1953-12-16 — Page 8

"HUPEN" "ANKING"

"SZECHUEN" "PAKHOI"

BUTTERFIELD and SWIRE

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS TO .Tainguo & Tientsin Penang, Singapore,

Belawan & Palembang

6 pm, 17th Dec.

10 0.m. 18th Dec.

ARRIVALS FROM Keelun

.Shanghai

7 a.m. 18th Dec.

20th Dec,

A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE

SAILINGS TO

...Sydney & Melbourne

"CHANGTE"

"CHANGSHA”

...Australia

ARRIVALS FROM

Manila

BLUE FUNNEL LINE

Noch 19th Dec

19th Jan,

Scheduled Sallings to Europe via Aden & Port Said

Loads

"CYCLOPS" ...Liverpool & Dublin 23rd Dec.

"AUTOLYCUS" Genion,

"PERSEUS”

"ANCHISES”

"CLYTONEUS"

Rotterdam

London,

Amsterdam, Antwerp & Hamburg 26th Dec. ... Marseilles, Liverpool &

Glasgow

5th Jan Liverpool & Glasgow 15th Jan. Liverpool & Dublin 22nd Jan.

Scheduled Bailings from Europe

Sala

Sails Rotterdam

Liverpool

S. "ANCHISES"

Soiled

G. "CLYTONEUS"

do

S. "ASTYANAX"

du

G. "PYRRHUS"

40

18th Dec.

S. "EUMALUS" *

18th Dec.

6. "ASCANIUS"

24th Dec.

12th Jan,

S. "AGAPENOR"

Salis

24th Dec.

28th Dec.

0th Jan. 14th Jan. 23rd Jan.

Arrives Hong Hong 25th Dec. 28th Dec. 8th Jan. 1954 19th Jon, 1954. 25th Jan, 1954 28th Jon, 1034 7th Feb. 1954

6. Londing Glasgow, before Liverpoot. B. Loiding Swansea, before Liverpool, Carriers' option to proceed via other ports to load & discharge cargo.

DE LA RAma Lines

ARRIVING FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS,

***AGAMEMNON"

"DONA AURORA”

"DONA ALICIA”

"MUNCASTER CASTLE”

"BATAAN"

- Op --

Sails N.Y.

Sail S.F.

AIT. H.K.

Salled

11th Dec.

Salled 17th Dec

2nd Jan,

24th Dec,

15th Jan,

14th Jan, 5th Feb.

30th Dec. 18th Jan. Hist Jan. 13th Feb.

61: Mar.

SAILING for NEW YORK, via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & CRISTOBAL.

"BENARES"

"AJAX"

"HAINAN"

Loads

19th Dec,

4th Jan

10th Jan.

Sall

2016 Doc. Bils Jan. 20th Jan,

Accept cargo for Kingston and to Central & South American ports on

through blila of lading.

Tathay Pacific Airways Ltd.

Route

Depart Hongkong

EK/Bangkok/Singapore (DC-4) 7.00 nm. Tue. Tri. (Connects at Bangkok with U.B.A. on HK/Manila/DN, Borneo (DC-3) 0.30 a.m. Tue, Fri. 1K/Saigon/Singapore (DC-4) 11.00a.m. Wed, HK/Hanol/aiphong (DC-3) 19.00 am. Wed. MK/Bngkok/itangoon/

Calcutta

(DC-4) 11.00 .m. Sat.

Arrives B.K. *

(on return)

7.13 a.m. Wed. Sat. Tuesdays for Rangoon) 3.45 p.m. Wed. Sai 2005 .

2.43 p.m. Th11.

All the above subject to Alteration without notice.

for particulars please apply to:-

Butterfield & Swire (Hongkong) Ltd.

1 Connaught Rd. Tel: 30331/8

Branch Office: 50 Connaught Rd. West. Tal: 25875.32144,24878

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, DECEMBER 16, 1953.

CHINA MAIL

HONGKONG

PUBLISHED. DAILY. (AFTERNOOND)

Price, 20 centà par copy. Baturdays 80 cents Subscription: $6.00 per month,

and Macso $3.00 Postage: China per month, V.K., British Postersona ind other countries $7.00 per month

News contributions, always wel. come. should be addressed, to the Editor, business communications and idvertisemente to the Secretary.

Telephone: 2681] (# Lines). KOWLOON OFFICE) Ballibury Road, Telephone: 2638.

Classified Advertisements 20 WORDS $4.00 For 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS

$150 PER DAY

10 cents PER WORD OVER 20 Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word. ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA

If not prepaid a booking fee of 60 cents is charged.

MUSICAL

NOTICE TO: CONSIGNERS

DARDER-WILUKLMBEN LINE

ma. "TUNGUS"

are hereby notified that their cargo

MESSAGERIES MARITIMES

P.O. Box 88 0. Queen's Building

Tel: 20651

HONGKONG to MARSEILLES in 24 days.

m.v. “LA MARSEILLAISE” Balling January Oth

“VIET-NAM”

v. "CAMBODGE"

is being discharged into the long-.*t.v. Kong & Kowloon Whart & Codown Co's godown where it will be at consignees risk and subject to t54 "Whart's terms and condition of storage, and where delivery may, be obtained.

Damaged packages are to be left in the godowns for examination by Consuences and the Company's star- Veyor,b1CARTE. Goddard & Dougiss at 10 am. on the 18th December.

To comply with the General Boa ed Warehouse Regulations, consigners must have Revenue Officer in attendance when damaged dutiable goods are oxamised,

No claim will be admitted after the goods have left to steamer's Rodown, and all goods ruraining undelivered, after the rth December, 1933, will be subject to rest.

All claims against the leamer mint be presented to the Under-

signed on or before the 28th Decsm. ber, 1953, or they will not bo re- cognized.

No Fire Insurance will be erected.

DODWELL & CO., LTD. Agenta

Hongkong, 18th December, 1983. NOTICE TO CONSIGNEES]

CONSIGNEES PER

NIPPON YUBEN KAISUA

K. "EITORU MARU”

are hereby noted that their cargo is being discharged into the Hook- kong & Kowloon Whart & Godown RECOMMENDED Christina LP re-Con godown where it will be a cords Dupre Stations of The Croat consignees risk and subject to the for Organ, Franck six plegen. Trois Wharf's terms and condition 어 pieces,

pieno miniature, usin storage, and where delivery may be chorale, available D. Kanes, 4A. Des obtained. Voeux Road, Room 1. And, floor, tel 30160.

Damaged packages are to be left in the gedowns for examination by Consignees and the Company ur NOTICE TO CONSIGNEES veyors, Mess. Goddard & Douglas

CONSIGNEES PER

NIPPON YUSEN KAISHA

*.*, *ENIKO MARU”

at 10 am, on the 21st December,

All diaims against the steamer must be presented to the Under diumed an or before the 28th Decem

ber, 1903, or they will not be re- cognized.

No Fire Insurance will be effected,

DODWELL CO. LTD. Agents

Are hereby notified that their cargo Is being discharged into the Hong- kong & Kowloon Whart & Godown Co'a roduwn where it will be at consignees risk and subject to the Hongkong, 18th December, 1953, Whart's

and condition of storage, and where delivery muy be obtained.

terms

Damaged packages are to be left In the godowns for examination by Consignees anf the Company's sur• veyors, Messrs. Goddard & Douglas at 10 a.m, on the 17th December,

1953.

m.v. "LA MARSEILLAISE"

་་

"VIET-TAK

"CAMBODGE"

#

January 80th February 20th March 27th April 17th May

Fitted with anti-rolling Stabilisers

NOTICE

15th

HONGKONG tramWAYS LIMITED

CAUSEWAY BAY-WHITTY STREET SERVICE

On and after Monday, 21st December, 1953, the terminus of this service at Causeway Bay will cease to bo used and all cars will run to Tong Shui Road, North Point,

The present North Point-Western Market service will be withdrawn and the cars used to augment the now North Point-Whitty Street service. The existing terminus at Tin Chiu Street will therefore also cenas to be used

The new service will provide a cur every 2 minutes throughout the day. The times of the first and last cars affected by theso ulterations will then be as followa:-

LAST CAR

TO

* FROM

Causeway Bay --- North Point North Point -Whitty Street' Whitty Street – North Pojat

-- Causeway Bay North Point Whitty Street Causeway Bay 15th December, 1959.

FIRST CAR

6.42 a.m.

12.40 a.m.

5.01 .m.

11.41 p.m.

6.28 a.m.

12.10 a.m.

5.61 a.m. 0.28 a.m.

12.40 0.m.

12.18 a.m.

WARNING

We beg to notify the public that only GENUINE HAIG "Dimple Scot" and "Gold Label" whiskies for sale in the Colony are imported by us, the undersigned, the Sole Distributors for Hongkong, and they bear the following label:

"Gande, Price & Co., Ltd. Sole Distributors for Hongkong"-

Any "Dimple Scot" and "Gold Label" whiskies not bearing this label and sold in Hongkong were not imported by ús,

GANDE, PRICE & CO., LTD. St. George's Building, Hongkong.

NOTICE TO CONSIGNEES NOTICE TO CONSIGNEES TO ADVERTISERS

.. "PERSEUS"

Damaged, cargo ex this veerel willi be surveyed by Mesmu, Poulsen & All claims gainst

the steamer Bayes-Davy

at Holl's Wharf from must be presented to the Under- signed on or before the 24th Derem- | 10 am on December 18 and 19, 1933, ber, 1953, or sticy will not be ro and consignees are requested to have cognised.

their representatives present during the survey,

י

No Fire Insormre will be effected,

DODWELL & CO., LTD. Agents

BUTTERFIELD 2 SWIDE,

Ilongkang, -150 Dreher, 1963.

Aponta

Hongkong. December 18, 1933.

MANDRAKE THE MAGICIAN

4.30 p.m. Bun.

Hub--NO SOUND FROM THEM |--FALL LIKE TENPINS

WHO IS THIS MIGHTY FIGHTERY MY SLAVES CAN'T

STOP HIM AND

NOT TRYING TO GET AWAY. HE'S FIGHTING TOWARD THE PALACE!

MY. "AUTOLYCUS”

Damaged cargo ex this vessel will be surveyed by Mears, Goddard &

Douglas at Holl's Wharf from 10 am. j on December. 17 and 13, 1953, and consignees are requested to have their representatives present during the survey,

BUTTERFIELD & STIRE, Agents

Hongkong, December 15, 1053.

BUNDAY 'POST-HERALD Space for commaralal advertising should be borked not later noon on Wednesdays.

than

For the SOUTH CHINA MORNING POST and the CHINA MAIL. 48 hours before date of publication. Opecial Announcements and Classified Advertise- mante as usual.

By Leo Falk and Phil Dávis

WHAT A SERVANT HE WILL ALAKE, FIND OUT IF YOU CAN, WHO HE IS.

MANDRAKE! Hub-HE DOESN'T

KNOW ME!

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

Qutward.

"CARTHAGE"

"CORKU" “CHUSAN"

"CANTON"

LaY London Que Mongko

12th November in Port Lota December 13th January

toth, December “ 18th January

18th FebruaCY 10th January, Via Routhampton, Port Baid, Aden, Dornbay, Colombe Peting & Wingapore Homewardí Leaves Hongkong Das London ). CARTHAGE" 18th December 18th January

*CORFU"

"CHUSAN”

15th January

1st February

15th. February

1

15th February

1st March

18th March "CANTON" Accepting surga for Singapore, Pansag, Colombo, Bombay Aden. Part Had a Londer FREIGHT SERVICE

(Tutwards

Activen "TRESILLIAN 18th January

forewards

Balin

For "SHILLONG” 1001 December. Singapore, Penang, Port

Swettenham, Colombo, Atten. Part Bald, Genoa, Marvellics, Havro, Lon don,

Antwerp. Itotter-

dam & iamburg. Biralts, Colombo, Aden,

"SOCOTTA”

Jal January

Port Said.

Glasgow,

Marseilles, Liverpool,

North Continent.

With liberty to call at Palawan, before or after Etrafta Ports and at Bombay if inducement offers.

Bulk Tanks avaliable for cargo of OU to Spaco

for refrigerated cargo. Limited Passenger

accommodation.

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD. "BIRDHANA" In Port

from Calcutta, Rangson & Straita

'sails 1701 Dec. for Yokohama & Kode

from Japon

Ball Gtis Jan.

"SIRDHANA" dus th Jan.

"WANORA"

"ANSHUN"

Que 7th Jan, sale th Jan.

for Singapore, Penang. Rangoon & Calcutta from Japan

for Singapore, Itangoon & Chittagong

duo 10th Jan. from Calcutta, Rangoon & Straits

salis 11th Jan. for Jupan

P. & O./B. 1. JOINT SERVICE "UMARIA” due 21st Dec.

salls 23rd Dec.

"OFHLA"

duo 3rd Dec.

"ORNA"

salts 24th Dec.

duo 23rd Dec. salla 24th Dec.

from Karachi Bombay. Colombo & Btraits

for Kobe, Kirokata Sa Yokohama

from P. Gulf, Karachi, Bombay, Colombo & Singapore

for Nagoya, Kobe & Jirokata

from Japan for Singapore, Colombo, Bombay, Karachi, Bahrein, Kuweit, Khor ramah hr & Barsh. Also other P. Guit Porta via Bombay

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.

**NELLORE”

tue Jth Dec, trøm Austraia

salla 27th Dec.

“NELLORE"

dae 15th 30m

sails 17th Jan.

for Nagoya, Yokohama, Kobe, saka & Kure from Japan

Adciatio

for. Sydney, d. Bitibourne

All vessels have liberty to call at any poris on of off the routed the route & sailing are subject· to change or amendment with or without notics.

For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO. OF HONG KONG LTD. Telephone Nos. 27721-4.

EVERETT LInes

EVERETT ORIENT LINE Fast regular freight-refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo China, Siam, Malaya. Rangoon, Calcutta and Chittagong.

"BRADEVERETT”

Arrives- Dec. 18 from Singapore. Sails.

Dec, 19 for Kobe & Yokohama,

"LENEVERETT"

Arrives Salls

Dec. 23 from Singapore. Dec. 24 for Kobe

على

(Accepting cargo for transhipment Kobe/Pusan and Kobe/Okinawa)

FERDINAND

Ever Do This?

By Mik

MEDICAL

HANDBOOK

WEST-NO

Yokohama.

NANCY

Putting On The Dog

WE'LL BE PASSING

EVERETT STAR LINE

Fast regular freight-refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Stam, Malaya, Colombo, Bombay, Karachi and Persian Gulf Ports,

"STAR ALCYONE”

Arrives Balls

Dec. 21 from Singapore, Dec. 22 for Pusan,

Yokohama,

"STAR ARCTURUS“

Arrives Sail

Kobo &

Dec. 22 from Japori, Dec, 23 for Singapore, Colombo,

Bombay, Karachi Khorram shahr, Barrah & Bahrein,

(Accepting cargo for iranshipment Kobe/Pusan und: Robe/Okliawa)

·EVERETT STEAMSHIP. CORPORATION S/A

(Incorporated in the Republic of Panama

With Limited Liability). Queen's Building, Talophono· 31206. Chinose Department: Telephone 28293,

WOULD YOU LIKE TO TAKE A WALK WITH

ME AND MY

DOG દ

NANCY'S

HOUSE/WHO,

ARE

SURE, TRIXIE

YOU AFRAID?

JOHNNY HAZARD'

THIS HOLE THAT LAMORT } DUCKED INTO WITH THE BOY |......WHERE DOED IT,LEAD TO?

́TTIS AN ANCIENT DRAINAGE VIADUCT: WHICH LEADS OUT

TO THE SEAL 400

ME ?

10-29

HUH --- WHO'S AFRAID OF

NANCY ?

By Ernie Bushmiller

À ONCE HE REACHES THE BEACH, HE'S GONE, FOREVER. AND, 50 19: MYLES! COME ON.WE'RE GOING.

BUSES AFTER THEM?

| SMETI

M.D.

By Frank Robbins.

– HOLD THAT: LANTERN, STEADY,

BRAT. BECAUSE AP LISTUMBLE ́IN THE PARK, YOU'LL

Dine

At the

6.9

For

Reservations Tel: 27880.

POLO

MINTS

A ROWNTREE PRODUCT

situation alls for a

San Miguel

ASSISTANCE- FOR NATO NATIONS

Paris, Ded. 15.

The American Secretary of Defence, Mr Charles Wilson, tola the NATO Council today that subject to Congressional ap proval the United States would continue to contribute munitions and training assistance to the efforts of its NATO partresy to modernist their defences, a spokesman said.

Farifer the spokozman suid Me Wilson told the Counell that the, American Government, was pre- pared to seek the necensiÚTY legislation to enable her NATO Allies to get pertinent inforros- tion about nuclear and other new weapons.

It had been found possible, Mr Wilson said, to improve United States Air Forco strength in Europe starting in 1954. With the total aircraft commit ted to NATO they were also able to mace a substantial Iria- provement in the combat of the American contribution. This referred; the spokesman suid, to the supply of more modern types of aircraft.

Mr Wilson, told the Council |that American" support of NATO was now, a major eten entin United States polley,

in all Americati thicking. | United States, national: surviva

wins Interlocked with the jurvival and, defenes of the NATO bren as a whole. Fine, United" Buster had advanced over $11,000 milion of equipment to: múpport this conception.

Mr Wilson stressed the Sea, portance of saking a longer range : wlaw of endlitary, planning thần. had hitherto been the caso."- the Allies, clutkrues reasonable borg that could be smuts: the Kiviktad stalks would stand send-