf Porte via Bombay via Bombay

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.

"NELLORE"

"EASTERN"

Age 14th Jan. from Japan & Twirigião

Balls 18th JUD.

for

due 23rd Feb. salis 24th Feb.

Sydney,

de Metourno from Australia for Japan

Adelakie

All vessels have liberty to call at any ports on or off the route & the route & sailing are subject to change or amendment with or without notice,

For full particulars apply to -

MACKINNON. MACKENZIE & CO. OF HONG KONG LTD. Telephone Nos. 27721-4.

EVERETT

LINES

EVERETT ORIENT LINE

Fast regular freight-refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Slam, Malaya, Rangoon, Calcutta and Chittagong.

"BRADEVERETT"

Arrives

Balla

Jan. 10 trom Manila, Jan. 11

"LENEVERETT”

Arrives Sails

for Singapore, Penang, Rantoon & Calcutta,

Jan. 25 from Manila,

&

Jan, 20 for Singapore, Penang,

Rangoon

Calcutta,

(Accepting cargo for transhipment Kobe/Pusan and Kobe/Okinawa)

EVERETT STAR LINE

Fast regular freight-refrigerator--passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Slam, Malaya, Colombo, Bombay, Karachi and Persian Gulf Ports.

"STAR BETELGEUSE"

Arrives Sills

Jan, 18 fron. Singapore. Jan, 17 for Pusan,

Yokohama,

“STAR ALCYONE”

ATTIVOS Sails

Kobo &

Jan, 21 from Japan. Jan. 22 for Singapore, Port Swetten-

kom, Madras, Colombo, Bombay, Karachi, Khorram shahr, Basrah & Bahrein,

(Accepting cargo for transhipment Tobe/Pun nhỏ xoboroki vi)

EVERETT STEAMSHIP CORPORATION S/A (Incorporated in the Repubile of Panam

win plimited Klublilty)

Queen's Building, Telephone 31206. Chinese Department: Telephone 28293.

FERDINAND

Circumstantial Evidence

By Mik

NANCY

There's Your Answer

-

ER-A- HELLO! SPIKE

OH, OH HERE COMES SPIKE DUFFY

JOHNNY HAZARD

NOM DE NOM ONE MIGHT THINK IT WAS MY FAULT THAT BAVERT'S RESTAURANT HAS EXHAUSTED ITS

·SUPPLY OF OYSTERS/

MISTER

DUFFY TO YOU

I'VE OFTEN WONDERED--

WHY ARE YOU CALLED SPIKE ?

'BUT I DON'T VÅRE KUTURĂ UNLESS IN SECURE THE OYSTERS/ HUMPHA-WHERE PORE HE EXPECT ME TO FIND THEM AT THIS TIME OKÍ BAY PA.

By Ernie Bushmiller

By Frank Robbins

VILAZ THE ANDWER TO ANY PRAYERS? ORE CRATE ... AND THE

TROUBLE WILL BE OVER?

• Dine

Af the

·P.G.

For

- Reservations Tel: 27880

BLACK MAGIC

PLAIN

CHOCOLATES

„this situation

alls for a

an

Miguel

Keen Interest

In U.S.

1

Rubber Plant

Washington, Jan. 4.

Private Industry is showing +

keon Interest in synthetic rubber facilities now owned by the United States Government, according to reports here.

Representatives of big rubber or petroleten openpoules, in the last few weeks, have beži steady callors at the offices of the Rubber Olagioial "Coffinísion

here the agency sadfied with the job of selling" thế huge government networkc of synsihette rubber planta,

These visitors have been tell- ing the Commission that they wanted to buy the synthetic rubber planta and pidis to enter' bida under the tórma láid down by Congress in the diapdeal law which was enacted last, suhtmer,

About 23 companies have tuko.to the Cominiation in the last few weeks, including most of the present operators of the | facilities, as well as a number of new firiris" which have: nätver participated in the Government programme.

The Commission has its work mt, but as it must sell the majority: If not mij, of the 27 plante at a price: high mouth to recoup, moon Hot, the governm | meva skia: millibh i piani iné Vestibent and must mitet buy dre" gerufitis: to" "metry that the industry will be sporurolataly under private owneisko