1953-12-02 — Page 8

BUTTERFIELD

and SWIRE.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS TO

"YUNNAN"

"RZECHUEN”

.Shangha” *..**

Kealing

8 p.m.

3rd Dec.

"PETER REED... Kuching & Sibu

11 a.m. 8 a.m.

5th Dec.*

*Sails from Custodian

6th Dec, Whart

ARRIVALS FROM

"SZECHUEN".....Keelung

n.m

"HUNAN" .......Tientsin

3rd Dec. 5th Dec.

"TAIYUAN"

"CHANGSHA"

&

Manila

7th Dec,

17th Dec.

A.O, LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT, SERVICE

BAILINGS TO

Sydney & Melbourne

ARRIVALS FROM

Australia

BLUE FUNNEL LINK

Scheduled Sailings to Europe vis Aden à Port Said

"PATROCLUB"

Lond

Marseilles, Liverpool de Glasgow

"ANTILOCHUS" Liverpool & Glasgow

"CYCLOPS"

"AUTOLYCUN

5th Dec. 13th Dec. Liverpool & Dublin 23rd Dec. Genoa, Rotterdam,

4th Dec.

14th Dec.

24th Dec,

Amsterdam London &

Hamburg.

22nd Dee,

24th Dec.

"PERSEUS“

Marseilles, Liverpool & Clasgow

5th Jun.

& Jan.

Scheduled Baillugs from Europe

8. "AUTOLYCUS"

Bails

Liverpool Salied

G. "CYCLOPS"

G. "PERSEUS"

S. "ANCHISES"

G. "CLYTONEUS'

S.. "ASTYANAX”

3rd Dec

G. "FYRRHUS"

7th Dec,

8. "EUMAEUS”

18th Dec.

Bate

Arrives Rotterdam Hans Konr In Port Holt's Wharf

11th Dec..

Sallerl

13th Dec.

24th Dec.

28th Dec.

13th. Dec.

8 Jan, 1934 13th Jan. 1954 22nd Jon, 1054

0. Loading Glasgow, before Liverpool. B. Loading DWanzen, buform Liverpool Carrier option to proceed via other ports'te land a discharge cargo.

DE LA RAMA LIves

ARRIVING FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS.

Bailed

www.

Salis N.Y.

"AJAX"

Sails 8.7. Sailed

Arr. H.K.

3rd Dec.

"HAINAN"

— do—

"AGAMEMNON"

- do -

2nd Dec.

"DONA AURORA”

17th Dec.

"DONA ALICIA"

11th Dec.

2nd Jan,

14 Dec 31st Deo, 15th Jan, 31st Jan,

BAILING for NEW YORK, via SAN FRANCISCO,

LOS ANGELES & CRISTOBAL.

"DONA NATI"

"BENARES",

"AJAX"

Losds 4th Dec. 19th Dec. 4th Jan.

Balin sih Dec, 20th Dec, 5th Jan,

Accept cargo for Kingston and to Central & South Amersoen ports on

through bills of lading,

Tathay Pacific Airways Ltd.

Route

HIK/Bangkok/Singapore

Depart Hongkong

(DC-4) 7.00 a.m. Tue, Fri. (Connecta al Bangkok with V.B.A. on -K/Manila/D.N. Borneo (DC-3) 8.30 a.m. Tue. Fri.

inc/Saigon/Singapore (DC-4) 11.00 am. Wed. UK/Ianol/talphong (DC-3) 10.00 a.m. Wed. IK/Bangkok/Rangoon/

(DC-4) $1.00 .m. Sat

Calcutta

All the above subject to Alteration

for particulars please apply to

Arrives 1.K.

(on return)

7.18 a.m. Wed. Sat, Tuesdays for Rangoon)

3.45 p.m. Wed, Sai 5.00pm. Thu.

1.45 pm. Thu.

4.30 p.m. Sun.

without notice.

Butterfield & Swire (Hongkong) Ltd.

1 Connaught Rd. Tel: 30331/8

Branch Office: 50 Connaught Rd. West

Tel: 25875,32144.24878

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, DECEMBER 1953.

CHINA MAIL

DHAM STRJ+!

HONGKONG PUBLISHED DAILY (AFTERNOONG)

Prias, 20 cents per copy.

NOTICE TO CONSIGNÉES

'Commigntek, deg LLOYD TRIESTING

་་!

63. "VICTORIA"

are hereby notified that their carto I bring diefvargwf into the o kong & Kowloon Wharf & Glodowis Cole godown, where it will be 2004

consignees ask and subject to the storage, and where delivery may be

Wherra teryna and condition of

obtained.

Bulganin Assuming Stalin's Role

London, Dec. 1.

Marshal Nikolai Bulganin, Soviet Minister of Defence, is apparently assuming Stalin's func- tions as supreme chief of the Soviet Armed Forces. Baturdays 30 cente

Bulganin's influence has been, because the guests joined in n Bubscription: $6,00 per month,

Damaged packages are to be left Postage: China and Macao #3.00 in the Dodowne for examination by growing steadily since the dis- "grand concert given by the Soviet Army Danes and Song per month, UK. Brush Possessions Coignees and the Company's aur missat of police chief Beria.

Ensemble. and viber countries $1.99 per month. veyors Mowers. Goddard & Douglas at Recently he presided at

always wel-10 ani, on the sin December, 1953. Now contributions,

graduation ceremony at the

PASSING OUT the

in corre, should be addressed to

Το

General Frunze Milly Academy

Usually, pussing-out ceremonies comply with the Editor, business communications and

Bonded Warehouse Segulation con Moscow. His spooch, according at Soviet military schools are advertisements to the Secretary,

The exceptiona aigniert must have a Revenges to the Communist press, was not published Telephone: 246/1 (3 Lines).

m attendance When damaged duwarmly greeted by those pre were those occasions when Staliu KOWLOON OFFICE:

able goods sro examined. Salisbury Road, Telephone: 62038.

was prosent,

Classified Advertisements

20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID

ADDITIONAL INSERTIONS

$1.50 PER DAY

10 cents TER WORD OVER 20

Births, Deaths, Marriages,

No claims will be admitted after sent. The reception was attended the goods have left the women's by the graduates, the Academy's "best and the godown, and all goods remaining fonching steff, undelivered after the sts December, artists of the Moscow theatres." 1931, will be subject to rent.

ogaine the steamer All claime

·must be pressed to the Under signed on or before the 12th De

It must have been one of wolf - Paganin's

known

Now the exception seems] [o

to Bulganin.

tho presence Moscow conference recent

of Ruslan gain parties Soviet trade officials was alie moniioned. Trade Minister Miko- yan made a speech reported

cember 1953, or they will not be NOTICE TO CONSIGNEES after a week's delay but Bul-

recognised.

No Fire Insurance will be effected.

DODWELL & CO., LTD. Agents,

14

Hongkong. 29th November,' 1053.

CONSIGNEES PER NIPPON YUSEN KAISHA

LA ISUZU HARU"

Personal $5.00 per insertion NOTICE TO CONSIGNEES are hereby notifled that their cargo

not exceeding 25 words, 25 cents each additional word.

· ALTERNATE INSERTIONS

10% EXTRA

if not prepaid a booking foo of 50 centa is charged,

MUSICAL

Consigaces per

LLOYD TRIESTINO

13.

"U. VIVALDI"

are hereby notified that their cargo 1 being discharged into the long- krng & Kowloon Wharf & Godown Co's rodown where it will be at consignet risk and subject to the and condition af Plano Whart's crow $3,200, storage, and where delivery may be $1,300

FOR SALE-Baby Grand "Westermayer (Berlin) Upright Piano

obtained. "Schricker"* (Gerinan inake), beautiful tone. Inspection invited at Mayfair Music Co., 20-F, China Building (next door to Grand Dispensary). Telephone 300-19.

To ADVERTISERS

BUNDAY POST-HERALD Space for commercial advertising should be booked not later than noon on Wednesdays. For the SOUTH CHINA MORNING POST and the CHINA MAIL, 48 hours before date of publication. Bpecial Announcements and Classified Advertise- mants as usual.

is being discharged into the Ilog kang & Kowloon Whart de Godown Co's godown where it will be at cunaignces risk and wubject to the

condition Whart's term and Forage, and where delivery inay bo obtained.

ganing the publicity

Furthermore, Bulgañin is be- iloved to have inherited from Beria the supervision of the This Soviet atomle programme. places hen right on the top line of the "collective leadership."~~ London Express Servico.

DR. ADENAUER

A blography Adenauer,

Munich Dec., 1.

of Dr Konrad

West German Damaged packages are to be left

be published in the godowns for examination by Chancellor, to Consignees and the Company's ur-early next year, will include veyors. Mears Goddard & Douglas, his discussions with Sir Winston at 10 am, on the 4th December, 1933. Churchill and President Elsen- elalins against the steamer hower, it was stated here today. must be presented to the Under signed on or before the 12th Decem- ber, 1933, or they will not be re-

All

cognised.

No Fire Insurance will be effected

DODWELL & CO., LTD. Agents.

Damaged packages are to be left In the godown for examination by Comelgnees and the Company's T- veyors, Mem. Goddard & Douglas at 10 am on the 3rd December, 1953.

the comply To

General Hongkong, 2nd December, 1953. with Bonded Warehouse Regulations, con algees must have a Revenue Officer in attendance when damaged dull- able goods are examined.

No claims will be admitted after the goods, have left the steamer's godown, and all goods remaining undelivered after the 4th December, 1913, will be subject to rent.

All claims against the steamer inust be precmed-40- the Under- signed on or before the 11th De- cember, 1953, or they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected.

DODWELL & CO., LTD. Agents. Hongkong. 20th November, 1953,

་་་

MANDRAKE THE MAGICIAN

BETTA, YOU'RE A BRUTAL HEARTLESS WOMAN. YOU'VE ENSLAVED HUNDREDS--

-EVEN DOC, WHO PAROLED YOU FROM, PRISON.THE LAW

WILL DEAL HARSHLY WITH YOU.

Herr Wolfgang Parth, editor of the Munich weekly magazine, Revue, in which the biography will appear. before being published in book

form, said it would trace the 77-year-old from early Chancellor's life youth. China Mall Special.

Messageries Maritimes

Tel: 26651.

'P.O. Box 53 Queen's Building.

HONGKONG TO MARSEILLES IN 24 DAYS by the new air-conditioned vassol

t.v. "CAMBODGE"

Sailing on 4th DECEMBER at 10 p.m. for Manila, Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti, Port Said,

By Lee Falk and Phil Davis

Whew,THIS QUESTIONING HASTAKEN HOURS,AND I HAVEN'T EATENALL

DAY. THESE SANDWICHES LOOK GOOD MAY I HAVE ONE, BETTA?

AND EVEN UNDER HYPNOSIS, BETTA SMILES. CAREFUL, MANDRAKE--

YOU ARE MY GUEST. EAT.

2-27

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N, CO.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

Outwards “CARTHAGE”

"CORFU *CHUSAN" "CANTON"

+

Leaves London Das Hongkong - 12th November 18th December 19th December. 11th JanuaTY 18th December - 10th January

12th February

10th January

Via Southampton, Fort Bald, Adon, Bombay, Colombo, Penang & dingspOTA

Leaves Hongkong Dua London

Mamewards "CARTHAGE"

28th December

"CORFU" ROHUMAN" "CANTON"

18th January 15th January 18th February

Ist February

18th February

1st March

18th March

Accepting-cargo_foy-Ringapore, Penang, Colombo, Bombay,

1- Aden, Pars Said ‘& Landan

Outwarde “SOCOTEA"

"SUNDA"

Homewarda

FREICHT SERVICETM

Arcives

and December December

Gilla

Balls

"SUILLONG" 15th December

For Bingapore, Penang, Port Eweijenbarn, Colombo, Aden, Port said, Gonor, Marsollies, Havre, Lon- don. Antwerp, Rotterdam & Hamburg,

With liberty to call at Palawan before or after Btraits -

Ports and at Bombay it inducement offers, Tanks available for cargo of Oll to Balk. Bpace for refrigerated cargo. Limited Pasangor accommodation.

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

"WABLA"

био salts 7th Dec,

6th Dec.

from Japan.

for Singapore, fangoon & Chittagong from Japan

"SANTHIA" Que 0th Dec.

Balls 8th Dec. for Bingapore, Penang,

Rangoon d-Calcutta “SIRDILANA" duo 16th Dec. from Calcutta, Rangon

& Strait .salim 17th Dec. for Japan

P. & 0./B. I. JOINT SERVICE "OZARDA"

· “UMARIA”

“OKIILA"

due 7th Dec. salt 8th Dec.

due 17th Dec,

alle 18th Dec.

from Japans

for Singapore. Colombo, Bombay & Karachi also F. Gulf Forts Via Bombay

from Karachi, Bombay, Colombo & Straits for Japan

due 20th Dec. from P. Gulf, Karachi,

Bombay, Colombo & Stagepore

Kalls, aist Dec, Tor Japan

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.

"EASTERN”

due 7th Dec. from Japan & Shanghai

salls 13th Dec,

"NELLORE",

dus 18th Dec.

for Bydney, Adelaide & Melbourne

from Australia sails 20th Dec. for Japan

All vessels have liberty to call at any poria on of off the route & the route & salting are subjeck to change or amendment with or without notice.

EVERETT

LINES

EVERETT ORIENT LINE

Fast regular freight-refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo. China, Siam, Malaya, Rangoon, Calcutta and Chittagong.

"REBEVERETT"

Arrives Sails

Dec. 5 from Manila Dec. 6 for Singapore,

Rangoon &

"BRADEVERETT”*

Arrives Soils

Dec. 15 from Singapore.

Penang

Calcutta

Dec. 10 for Kobe & Yokohama. (Accepting cargo for transhipment --Kobe/Pusan and Kobe/Okinawa)

EVERETT STAR LINE

Fast regular freight-refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Siam, Malaya, Colombo, Bombay, Karachi and Persian Gulf Ports.

"THAI"

Arrives Salla

Dec. 4 from Sandakan, Dec.

Okinawa, 6 for

Yokohama,

"STAR ARCTURUS"

Arrives Salis

Kobe &

Dec. 16 from Japan. Dec. 17 for Singapore, Port Swetten- ham, Colombo, Bombay, Karachi Khorramshahr, Basrah & Bahrein,

(Accepting cargo for tranabipment Kobe/Pusan and Hobe/Okinawa)

EVERETT STEAMSHIP CORPORATION S/A

(Incorporated in the Rapuhise of Faxame

With zämited Liability

Queen's Building, Telephone 31206, Chinese Department: Telephone 28293.

FERDINAND

NANCY

He Won!

HOORAY

FOR

SLUGGO

JOHNNY HAZARD

‹ THE GENDARME IS DOZING,

IN THE MORNING SUNA,NOW IS

THE TIME TO MAKE MY MOVEŽ

...

Danger A-head

In den 10 %. Pat. Of mál meglen rear and

DID

SLUGGO

OH, BOY

MAKE THE

WINNING

TOUCH-

DOWN ?

STEALTHILY LAMORT OPENS HIS CELL WITH THE STOLEN KIS

By Mik

10416

By Ernie Bushmiller

NO--HE FOUND

A

DOLLAR

SODAS

By Frank Robbing

...AND SNEAKIS TOWARD THE REAR OF THE BUILDING A SER THE CELLAR POOR IS OPE

- BUT I SHALL NOT HAVI

EN IT FOR MY ESCAPER:

Dine

At the

For full particulars apply to:-

MACKINNON, MACKENZIE & CO. OF HONG KONG LTD. Telephone Nos. 27721-4.

P.G.

For

Reservations Tel: 27880

POLO

"MINTS" ARIZbra

A ROWNTREE PRODUCT

San Miguel

No Car Trading With Israel

Bremen, Dec. 11

A leading German automobilę firm reported today that it will comply with a request to certify ita refusal to trade with Israel.

The request was made by Syria, a member nation of the Arab League, and was a condi- tion the German firm had to full before getting permission

open a

a branch sales shop at Damascus,

ta

such

A spokesman of the "Barg- ward" firm here sald today that a certificate was signed by the Arm's administration," and also was verified by the Bremen Chamber of Commerce.

"As the Israel-Gorman resti- tution agreement

does not call for importe of German care to Israel, we were not hesitant to Cho document, sign such a apokesman of the Bremen auto- moblie factory said.

The spokesman did not say whether the document had

already been handed over to Syrian officials--United From.

Three Professors

Dismissed

Philadelphia, Doc. Jefferson Medical College bas dismised three profemors after an investigation by the school's loyalty board, it was announced here today..

*Vice Admiral Jamos Kaufman, President of the College and fla affiliated hospital, mid the in vestigation, sowod the ment had been associated in, the, past, with Communist activities, M

The three are Doctors: / Ros bort J. Rutroan,... amistant pro- femor of biochemistry; Willem H. Pearlman, associate profemor of. blochemistry; and H. Wag+ man associate, professor – of physiologyRouter, Starte