1953-12-17 — Page 8

"YUNAN"

"SZECHUEN"

"ANKING"

BUTTERFIELD.

and SWIRE

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"SZECHUEN"'

"PAKHOI"

RAILINGS TO

Shanghai .Keelung

Singapore, Penang, Belawan & Palembang

• Balls from

ARRIVALS FROM Kcciung

5 p. 18th Dec,

5 pm. 19th Dec

-10 a.m. 22nd Dec, Custodian Wharf

7 a.m. 18th Dec, 20th Dee,

..Shanghot

A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE

"CHANGTE"

"CHANGBIA" { ....... Australla

SAILINGS TO Sydney & Melbourne ARRIVALS FROM

& Manila

Noon 19th Dec.

am, 19th Jun.

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Sailings to Europe via Aden & Port Sald

"CYCLOPS" "AUTOLYCUS"

"PERSEUS"

"ANCHISES":

"CLYTONEUS"

S. "ANCHISES"

Liverpool Genon,

&

28th Dec.

Loads

Sails Dublin 23rd Dec. ' 24th Dec, Hotterdain Amsterdam, London, Antwerp & Hamburg 20th Dec, Muracilics, Liverpool &

8th Jan. Glasgow Liverpool & Glasgow 13th Jan, Dublin 22nd Jan, Liverpool

Scheduled Ballings from Europe

Sails

Liverpool

Sailed

do

نل

علامة

Rotterdam

G. "CLYTONEUS'

S. "ASTYANAX”

do

13th Dec.

18th Dec.

21th Dev.

G. "PYRRHUS“

8. "EUMAEUS"

G. "ASCANIUS"

5. "AGAPENOR"

12th Jan.

6th Jan. -14th Jan. 23rd Jan.

Hong Kong 26th Dec, 2014 Dec. 8th Jan. 1934 13th Jan, 1954 25th Jan. 1954 28th Jan. 1954 7th Feb, 1954

G. Loading Glasgow, before Liverpool. §. Loading Swansea, baforo Liverpool. Carriers' option to proceed via eller ports to load & discharge cargo.

BY DE LA RAMA Lanes

ARRIVING FROM U.S. ATLANTIC &;

PACIFIC COAST PORTS.

:

- Ar. I.K.

30th Dec. 10th Jan, B1st Jan. 13th Feb.

Salls N.Y.

"AGAMEMNON"

Sailed

Sails S.F.

Salled

"DONA AURORA”

- do --

18th Dec,

"DONA ALICIA"

- do -

"BATAAN"

24th Dec.

"MUNCASTER CASTLE"

14th Jan

2nd Jan, 15th Jan. 5th Feb.

4th Mar.

SAILING for NEW YORK, via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & CRISTOBAL.

'BENARES"

*AJAK"

"HAINAN"

Loads

Balta

19th Dec,

20th Dec.

4th Jan.

5th Jan,

19th Jan,

2001 Jan,

Accept cargo for Kingston and to Central & South American ports on

through bike of lading.

Tathay Pacific Airways Ltd.

Route

Depart Ilongkong

IIK/Bangkok/Singapore (DC-4) 7,00 am. Tue. Fri. (Connecte at Bangkok with U.B.A. on IK/Mans/EN, Borneo (DC-3) 0.30 am Tue, Fri- HK/Saigon/Singapore (DC-4) 11.00 azn. Wed. HK/Hanol/Haiphong H/Bank Vitapgoon/

Calquile

(DC-3) 10.00 am. Wed.

(DC-4) 11.00 a.in. Bat.

Arrives H.K. (on return)

7.15 am. Wed. Bat Tuesdays for Rangoon) 3.60 p.m. Wed. Bai 6.DO B. thu

loan. Tu

4.30 pm. Bur.

All the above subject to Alteration without notice.

for particulars pisser apply to:-

Butterfield & Swire (Hongkong) Ltd.

1 Connaught Rd. Tel: 30331/8

Branch Office: 50 Connaught Rd. Well,

Tel: 25875.32144.24878

THE CHINA MAIL, THURSDAY, DECEMBER 17, 1953.

CHINA MAIL

WET PİLAVƏ MA STREET

HONGKONG PUBLISHED DAILY (AFTERNOONS)

Price, 20 cents per copy.

| NOTICE TO "CONSIGNEES

CIE DES MESSAGERIEN MÁRITIMES

#Y. "MONKAY".

are hereby notified that tiele ergo is being disoparged into the 100 kong & Kowloon Whart & Godawn Cola godowas, where it will be at Consignets risk and mubject to the Whorf's toma and conditions of storage and where delivery may be obtained as Book the goods are landed,

Baturdays 80 centa Subscription: $6.00 per month.

Damaged packages are to be left Footage: Chiria and Macao $3.00 In the Godowna for examinatide by per month, V.K., Brilah Possesiona Consignees and the Company's sur» and other countries 7.00 per month. veyors, Mears Goddard se Dougian at Nawa contributions, always wel- a.m. on Monday, 1st December, come, should be addresses to the 1953. Editor, business, communications and advertisements to the Secretary

Telephone: 26611 (3 Lines). KOWLOON OFFICE:

Balisbury Road, - Telephone $2638.

wantazia

Classified Advertisements

20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS $1.50 PER DAY 10 cents PER WORD OVER 20

Births, Deaths, Marriages,{ Personal $5.00 par insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word.

ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA

if not prepaid a booking fee of 50 cents in charged.

MUSICAL

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations Consigner must havA A Revenue Officer {TA attendance when damaged dutinbio goods are examined.

No claims will be admitted after › the goods bave left the steamer's rodowns, and all goods Foraining tindelivered after 22nd December, 1833, will be rubject to rent. '.

All claims against the steamer must bo presonlod to the under- signed on or before 15th January. 1934, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

CIE DES MERNAGERIES

MARITIMES

Hongkong, 18th December, 1933.

NOTICE TO CONSIGNEES

CONSIGNEES PER

BARDER-WILHELMBEN LINE:

ma. TUNGUS"

ore hereby notified that their cargo

RECOMMENDED Christmas · LP re- cords Dupre Stations of The Crossing ischarged into the Hong-

kong & Kowloon Wharf & Godown

MESSAGERIES MARITIMES

P.O. Box 63 Queon's Building Tel: 26651 ROUND TRIP TO JAPAN

by the luxurious.

m.v. "LA MARSEILLAISE"

Sailing from Hongkong 29th December 1953 |

EXHIBITION OF JAPANESE WOOLLIN TEXTILES

-will be held at

27, Jarvais Street, Hongkong during 18th-19th Decomber, 1953.

Open dally: 10 ■.m. to 5 p.m.

JAPAN WOOLLEN TEXTILE PROMOTION MISSION, Agents: BATTEN & CO., LTD. Room 803, Pedder Bldg., Hongkong.

WARNING

We beg to notify the public that only GENUINE HAIG "Dimple Scot" and "Gold Label" whiskies for sale in the Colony are imported by us, the undersigned, the following label: Sole Distributors for Hongkong, and they bear the

"Gande, Price & Co., Ltd, Sole Distributors for Hongkong”. Any "Dimple Scot" and "Gold Label" whiskies not bearing this label and sold in Hongkong were not imported by us.

for Orgn, Franck six pieces, Trois Co's godown, where it will be at NOTICE picces, sleek

miniatures, Human chorala,_available D. Emes, 4A Der Voeux Road, Room 1, 2nd floor, tel 30180.

FOR SALE

conslices risk and subject to be What's terms and condition of storage, and where delivery may be oblained.

Damaged packages are to be left in the godowns for examination by Consignees and the Company's, sur- vayın, hlossen. Goddard de Douglas HONGKONG" by G. A. C. Herklou 10 am, on the 18th December,

1953.

"VEGETABLE CULTIVATION IN

Over 200 pages: 88 drawings. Price $12. Obtainäble at "9, C. M. Post"

To ADVERTISERS

To comply with the General Bond+ et Warchouse Regulations, consignees must have Revenue Officer in attendance when damaged dutiable goods are småtteti.

No claim will be admited-after SUNDAY POST-HERALD the goods have left the steamer' Брасо for commercial godown, and all goods remaining advertising should

undelivered after the 19th December, 1053, w be subject to rent. booked not later than noon on Wednesdays.

For

be

All claims against the steamer must be presented in the Under-

GANDE, PRICE & CO., LTD.

St. George's Building, Hongkong.

TO CONSIGNEES | NOTICE TO CONSIGNEES

CONSIGNEES PER

NIPPON YUSEN KÄIBNA

1.1. "EITORU MARU”

CONSIGNEES PER

NIPPON YUSEN KAISHA

#... "EUKO MANU"

are hereby notified that their cargo are hereby noined that their cargo la being discharged into the Hong- is being discharged into the long- kong & Kowloon Wharf & Godown kong de Howloon Whart & Godown Co's godown where it will be al Co' godown where 11 will be at consignees risk and subject to the consigness risk and subject to Qig Whart's Lenne and condition of Whart's terms and condition of storage, and whers deilvery may be storage, and whare delivery may be obtained.

obtained.

Damaged packages are to be left in the godowes for examinations by Consignees and the Company's mir- veyors, Messra.. Goddard & Douglas

Damaged packages are to be left in the godowns for examination by Consignees and the Company's sur veyors, Messrs. Goddard & Douglas

1953.

at 10 km. on the 21st December, 1953.10 m. on the 17th December,

All claime

the SOUTH CHINA | Migned on or before the 28th Decem- must be presented to the Under- must be presented to the Under.

MORNING POST and the CHINA MAIL, 48 hours before data of publication,

Special Announcements, and Classified Advertise. menta as usual.

ber, 1933, or they will not be ro. cognized.

No Fire Insurance will be effected.

DODWELL & CO., LTD. Agents

Hongkong, 15th December; 1953,

MANDRAKE THE MAGICIAN

THEY CAN'T STOP HIM! DOC. WHO IS HE?

IT IS SAID--HE IS KING LOTHAR-- FRIEND OF THIS MANDRAKE.

KLOUTEVET against the

All claims against the steamer signed on or before the 28th Decem-

signed on or before the 24th Decem. ber, 1963, or they will not be re-ber, 1953, or they will not be re- cognised.

cognised.

Na Fire Insurance will be effected.

DODWELL & CO., LTD. Agenta

Hongkong. 10th December, 1983.

No Fire Insurance will be effected.

DODWELL & CO., LTD. Aponta

Hongkong, 18th December, 1953.

By Lee Falk and Phil Davis

YOUR FRIEND AND HAS HE COME TO RESCUE YOU FROM THE JUNGLE WITCH ? HE

WILL SOON BE LIKE YOU--

21

YOU WILL HAVE THE HONOR OF CAPTURING HIM!

| GO--AND GET HIM!

P&O B.I. E&A

COMPANIES

· PENINSULAR & ORIENTAL S.N; CO.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

Outwards Leaver London, Due tongkong "CARTHAGE" - inn November

"CORFU"

10th December

**CHUBAN". 16th December

"OANTON" - 10th January

In Port

12th January

18th January-

121b. FabrumEY »

Via Southampton, Port Said, Aden, Bobsday, Colombe Panang & 'Bingapore

Homewards

Leaves Hongkong Due·Londom

"CARTHAGR” -1th December,

"CORFU"

#CHUJAN❤

"CANTON"

18th January

1st February

10th January

18th February.

1st March

18th February 10th March

Accepting cargo fer singapore, Penang, Colombo, Dombay,

Aden, Port Baid & London FREIGHT SERVICE

Artivos

Outwards *TRESILLIAN 8th January

Zomewards Balla *SOCOTRA” 1st January

Гог

Btraits, Colombo, Aden, Turt Bald.. Marseilles, Glasgow.

Liverpool North-Continent.

With liberty to call 13 Bolawan before or after Stralis Forte and at Bombay it inducement ofera -

Tulk. Tanks valiable for cargo- of Oil In

Limited Passenger Space for 'refrigerated cargo.

accommodation.

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD. - "SIRDIKANA" duo 4th Jan. from Japón

#115 0th Jan. for Singapore, Penang.

Rangoon & Calcutta duo 7th Jan. from Japani anja 8th Jan. for Singapore, Rangoon

& Chittagong due 10th Jan. from Cakutis, Rangoon

Je Straits

"WALORA”

"ANSHUN”.

*UMARIA”

salir 11th Jan. for Japon

P. & O./B. I. JOINT SERVICE

due 21st Dec, from Karachi. Bombay.

Colomba & Struite salis 23rd Doc-for-Kobe, Hirokota &

Yokohama

*"OKKLA"

"ORNA"

due 3rd Dec.

sails 24th Dec.

due rd Doc. salls 24th Dec.

from P. Gulf Karachi Bombay, Calamba di Bingapore

for Nagoya, Kobe & ilkrokis

from Japan

for Singapore, Colombo, Bombay, Karachi. Bahrein, Kuwett, Khor- ramababr & Blasrah.

other Also

P. Guit Porta via Bombay

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.

"NELLORE”

dus 19th Deg. from Australia saila 201ls Dea. for Nagoya, Yokohama,

Kobe, Diaka de Kurs from Jepan

"NELLORE”

due 15th Jan.

1.

·dasks/1712 Jan.

for Sydney,

'Be Melbourne

Adelakia

All vessels have Uberty to call at any poris on of off the route the route & sailing are subject

to change or amendment with or without notice.

t

For full particulars apply to...- MACKINNON, MACKENZIE & CO. OF HONG KONG LTD.

Telephone Nos, 27721-4.

CONTINUED

EVERETT

LINES

EVERETT ORIENT LINE

Fast regular freight-refrigerator passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo China, Sinm, Malaya, Rangoon, Calcutta and Chittagong.

"BRADEVERETT"

Arrives

Salla

Dec. 10 from Singapore. Dec. 19 for Kobe & Yakolama.

"LENEVERETT"

Arrives Solls

Dec. 23 from Singapore,

FERDINAND

Fish Story

Kobe &

Yokohama.

NANCY

Unanimous

GRRRRRR

Dec, 24 for (Accepting cargo for transhipment Kobe/Pusan and Kobe/Okinawa)

EVERETT STAR LINE

Fast regular freight-refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Slam, Malaya, Colombo, Bombay, Karachi and Persian Gulf Ports.

"STAR ALCYONE"

Arrives Sails

Dec. 23 from Singapore, Dor. 23 for Pusan,

Yokohama.

"STAR ARCTURUS"

Arrives Salle

Kobu

&

Dee. 22 from Japan. Dec. 23 for Singapore, Colombo, Bombay, Karachi Khorram- shahr, Basrah & Bahrein,

(Accepting cargo for transhipment Kobe/Puzan and Kobe/Okinawa)

.EVERETT STEAMSHIP CORPORATION, S/A (Incorporated in the Republic of Panama

With Limited Liability) Queen's. Building, Telephone 37206. Chinese Department: Telophone 28293.

JOHNNY HAZARD

19.5 VERY DIFFICULT. TO IMOVE QUICKLY, M’GIBU...«IND

THIS WATER 16,

LAMORT IS HAVING THE SAME TROUBLE/ -KEEP MOVING... OFFICER/

· FOLLOWING MS; EH?" 'T'LL NOT BE CAUGHT

NOW!

よし

By Mik

By Ernie Bushmiller

GRRRR

GRRR

10-28

By Frank Robbins

COW. MY SHOULDER.... FOLLOW THEM, MBEU.

CVE ME THE GUN. AND LIGHT TRY TO MAKE IT BACK TO THE CELLAR! I'LL GO AFTER

·LAMORT ALONE!

Dine

At the

P.G.

For

Reservations Tel: 27880

NOVO

NOVO

Delicious

extra strong peppermint flavour

Made by ROWNTREE'S

...this situation

lls for a

San Miguel

Mail Notices

The latest times of "poeling shown below are those far, un- registered correspondence posted at G.P,O., Hongkong. The latest porting Umus elsawhore which, in general, are eaɣuse than the 6.2.0, times, can be ascertained by enquiry it the local office,

The latest posting times for registered articion aro Esbérally one hour earlier than the timas shown below, Particular TO garding parcel malis can be as- pertained by anquigy at any post office.

THURSDAY, DECEMBRA 17

- By Air Philippines, North Borneo, ↑ p.m. Thailand, Malaya, Indonesia, "Aug- tralia New Zealand, 0 p.m.

Formosa, Okinawa, Japan, 17.8«A« & Canada, 5p.m.

By Burisco

Malaya. Ceylon, India, Aden, Midə die Best, Great Britain & Europe, 5. p.m.

Macan & b.m.

FRIDAY, DECI GLER (18

Thailand,

·

by Alt Burma, India, Ceylon, Pakistan, Middle East, Africa, Grent Britain Europe, 10 am

Formona, Japan, Korea, 1 p.m. Japan, U.8.6. & Canada, è pim. Indo-China, a D.M.

N. Borneo, Austraila, New Zealand,

Katiya, Indonesia. 6 p.m.

Dy Burtsce China, People's Republic, 3.30 4.10. Indo-China, 11 am. Philppines, Thailand. 1 p.m. Japan, 1 pm.

Mon, 2 pm,

Australia, New Zealand 3. p.m Macko, & pun

BATURDAY, DECEMDES, 19 By Alt

Philippines, Guszny, Hawaii, USA & Canada, am.

Bürme," India," Ceylon, Malaya," U Thailand, Pakistan, Middle East. Africa, Great Drimin & Europe, 19

Tewall, a pm

Formosa, Okiisawa, G.

Japan, USA & Canada, o p.m.

Govt Survives

Censure Motion

„London; 'Dec. 17. The House of Commons last night\rojected; Chý 301 votes (173, a Labour motión öf censuro

on the Government for Flam/lilent of British colonie