1953-12-21 — Page 8

"YOCHOW"

"PAKHOI"

"FOYANG"

BUTTERFIELD and SWIRE

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS TO

.Shanghai

...............Bangkokɔ .........

10 p. 23rd Dec,

ARRIVALS FILOM

......Moj

3 pun. 24th Dec.

25th Dec.

A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE

"CHANGBILA"

BAILINGS TO Yokkalchi, Nagoya, Moji, Kure, Yokohama

& Kobe

10 a.m. 23rd Dec.

"SINKIANG"-

ARRIVALS FROM .... Melbourne & Manila

30th Dec,

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Ballings to Europe via Aden & Port Said

*CYCLOPS"

"AUTOLYCUS"

"PERSEUS"

Antwerp & Hamburg 20th Dec.

ماادي

Liverpool Gesion.

B Dublin

Loads 23rd Dec.

24th Dec.

Rotterdam

Amsterdam,

London,

Marseilles, Liverpool &

Gila: guw

5th Jun.

Liverpool & Glasgow

13th Jan,

Liverpool & Dublin

22nd Jun.

"ANCHISES" "CLTTONEUS"

Scheduled Ballings from Europe

Sulla Rotterdam

Sailm

Liverpool

S. "ANCHISES"

Salled

6. "CLYTONEUS"

du

9. "ASTY ANAX"

do

G. "PYRRHUS"

+10

13th Dec.

18th Dec

24th Dec,

3rd Jan,

5. "EUMAEDS"

G. "ASCANIUS"

5. "AGAPENOR"

G. "PELELS"

7th Jan.

13th Jan.

+

28th Dec,

6th Jan. 14th Jan. 23rd Jan,

Arrives

Honr Konr 26th Dec. 20th Dec, 6th Jan. 1954 13th Jan, 1954 25th Jan. 1054- 28th Jan, 1054

7th Feb. 1954 13th Feb. 1954

d. Loading Glasgow, before Liverpool, 8, Lunding Swanses, before Liverpool, Carriers' option to proveed via other ports to load & discharge cargo.

DE LA RAMA LINES

ARRIVING FROM U.S. ATLANTIC & -

PACIFIC COAST PORTS.

Sails N.Y,

"AGAMEMNON"

Salled

Salls 8.F. Salled

"DONA AURORA”

do

"BONA ALICIA"

2nd Jan,

+

"BATAAN"

24th Dec.

"MUNCASTER CASTLE

14th Jan,

16th Jan, 5th Feb.

Arr. II.K. 30th Dec. 19th Jan,

31st Jan, 13th Feb. 6th Mar,

-op-

SAILING for NEW YORK; via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & CRISTOBAL.

"BENARES"

"AJAX"

"HAINAN"

Leads

Bails

31st Dec.

22nd Deo.

4th Jan,

5th Jan.

19th Jun.

20th Jan,

Acoopt cargo for Kingston and to Central & South American" ports on

through bills of lading.

!

THE CHINA MAIL, MONDAY, DECEMBER 21, 1953.

CHINA MAIL

AJ NA PRAUTAM I MUST

HONGKONG PUBLISHED DAILY (AFTERNOONB) Price, 20 cents per copy.

NOTICE TO CONSIGNEES NOTICE TO CONSIGNEES

CONSIGNEES PER

BARDER-WILHELMSEN LİNE

#. "TUNDUB"

are hereby notified that their cargo is being disebarged into the long- kong de Kowloon Wharf & Godown Co's godawn where it will be of consigtioes risk and, subject to Whart's terms and bandition of storage, and whore delivery may be oblained,

Saturdays 80 centa

Damaged packages are to be lell Subscription: $6.00 per month. Portage China and Macao 63.00 in the godowns for examination by

Consignees and the Company's sur per month, U.K. Brlush Possessions | veyors,Mtenses. Goddard k bougiza ind other countries $7.00 per month

at 10 am, ori the 18th December. wel. Now contributions, always, ume should be addressed to the ditor businew communications and advertisementa to the Secretary. Telephone: 26011 (5 Idnes). KOWLOON OFFICE:

Salisbury Road, Telephone: K2035.

POTERATURAZIONE SERIES INC

Classified

Advertisements

20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS $1.50 PER DAY 10 cents PER WORD OVER 201

Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word. ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA

if not prepaid booking for of 50 conta in charged.

PERSONAL

1053,

To comply with the General Bond- ed Warehouse Regulations, consignes must have a Ievenue Oncer in attendance when damaged diable

goods are examined.

No claims will be admitted after the goods have left the gleameri

own, and all goods remainkig undelivered after the 10th December. 1953, will be subject to rent,

CONSIGNEES PER NIPPON YUERN KABHA

FA “KITOKY MARU"

are hereby nouined that their caro la being discharged into the Hong Kong & Howdon Wharf & Godown Co's godown whore it will be ai What's terms and condition of storage, and where delivery may be obtained.

Christmas Mail Rush

Ottawa, Dec. 20.

Tha Ottawa Post Office Tripled to fleet of trucks and almost tripled its staff to handle the Christmas mail rush,

the In Inst

week or so, officia! mailed more than

consignees, risk and subject to the guld, Ottawa and letters a

days, parcels

1,000,000 day. Ότι

peok numbered some 20,000.

Forty extra

-Damaged packages are to be leis

trucks wero in the godowns for examination by Consignes and the Company's added to the regular fleet of 20 Veyors. Mesars. Goddard & Douglas at 10 am, on the 21st December, 1953.

AL

claims against the steamer must be presented to the Under signed on or before the 28th Decans ber, 1963, or they will not be re- cognised.

No Fire Insurance will be effected

'DODWELL & CO, LTD,

Agents

All claims against the steamer Hongkong. 10th December, 1953. must be presented to the Under aigned on or before the 26th Decem•

Did some 800 scaronal workery, most of them college and high school students, were taken on to bring the handling staff to

1,530.

Postal officials sald it was not em- hard to and temporary ployees. Few, however, wanted jobs as carriers or other out- kido work-United Press.

ber, 1953, or they will not be re- NOTICE TO CONSIGNEES On The Scrapheap

cognised.

No Fire Insurance will be effected

DODWELL. & CO., LTD. Agents

longkong, 1 December, 1963.

NOTICE TO CONSIGNEES

CONSIGNEES PER

AUSTRALIA-WEST PACIFIC LINE

M.S. "CITOS"

are hereby notified that their cargo is being discharged into the Hong kong & Kowloon Wharf & Godown Co's goduwn where it will be aí

and subject to consignees risk What's terms and condition storage, and where delivery may be

obtained.

Str Man Kan and Lady Lo take this opportunity to wish ali their relat Lives at friends a merry Christmas and a happy and properates New Year. aut to reciprocate all kin Damaged packages are to be eit wishes received. They hope they in the godowns for examination by may be exeused for not sending out | Consignees and the Company's sur individual greetings.

усуств Mcape. Carmichael Clarko at 10 am on the 23rd Do- comber, 104J.

MUSICAL

RECOMMENDED Christmas LP nou corts Dupre Stauna of The Cruss for Orgau. Franck six pieces, Trois places, plano miniatures, Flare dori, available D. ca, SA Des Vomix iload, Room 1, 2nd flour, tel. 30106.

FOR SALE

DIRECTIONS ILLUSTRATED

for adjustment of Hong Kong Standard Life Jacket (for Shipping Com- parties). Go cents per copy. Obtain- able at "S. C. M. Post

OFFICE STATIONERY. Letter liesda, Memorandum

Form Visit-

Ing Cards, Envelopes etc. Orders now taker". C. M. Post."

"

Conalrners Po

NIPPON YUSEN KAISHA

BL "AKAGI MARU“

are hereby notified that their cargo

being dlacharged into the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Cus godown where it will be a onaignees risk and subject to the | Wharf's terms Brad Condicion “of torage, and where delivery may be obtained.

Damaged packages are to be left in the godowns for examination by Consignees and the Company'a ur- sejura, Messrs. Goddard & Dougla at 10 am. on the Zist December 1953.

All claims against the steamer must be presented to the Undoraigned on or before the 28th December 1953 or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected

DODWELL & CO., LTD. Agenta.

To comply with the General Bond- tongkang, làth Decembar, 1533. ed Warehouse Jegulation, cun- signees must have a Revenue Officer

In

klamaged

pitendance when duftable, goods are examined.

į

No claims will be admitted after the gooda hava, left the steamer's godown, and all goods remaining undelivered after the 24th Decem- ber 3053, will be subject to rent.

All claims Against the steamer must be presented to the Under. signed on or before the 31st Decem- ber 1833,

will not be they recognised.

аг

No Fire Insurance will be effected

DODWELL & CO., LTD. Agents.

Hongkong, 10th December, 1933,

MANDRAKE THE MAGICIAN.

HIS EYES--

HE FEELS- NOTHING--

Tathay Pacific Airways Ltd.

Toute

Depart Hongkong

UK/Bangkok/Suigapore (DC-4) 7.00 a.m. Tue, Fri, (Connect at Bangkok with UB.A. on HK/Mandia/B.N. Borneo (DC-3) 430 a.m. Tue, Fri. HK/Saigon/Singapore (DC-4) 11.00 am. Wed. {K/llanol/Haiphong (DC-3) 10,00 am, Wed.

K/Bangkok/langoon/

[DC-4) 11.00a.m. Bat.

Culcutta

· Artiven H.K. (on rela) 7.18. Wed. Bat. Tuesdays for Nangoon) 3.45 p.m. Wed. Bal 500 km. Thư

1.44 p.m. TOM.

4.30 p.m. Bun without notice.

All the above subject to Alteration

for particulars please apply ent

Butterfield & Swire (Hongkong) Ltd.

1 Connaught Rd. Tel: 30331/8

Branch Office: 50 Connaught Rd. West. Tal: 25875.32144,24878

MANDRAKE--STOP--15 ME --LOTHAR

--1 CANNOT FIGHT YOU!

་

| STOP~~MANDRAKE

STOP-

COLD LIKE ICE--

caller A regular

at South- ampton, the 15,000-ton Holland- America iner Veendam, made her last Allantle ing.

has

cross-

The Veendam, built on the Clyde 30 years ago, is to be broken up at Baltimore.

Thio Veendam steamed her miles during 1,922,000 lifetime.--London Express Set-

vice.

NOTICE TO CONSIGNEES

m/v "CHANGSTIA" Arrived 19th December, 1053. Damaged cargo ex this vessel will be surveyed by Merars. Goudard & Douglas at longkong & Kowloon Wharf Godown at 10.00 am, Wednesday 232A December And Thursday, 2401 December, 1953, and consignees representatives requested to

present during survey.

RUTTERFIELD A SWIRE Agenta, Australian-Oriental Lins LtG. China Navigation Co, Ltd.

be

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL.S.N. CO. PASSENGER/FREIGHT SERVICE

Outwards, "CORFU!' "ÜHUBAN”

Leayss London Dua tengkong 10th Deceniber 12th January 10th January

18th December

10th January

4th February

12th FebruRTY

Bth March

Via Southampton, Port Blaid, Aden, Hambay, Colomba Penang Bingapore

"CANTON"

"CARTHAGE"

Homewards

"CORFU”

16th January

"CHUSAN”

1st February

"GANTON"

"CARTHAGE"

March

Leaves Donghong. Due Lendan

15th February 1st March

15th February 10th March 12

12011 April

Surenting: CRrke for Hingapore, Penang. Colombo, Bomber Aden, Port Said & Löndun FREIGHT SERVICE

Gulwards

Arrives

"TRESILLIAN"1BU: January

BRID

3rd January

Homewards "SOCOTRA”

"SUNDA"

All January

Fur

Straits, Colombo, Aden, Port Bald, Oran, Mar sellles, Glasgow, Liver. pool, North Continent, Siralts, Colombo, Aden, Park Bald, Genoa, Mar

North Bellion, London, Continent.

With liberty to call at Betawan before or after Stralu Ports and at Bombay if inducement offers.

Bulk On In Tanka available for

of Cargo

Limited Passenger Space for, refrigerated cargo.

accommodation.

BRITISH INDIA S.N, CO., LTD.

are

"SIRDHANA”

“WAROBA'

"ANSHUN"

Tel: 26651.

“UMARIA"

Messageries Maritimes

P.O. Box 58

Queen's Building,

ROUND TRIP TO JAPAN

by the luxurious

m.v. "LA MARSEILLAISE”

Sailing from Hongkong 29th December 1953

By Lee Falk and Phil Davis

HE WILL NOT STOP, KING LOTHAR,

UNTIL YOU KILL HIM--UNLESS 1

ORDER HIM TO STOP--AND 1 WILL NOT ORDER HIM TO STOP UNLESS YOU SURRENDER.

I--SURRENDER--

duo 3rd Jan. Matis 5th Jan,

due 6th Jan, alls 7th Jan,

dud 10th Jan,

sala 11th Jan.

Iium Japan

for Singapore, Penang, Rangoun & Calcutta from Japan

for Singapore, Ilangoon & Chilltagong from Calculla, 'Rangoon & Stralis

tee Japan

P. O./B. I. JOINT SERVICE

due 21st Dec.

walls 23rd Dec.

"OKULA"

due 23rd Deo,

"OENA"

Balis 24th Dec,

dur 27: Dec. Als 2813 Dec.

from Kazam, Bombay Columbo & Straile for Kobe, Hirohata de Yukohata

from P., Gult, Karacht, Bombay, Colombo di Singapore

for Nagoya, Kobe & Irohata

from Jupan

for Singapore, Colombo, Bombay, Karachi. Bahrein, Kuweit, Khoṛ. ratahar

Basrah. Gulz

Abo

other P. Porta vla Bombay

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD. "NELLORE"

"NELLORE"

due 22nd Dec.

salis pard Dec.

dus 16th Jan,

► salis 17th Jan.

from Ausirašin

for Nagoya, Yokohama, Kobe, Dinks & Kuro from Japan

for

Sydney, & Melbourne

Adelaido

Ali vessels have liberty to call at any ports on of off the route & the roule & sailing are subject to change or amendment with or without notice.

FERDINAND

By Mik

Home Sweet Home

TRAILER

PARK

NANCY

Precautionary Measure

OH, DOCTOR-

WOULD YOU WAIT

THERE A MINUTE ?

COOKIES

SURE

EVERETT LINes

EVERETT ORIENT LINE Fast regular freight-refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Siam, Malaya, Rangoon, Calcutta and Chittagong.

"LENEVERETT”

Arrives Salls

Dec, 24 from Singapore.

Dec. 24 for Yoizohama & Kobe,

"NOREVERETT"

Arrives Salla

Dec, 28 from Manila,

Dec. 20 for Singapore, Penang,

Rangoon, Calcutta Chittagong.

(Accepting cargo for transhipment Kobe/Pusan and Kohe/Okinawa)

EVERETT STAR LINE

Fust regular freight-refrigerator-passenger service to Koren, Japan, Philippines, Indo- China, Slam, Malaya, Colombo, Bombay, Karachi and Persian Gulf Ports.

"STAR ALCYONE"

Arrives Salla

Dec, 22 from Singapore. Dec, 23 for Pusan,

Yokohama.

"STAR ARCTURUS”

Arrives Salls

"THAI"

Koba

علا

Doc. 23 from Japan, Dec. 24 for Singapore, Colombo, Bombay, Karachi Khorram- shahr, Baarah & Bahrein,

Arrives Salla

Dec. 20 from Japan, - Dec. 20 for Manila,

THE SEA... THE SEA... THEY'LL NEVER CATCH MABU NOW

I'M FREE WITH MY

LOOT

(Accepting cargo for transhipment Kobe/Pusan and Kobe/Okinawa)

EVERETT STeamship CORPORATION, S/A

(mcorporated in the Republic of Panama .. With Limiled Ligh}lty)

Queon's Building, Telephono 31206. Chinese Department: Telephone 28299.

-FRNIE BUSHMILLER.

JOHNNY HAZARD

THE MONEY'S GONE? HOW

WHEN

I DID ITS EVEN IF YOU DO· ESCAPE, YOU'LL NEVER HAVE MAY YOUR STOLEN MONEY!

By Ernie Bushmiller

YOU MAY GO

NOW, DOC=== THANKS

By Frank Robbins

CURSE YOU! YOU'LL DIE...YOU'LL DIE FOR.

THAT?

Dine

At the

For full particulars apply to -- MACKINNON, MACKENZIE & CO. OF HONG KONG LTD. Telephone Nos. 27721-4.

P.G.

For

Reservations Tel: 27880

BLACK MAGIC

PLAIN

CHOCOLATES

¡this situation @ calls for a

San Miguel

*Satellite

Countries

Vote

London, Dec. 20. Top speed voting characterised elections in Bulgaria and Rumania today,

་

Bulgarin's 4,750,000 electors were voting to fill 240 seats in the National Assembly — for which there were 240 candidates, il sponsored by the Communist Ird Fatherland Front..

In Rumania the electorate of 10,400,000 was voting for 135,000 local and district councillors, with as many candidates, all be longing to the National Front, as there were vacancies,

Solo Radio claimed the voting record was held by the village of Poiranik, in the Pirin (the south-west corner pi Bulgaria, bordering on Yugoslavia and Greece), where a 100 per cent vote had been cast 30 minutes of the opening of the poiling booths at 0700.

PENALTIES

(Pennilies Included ment.)

for

abstainers

Anes or imprison-

Poding ended in Bulgari 1800, but in hundreds of towns and villages, including the Macedonian villages bordering on Yugoslavia, 100 per cent of the electorate had voted in the early morning, Sofla

Radio said,

In Bucharest, the first mow- fall fall, na voters went to tho polls, according to Bucharest Radio. In: Rumanin the poli vas to remain open fill mid- night and men and women,

their turn waiting

toyote, amused themselves, by singing and dancing outside the gaily decorated booths:

In both countries men and women over 18 voted-outer"

譬