1953-12-14 — Page 8

BUTTERFIELD and 'SWIRE

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS TO

Penang,

.......Singapore,

Belawan & Palembang „Tsingtao & Tientsiri

10a.m. 17th Dec,

10 am. 17th Dec,

• Halls from Custodian Whart

"ANKING"

"UUPEN":

ARRIVALS FROM

"YUNNAN"

...... Shanghai

"SZECHUEN"

..Krelung

10th Dec.

7 a.m. 18th Dec,

A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE

BAILINGS TO

..... Sydney & Melbourne

ARRIVALS FROM

"CHANGTE"

"CHANGSHA"

... Australia & Manila

BLUE FUNNEL LINE Scheduled Sailings to Europe via Aden & Port

Loads "ANTILOCHUS" Liverpool & Glasgow 13th Dec. Dublin 23rd Dec. "CYCLOPS"....Liverpool &

Rotterdum

10th Dee.

10th Dec.

Said

Baits

14th Dec.

24th Dee.

"AUTOLYCUB”

Genoa,

:

Amsterdam, London,

Antwerp & Hamburg 28th Dec,

"PERSEUS"

Marseilles, Liverpool &

Glasgow

6th Jan,

"ANCHISES"

Liverpool & Glasgow

13th Jan,

28th Dec.

0th Jan. 14th Jan,

Baile

Liverpool

O. "PERSEUS"

Salled

8. "ANCHISES"

do

G. "CLYTONEUS"

do

do

do

18th Dec.

18th Dec. 24th Dec.

9, "ASTYANAX"

G. "PYNRIUS"

8. “EUMAEUS"

G. "ASCANIUS"

Scheduled Sallings from Europe

Halle Rotterdam

Arrives lione Konr Salled daylight 14th Dec, Holl's Wharf 24th Dec, 28th Dec. 8th Jan. 1934 13th Jan, 1954 25th Jan, 1954 28th Jan. 1934

G. Loading Ginigaw, before Liverpool, 8. Loading Bwansea, before Liverpool. Carriers" option to proceed via other ports to load & discharge chigb,

DE LA RAMA LINES

ARRIVING FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS,

́"AGAMEMNON"

"DONA AURORA"

Balls N,Y,

Salted -do-

Sajla B.F.

Arr. H.K.

Sailed

1st Jan,

17th Deo.

18th Jan

"DONA ALICIA” .....

11th Dec.

"BATAAN"

24th Dec.

"MUNCASTER

CASTLE"

14th Jan,

2nd Jan, 15th Jan,

Sint Jan, 13th Feb,

6th Feb.

dth Mar.

SAILING for NEW YORK, via SAN FRANCISCO,

LOS ANGELES & CRISTOBAL.

"DENARES"

"AJAX"

"HAINAN"

Loads 19th Dec.

Salla

2012 Dec.

415 Jan

5th Jan.

19th Jan.

20th Jan,

Accept cargo for Kingvion and to Central & South American ports on

through bills of lading.

THE CHINA MAIL, MONDAY, DECEMBER 17, 1953.

CHINA

MAIL

WYNJINKAI VIRIAT

HONGKONG PUBLISHED DAILY (AFTERNOONB)

Prics, 20 cents per copy.

Saturdays 30 cante Bubscription: 40.00 per month

Postage: China and Macao #3.00 per month, UK. British Possessions and other countries $7.00 per month

News contributions,, always wel come, should be addressed to the Editor, buxiness, corimurilestions and advertisements to the Secretary. ( Lives). Telephone: 20011

KOWLOON OFFICE: Salisbury loaf, Telephone: 2203.

Classified Advertisements

20 WORDS $4.00- for 1 DAY PREPAID' ADDITIONAL INSERTIONS

$1.50 PER DAY 10 cents PER WORD OVER 20

Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per Insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word. ALTERNATE INSERTIONS

10% EXTRA ·

if not propaid a booking fee or 60 conta is charged.

MUSICAL

MANSMAN. HONGKONG

CHINA, LIMITED.

DOUBLE FIRE

GUARD ON

THE

1

QM

the

Notice is hereby given that tho Twolfth Ordinary Genora, Meeting of the Company will be held at the registored oflow of the Company, Hongkong & Shanghai Bank Building.

The strictest-ever fire guard Hongkong, on Monday, the is being maintained on

eighth day of 81,000-ton Uner Queen Mary, E. GERMAN twenty December 1063 at 10.00 a.m. which is undergoing her annual

overhaul in Southampton Docks. GOVERNMENT'S to receive the Directors'

Statement of The guard is maintained to Roport; and

any repetition of the Accounts for the period 1st prevent May 1962 to 30th April 1985, mysterious dres which broke out aboard the two Queen Incre to elect Directors, to appoint while they were being over- Auditors and to transact any hauled a year ago. other ordinary business of the Company.

'GOODWILL'

Berlin Dee. 13. Paul Wandel, East German The cause of the fires was Minister without portfolio, toki never found despite investiga- o Communist-sponsored peace tions by Southampton CID conference nt Welmar, Thurin The Transfer Books and officers and Haine Offles arsongla, that "easing, of tension Regiator of Members of the experts.

So vindiant Company will be closed from Monday, the 14th day of watchers aboard the Queen Mary December 1958 to Monday, the that there have been four false

alarms "with good stenti,”

28th day of December 1968. both days inclusive.

By Order of the Board, T. L. LOO, Acting Secretary 11th December, 1968,

NOTICE 1:

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

RECOMMENDED Christinas LP re- cords Dupre Stallone of The Cross for Organ, Frauck six ploces, Trais picres, pleno niniatures9, chorals, available D. Essen, 4A Dea Voeux Road, Itoom 1. 2nd noor, tel. that

30180.

REMOVAL

FOR SALE

Russian bns pleasure in announcing

It has returned Re-built Prémiises

at

to

7. Queen's Road, Central. Duty-Paid Goods, 10 cents each at (Tel. Nos, remain unchanged)

PERMIT

S. C. M. Post."

Forme

To ADVERTISERS

for

BUNDAY POST HERALD Брасе for. commercial

NOTICE TO CONSIGNEES

M.J. "HAINAN"

advertising should be Damaged cargo ex this venei will booked not later than be surveyed by Mesars, Goddard & noon on Wednesdays. Dougina at Holt's Wharf from 10 8.24.

on

For the 8OUTH CHINA MORNING POST and the CHINA MAIL. 48 houra betare date of publication. Speciat Announcements and · Classified Advertise. ments as ununi.

December 17, 1933, and con

signees are requested to have their representatives present during the

survey.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, December 14, 2013.

MANDRAKE THE MAGICIAN

Tathay Pacific Airways Ltd.

Boule

Depart Hongkong

+K/Bangkok/Bingapore (DC-4) 7.00 mm. Tua, Fri, Connects at Bangkok with U.N.A. on K/Manila/DN. Borneo (DC-3) 6.30 a.m. Tud. Fri HK/Saigen/Bingapore (DC-4) 12.00 a.m. Wed. HK/Itanol/Helphons (DC-3) 10,00 nm. Wed. HK/Bangkok/Bangoon/

Calcutio

(DC-4) 11.00a.m. Sat.

Arrives. II.K.

(or return}

1.15 a.m. Wed. Sai Tuesdays for Rangoon) 3.46 p.m. Wed. Sat 5.00 pan. The

inum. Thu...

4.30 p.m. Bun.

All the above subject to Alteration without notice.

for particulars plaase apply 101-

Butterfield & Swire (Hongkong) Ltd.

1 Connaught Rd. Tel: 30331/

Branch Offise: 50 Connaught Rd. West. Tel: 25875.32344.24878

YOU MAKE AN EXCELLENT

"SILENT" BUTLER. MANDRAKE. IF YOUR |HIGH-TONED FRIENDS COULD SEE YOU NOW.

241

YOU LOVE

SAY THAT

ME.

the sure

FOUR ENGINES

fire

Each Ume four fire engines

And a fire launch have been sont. Fire alarm number, one came when smoke drifted into the liner from a bonare of rubbish on the quay. Thon fumed

bitween Church and

State" showed the Government's good- news

will, the East German agency, ADN, reported today.

Leading Protestant Church officials had refused to attendi the

because of conference

In Church- alleged worsening State relations during the past month.

plumber accidentally unkler

ADN quoted Wandel as tell- closing session of the valve of the liner's sprinklering the

that "we system. Smoke from acetylene three-day conference equipment and bitumen solution honestly wish a lessening of have caused the other alarms. tension. The example shown in Watchers have been tola to small things since last summer sound fire alarmid at the first should prove our readiness to smell or sizga of smoke,

give help in larger issues."

The Church officials

had said

The normal Bre guard has been doubled Now 32 of the crew are on duty throughout that although 40 pastors had the 24 hours. They patrol the been released from prison last liner's 14 decks and inspect Juno seven were still held. They every cabin. So sensitive are also objected to the widely dis- the liner's electric cell Bre de-tributed German translation of tectors in the holds that they a Sovlet booklet which describ-

be set off by

as "profoundly cigaretta ed religion roke.London Express Serviet, immoral-Reuter.

can

+

MESSAGERIES MARITIMES

P.O. Box 69

Queen's Building

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE<

Outwarda "CARTHAGE" "CORFU” - "CHUSAN"

"CANTON"

Leave Landon -18th November 19th December

10th December

10th JanuATY

One Hongkong 18th December 1211 January

18th January

February

Via Southampton, Port Skið, Aden, Bombay, Colomb

Penang à Singapore

Leaven Mongkong Dus London

Homewards 'CARTHAGE"

December

15th January

"CORFU"

"ORUBAN"

"CANTON"

11. February,

10th January

13th FebruESY

fai March

13th February 18th March

accepting cargo for Singapore, Penang, Cólombo, Hombay.

·Adon, Port fald & Lotion

FREIGHT SERVICE ¿

Arriver

Balle

For

Outwards *TRESILLIAN"1818 January

Homewarda "SHILLONG" 16th December Singapore, Penang. Port Colombo, Bweilentiam, Aden, Port, Sald, Genon, Marsellies, Havre, Lon

don, Antwerp. toiler- dam & Hamburg,

With liberty to call at Belawan before or after Siraita Ports and at Bombay if matesment offers.

available for cargu of OD la Bpace for refrigerated cargo. Limited Passenger accommodation.

Tanks

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD. "SIDHANA” due 16th Dec, from Calculta, Hangdon

& Straits salia 10th Dec. for Yokohama & Kobe

4th Jan, from Japan sails ih Jan.

dus salts 3th Jan.

"SINDHANA” dục

"WARORA"

"ANSHUN"

7th Jan.

dus 10th Jan,

alls 11th Janu

for Singapore. Penang, Rangoon & Calcutta from Japan

for Bingapore, Rangoon & Chittagong

From Ch.cutta, Tangoon & Stralis

for Japan

P. & O./B. I. JOINT SERVICE

"UMARIA"

Tel: 26651

"OKHLA"

HONGKONG to MANILA & JAPAN The fast cargo vessel

m.v. “MONKAY”

will leave Hongkong on the 16th December 1953

I-LOVE-YOU:

KISS ME.

By Lee Falk and Phil Davis

LIPS LIKE ICE--A'LIVING-DEAD' MAN --Oh, GO AWAY--!

"ORNA"

dus 18th Dec, from Karachi, Bombay

Colombo & Straits

nails 19th Dec.

for Kobe, Hirokata Yokolina

duo 19th Dec, from P. Gylt, Kerantis

Bombay, Colombo & Singapore

sails 20th Dec, for Nagoya, Kobe, &

Hirokala

from Japan

due rd Dec. sails 24th Dec.

1

for Singapore, Colombo, Bombay, Karachi, Kuweit, Khorramshahr 3. Bharah, Aiso other. P. Gulf Ports via Bombay

EASTERN & AUSTRALIAN 5.5. CO., LTD.

"NELLORE”

"NELLORE"

dua 19th Dec. from Austraita axils 20th Dec. for Nagoya, Yokohama,

Kobe, Usaka & Kure dua 15th Jemi from Japań saltà” 171ff220. för... Bydhoy. Adelaide

A Melbourne

All vessels have überty to call at any ports on or off the route & the route à sailing are subjoos to change or amendment with or without 'netics.

FERDINAND

Well, He's Thirsty!

By Mik

EVERETT LINES. Lines

EVERETT ORIENT LINE Fast regular freight-refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Slam, Malaya, Rangoon, Calcutta and Chittagong.

"BRADEVERETT"

Arrives Salis

Dec. 18 from Singapore.

Dec. 10 for Kobe & Yokohama,

"LENEVERETT"

Arrivea Salls

Déc. 20 from Singapore

Dec. 21 for Kobe

Yokohama.

(Accepting cargo for transhipment. Kobe/Pusan and Kobe/Okinawa)

EVERETT STAR LINE

Fast regular freight-refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Siam, Malaya, Colombo, Bombay, Karachi and Persian Gulf Ports.

"STAR ARCTURUS”

Arrives Balls

Dec, 20 from Japan,

Dec. 21 for Singapore, Colombo,

Bombay, Karachi KhorrONT- shahr, Basral & Dahrein.

"STAR ALCYONE”

AKTIVOS Salis

Dec. 21 from Singapore. Dec. 27 for Inchon, Pusan, Robo.c

Yokohama, (Accepting cargo for transhipment Kobe/Pusan and Kobe/Okinawa)

EVERETT STEAMSHIP. CORPORATION S/A (Incorporated in the Republic of Panama

With Limited Liability)

Queen's Building, Telephone 31206. Chinese Department!- Telophoné 28293.

NANCY

Shady Deal

I DECIDED TO GIVE

UP TRIXIE AND COME BACK TO YOU

JOHNNY HAZARD

TRUE BLUE THAT'S

ME

OH, SLUGGO-

I'M UP IN THE CLOUDS

SO IS SHE SHE'S FLYING TO MEXICO

FAIR• [PORT]

WHAT-WAS THAT GRASH ?. | SOUNDED LIKE IT CAME FROM THE GHELLAR/

"DON'T KNOW UL.

·JUZ BAY, WHERE'S MYLUM,««WHIRE'D HE. DISAPPEAR TO THIS? 'TIME?" THE CELLAR...!

By Ernie Bushmiller

AT LEAST YOUR

EYE IS TRUE BLUÈ

By Frank Robbins

YOU AGAIN? blast you,: "I'LL FINISH YOU OFF FOR

Dine

At the

For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO. OF HONG KONG LTD. Telephone Nos. 27721-4.

6.G

For

Reservations Tel: 27880

Delicious

extra strong peppermint flavour

Made by ROWNTREE'S

this situation

calls for a

San Miguel

BRITAIN'S BEST ON SHOW ABROAD

The slogan "Buy Britishir will operate at two Continental trade fairs next spring to help the export drive.

of

Prestige displays of British goods are to be shown at the Utrecht Spring Fair opening on March 30 and at tho Brussels International Fair from April 24 to May. 9.

The products

be care |fully chosen. The Council - of Industrial Design have boch invited-to Join with the Board

Trade in laging these dis plays.

Each

selection will Include furnishing fabrics, pottery, cut- lety, metal table ware, leather

a travel goods, and toys, So that good current designs are not overlooked, manufac turers have been urged to sub- mit, not later than December 11, photographs or samples of their recent work.

1.

The manufacturers have to iend, free of charge, the goods that are eventually sel cted, They will also have to pay the fees of shipping agents and the cost of transport each way. But.. there will be no charge for dife is play or spaco,

The final result may please British businessmen better than our exhibits at some oversens fairs. A number of them have expressed their, Hlappointment at. Bestalin'" dupla a London Express Bervke

No Impression

London, Dec. 15 Prague Rud

President Elsonhow proposal for us int

falled to make

Toven in the Unibet,

| Atomii::triapons, and tha -fors a strict cont

tho' radio m