1953-10-21 — Page 8

:

"FENGNING"

BUTTERFIELD

and SWIRE

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

'SAILINGS TO

Shonghi

Mari, Kucking, Bing-

Lang & Siber

„Tiendanu

"YUNNAN" "PETER REKI

"BUNAN"

**PRIYANG"

Bangkok

ARRIVALS FROM

VARANTE

8 p.m. 24th Oct, 10 m. 24th Oct.

Noon 24 Oct,

23rd Oct, 24th Oct.

A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE

SAILINGS TO

"CHANGSHA”

Sydney & Melbourne

Noon 23rd Oct,

ARRIVALS FROM

"CHANGSHA"

Kobe

In l'ort

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Sailings to Europe via Aden & Port Sald

Cienoa,

London. Rotterdam, Amsterdam

Scheduled Sailings from Europe

Balla

22nd Oct. 24th Oct.

8th Nov. 14th Nov. 24th Nov,

Loads

"CALCHAS"

"AGAPENOR"

**PELEUS“

& Glungow

R Liverpool Dublin 1.Marcilia, LAverpool &

Glasgow

In Port

23rd Oct,

"ATREUS *

"BELLEROPRON LIVE (POOL

8th Nov. Liverpool & Glasgow 13th Nov,

Dublin 23rd Nov &

Bails

Liverpool

Sailed

to

do

G. "PATROCLUS"

do

17th Oct.

N. "ANTILOCHUS"

If Oct.

G. "CYCLOPS"

24th Oct.

S. "AUTOLYCUS”

3rd Nov,

7th Nov.

13th Nov.

17th Nov, 22nd Nov, 20th Nov.

8th Dec, 14th Dec.

8. "ATREUN"

G. "BELLEROPHON”

S. "SIENTOR”

G. "PERSEUS”

Balle Rotterdam

Arrives Hong Kong 23rd Oct. 27th Oct, Bth Nov.

G. Loading Glasgow, before Liverpool, 8. Loading Swansan, before Liverpool Carriers' option to proceed via other ports to load a disebarfs cargo.

DE LA RAma Lives

ARRIVING FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS.

Sata N.Y.

Salle B.F.

“TELEMACHUS”

Salted

"DONA NATI

- do -

**DENAKES"

— do—

"AJAX"

10th Oct,

"HAINAN"

24th Oct,

Salled -do-

de- tat Nov. 15th Nov.

Arr, H.K. in Pori

gth Nov. 15th Nov. 1st Deo. 14th Dec.

SAILING for NEW YORK, via SAN FRANCISCO,

LOS ANGELES & CRISTOBAL.

**TELEMACHUS”

"DONA NATI”

"BENARES"

Lands

19th Nov.

4 Dec.

19th Dec,

Batis 20th Nov. 5th Dec, 20th Dec.

Arcept cargo for Kingston and to Central & South American ports on

through bills of lading.

THE CHINA MAIL WEDNESDAY,

CHINA MAIL

EK WRUNtama Stadiu

HONGKONG PUBLISHED DAILY (AFTERNOONS) Prise, 20 cents par copy.

OCTOBER. 21, 1953,

[NOTICE TO CONSIGNEES} NOTICE TO CONSIGNEES | NOTICE TO CONSIGNEES

Consignees per

NIPPON YUSEN-KAISHA

M.V. "HIYE MABU"

Consigneer per

NIPPON YUSIN KATHIA

.. "NIAN MARU“

CONSIGNEES PEN BARDER-WILUKLAISENİ ÇINE

.

M.3. TUDOR“ are bereby potiled that their cargo are hereby holliled that their cargo is being jäiaczemegunt into the Stong- is being discharged mid jne jjong- kong & Kowloon Whart & Godown kung & Kowigen Wharf & Godown kong & Kow it will be at Whing & Godown LOT gooown, whore 11 will be at

Con godown vihalyzer risk and subject to thự

consignees risk and subject to Via Whari' letins anki condition What's terms and condition of eturage, and where delivery may be storage, and where delivery may be ublained.

oblated.

are hereby notified that their cargo is being illæcharged into the Hong-

Co.'s godown. where it will be at consignees risk and subject to Qka Whark's terina and condition of storage, and where delivery may be oblakfied.

Saturdays 30 centa Bubscription: $0.00 per month;

Damaged packages are to be left Damaged packages are to be lett Damaged packages ara jo be left Postage: China and MORD $3.00

In the godowns for exaunination by In Use godowns for examuiation by in the godowns que axamination pr per month, U.K., British Poesiona

Contaignees and the Company's ki Consignees and the Company's sur-

Consignees and the Company's su and other countries $7.00 per month.

veyors, Messrs. Goddard & Douglas veyors, Miessen, Goddard de Doutins veyor, Meurs. Goddard, &. Douglas News contributions, always wel- | at 10 a.m, on the 21st October, 1951. | ut j0 à‚m, on the 23rd October, 1933. | at 10 4.m. on the 29th October, 1933, como, should be addressed to the Editor, business communications and advertisements to the Secretary.

Teleptione: 25011 (3 Lines), KOWLOON OFFICE:

Ballbury Road, Telephone; 426IN,

Classified

Advertisements

20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS $1.50 PER DAY

10 cents FER WORD OVER 20

Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word. ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA

To comply with the General Bond- To comply with the General Hond- To comply with the General land- ed Warthouse Regulations, con-ed Warehouse Regulations. von ed Warehouse Regulations, consignes Algnocs must have a Revenue Officer | signees must have a šlovenue Omeer | must, liave a Revenue Officer in attendance when, damaged dull- in attendance when damaged dul-fattendance when damaged dutiable able Louds are examined."

able goods are examined.

guasta are examined.

No claims will be admitted after No clots will be admitted after No clans will be admitted after the goods have left the sloaner's | the goods have, left the steamer's; the goods have left to steamer's godown, and all goods. remaining godown, and all goods remaining godown, and all goods remaining Undelivered after the 21st October, undelivered after ine 25th October,

undelivered after the 21st October, 1953, will be subject to rent.

1933, will be subject to rent.

1953, will be subject to rent.

All claling against the steamer All claim against the aLCNnST must be presented tu ie Under- Mum be prevented to tie Under- nigned on or before the 28th October, Į myned in or before the 30th October, 1953, or they will not be recognised. 1953, or they will not be recognised, No Fire Insurance will be effected.

DODWELL. & COMPANY, LTD. Agente,

Hongkong, 20th October, 1833.

No Fire Insurance will be effecled,

BODWELL & COMPANY LTD, Agents.

longkong. 18th October, 1933.

NOTICE TO CONSIGNEES

CONSIGNEES PER

If not prepaid a booking fee AUSTRALIA-WEST PACIFIC LINE of 50 cents in oharged.

FOR SALE

*AISTO RED & BLUE MARK- ING PENCILS $42 per gross. $4 per dozen 40 cenia endi. Obtainable" at "5, C. M. Pot"

NOTICE

.. "DELUS“

are hereby noted that their gorgo is being discharged into the Hung Kong Kowloon What & Godown Uo'a gudown where it will be at cenelgees risk and sublect Whari's Deta And condition sforage, and where delivery may be oblained.

[11

Damaged packages are to be left in the godowns for examination by Consignier and the Conngany's sur veyors, Measts, Carmichael & Clarke

19 am, on the 10th October, 1953.

The first Autumn meeting of the Mental Health Study Group will take place Of Thursday, October 22nd, at attendance when damaged dulable

p.m.

5.30

the British Council Labrary, Gionvestor Building.

are

Dr. La Hui-ching will speak on "Mental Health and

You The Teacher." cordially invited to come und please bring your friends.

The Mental Health Study Group Committee.

To comply with the General Bund- ed Warehouse Regulations, consignees must have Revenue Officer in

goods are ckunzines,

To ADVERTISERS

BUNDAY POST-HERALD Space for . commercial advortiaing should ba booked not Inter *then noon on Wednesdays,

For the SOUTH CHINA MORNING POST and the CHINA MAIL, 48 hours before date of publication

Special Announcements and Classified Advartiss- ments as ususi

All claima against the steamer must be presented wo the Under atgned on or before the 20th October, 1953, or they, will not be recognized, No Fire Insurance will be effected.

DODWELL & CO. LTD. Agents.

Itongkong, 16th October, 1937,

1

be

THE BOYS & GIRLS' CLUBS ABBOCIATION invites your support in helping to train the longkong citizens of 10- morrow Subscriptione should sent to: The Hon. Treasurer, The Boys and Girls' Clubs, Association,

Welfare Memorial

Centro, Southern Playground, Wanchai.

Telephone 74433

War

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

1.0. Box DJ, Hongkout. the cods have left the steamer's from Europe

remainingVIET-NAM"

No claims will be admitted after

godown, and all goods undelivered after the 20th October, 1933, will be subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 27th October, 1933, or they will not be recognised.

No Fire Lasurance will be effected.

PODWELL & CO., LTD. Agents.

Hongkong. 14th October, 1953.

MANDRAKE THE MAGICIAN

A PRIVATE ZOO --FILLED WITH SILENT ANIMALS --

MANDRAKE'S SILENTGUIDE TAXES HIM THROUGH THE PALACE OF THE JUNGLE

Tathay Pacific Airways Ltd.

Route

NK/Bangkok/Singapore JK/Manila/IN. Bornen HK/Saigon/Signposte BK/Banol/Haiphong 18/Bangkok/Ranger/

Calcutta

Departs Hongkong

(DC-4) 7.00 am, Tue. Fri. (Connects at Bangkok with (DC-3) 6.43 a.m. Tue. Fri. (DCA) 1136 am, Wed -10-01 11.30 am. Wed.

(DC-4) 32 00 noon Sat.

Arriver 11.K.

(00 return)

7.15 um. Wod. Sat. B.A. to Rangoon) 4.45 m. Wed. Sat #45 P). T}}

3:30 B.l. *}L2

400 p.m. Sun.

All the above subject to Alteration without notice.

“for particulars please apply to:-

Butterfield & Swire (Hongkong) Ltd.

1 Connaught Rd. Tal: 30331/8

Branch Office: 50 Connaught Rd. West. Tel: 25875.32144,24878

| WITCH--VAST,AICH ROOMS --

"CAMBODGE” (

to Europe AUBAY"

"LA MARSEILLAISE" “VIET-NAM

1 Nov.

19 Nov.

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

Outwarda

"CHUBAN»*

"CANTON"

"CARTHAGE"

Leaves London

2nd October

18th October

12th November

Due tengkong

Dist October 10th November

14th December

Via Southampton, l'ort Sald, Aden, Bombay, Colombo Penang & Bigport

Homewards "CORFU"

"CHUBAN"

“CANTON"

"CARTHAGE"

Leaves Hongkong Duo London

22nd October

Nuvernber

19th November

23rd November

Jst December

2014 December

17th December 17th January

Accepting cargo for Singapory, Petani, Colombo, Bombay, Aden, Fort Bald & Lendon FREIGHT SERVICE

Baits

Homewards "SINGAPURE" 23th Dotuber

For

Singapore, Petang. Port Swettenham, Luomu, Aden. Purt Said, tiener, Murrelites, Ravre, Lon- don, Antwerp, Hutterderst

Hamburg

before or after traits inducement ofera

with liberty to call at Delawan

l'orts and at Bombay

available for carro of Oil in Bulk. Space for refrigerated cargo.

Limited Passenger

Tanks

accommodation.

BRITISH INDIA S,N. CO., LTD.

bus

"ANKING"

"FULTALA” due

6th Nov, trom Singapore Julle 7th Nov. for Kobe

B1 Nov. From Japan

ELIZA 9th Nov, for Singapore, Rangoon, Calrutta & Chilisgong

P. & O./B. I. JOINT SERVICE "OLINDA" Jue 20th Oct. from Jepan

sails 29th Oct. for Singapore, Colomba,

Bombay Karachi, als 1. Gui Poris via lombas from Gulf, Karachi, Bombay, Colòmbo Singapore

Departure from:

Marseilles d Oct. Marseilles 27 Oct.

Departure front: Kerung 28 Oct. Hongkong 21 Oct.

Tel: 20031 (3 line

Due Mongkong: For

"ORDIA"

due 50th

Yakottama

Due Hongkong: Via

31 Oct. Due Marselles Hongkong 3 Nov. Due Marsellies

UP

“ORMARA"

14 Nov.

10 Nov.

Salzon, Singapore. Djibouil. Marsellies, Alglets, Oran, Tanglers, Casablanca,

Le Havre, Antwerp, Botterdam & Dunkirk subject to change without notice.

Oct

&c

salls 31st Oct. Eur Japan due 711 Nev. from Japan walls 8th Nov. for Singapore, Colombo,

Bombay. Karachi, Bahrem Kuwan, Khor- samstundir, Hastali other P. Guk Ports via Bombay

EASTERN & AUSTRALIAN $.S. CO., LTD.

By Lee Falk and Phil Davis

- "EASTERN”

"NANKIN"

THE JUNGLE-WITCH-WILL-ANSWER- QUESTIONS-JF-YOU-LIVE-70- SEE HER.

??

SWIMMING POOLS, STABLES--THIS WITCH LIVES WELL AND IT'S SO NEW HOW DOES SHE DO IT? SAY, YOU~~

1-16

due 9th Nov. Krom Australia walls 10th Nov. for Yokohama & Kobe due 10th Nov. from Jepan

maila 14th Nov. for Babsul Brisbane.

Sydney, Auclatdo Melbourne

か

All vessels have liberty to call at any ports on or off the route & the route & salling are subject to change or amendment with or without notice.

FERDINAND

Shining Glory

EVERETT LINES

EVERETT ORIENT LINE Fast regular freight-refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo. China, Siam. Malaya, Rangoon, Calcutta and Chittagong,

"BRADEVERETT"

Arrives Salle

Oct. 24 from Manila. Qel, 25

"REBEVERETT"

Arrive Sants

Nov. 3

for Singapors, Penang. Rangoon & Calcutta,

from Singapore. Nov. 4 for Kobe 3፡ Yokohama, Accepting carge for transhipment Kobe/Pusan and Kabe/Okinawa)

EVERETT STAR LINE

Fast regular freight-refrigerator—passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- China. Siam, Malaya, Colombo, Bombay, Karachi und Persian Gulf Ports.

"STAR BETELGEUSE"

In Port Solls

Loading Oet. 22

for Singapore, Port Swetten- ham, Penang, Madras, Colombo, Cochin, Bombay, Karacial, Basrah, Khor- ramshahr

Bahrein,

على

NANCY

Homemade Zoo

NOW, BOZO-- YOU STAY

AUNT FRITZI-~~

MAY I GO

TO THE

THERE

WHILE

I GET

ZOO #

THE CAT

NO

JOHNNY HAZARD

Arrives Sails

Oct. 23 Oct. 24

from Singapore. far Pusan, Yokoluma.

THE BOY

NO, HE

Kobe

S

IGN'T MERE/

19N'T...

LET'S NOT WAIT FOR MYLES'S ANSWER, LI'L JILL ...

WE'LL GO RIGHT IN?

(Accepting cargo for transhipment Kobe/Pusan and Kobe/Okinawa) —

EVERETT STEAMSHIP CORPORATION S/A

(lncorporated in the Repubile of Panama

with: Limited Liability

· Queen's · Building, Telephone 31206. Chinese Department: Telephone 28293.

By Mik

By Ernie Bushmiller

I'LL PRETEND THAT I'M AT THE ZOO

By Frank. Robbins

.....BUT I AM! COME

IN AND SHUT THE DOOR/

Dine

At the

For full particulars apply to:- MACKINNON. MACKENZIE & CO. OF HONG KONG LTD.? Telephone Nos. 27721-4.

P.G.

For

Reservations

Tel: 27880

POLO !:((

MINTS

A ROWNTREE PRODUCT

Mail Notices

Tha Iztest Elmes of porting shown below are those for un registered correspondence posted G.P... Hongkons. The latest posting mes elsewhere which, In general, are earlier than the O.P.O. Umes, can be ascertained by enquiry at the local office.

The fatest posting times for registered articles are generally one hour earlier than the times shown below. Particulars garding percei mails can be certained by enquiry at any post

Ace,

WEDNESDAY, OCTOBER 21 Зарда, 6 р.м.

By Air

Thailand, Pakistan. Middle East, Africa, Great Britain & Europe, p.m.

Formosa,

By Surface Malaya, Ceylon, Indiai Aiser, Middle East, Great Britain & Europe, South America, p.m.

Macko. 4 p.m.

THURSDAY, OCTOBER 22

Formosa, 1 p

Japan, 1' pm

By Air

Indo-China, France, French Norths

& West Afrios, i pin

Philippmes, Guam, Hawaii, USA,

2 p.m.

, N. Borneo, 6 pm

Malaya, Indoctoslo, AuLN- traula, New Zealand, India, Pakistan, Maddie Fast Africa, Great Fr & Europe, m.

Formosa, Cinawa, Japan, USA. & Canedo,

Maco, arz,

Burface

North Borneo, D a.m,

P.E, Atrien,

China, People's Repubile, 9.30 am, Malaya, MoPALI 130, South Atrios, Noon

Japan. 1 p.m.

Indo-China 3 p.m. Australis, New Zealand, 5 p.m. Mac, p.m.

this situation

calls for a

San Miguel

Junk Mistresses Fined

For anchoring their

vessels Inshore in night time without a permit, oight junk mistresses wore fined $10 cách by Mr A, G, - Parker at the Marine Court this morning.

Sub-Insp, K. T. Wong, pro- secuting, sold that defendants" vessels were found tied to the pray walls near the Wilmer Stroot, Pler early this morning: Defendants were not engaged fr loading or unloading cargo at I the time.