1953-12-03 — Page 8

Page 8'

UTTERFIELD and SWIRE

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS' TO

"SZECHUEN" "PETER Reed"

Keelung

Kuching & Bibu

.11 a.m. 6th Dec.

i am

6th Dec. *Salis from Churfodian Wharf

ARRIVALS FROM

"HUNAN"

Tientsin...

501 Dec.

"PAKBOL"

Shanghail

· Oth Dec.

"TAIYUAN"

"CHANGSHA"

Noon

7th Dec,

Monile

17th Dec,

A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE

SAILINGS TO

Sydney & Melbourne

ARRIVALS FROM

Australia &

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Bailings to Europe vla Aden & Port Bald

"PATROCLUS”

"ANTILOCHUS" "CYCLOPY" "AUTOLYCUS" Genon,

Load

malis

Marsellies, Liverpool & Glasgow Liverpool & Glasgow Liverpool & Dublin

Rotterdam, Amsterdam London & Hamburg

6th Dec, 18th Dec. 23rd Dec.

8th Dec. 14th Dec, 24th Dec.

22nd Dec.

"PERSEUS"

Marseilles, Liverpool & Glaskow

5th Jan.

24th Dec,

6th Jan,

Scheduled Balllugs from Europa

Salla Liverpool Salled

Balla Rotterdam

Salled

S. "AUTOLYCUS"

(), "PERSEUS"

N. “ANCHISES"

G. "CLITONEUS"

S. "ASTYANAX”

3rd Dec

G. "PYRRIUS"

7th Dec.

13th Dec.

8. "EUMAŁUS"

18th Dec. 24th Dec.

G. "ASCANIUS“

Arrives Tudr Kans

11th Dec.. 13th Dec, 24th Dec. 28th Dec.

8th Jan, 1934 13th Jan, 1954 22nd Jan, 1954

28th Jan, 1954

O. Loading Glasgow, before Liverpool. 5. Loading Swanzen, before Livospodi. Carriers' option to proceed via other porte to load à discharge cargo.

DE LA RAMA LINES

ARRIVING FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS.

--

Baila 8.7. Gailed -do-

Balls N.Y.

"AJAX'

sailed

"HAINAN"

"AGAMEMNON"

do

. 2nd Dec.

"DONA AURORA”

- do

"DONA ALICIA"

11th Dec.

17th Dec.

Arr. ILE.

Noon 3rd Dec; A-1

11th Dec.

31st Deo,

15th Jan.

2nd Jan, 21st Jan.

SAILING for NEW YORK, via SAN FRANCISCO,

LOS ANGELES & CRISTOBAL.

"DONA NATI” "BENARES"

*"AJAX"

Loads

6th Doc.

18th Dec.

4th Jan.

. علاوة

7th. Dec. 20th Dec.

5th Jan.

Accept cargo for Kingston and to Central & South American ports on

through bills of lading,

THE CHINA MAIL, THURSDAY, DECEMBER 3, 1953.

CHINA MAIL

HONGKONG PUBLISHED DAILY (AFTERNOONS)

Prico, 20 conte per oopy.

→Baturdays' 50 centa Subscription: 40.00 per month.

and Miscão $3.00: Postage: China per month, UK. British Possessions

and other countries $1.00 per month. cune, should be addressed to the

Now contributions, always wal- Editor, business commununications and advertisements to the Sivonetary.

Telephona: 25611 · (á Linei), (

KOWLOON OFFICE:

·Balisbury Road, -Tatsphone:"42835,

Classified Advertisements 20 WORDS $4.00- for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS

$150 PER DAY

10 centa PER WORD OVER 20 Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word.

ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA

If not prepaid a booking fee of 60 cents is charged,

FOIL

MUSICAL

NOTICE TO CONSIGNEES.K. And

Consignees per ́LLOYD TRIESTINA.

4.1. "VICTORIA"

are hereby notified that their cargo le being discharged into the long- konę, de 20owloon Whart, &. Godown Com godown wherp là, will: boat consiguies riak and, subject; to the Wharfa terme and

storske; and where delvers may be

obtained

Canadian

Atom Information

London, Dec. 2.

Just how much information about the atom is

crossing the Atlantic?

The official hush-hush leaves a confused im- Damaged packages are to be leftpression-but recent government announcements in the godowns for axinination by Consignees and the Company suggest that Canada and Britain may be co-operat veyors, Mamers/ Goddard de pouglom st 10 am on the 4th December, 1955 ing closely on the peace-time prospects of the atom. To comply with the General At least, there is an uncanny coincidence in signees must have a lovemus Omoer development.

Bonded Warehouse Regulatiori, con=

In attendance when damaged dutie able goods are examineet, ke

No claims will be admitted after the goods have left the semper godown, and all goods remain undelivered aftar, the sth December, 1933, will be subjoms to rent,

Tho British

Now chict,

on

effort

announcement | It was even more surprising that work will start soon on an in view of the recent British atomic power plant In Scolland effort

hombs-an surprised the speculators.

Of which might have been ex- Actally, atom power has always preted to occupy all the avail-

able resources. beon about "10 years off." All calme against the CROT must bo presented to the oder

Canada's new atom signed on or before the 12th, De

William Bennett, Days cember 1953, or they will not NOTICE TO CONSIGNEES Canada is planning a thermal recognLeod,

furnace

use, commercial That may be the missing link.

Canada's Chalk River work hos always primarily

No Fire Insurance will be effected

DODWELL & CO., LTD. Agents.

Hongkong, 20th November, 1063,

CONSIGNEES FER

NIPPON YUSEN, KAIBHA

1.3. “IBUZU MARŲ“

for

been directed

it

non

NOTICE TO CONSIGNEES are hereby nottiled that their cargo problems, and

Consignees per

LLOYD TRIESTINO

1.6 HÚ, VIVALDI"

SALE-Baby Groud Plano ore hereby notified that their cargo $3,000, being discharged into the Hong- (Berlin) "Wealermayer".

"Schräcber** Upright Piano

$1,750 kong & Kowloon Wharf & Godown (German Moke), beautiful tune. Co's godown where it will be at Inspection Invited at Mayfair Music consignees risk and subject to the Co., 20-F. China Building (next door { Whari's terms and condition of to Grad Dispensary). Telephone storage, and where delivery may be 30049.

obtained.

FOR SALE

OFFICE STATIONERY, Letter Hoada, Mammorandum Forma, Visit ing Cards, Envelopes eta. Orden now taken "8. C. 5. Post."

Damaged packages are to be left in the gudowna for examination, by Consignees and the Company's sur- Yoyous, Meer. Goddard Ze Douglas at 10 am on the 3rd December, 1953.

- military in the norrnal

in being discharged into the long-course of events, Canada could kong Be Kowloon Wharf & Godown have been expected to lead the Co's godown where it will be at

consignees risk and subject to the world in commercial production. Whari'a terms and condition of storage, and where delivery may be - But Britain and Canada are obtained

running nock and neck.

Damaged packages are to be lef in the godowns for examination by Consignees at the Company's sur vayors. Mears, Goddard & Douglas at 10 am, on the 4th December, 1953.

All claims against the steamer must be presented to the Under- signed on or before the 11th Decem ber, 1953, or silay will not be re- cognised.

No Fire Insurance will be effected, DODWELL & CO. LTD." Agents.

To comply with tho General Hongkong, 2nd December, 1933.

Bonded Warehouse Regulations, con- dances must have a Revenue Officer in attendance when damaged duti»

NOTICE TO CONSIGNEES able goods are examined.

m/y "CYCLOPR"

Damaged cargo'ex tids vessel w11 be surveyed by Mesars. Pauken & Bayes-Dnvy at Hall's Whart-frons 10a.m. on December a and 7, 1933, and consigness aro requested to have their representatives present during the survey.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hong Kong. December, 3, 1953.

|

No dalma will be admitted after the goods have left the steamer's godown, and all goods, remaining. undelivered after the 4th December, 1953, will be subject to rent

All claime against the atcamer must be presented to the Under- signed on or before the 11th De cember, 1932, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

DODWELL & CO., LTD. Agcate Hongkong, 29th November, 1963.

MANDRAKE THE MAGICIAN

Tathay Pacific Airways Ltd.

Bante

ftk/Dangkok/Singapore

Depart Hongkong

(DC-4) 1.00 am. Tue, Fri. (Connects at Bangkok with U.B.A. on 1K/Manila/N. Borneo (DC-3) 0.30 a.m. Tue, Fri. #K/Satgon/Singapore (DC-4) 11.00 am. Wed. HK/Hano/talphong (DC-3) 10.00 am. Wed. H/Bangkok/itangoon/

Calcutta

(DC-4) 11.00 a.m. Hal.

Arrives II.K.

(on return)

7.15 a... Wed. Bat. Tuesdays for Rangoon) 3.45 p.m. Wed: Sat. 4.00pm. Thu. 2.làn) Thu

4.30 p.m. Sun.

All the above subject to Alteration without notice.

for particulary please apply for

Butterfield & Swire (Hongkong) Ltd.

Connaught Rd. Tel: 30331/8

Branch Office: 50 Connaught Rd. Wast. Tel: 25875,32144.24878

ONE MORE QUESTION, BETTA. HOW COULD YOU FORCE SO MANY NATIVES TO TAKE THE HYPNOTIC POWDERT WEREN'T THEY SUSPICIOUS$

2-26

Mr Bennett mnde no comment on the British development. He said simply that everybody would gain from a pooling of information and resources.

On the other hand, if the in- formation, is not already pooled seems or partly pooled, it strange that developments in both countries have reached the same level.-London Express Service.

MessageriesTM Maritimes

P.O. Box 59-

Queen's Building.

Tel: 20651.

HONGKONG TO MARSEILLES IN 24 DAYS by the now air-conditioned vestol

t.v. "CAMBODGE”

Sailing on 4th DECEMBER at 10 p.m. for Manila, Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti, Port Said.

ONLY A FEW WERE GIVEN THE POWDER BY ITSELF.

MOST OF THEM

WERE GIVEN

THE POWDER

IN FOOD. IT IS TASTELESS--

By Lee Faik and Phil Davis

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

Outward

Listen Landon Dae Hongkong "CARTILAGE":

11th November 18th December “CORFU”*** 10th December fith Januar "CHUSAN”. 18th December. 18th January "CANTON"

10th January' 12th February

Via Bouthimpian, Fort Bald, Aden, Bombay,' Colombe.

Panang & Bingupata, „**

Geryss, Hongkong Dur Londen 1 December

Homewards "CARTHAGE”

"CORFU"

"CHUSAN"

"CANTON"

18th January

19th January

15th February

1st February

15th February

1st March

10th Marc

Mecepting cargo for Bingapore, Penang, Colombo, Bomber,

Outwards "SOCOTRA" "SUNDA"

Homewards

Aden, Port Sald & Loudon

FREIGHT SERVICE

Arriven

In Port

6th December

Salle

"SIULLONG" 15th December

For Singapore, Penang, Port Swettenham, Colombo, Adem Fort Bald, Genoa, Marseilles, Zavre, Lon don, Antwerp, Rotterdam, & Hamburg,

With liberty to call at, Belawan before or after. Straits Porta, and at Bombay i inducement offers,

Available for cargo of. O in Bulk Space for refrigerated cargo. Limited Passenger socommodation.

Tanks

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

"WANŁA"

due

"SANTHIA”

Aus

BAILE

Ith Dec.

8th Dec.

6th Dec. 8th Deo.

"SIRDIANA" due toth Dec,

from Japan

for Bingapore, Rangoon

& Chittagong

from Japan ··

for Singapore,, Penang, Hangoon & Calcutta from Calculia, Rangoon & Straits

il 17th Dec, for Japan

P. & 0./8, 1, JOINT SERVICE

"OZABDA”

"UMARIA"

"OKÚLA"

due 7th Dec. 8th Dec.

40 17th Dec.

from Japan

for Singapore, Colombe, Karachi Bombay also P. Gut, Porta: Via Bombay

from Karachi Bombay, Colombo & Straits

aris 18 Dec. for Japan

due 20th Dec. from P. Quif, Karachi.

Bombay, Colombo, dr.. Bingapore ails, alt Dec. 1or Japan

EASTERN & AUSTRAĻIAN S.S. CO., LTD.

"EASTERN"

"NELLORE”

duo 7th Dec, salls 13th Dec.

dua 100 Đéc.

sails 20th Dec.

from Japan & Shanghai lor Sydney, Adelaide & Melbourne trước Astrala

for Jagan

All vessels have liberty to call at any poris on or off the route & the, ronto & sailing are subject to change of amendmens, with or without notice.

For full porliculars apply lov MACKINNON. MACKENZIE & CO. OF HONG KONG LTD. Telephone Nos. 27721-4.

EVERETT LInes

EVERETT ORIENT LINE Fast regular freight-refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo. China, Slam, Malaya, Rangoon, Calcutta and Chittagong.

“REBEVERETT”

Arrives

Sails

Dec. 6 from Manila

Dec. 7 - for Singapore, Penang.

Rangoon 弛 Calcutta

"BRADEVERETT".

Arrives Salls

Dec. 18 from Singapore.

Dec. 10 for Kobe & Yokohama. (Accepting cargo for transhipment Kobe/Pusan and Hobe/Okinawa)

EVERETT STAR LINE

Fast regular freight-refrigerator-passenger » service to Kurea, Japan, Philippines, Indo- China, Slam, Malaya, Colombo, Bombay, Karachi and Persian Gulf Ports.

"THAI

Arrives Salis

Dec. 4 from Sandakan.

Dec. 6 for Okinawa, Koba

Yokohama,

"STAR ARCTURUS”

Arrives Salts

Bet. 10 from Japan,

Det. 17 for Singapore, Port Swetten- ham, Colombo, Bombay, Karachi, Khorramshaär, Basah & Bahrein,

(Accepting cargo for transhiprent Hobe/Pusan and Kobe/Okinawa)

EVERETT STEAMSHIP CORPORATION S/A

(Incorporated to the Rapuhile of Panama

Hang With Kimited Liability #PEPEA Queen's. Building, Telephone: 31206. Chinese Department: Telephone 28293.

FERDINAND

A Character!

NANCY

TAKES

SLUGGO --- HAVE YOU SEEN MY

DOG ?

Vin Air Mail.

AIRPORT

CANE ERASTAIMĀLA REUS

GRIMM's FARY

GRIMM'

YES-- HE JUMPED INTO AN AIRPLANE WINDOW JUST AS

IT TOOK OFF

JOHNNY HAZARD

HOW TO CHECK THE ESCAPEİ

ROUTE I ́SHALL USES IT SHOULD

OH, OH--- THEY'VE DISCOVERED

·HIM:

THE ANCIENT VIADUCTS, LEADING.

CTLY TO THE BEAZ. SO/¿THE

Imike roote

CONTINUED

By Mik

By Ernie Bushmiller

Frank Robbins

MEANWHILE, BACK'AT: "THE BRACHIANG

ATUERE'S NOTHING WE CAN. DO FOR 'GREYSTONENSE NEVER. (CAME UP). BUT KAMORYSAIR WV -

ONLY KNOW WHORER LEE VYAS

FZAKONOW. WHERE. JOSINMYANAND

Dine

At the

P.G

For*

Reservations Tel: 27880.

INOV

Delicious

extra strong peppermint flavour

Made by ROWNTREE

this altuption

Can

Miguel

US May Sell Her Tin Stock

Washington, Dec. 1. Offcial source said today that consideration is being given to the question of dis

surplus posing of an expected

of United States-owned tin, but that no decision has yet been:}, reached.

confirming

The sources commented in ELEL announcement made yesterday in Geneva that there is a kellhood that the United States by next Spring.... will have from 38,000 tons to

tin

in 40,000 tons

excess of the country's commercial and stockpiling noods, for dagen

The announcement in

in Geneva was made by Clarence Nichols, edviser to the United States deletions at the in-

acknow

ternational tim conference,

The sources here ledged

that: thas salo of-such quantity of tin' undoubtedly. would Influence the market, but they said that the effect might be lessened considerably Kit

Were

considered being mimise the effect of such sale-United Press,

Synthetics Threat To Wool

London, Docă 2.

Although many manufactur-. cry are using large quantities of: | rayon "and other synthetic yarns. consumption in the wool in dustry

If about Ave per cent of

the.

may Increase the next few years there is no sign yet that wool is seriously threatened, says a statement Issued by the East and West

Regional

JOUPABORAN

Ridligs Industry In Loods 7.6

Board of

Mõera pervons are employed in

/the-récission -

wool textiles since t But

'Bome

¿shortage vol- labour,

piservers 5sanych the;

·ktrosiid="recognise that this-istate or), mairu÷1k likely.to:

Indust

De britnatant Zand: Tint matisade at irerekani? Prodüktivity should.