1953-10-27 — Page 8

BUTTERFIELD and SWIRE

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"SHENGKING"

"HUNAN"

“HANTANG

"RUPEH"

"BHANSI"

SAILINGS TO

Keelun

Tlenizin

• Halls from ARRIVALS FROM

p.m. 28th Oct,* 5 p.m. 29th Oct. Custodian 'Wharf

Indonesia & Singapore Tignin

7 a.m. 29th Oct, - 30 Oct.

A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE.

SAILINGS TO

Sydney, 14, Moresby,

Samarni, Rabaul, Kavieng, Madang & Idle

ARRIVALS FROM Australla & Manila.

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Sailings to Europe via Aden & Port Sald

"TAIPING"

31st Oct.

30th Oct,

Load

"PELEUS"

.Marseilles, Liverpool &

Glasgow

"ATREUS"

Liverpool & Glasgow

“BELLEROPHON"Liverpool

5th Nov. 13th Nov. Dublin 33rd Nov.

6th Nov, 14th Nov. 24th Nov.

"MENTOR"

"PATROLLUS"

Genoa, Rotterdam, London, Amsterdam, Antwerp & Hamburg 23rd Nov. Marsailles, Liverpool & Chessgow

5th Dec.

28th Nov,

0th Dec.

Scheduled Sailora- from Europe

G. "BELLEROFBON"

8. "MENTOR"

G. "PATROCLUS"

8. "ANTILOCHUS"

6. "CYCLOPS"

Arrives. Hong Kong In Port Holl's Wharf 9th Nov. 17th Nov. 22nd

· Nails

Bells

Liverpool

Rotterdam

Salled

da

do

17th Oct.

in Oct.

24th Oct.

1. "AUTOLYCUS“

3rd Nov.

G. "PERSEUS"

18th Nov.

S, "ANCBISES"

7th Nov.

13th Nov.

THE CHINA · MAIL, TUESDAY, OCTOBER 27, 1958.

CHINA MAIL

13 WENDIIAM STREET

HONGKONG-

PUBLISHED, DAILY (AFTERNOONS) Price, 20 cents per copy,

Saturdays 30, cents Subscription: $6.00 per month.

Postage: China and Macao $3.00 per month, UK, British Possession and other countries $7.00 per month News contributions, always, wel- come, should be addressed to the Editor, business comamunications and advertisements to the Secretary, Telephone; 20011 (5 Lisan), KOWLOON OFFICE: Salisbury Ipad,

Telephone: 12638.

Classified

| NOTICE. TO CONSIGNÉES NOTICE, TO CONSIGNEES

Consignees, par

NIPPON YUBEN, KALBIA

M.Y. "BDUNKO MARU”

are hereby notifed that their cargo is being discharged into the Hong keng & Kowloon Whart & Godown Co, godown where it will be at consignees riak and subject to the What's tes and coudition of Borage, and where delivery may be obtained.

CIS, DES MERSAGERIES

• MARITIMES

1.1. "IRAQUADDY"

sie hereby notified that sheir cargo in being" Aliseliorged into the Hont- kang kowloon Wharf & Godown Lo, a godowns, where I will be ot And subject to the Consignees rak

and concalities Whart'e ternin storage and where delivery may be oviained. à mon as the goods are landed.

ot

Signs Of Impatience Justified

London Oct, 20,

The Times today argued that signs of French impatience with Vietnam were understandable. Damaged packages are to be felt.

A profound and impleasant Damaged packages are to be left in the godowns for examination by Consignees and the Company's sur in Din Godowns for examination by sensation was caused in France

the Veyors, Messrs, Goddard & Douglas Cosignees and the Company's mar- when

Vietnam National 20 mm, on the 2012 October, 1953. veyors, Messe Goddard & Douglas at Congress resolved that Vietnam

19 am, on Saturday, 31st October, could not To comply with the Generat. Bond- | 1953. ed. Warehouse Regulations, con

associate with the French Union as now consti- alances must have a Itevenio Officer To comply with the Generat Bond- tutod, this Independent paper In altendance when damaged dutied Warehouse Regulations Consigner said. ablo goods are examined.

duuable

intist have a Revenuo Oficer in No claims will be admitted after attendanco when damaged the goods. have left the

#learner's Kooda are examined, godown, and all goods remaining

39th Octobet, Denkicama | Undelivered after the

1953, will be subject to rent.

Advertisements 20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID

ADDITIONAL INSERTIONS

$1.50 PER DAY

10 centa PER WORD OVER 20 Births, Deaths, Marriages, Personal $5,00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word.

ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA

If not prepaid Nov.

A booking fee 29th Nov. of 50 cents is charged.

8th Dec.

14th Dec,

23rd Dec.

. Loading Glasgow, before Liverpont. 3. Loading Swansen, before Liverpool. Carriers option to proceed via uther ports to lold & discharge targo,

De La Rama Lines

ARRIVING FROM U.S. ATLANTIC &

PACIFIC COAST PORTS.

Salls N.Y.

"DONA NATI”"

Salled

Sajla S.P. Salled

Atr. 1.K.

6th Nov.

"BENARES"

-- do --

15th Nov,

PAJAX"

do -

1st Nov.

"HAINAN"

- do

15th Nov,

14th Dec.

"AGAMEMNON"

10th Nov.

2nd Dec.

31st Dec,

1st Dec.

SAILING for NEW YORK, via-SAN FRANCISCO, ·

LOS ANGELES & CRISTOBAL..

"TELEMACHUS" "DONA NATI“ ·

"BENARES“

Loads

Baits

10th Nov.

20th Nov.

4th Dec.

Bih Dec.

Ish Dec,

20th Doc.

Accept cargo for Kingston and to Central & South American port on

through bills of lading.

Tathay Pacific Airways Ltd.

Houth

#K/Dhangkuk/Singapore

JK/Mn8}]p/BN. Borneo BK/Sangon/Singapote FRAanol/Haiphong HK Bangkok/Bangoon?

Calcutta

Departs Hongkong

(DC-4) 7.00 am. Tue. Fri. (Connects at Bangkok with (DC-3) 0.45 a.m. Tue. Fri. 1DQ-4) 11.30 a.m. Wed. (DC-3) 1130 a.m. Wed,

(DC-4) 12.00 noun Sat.

Arrives II.K. (ou return)

7.15 a.m. Wed. Sat. U.B.A. to Rangoon) 4.45 p.m. Wed. Sal

0.45

p.n. The.

3.30

D.7. Thư.

0,00 p.m. Sun.

All the above subject to Alteration without notice.

for particulars please apply to:.

Butterfield & Swire (Hongkong) Ltd.

1 Connaught Rd. Tel: 30131/

Branch Office: 50 Conmarcht #d. West. Tel: 25075.32144.24878

FOR SALE

GEORGE WENB (Northampton) superb quality then's footwear. H

Shanghai Baznat Lopposite Conttol Theatre); Man Lee Loong. 320 Nathan load,

Forms REMOVAL PERMIT

for Duty-Paid Gooda. 10 conte each at "B, C. M. Port,"

To ADVERTISERS

be

SUNDAY POST-HERALD Space for commercial advertising should

later then noon on Wednesdays.

booked

not

For the SOUTH CHINA MORNING POST and the CHINA MAIL. 48 hours before date of publication.

Special Announcements Advertise. and Classified ments as usual,

All claims against the steamer

"So long as the special inti- macy between France and the States (of Indo- No claims will be admitted after Associated the goods have left the stowner's China), which is the godowris, and all goods remaining undelivered after ist November, 1953, pose of the Union

preserved, will be subject to rent

that think

muxt be presented to the Under signeed on or before the sub Novem- ber, 3053,

they will not be 05 recognised.

All claims against the must be presented to the

nor should

unior

roo!

pur

concepts many Frenchman the Government

Associated until They are strong hold the Vietarínah

alaned on or before 15th November, the fovere in building up

No Fire Insurance will be effected. 1937, u they will not be recognised. States

DODWELL & COMPANY, LTD. Agents,

tongkong. 28th October, 1953,

No Fire Insurance will be effected.

CIE DES MESSAGERIES

MARITIMES

NOTICE TO CONSIGNEES Hg. 20th October, 1933,

Consignees per

NIPPON YUSEN KAISHA

DY. HEIAN MARU”

NOTICE TO CONSIGNEES

..

"ATREUS" are hereby notified that their cargo Damaged cargo ex this vessel wil is being discharged into the long-be murveyed by ssrs. Goddard & kʊmg & Kowloon Whart & Godown Douglas at Hoit's Whart from 10 am). Cox goduwn where it will be at on Vetuber 28 and 25, 1953, and congnore risk and subject to tho

consignees ure requested have Wharf's terms and condition storage, and where delivery may be their representatives present during

obtained.

of

Damaged packages are to be left In the redowns for examination by Conalsmeet and the Company's sur veyors, Messrs. Goddard & Dougian

the survey.

to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

at 10 am. on the 23rd October, 1953, Hongkong, October 20, 1953,

To comply with the General Dond- cd Warchouse Regulations, Coli- signees willst have a Revenue Onler in attendance when damaged dus- able goods are examined.

cnough to movement

of the

"But in spite of the help that America is giving in money and munitions, few people think that Franco

expected to can bo sustain the drain on her man-

ower much longer. power

"At present ensunities among officers almost equal the annual

Суг output from St (the French Military

Academy); while the time so dearly bought by this sacrifice benelits nos herself but the Associated States.

"Small wonder then it she shows signs of Impatience with what President Adriol recently called frivolity

and a bargaining spirit if it shows itself in the negotiations, which are designed to give the Associated States their independence The Times concluded.--China Mail Special.

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

P.O. Box 33; Hongkong.

No claima will be admitted after from Europa the goods have left the stowner's: godown.

and all goods remaining "VIET-NAM” undelivered nåter The 25th October. "CAMBODGE" 1953, will be subject to rent.

All claims against the steamIET to Europe

"AURAY"

must be presented to the Under- signed on or before the 30th October, 1933, or they will not be recognised, "VIET-NAMI”

"IRAQUADDY"

No Fire Insurance will be effected.

DODWELL & COMPANY, LTD. Agents, Hongkong, 20th October, 103.

MANDRAKE THE MAGICIAN

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

Outwards "CHUSAN"

"CANTON"

"CARTHAGE"

Leaves London.

2nd October

15th October

12th November

Due Hongkong... 31st October

10th November,

14th December

Vim Bouthampton, Fort Bald, Aden, Dombay, Colombe, Penang A Singapore

Homewards

"CHIUSAN"

"CANTON"

"CARTHAGE”

Leaves Hongkong Dus Londen

4th November

19th November

17th Decorstår

1st December

20th December

27th JanuRTY

Accepting cargo fog Blagapoze, Penang, Colombo, Bombay,

Aden, Port Bald & London

Homewards "SOMALI"

FREIGHT SERVICE

Balls

For

12th November Singapore, Penang. Port Sweltenham, Colombo, Aden, Port Sald, Genno, Marscilics, Havre, Lon

don.

Artwerp, Holler-

dam & ambarg

With liberty to call at Belawan bofore or after Stralis Vorta and at Bombay if inducament offers Tanks available for cargo of Oll in Bulk. Space for refrigerated cargo.

Limited Passenger

accommodation.

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

"ANKING"

"PULTALA?

"SANTHILA"

"ANKING"

duo

0th Nov. 'trom Singapore

Balts 7th Nov. for Rabo due 6th Nov, from Japan

9th Nov. for Bingapore, Rangoon,

Chittagong & Calcutta dun 10th Nov. from Calcutta, Rangapa & Strate

malis 17th Nov. for Japan

troin Japant

due 21st Nov. salls 2nd Nov, for Singopore.

Penang,

Rangoon & Calcutta

P. & O./B.. I, JOINT SERVICE

Departure from:

Marseilles 6 Oct. Marseilles 27 Oct.

Departure from:

28 Oct. Kentong Hongkong 3 Nov,

Tel: 20031 (3 ines)

Duo Hongkong: For

1 Nav.

"ORDIA"

Yokohama

"OLINDA"

31 Ont..

*

Due Marseille

16 Nov.

"ORMARA"-

22 Nov.

Due Hongkong: Vin

Dus K-21 Nov, ......Keelung 20 Nov. 4-Halgon, Singapore, Djibouti, Marseilles, Algiers, Oran, Tangiera, Casablanen,

La Havro, Antwerp, Rotterdam & Dunkirk Subject to change without noties,

By Lee Falk and Phil Davis

SHEMIGHT LOOK LIKE THIS-"

"OR LIKE THIS--"

PUSE. SHE-IS- COMING-NOW.

HE TOLD ME TO WAIT FOR THE JUNGLE WITCH. I WONDER WHAT SHE'LL LOOK LIKE. FROM THE

STORIES I'VE

HEARD

1-22

"OZARDA”

Colomatach,

due 2011 Oct. from P. Gulf, Karachi, Bombay. Singapore

Oct. from Japan

mails 29th Oct. for Japan que 29 sails 30th Oct. for Bingapore, Colombo, Bombay & Karachi, alco P. Gut Ports via Bombay Que 7th Nov, from Japan

0th Nov, for Singapore, Colombo.

Bombay. Karachi,

Solis

Bahrem Kuwait, Khar

mshahr,

other P. Gulf Ports Via Bombar

duc 9th Nov. from P. Gulf, Karachi,

* Colombo msily 11th Nov. for Japan

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD. "EASTERN"

duo 9th Nov. from Audralla walls 10th Nov, for Yokohama & Kube All vessels have liberly to call at any ports on or off the route & the route & sailing are subject to change or amendment with or without notice.

FERDINAND-

Wet Awakening ·

By Mik

-BE

BUSHYLLER

Dine

At the

For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO. OF HONG KONG LTD. Telephone Nos. 27721-4.

P.G

For

Reservations Tel: 27880

SMARTIES

ROWNTREE

CH

COLAT

the family's favourite

A.

„this situation calls for a

San Miguel

EXPORT EXPANSION

HALTED

London, Oct. 28,

A message in today's Finan-

ejal Times declared that the ex- pansion of German exports to South America has been halted by the difficulty of securing

·

corresponding expansion of im- ports.

"The necessity of increasing German Imports from South America 18 clashing with Ger- many's desire to liberalise her trade with the United States," this newspaper's Bonn corres- pondent claimed.

"Germany ·will Iberallso imports from the dollar area a certain extent after January 1.

to

"The extent of this liberalisa-

Llors however will be much smaller than was originally assumed in the light of ¦ Ger- many's dollar balances, and by the 250 milion dollar annual expenditure of United States troops alationeď in Germany.

"The more Germany buys from the dollar area, the less It is feared she can buy from South American countries, particularly wheat, meat, col- other raw ton. copper and materials:

"Therefore, the list of goods allgible for quota-free imports from America may turn out to be not much larger than the former dollar retention schome.

"The German intention is to review the "what situationi early. next year, possibly In connection with the visit of Minister Erhard to the Mexico exhibition, and his intended 'round trip through South America," the Financial Times correspondent added-Reuter,"

EVERETT

LINES

EVERETT ORIENT LINE

Fast regular freight-refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Siam, Malaya, Rangoon, Calcutta and Chittagong.

"REBEVERETT"

Arrivez

Sails.

Nov. 3 from Singapore, Nov. 4 for Kobe

"LENEVERETT”.

Arrives Seils

&

Yokohama,

Nov. 3 from Manila. Nov. 4

Singapore, Rangoon & Calcutta,

(Accepting cargo for transhipment Kobe/Pusan and Kobe/Okinawa)

Penang,

NANCY

You Can't Be Perfect

SHE HIT THE BULL'S-EYE EVERY TIME ---HER AIM WAS PERFECT

AND

THEN

EVERETT STAR LINE

ļ

Fast regular freight-refrigerator-passenger service to. Kuren, Japan. Philippines, Indo- China, Slam, Malaya, Colombo, Bombay, Karachi and Persian Gulf Ports.

"THAI"..

Arrives Sails

LAO

Arrives Salta

Nov. 7 Nov.

from. Manila,

for Singapore & Philippine Outports.

Nov, 18: from Jupan.

Nov. 17 for Singapore, Port Swetten- 1977, Madras, Colombo, Bombay, Karachi, Khor- Fumshahr, Basrah & Bahrein.

(Aecopling cargo for transhipment Kobe/Pusan 'and Kobe/Okinawa)

EVERETT STEamship CorpORATION S/A

(Incorporated in the Republic of Panama

With Limited Liability

Queon's - Building, Telephone 31206. *Chinese Department: Telophono 28293.

OH, SLUGGO --- MY AUNT FRITZI WON THE BIG ARCHERY

CONTEST

TODAY

JOHNNY HAZARD

GREYSTONE, "ÄRE YOU IMPLYING THAT THE MAN, -WHO WAS KILLED THIS | AFTERNOON WAS A TANK ROBBER WHO ONCE. PESORTED THE WOUNDED

LAMORT?

YES...AND THE NEXT ONE SLATED FOR DEATH IS

ME

FOR, YOU SEE...I WAS THE

I THIRD BANK ROBBERS BUTI DO

NOT INTEND TO BE KILLE”.....AND AS AN ELIGIBLE MEMBER OF

THE FOUND TRIO --

SHE

CAME HOME--

4-9

By Ernie Bushmiller

---AND MISSED THE GARAGE

BY SEVEN

FEET

---I MEAN TO COLLECT MY...

SHARE OF THE STOLEN MONEY

- WITH YOUR HELP/

By Frank Robbins

ENGLISH

POUND