1953-11-20 — Page 8

"SZECHUEN"

"YOCHOW"

BUTTERFIELD

and SWIRE

CHINA NAVigation co., LTD.

SAILINGS TO

.Kccluul

11 am. 21st Nov.

Yokohama,

Nagoya,

Osaka

Кове

ARRIVALS FROM

10 am. 25th Nov, Baits from Custodian Wharf

21st Nov. 21st Nov. 216! Nov.

*HUPER"

"PETER KEED"

"YOCHOW**

.Tientsin

.Sibu & Tanjong Mani

Tunjong Moni

A.O, LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE

SAILINGS TO

ARRIVALS FROM

Australia

"TAIPING"

"CHANGTE“

Sydney

Noon 21st Nov.

& Manit

27th Nov.

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Sailings to Europe via Åden & Port Sold

"BELLEROPHON"Liverpool & Dublin

Load 23rd Nov.

waltu 24th Nov.

"MENTOR"

Genoa, London Rotter dam,

Amstolarn

Hamburg

23rd Nov.

28th Nov.

"PATROCLUS"

Marseilles, Liverpool

Liverpool &

Glasgow

5th Dec. 13th Dec. 23rd De

"ANTILOCHUS" Liverpool & Glasgow

Dublin -CYCLOPS" Liverpool

Scheduled Sailings from Lurope

G. "PATHOCLUS"

S. "ANTILOCHus"

6. CYCLOPS"

G.

S. "AUTOLYCUH"

G. "PERSEUS"

8. "ANCHISES"

G. "CLYTONEUS"

5. "ASTYANAX"

Salta 1.iverpool

18th Nov.

24th Nov, 3rd De

Satis Rotterdam

4th Dec. 14th Dec. 24h Dec.

Arrives Hong Kont

In Port H/Wharf 24th Nov,

39th Nov,

8th Dec.

14th Deg.

27th Dec,

20th Dec, 7th Jan

Ú, Loading Ularrow, befate Liverpool. R. Loading Swansea, hefore Liverpool. Carriers option to proceed via other voria to loné à discharge cargn.

DE LA RAMA Lines

ARRIVING FROM US, ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS.

"AJAX"

"HAINAN"

"AGAMEMNON"

"DONA AUKORA"

"DONA ALICIA"

Salla N.X.

Salla 8.F.

Arr. II.K.

Sailed

gailed

-on---

-do-

2nd Dec.

25th Nov.

11th Dec.

17th Dec.

2nd Jan,

4th Dec. 14th Dec. Jist Dec. 15th Jan, 31st Jan,

SAILING for NEW YORK, via SAN FRANCISCO,

LOS ANGELES & CRISTOBAL.

→TELEMACHUS"

"DONA NATI”

"BENARES"

louds

Balle

20th Nov.

21st Nov.

4th Dec.

5th Deo.

19th Dec.

2010 Dec.

Accept cargo for Kingsten and to Central & South American ports on

through bill of lading.

Tathay Pacific Airways Ltd.

Route

Depart Hongkong

HK/Tangkok/Singapore (DC-4) 1.00 a.in, Tue, Fri, stunnerts at Hangkok win UU A. on HK/Manila/D.N. Borneo (DC3) 8.30 a,1, Tus. Fri.

165 Salgon/Stegapore 11/api/aplón:

IK/Bangkok/stanguor/

Calcutta

(DC-4) 11.00 am, Wed, (DC-3) 1000 a.m. Wed.

DC-) 1.00 a.m. Snt.

Arrives II.K. (un return) 7.13.in. Wad. Sat, Tuesdays for Rangoon)

3.43 p.m. Wed." Sat. 2.00 pm. Thu.

2.45 m. 311.

4.30 p.m. Sun.

All the above subject to Alteration without notice.

For particulars please apply to:

Butterfield & Swire (Hongkong) Ltd.

| Connaught Rd. Tul: 30331/8

Branch Office: 50 Connaught Rd. West. Tel: 25875,32144.24878

THE CHINA -MAIL, FŘÍDAY, NOVEMBER 20,

CHINA MAIL

HONGKONG PUBLISHED DAILY (AFTERNOONS)

Price) 20 conte por 'copy.

Saturdays 30 cents Qubscription: $0.00 per month.

Postage: China and Macao $3.00 per month. UK., Brush Possessions and other countries $7,00 per monu

News contribution, always wal- come, should be addressed to 210 Editor, bulness communications and advertisements to the Secretary. Telephone: 24811 (5 Lines), KOWLOON OFFICE! Balisbury Head. Telephone: 02930

Karmastamenco"

Classified Advertisements 20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS $1.00 PER DAY

| 10 cents PER WORD OVER 20

Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word. ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA

if not prepaid a booking fea of 50 cents is charged.

PACKAGE

FOUND

containing photographs etc. eur Tu Wah kestaurant, wea Vueux Hoad. Apply Secretary, South China Merning Post. Limited.

WANTED KNOWN

COATS, Imported, excellent quality. kup-ength and full-length styles. Wochen Jersey-knis sweaters. Haute Couture, 10 Printing House, ice House Street.

BETEN'S BEAUTY SALONS. "Peter is marvellous," say all the customers, "Why don't you adverting him and uetuding the your personnel pedicurist Telephone House, Tel 33101.

POSITIONS WANTED

POSITIONS VACANT

ACCOUNTANCY., Book - {Cooping. Company Betrefyson: Costmi Air

Courm

wed, of Diplomat sa Amociste, at Fellow will "sexist, you to higher 'status and' belter Kilary. "Interesting Fpare-lime Portal Study with expert tutora: Guaranteed Courses is Eng- and Professional Lab Commercial subjects!__London Chamber of Coms meros. I.B.A. Institute of Com merce, 16. For Tres Booklet, write now to the leading Tutorial Institute for oversens studaubt London Schoni Accountancy 57. Afonmouth Street, London, W.CA. England.

NOTICE

LESLIE AUSTIN SMITH, decensed

All person having claims against the estate of Leslie Austin Smith, decensed, late of Farnbridge, Sole Street, Cobham, Kent, who died on the 2nd day of February, 1958. are requested to send parti. culars thereof to the under. algned on or before the 20th day of December, 1953,

DEACONS.-

Solicitors for the Executors.

Prince's Building,

Hong Kong.

NOTICE TO CONSIGNEES

CONSIGNEES PEN NIPPON YUBEN KAISHA

m.v. "AKITA MARU"

are hereby notified that their cargo is being discharged into the long- kong & Kowloon Whart & Godown Co godown where it will be at consignees risk and subject to the What's terms and condition of storage, and where delivery may be obtained.

Damaged packages are to be left in the codowns for examination by Consignees and the Company sur | veyors Messrs. Goddard de Douglas at 10 am on the 8th November, 1953.

General

with To comply Bonded Warehouw Regulations, con- signees must have a Revenue Officer in attendance when damaged Sutlable goods are examined.

No clatma will be admitted after the goods have left the seamer's godown, and all goods remain undelivered after, the ipin November, 1933 will be subject to rent.

ENGLISH LADY Iuly converant with enticental segretarial duties

-stearrier All claim against the Necks apistata.ent. For partieulons of experience,

credentials, must be presented to the Under- Box 70,igned an' or before the 27th Novem=" Deus canumunicate with

will ber, 1953 or they "China Mall,"

recognised.

FOR SALE

REMOVAL PERMIT. Forda for Duty-Paid Quods. 10 cents each st "S. C. M. Post.'

not

De

No Fire Insurance will be effected

DOOWELL & COMPANY LTD. Agents.

Hongkong th November, 1953,

MANDRAKE THE MAGICIAN

THE JUNGLE WITCH'S STORY:

DOC WATCHED THE EFFECT OF NATIVE POISONS ON ANIMAIS--

NOTICE TO CONSIGNEES

Consignees per

BÁRDER-WILHÜLEREN LINE

10.5. TAMÉSIB"

are hereby notifed, that their cargó is being discharted into the Hong- kong & Kowidon Wharf & Godown Co's godownt, where it will

1953.

Soviet

Terms For Cotton Deal

Paris. Nov. 19. The conditions sought by the Soviet trade representatives for ones risk and subject to the What's terms and condition of the purchase cf French cotten Horage, and where delivery may be yarns and febrict, as well as fo: obtained.

the supply of Ruslan raw cotton would be unacceptable for France'a cotton Industry, cotier

+

lis the young for examination by Consignees the Company's Fur, quarters here raid today.

veyors, Mesery. Goddard & Douglas at 10 am on the 20th November, 1533.

ed

Russla wants arbitrailer ef any disputes over contrapla to take place in Moscow and French To comply with the General Bond-cotton marafacturers feel this

Warelroute Regulations

Fer 595 would be, a major obstacle. signees must have a Revenue Officer her raw, cotton Soviet Russia also in attendance when damaged duli-her

dollor wants

payment, This able goods are examined.

cotton is deteribed by French No claims will be admitted after experts to be of useful quality. the goods have left the steamer's but its price would be only five

and all goods godown.

remaining | undelivered after the Zint November, freres per kilo lower than Untied

Stoles talian. 1953, will be subject to rent.

All cialis nghinal the steamer

presented must be

to the Under aigned on or before the 27th Novem. ber. 1833, or they will not be 50- oognited,

No Fire Insurance will be effected.

DONWELL & CO., LTD.

Agents.

Hongkong. 17th November, 1033.

It is doubtful that French importers would have United States dollars for the purchase of Russian cotton art there are technical difficulties in the way uf private barter agreements for raw cotton against French cotton yarry and goods.

However, If these problems can be overcome Soviet Russia would be prepared to take up to 2,000 tons of cotton yarns nnd two million metres of cotton fabrics, it is learned

NOTICE TO CONSIGNEES here.-Reuter,

"PATROCLUR"

Damaed cargo ex this vessel will be surveyed by Mears. Paulson & Bayes Davy at Holf's What from 10 am on November 21 and 23, 1953, and consignees are requested to have

Swedish Pact

London, Nov, 10. Sweden is to supply Hungary with ball bearings and various machines and instruments unier the terms of a new trade agree- ment signed in Budapest on November 17, Budapest Radio

their representatives present during announced orcement, which i

the survey.

BUTTERFIELD & WIRE," Agents.

Hong Kong, November 10, 1983

Under the

covers the year, 1953/54, Hun- gary will supply Sweden with texilles, medicines, certain metals, "technical goods" and agricultural products. Reuter.

Messagerles Maritimes

P.O. Box 58

Queen's Building.

Tel: 26651.

The now air-conditioned vessel Fitted with anti-rolling stabiliser

t.v. “CAMBODGE”

sails

on November 23rd for Yokohama & Kobe on December 4th for Marseilles vin Manila

*HE WENT ON, TESTING THE POISONS-I MIGHT AS WELL BE

WE'VE BEEN HERE

FOR WEEKS. HOW

MUCH LONGER, DOC?

IN JAIL BUT I'M WHO KNOWS, PAROLED TO HIM--

BETTA? UNTIL

I FIND SOME- THING.

2-16

By Lee Falk and Phil Davis

BUT I DIDN'T WASH BOTTLES

WHAT

LONG. DOC DISCOVERED

WAS

I HATE THIS PLACE!

SOMETHING THAT CHANGED MY LIFE--AND HIS TOOF

THAT.

BETTA?

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N, CO..

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

Leaves Loddám, Dua Hongkong

Outwarts

"CARTHAGE" -12th November

"CORFU"

"CHUBAN"

10th December

18th December

18th

December

11th January

16th January

Via Bouthampton, Port Bald, Aden, Bombay, Colombo Penang & Singapore

Homewards

"CARTHAGE”

"CORFU"

"CHUSAN"

Leaves Hongkong Due London

18th December

15th January

31x1

January

15th January

18th February

1st March

Accepting cargo for Bingapore. Penang, Colombo, Bombay,

Outwards

Adra, Port Auld & London

FREIGHT SERVICE

Arrives

"SHILLONG” 24th November "SUNDA" "SÓCOTRA”

Itonewardi

"SHILLONG"

2nd December

2nd December

Sule

18th December

For Singapore, Penang, Port Swettenham, Colombo, Aden. Port Said, Gason, Marseiller, Hayre, Lon- don. Antwerp, Rotterdam & Hamburg.

with liberty to call at Belawan before or after Stralia Porta and at Bombay i indúcement offers,' Tanks available for cargo of Qul In Bulk

Limited Passenger Space for refrigerated cargo.

accommodation.

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

"ANKING"

"WARLA"

"SANTHIA”

"WABORA"

all 23rd Nov, for Singapore, Penang,

Tangoon & Calcutta due dih Dec, sails 7th Dec,

due

BALLE

th Dec.

9th Dec.

que 11th Dec,

salis 12th Dec.

"BIRDHANA" des 13th Dec,

salls 14th Dec,

From Japan

for Singapore, Nangoon

Chittagong

from Japan?

Penang,

for Singapore, Rangoon & Calcutt

for Japan

from Caleutia, Rangoon & Straits

from Calcutta, Rangoon

& Straits for Japan

P. & O./B. I. JOINT SERVICE

due 20th Nov... from Japan sail 27th Nov.

"ORDIA"

"ORNA"

dur 26th Nov,

"OZARDA"

sails 27th Nov.

due 0th Dec. salia 7th Dec,

"UMARIA"

"OKHLA"

due 15th Dee.

salls 10 Dec. duo 18 Dec.

salis 101 Dec.

due

Colombo,

for Stagapagbl Bombay,

Bahrein, Kuwait, Khor ramaiahr, Basrah, direct,

Other P. Gulf Porta vis Bombay

from P. Gulf. Karachi.

Bombay & Bingapore for Kobe,

Nagoya

from Japan

Osaka

晶

for Singapore, Colombo,

Karach

Bombay de

also P. Guit Porta Via Bombay

from Karachi, Dombay, Colombo & Straits for Japan

from P. Guit, Karachi, Bombay, Colombo & Singapure

for Japan

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.

"EASTERN**

"NELLORE"

7th Dev.

from Japan

skila Jäi Deo. for Syunes Adelaldo &

Melbourne

du 18th Dec. from Austraila

sails 20th Dec. for Japan

All vessels have liberty to call at any ports an of off the route & the route & sailing are, subject to change or amendmehs with or without notice.

For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO. OF HONG KONG LTD. Telephone Nos. 27721-4.

EVERETT LINES

EVERETT ORIENT · LINE-

Fast regular freight—refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo. China, Sium, Malaya, Rangoon, Calcutta and Chittagong,

"NOREVERETT"

Arrives Sails

Nov. 27 from Singapore.

Nov. 28 for Kobe & Yokohumo.

*"REBEVERETT”

Arrives Sails

S

Dec. 2 from Manila Dec. 3 for Singapore, Penang,

Rangoon

Calcutta

(Accepting cargo for transhipment Kobe/Tusan and Kobe/Okinawa)

EVERETT STAR LINE

Fast regular freight--refrigerator-passenger service to Korea, Japan. Philippines, Indo. China, Slam, Malaya, Colombo, Bombay, Karachi and Persian Gulf Poris.

"STAR ARCTURUS“

瀑

Arrives. Nov. 21 from Singapore. Sails

Nov. 22 for Inchon, Pusan, Kobs 2

Yokohama.

"THA!"

Arrives Salla

Nov. 28, from Sandakan,

Nov. 28 for Okinawa, Kobe J

Yokohama,.

"STAR ARCTURUS”

Arrives Salin

Dec. 13 Crom Japan, Dec. 14 for Singapore, Port Swetten- lum, Colombo, Bombay, Karachi Khorramshahr, Basralı Bahrein,

(Accepting cargo for kranshipment Kobe/Pusan and Kobe/Okinawa)

EVERETT STEAMSHIP CORPORATION S/A

(Incorporated in the fepatic of Panama

With Limited Liability

Queen's Building," Tolophone 31206. Chinese Department: Telephone 28293,

FERDINAND

It's An Ill Wind

NANCY

Must Be A Good Book!

WILL YOU PLEASE

SURE

BUT WHAT'S THE IDEA?

OH. ETHEL

KICK

ME ?

JOHNNY HAZARD

* LE QUIETLY, KIDS.......

IF WE'RE SEEN, THE FISH WILL BREAKFAST ON US THIS MORNING/

$$PT-25-

SANIE BUSHMILUDE

WELL AT LEAST WE'RE SAFELY IN NORMANDY? WE CAN MAKE FOR THE MONEY

NOW...

WAIT, GREYSTONE *LOOK!

TOMORROW GREAT DISCOVERY-

By Mik

By Ernie Bushmiller

I GAVE SLUGGO. A

BOOK ON

HOW TO BE

POPULAR

By Frank Robbins

THEY MADE IT, TOO! THEY'RE HIPING IN THOSÍS ROCKS...AND WE MUSIN'T LET THEM GET AWAY?

Dine

At the

P.G.

For

Reservations Tel: 27880

SMARTIES

the family's favourite

...this situation calls for a

San Miguel

Mail Notices

The latest times of picking phone bajow are those för ans registered correspondance ported My hungkung. The firs posting times elsewhere which, in general, aro ewlier than the QP.O. times, can be ascertained by enquiry at the local office.

The latest posting times for raglatered articies are genUTRUY one hour exiler than the times shown below, Particulars · ra Karding parent malls can da 27- certained by enquiry at any post Disco.

"FRIDAY, NOVEMBER 20 Dy Air Japan, USA, & Canada, o pan. Indo-China, 0 pm. North Bumeo. Zealand, 6 p.m.

Australia. New

Malaya, Indonesia, 0 pm.

By Surface Australia, New Zealand, & pm, Macao, & pm,

SATURDAY, NOVEMBER 21

Philippines, Gumm; Hawaii, USA. & Canada dia, Ceylon, Malaya,

Hurme,

Thailand, Takistan, Middle East, Africa, Great Britain & Europe

auth

Hawaii, 6 pm..

Formo, Okinawa,

'ph,

Japan, US.A. & Canada,

p.m.

By Surface, China, People's Republic, 8.30 am,

Fonnors, 9 4m.

Kores, noon. Macao, 2 p.m.

Talland, pm. Japan, 5 pun,

China, People's Republie,, 5 p.m. Macao. 6 p.0%

IRREVOCABLE

DECISION

Tel-Aviv, Nov. 19.. Fromler David Ben-Gurion told his Cabines yesterday that

•his "Irrevocablo" resignation would beecine a fast beginning ́of· December.

KBEK RANow 32d4024 0

He told the Cabinet what ever the result of the present negotiations between the Socialist Mopal Party and the right-wing General Zionists. about a coalition he would re migm.

The "lined" Premier sald d that he would subtil his ro signation to President Turne

Ben Zvi and retire to his fartri

in the desolate, Nerov désordr abuth of Beersheba, United“ »> Press