1953-12-15 — Page 8

"HUPEN" "ANKING"

"YUNNAN

"SZECHUEN"

BUTTERFIELD and SWIRE

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS TO.../ .Taingtao *& Tiritsin Singapore, Perang, Belawan & Palembang. AKRIVALS FROM

Shanghol

Kochung

10 am 17th Dec,

10 am. 18th Dec,

2 p.m. 18th Dec.

7 a.m. 18th Dec,

A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE

SAILINGS TO

Sydney & Melbourne

ARRIVALS FROM

"CHANGTE"

"CHANGSHA"

... Australia

&

Manila

10th Dec.

19th Jan,

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Sailings to Europe via Aden' & Port Said

Loade

"OYCLOPS"

Liverpool & Dublin 23rd Dec.

Balla 24th Dec..

`"AUTOLYCUS"

Genon, Rotterdam

Amsterdam, London,

"PERSEUS"

Antwerp & Homburg 28th Dec. Marseilles, Liverpool &. Glasgow

28th Dec.

6th Jan,

"ANCHISES"

Liverpool & Glasgow 19th Jan,

6th Jan. 14th Jan, 23rd Jan.

Bails

Arrives

Liverpool

Honr Wong

Salled

do

G. "CLYTONEUS"

do

do

do

13th Dec.

10th Dec,

24th Dec.

26th Dec. 28th Dec. 8th Jan, 1984 19th Jan, 1054 25th Jon. 1054 28th Jun. 1954

"CLYTONEUS Liverpool & Dublin 22nd Jan,

Scheduled Ballings from Europe

Salied In Port H/Wharf

G. "PERSEUS"

9. "ANCHISES**

9. "ASTYANAX"

G. "PYRRHUS"

8. "EUMAEUS”

G. "ASCANIUS“

Balls Totterdam

G. Loading Glasgow, before Liverpool. S. Loading Swansea, before Liverpool, Carriers' option to proceed via other ports to load & discharge cargo.

DE LA RAMA LInes

ARRIVING FROM U.S. ATLANTIC, & PACIFIC COAST PORTS.

Balta 8.F. -- Arr. II.K.

Halled

30th Dec,

"AGAMEMNON"

Sails N.Y.

Salled

"DONA AURORA”

- do

17th Dec,

"DONA ALICIA"

11th Deo.

2nd Jan,

"BATAAN"

24th Deo.

15th Jan.

18th Jan, 31st Jan, 13th Feb.

"MUNCASTER CASTLE"-

14th Jan, 5th Feb.

0th Mar,

SAILING for NEW YORK,, via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & CRISTOBAL.

"BENARES"

"AJAX" "HAINAN"

Loads 18th Dec.

Balls 2011 Dec.

5th Jan,

4th Jan. 10th Jan.

20th Jan.

Accept cargo for Kingwion and to Central & Bouth American ports on through bills of lading

Lathay Pacific Airways Ltd.

Konts

Depart Hongkong

#K/Bangkok/Singapore (DC-4) 700a.m. Tus, FL. Connters at Bangkok with 0.3.A. on tiK/Slanila/D.N. Borneo (DC-3) 6.20 a.m. Tus. FT. RHC/Saigon/Singapore. (DC-1). 11.00 Kim. Wed. HK/Hanoi/Halphong HR/Bangkok/Rangoon

Calcutio

(DC-3) 10.00 am. Wed.

(DC-4) 11.00a.m. Sat,

Arrives E.K.

(on return) 7.15 am. Wed. Ja

Tuesdays for Stangoon

3.45 pm, Wed. Sa 100 pra. Thu

ibm Th

4.30 p.m. Bun,

All the above subject to Alteration without notice.

for particulars please apply to:-

Butterfield & Swire (Hongkong) Ltd.

1 Connaught Rd. Tel: 30331/8

Branch Office: 50 Connaught Rd. West. Tel: 25875,32144,24878

THE CHINA MAIL, TUESDAY, DECEMBER 15, 1968,

CHINA MAIL

WTREAM STREET

HONGKONG PUBLISHED DAILY. (AFTERNOONG)

Price, 20 cents per copy.

Baturdays 30 centa Subscription: 16.00 per month.

Posiage! China and Macao 13.00 per month. U.K. British Pouses and other countries 87.00 per month

News contributions, always' wel. come, should be addressed to the Editor, business communications and advertisements to the Becretary. Telephone: 25611 (5 Lipas). KOWLOON OFFICE: Ballsbury Road, Telephonist, 82633 Button RESUMES HINDRUNKORISTINE VARİSİ

HOME LEAVE

ENGLAND, Comfortable home leave Glos at "The Hale", Newnham, Modernised self-contained furnished

flatz country. mansion, delightful murroundings" 250 acres, woodlands, hot children's paradise. Constant water. electricity centrally heated.

Nursery with trained nonnic, Domes ile help. Television. From 41 guinea weekly. A few vacancies for 1054 Inquiries reservations. Loves.

MUSICAL

RECOMMENDED Christmas L7' re- cords Dupre Stations of The Cross for Orma, Franck, she pieces. Trois

miniatures, places. piano chorals, avaliable D. Em

NOTICE

MARSMAN HONGKONG

CHINA, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES NOTICE TO CONSIUNEES

CONSIGNEES PER A

NIPPON YUSEN, KAJŞILA

5.4. "RȚIO MARU”.

are hereby notified that their cargo is being discharged into the long zong & Kowloon What & Godown Co's godown where it will be at consignees risk and, subject to the condition of What's terms and storage, and where delivery may be obtained.

Damaged packages are to be left in the godown for examination by Consignees and the Company's sur veyors, Maurs. Goddard & Douglas 10 m. on the 17th December, 115).

CONSIGNEES PER DARBĖR-WILHELMURN LINE

m. "TUNGUS" ara hereby notified that their cargo is being discharged into the Hang kong & Kowloon Wharf & Godown Co xodowa where it will be at consignses risk and subject to the and condition 01 Whart's terms storage, and where delivery, may be obtained.

Damaged 'packages are to be left In the godown for examination by Consignees and the Company's mur

Goddard de. Dougla veyors Mouses st, 10 a.m. on the 18th December, 1963.

Notice is hereby given that the Twelfth Ordinary Geneta, Meeting of the Company will be held at the registered office of the Company, Hongkong & Shanghai Bank Building. Hongkong, on Monday, the twenty eighth day of December 1953 at 10.80 a.m to receive tho Directors

All claims against the fleamardwareouse Regulations, consignes To comply with the General Bond- and Report

of must be presented to the Under-

must have a tovena amteor in attendance when damaged dutiable Accounts for the period 1sted on or before the 24th Decam-

ber, 1953, or they will not be re

goods are examined, May 1962 to 80th April 1958, comised. to elect Directors, to appoint Auditors and to transact any other ordinary business of the Company.

Statement

No Fire Insurance will be effected.

DODWELL CO., LTD. Agents

Hongkong, 18th December, 1903.

No claima will be admitted after the goods have left the steamer's godown, and all gooda remaining undelivered after the 15th Dresmbat, 1953, will be subject to rent.

All claims against the camer must be presented to the Under- ber, 1933, or they will not be re- cognized.

The Transfer Books and NOTICE TO CONSIGNEES ned on or before the 20th Decem Register of Members of the Company will be closed from Monday, the 14th day of December 1953 to Monday, the 28th day of December 1959, be surveyed by Messrs. Poulsen & Hongkong, 15th December, 1953. both days inclusive:

By Order of the Board, T. L. LOO. Acting Secretary

A Des 11th December, 1953. Voeux Road, Room 1, and Boor, tol 30100.

NOTICE

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

has pleasure in announcing that it has returned to Re-built Premises

at

13. "PERSEUST

Dommaged cargo ex this verse will

Bayca-Davy at Holt's Wharf from

10 am, on December 10 and 19, 1953, and consignees are requetied, to have

18 Fire Insurence will be effected.

DODWELL CO., LTD. Aponts

their representatives present during To ADVERTISERS

the kurvey.

BUTTERFIELD & SWINE,

Agents Hongkong. December 13, 1983,

NOTICE TO CONSIGNEES | NOTICE TO CONSIGNEES

RLS. "HAINAN

Damaged cargo ex this verset wil be surveted by Messrs. Goddard & Douglas at Holt's Wharf from 10 am. an December 17, 1953, and, can- signees are requested to live their representatives present during the survey.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

7, Queen's Road, Central. (Tel. Nos, remain unchanged) Hongkong. December 14, 1983.

WARNING

We beg to notify the public that only GENUINE HAIG "Dimple Scot" and "Gold Label" whiskies for sale in the Colony are imported by us, the undersigned, the Sole Distributors for Hongkong, and they bear the following label:

"Gande, Price & Co., Ltd. Sole Distributors for Hongkong".

Any "Dimple Scot" and "Gold Label"" whiskies, not bearing this label and sald in Hongkong were not imported by us.

GANDE, PRICE & CO., LTD. St. George's Building, Hongkong.

MANDRAKE THE MAGICIAN

HERE MANORAKE'S JEEP. WENT DOWN

THAT ROPE --TO JUNGLE WITCH!

1.v. "AUTOLYCUS” Damaged cargo ex ti vessel will be surveyed by Mom Goddard & Douglas at Holt's Wharf from: 10 min.

December 17 and 18, 1033, and consignees are requested to have their representatives present during the survey.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents

Hongkong, December 15, 1933.

SUNDAY POST-HERALD Врасе for commercial be should advertising booked not later then noon on Wednesdays.

་

For the 8OUTH CHINA

MORNING POST and tha

CHINA MAIL, 48 hours

before date of pubifcation.

Specia! Announcements and Classified Advortia-

ments as usual.

MESSAGERIES MARITIMES

P.O. Box 68 Queen's Building Tel: 26651`

HONGKONG to MANILA & JAPAN

The fast cargo vessel

m.v. "MONKAY"

will leave Hongkong on the 15th December 1953

| AS MANDRAKE HAD DONE, LOTHAR

CHASES THE SILENT MAN--

LIVING--DEAD MAN?

By Lee Falk and Phill Davis

--AS HE REACHES THE PALACE GROUNDS,

THEY ARE WAITING FOR HIM!

P&O B.I. E&A

COMPANIES

· PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

Quewards

Leaves 'London

"CARTILAGE" ·

12th Novembe

10th Deverakar

"CORFU

Due Hongkong

18th December

12th JanuATY

"CHUSAN" 18th December 10th January "CANTON"

10th January **

12th FebruREY Via Southampton, Pure said, Aden, Bombay, Colomb

Penang.à Bingapore

Leaves Hongkong Due London ››

Homewards

"CARTHAGE" 18th December 10th January

"CORFU”

"CHUSAN"

*CANTON"

18th January

1st February

18th February

1st March

28th FebruARTY 16th March

Accepting cargo for Slugapore, Paning, Colombo, Bombay. Adea. Port Said è London

Outwarda

FREIGHT SERVICE

AICVM

"TRESILLIAN"18th JanuaTÝ

#alia

For

Homewards "SHILLONG” 15th December Singapore, Penang, Port

"SOCOTRA"

1st January

Swellendam, Colombo, Aden, Port Bald. Gonos, Marseilles, Havre, Lon- don, Antwerp, Rotter- dam de Itarnberg. Buralte, Colombo, Aden, Port Sald Marseilles. Glasgow. Liverpool, North Continent. With liberty to call st Balawan 'before or after Straits Porta and at Bombay if inducement offers. available for cargo of Oil In

Tanks Space for refrigerated curKO,

accommodation.

Balk. Limited Passenger :

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD. "SIRDHANA" dos 16th, Dec. from Calcutta, Bangoon

& Straits rails 19th Dec, for Yokohama & Kobe

Kells 6th Jan, for Singapore. Pontang,

Rangoon & Calcutta Juo 7th Jan. from Japan salle 6th Jan for Singapore, Rangoon

Be Chittagong dee 10th Jan. from Calcutta, Rangoon de traits sails 11th Jan. for Japan

“SIRDHANÁ” due 4th Jan. from Japan

"WARORA"

"ANSHUN"

P. & 0./8, 1.`JOINT SERVICE *UMARIA" due 10 Dec.

"OKHLA”

"ORNA"

*

salis 19th Dec,

duo 10th Dec.

anils 20th Dec.

dye 23rd Dec.

sails 24th Dec.

་

from Karachi, Bombay. Colombo & Straile

for Kobe, Hirokala & Yakpharma

from P. Gulf, Karachi. Bombay, Colombo de Singapore

for Nagoya, Kobe d Htrokala

from Japan

for Singapore, Colombo. Bombay, Karachi,

Bahre. Kuweit, Khor- ramshahr & Borah Also other Ports vis Bombay

Gulf

EASTERN & AUSTRALIAN 5.S. CO., LTD.

"NELLORE”

"NELLORE

due 19th Dec, from Australis

saila 20th Dec

for Nagoya, Yokohama, Kobe, Osaka & Kure due 15th Jan. from Japan `ralis 17th Jin. for Bydney, Adelaide

Melbourne

All vessels have überty to call at any ports on or off the route & the route & sailing are subject to change or smendmens with or without notios.

For full particulurs apply lo MACKINNON, MACKENZIE & CO. OF HONG KONG LTD. Telephone Nos. 27721-4.

|_ Cape, 1913, Kag Tote

EVERETT LINES

EVERETT ORIENT LINE Fast regular freight--refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo. China, Słam, Malaya, Rangoon, Calcutta and Chittagong.

"BŘADEVERETT"

Arrives Salis

Dec. 18 from Singapore.

Dec, 19 for Koba & Yokohama,

"LENEVERETT"

Arrives Salls

Dec. 23 from Singapore,

Dec, 24 for Kobe & Yokohama, (Accepting cargo for tramhipment Kobe/Pusan and Kobe/Okinawa)

EVERETT STAR LINE

Fast regular freight-refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Slam, Malaya, Colombo, Bombay, Karachi and Persian Gulf Porta,

"STAR ALCYONE”

Arrives Dec, 21, from Singapore, Sails

Pusan. Dec. 22 for

Yokohama,

"STAR ARCTURUS”

Arrives Salie

Deer 22 from Japan, Dec, 23 for 'Singapore,

Kobo

Colombo, Bombay, Karachi Khorram- shahr, Basrah & Bahrein,

(Acɛspling, cargo fás transhipíkát

Kobe/Fusan and Kobe/OkinAWA)

EVERETT STEAMSHIP, CORPORATION S/A - (Incorporated in the Napublié of Pantia

Wih Limited Landinkyg

Quoen's" "Building, Telephone' 31206. Chinese Department?

FERDINAND

"Let A Sleeping"---What!

NANCY

Sure He Would!

By Mik

ALL THE BOYS ARE WILD ABOUT THAT TRIXIE

39

NOT МУ LOYAL SLUGGO-

---HE'S NOT

AT ALL

IN HER-- T

By Ernie Bushmiller

HE'D RATHER LOOK AT ME

JOHNNY HAZARD

YOU'LL GET WHAT YOU AR PESERVE NOW YOU YOUNG

} BRATE I'M GOING TO...A

SO, YOU'VE GOT

YOUR FRIENDS HERE TOOL SHALS

INTERESTED

By Frank Robbins

{- LANOKI"B. GOT MYLES.

AGAIN......AND HE'S GETTING.

AWAY.inf.

Dino

At the

P.G.

For

Reservations Tel: 27880

SMARTIES

ROWNTREE CHOCOLATE

HEANS

the

family's favourite

„,this situation

calls for a

San Miguel

Eisenhower Talks Atoms To Mayors

Washington, Dec; '14.)- President Eisenhower

today

told some 176 mayors that It was practically impossible to exaggerate the need for Ameri- can cities to prepare themsolves for a possible atomic attack.

MT Eisenhower's remarks were made at the begining of

two-day closed door confer ence, called by himself, on-

problems of national defence,

The White House made the President's remarks publie two hours later.

In his address, Mr Eisenhower sald that the American city had Thoved "into the front line" from its historical

"position of support in the rear."

The stage bact now been reached, he said, "where the rantier (of defence) ent no be wholly handled by ofesional or organised, mill-

forces,"

longer

BOURGAS "UNKk it is most casily

or explained" Mr Eisenhower said, “by the simple that what would be necessary is the readiness of fire

fruth

departments, hospital and health departments, polles departments, sanitation departments

must bo

their jobs

are to handle.

Mr Eisenhower stressed, that for the Arst time in history, cities have become. principis targets for any enemy scoking to conquer our nation) Reuter.

The

Vienna, Dec. 15,

Rumanian - Gdvernmisnt today announéod › generous vi creates, in the workers penis(Dra | scheme, sild” substantial réduc

Lions in workers' rénte,

to the Hirianion

Het According

agency, Agerpress, the improve ments are, ds followstones up alk

Men working in sotto ardonaer jobs, under unhealthy: con

will be eligible for oldɔpenkiota.

at the ester.CFA NO, TURNIN

Men fer dertain other jobs will