1953-09-09 — Page 8

BUTTERFIELD & SWIRE

flottesteld & Sware this mach

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"SHENGKING"

"YUNNAN"

"FENGTIEN”

"HUPEN

"FURIEN"

“BHIENGHING"""

"YOCHOW"

"HUNAN"

"PETER "REED"

"FUNING"

"SZECHUEN

"YUNNAN**

SAILINGS” TO

Kodung

Shanghai

jakarja, Bemarang, Sourabaya & Macassar

Tientsin

Jokohama,

Nago

Osaka & Kobe

Keelung

Shenghai

Tientaln

Sibu & Tandjong Mahi

3 p.m. 9th Sept."

10 m. 18th Sept,

8 9.m. 13th Sept. aum. 19th Sept. 8pm. 15th Sept.

10th ¿ p.m.

Bapt. 10 g.m, 19th Sept, 10 g.m. 32nd Sept, 8 m. 24th Sept. 40.m, 26th Sept,

.Bangkok

Singapore, Penang

&

Belawon

10 am, 3rd Oct,

* Balls from Custodian Whart

ARRIVALS FROM

Shanghal

1 p.m. 9th Sept.

"JUPE"

Tienisin

11th Sept.

"FUKIEN"

Singapore & Tondjo

Moni

"SHENGKING”

Keriung

7 4.m. 14th Sept.

"POYANG"

Bangkok

14th Sept.

"YOCHOW"

Shanghal

14th Sept.

"HUNAN"

Tientsin

18th Sept.

"PETER BEED"

.Sibu & Tandjong Mani

21st Sept.

"FUNING"

23rd Sept.

"SZECHUEN"

90th Sept,

.Kobe

Singapore

18th Sept.

A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE

SAILINGS TO

"CHANGTE”

Sydney

"CHANGSHA”

...Japan

"TAIPING"

.Jspan

· "CHANGTE"

.Yokohama.

"CHANGSHA"

.Australia

& Manila

"TAIPING"

Australia

& Manila

"AENEAS"

ARRIVALS FROM

Loads

25th Sept. "Ift Oct, 3rd Nov.

23rd Sept.

27th Sept.

31st Oct,

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Sallings to Europe via Aden & Port Bald.

"CLYTONEUS"

"ASTYANAX" "PYERHUS"

"ASCANIUB”

G. "PYRRHUS"

Liverpool & Glasgow 13th Sept.

Genoa,

.Liverpool & Dublin 23rd Sept.

.Marseilles, Liverpool

& Glasgow

..Liverpool & Glasgow 13th Oct.

Scheduled Ballings from Europe

th: Oct.

Balia 14th Sept.

London,

Rotterdam, Amsterdam

& Hamburg

22nd Sept.

23rd Sops, 24th Sept.

5th Oct.

14th Oct.

Balla Liverpoot

Bafls Rotterdam

Arrives

Houg Kobe

Sailed

Salled

13th Sept.

S. "ABCANIUS“

do

21st Sept.

G. "AGAPENOR"

do

27th Sept.

8. "CALCHAS“

do

Salled

8th Oct.

G. "PELEUB”

7th Sept..

13th Sept.

14th Oct,

8. "ATREUS"

18th Sept..

23rd Oct,

G: "BELLEROPHON" 24th Sept.

29th Oct.

3rd, Oct.

7th Nov.

S. "MENTOR”

G. Loading Glasgow, before Liverpool. B. Loading Swannen, before Liverpool Carriers option to proceed via other porta to load a discharge cargo.

DE LA RAMA Lines

ARRIVING FROM US. ATLANTIC &

"BATAAN"

PACIFIC COAST PORTS.

TELEMACHUS“

"DONA NATT”

"BENARES"

"AJAX"

Baijed

12th Sept, 18th Oct. 31st Oct. 15th Nov.

Salla N.X.

8alla B.F. Balled

Arr, 11.K.

đo

17th Sept.

10th Sept.

23th Sept;

2nd Oct. 17th Oct.

10th Oct,

1st Dec.

1st Nov.

SAILING for NEW YORK, via SAN FRANCISCO,

LOS ANGELES & CRISTOBAL.

"DONA AURORA".

"DONA ALICIA"

Loads

19th Sept.

4th Oct,

Sails

20th Sept.

5th Oct.

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, SEPTEMBER 9, 1958,

CHINA MAIL

I WINEMAKS STALER

HONGKONG PUBLISHED DAILY (AFTERNOONS)

Price, 20'genta per copy.

Saturdays 90 cents" Subscription:"0.00 per month. Postage: China and Macao $3.00 per montis, U.K.. British Possentons and other countries $7.00 per month; always wel- Nows contributions, come, should be addressed to the Editor, pustnem communications and advertisements to the Secretary..

Telephone: 20011. (5 Lines); KOWLOON OFFICE: Salisbury Road,

Telephone: 52016.

DOMBÍNČIKOVALNAI

Classified Advertisements 20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID

ADDITIONAL INSERTIONS $150 PER DAY

10 cents FER WORD OVER 20

NOTICE TO CONSIGNEES

CONSIGNEES PER

NIPPON JUSEN KAISIJA m.v. "No, 3 Mantetan BIRTH?

are hereby notified that thelp

being discharged into the Holl

| kong de Kowloon Whert & Godown.

esignees risi” dad subject to?

Col godown where 11 win bet What's terms hd condition 1167 go, and where delivery ay

obtained.

Damaged packaged are to be left

In the godowns for examination by Consigness and the Company | Buf- Die Douglas Veybre, Mpurs, Goddari 2019. sp. on the 11th-Haptember,

احمد

Colour Bar Story

Denied

By Delhi

New Delhi, Sept. 8.

The Indian Government never intended to suggest that there was a colqur bat in Israel, the Deputy Minister for External

Affigirs, Mr A, K. Chanda, told the Council of States (Upper House) today.

He was clarifying an official answer to the supplementery roply to a questian given in question, which, according to To comply with the General Bond-the house four months ago,

them has no relation to the od Warelouse Regulations, conal grecs

Mrs Lakshmi Menon, Parlia- facts, mut have a tavenue' Omour' in attendance when damaged dullable mentary Secretary to the Ex- *terial" Affairs Minister, told goods are examineit.: MONE

NOT INTENDED "They say! To the people of No claims will be admitted after the House on May 11 last that Israel, who have

suffered sa the goods have left the steamer 337 Indian Jews had returned much from Facial discrimina- goderw

remaining and all goods undelivered after the 14th Septem-140 inala of an estimated 2,390tion, there is no charge thot ber, 1933, will be subject to cent

All claims against the steamer musi be presented to the undersigned on or before the 22nd September, 1923, or they will not be recognised,

No Fire Insurance will be efected.

DODWELL & COMPANY, 14D, Agouts

Hongkong. 6th September, 1959.

Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion NOTICE TO CONSIGNEES | not exceeding 25 words, 25 cents each additional word. ALTERNATE INSERTIONS

10% EXTRA ·

if not prepaid a booking foa of 50 cents lu charged.

POSITIONS VACANT

EFFICIENT CIF Clerk with know. ledge sampling, must have connee- Hon local manufacturers, Preference given applicants

experience Indian Mail.

with дох 73. exporters.

MUSICAL

CONSIGNEES PER

AUSTRALIA-WEST PACIFIC LINE

DLL. "CITOS"

who migrated to Israel

Muco

that State was founded in 1949. Comes with greater frony than Mrs Menon was answering that they themselves have erect question in the House.

"The against"

A

[ed in' their noktown

and bar Mr Chanda continued:

ich based Government of Israel have also on the ground ou drawn the attention of the "The Goverment of India arg Government of India to this very gind to have this clarifica

tion and assurance. It was not impression created by tho

their latention

any time to suggest that there was a bolour NOTICE TO CONSIGNEES bar in fernel.

CIE DES MESSAGERIES

MARITIMESHIN

Consignees per Company's

at

.com→

"Thay have received plaints from some Indian Jowe who had returned "from Israel that there was some discrimina- tion against them on account of their colour. It was to These are hereby notified that their cargo complaints that referency was and also cargo dx 81. "Cambodgemade in the answer to the sup- ard being 'discharged into the Hong-

2. "COURSZULLE

is being discharged into the Hong Cơ godown. Whaero di will be at

have not kong de Kowloon Whart & Godown Comalmoes risk and ribject to the

any of these complaints, Co's godown where it will be at Whari's terms and conditions pl comignees risk and subject to the storage and where delivery may be and, in any event, such Th Whart's terms and condition of obtained as soon as the goods are dividual complaint does kerage, and where delivery may be tanded.

justify a general statement that obtained.

there is a colour bar in Israel," Mr Chanda stated."

(A

from Reuter report Bombay on May 19 quoted 03 Indian Jews who recently rés turned there from Ismel as the General comply with Banded Warehouse Regulations denying that they were forced Comlignees mlast" have Favreise to leave Israel because of a Officer in attendance when damaged

colour bar. dutable goods are

are hereby noiifled that their cargo | kong de Kowloon Whart & Gode *

Damaged packages are to be left Damaged packages are to be left in the Godowns for examination by In the godowns for examination by Consignees and the CONDRIO'S BUT Consignees and the Company's survey, Messrs Goddard & Douglas at veyors, Mesars, Carmichael & Clarke: 10m. on Thursday, 10th September, at 10 a. on the 7th Sept. 1958.

To comply with the General Bond- ed Warehouse Regulations, consignces must have a Revenus Officer in attendance when damaged Buttable goods aro examined."

known

planas For well

Englisty miniatures.

grad upright and

and Gehnan make modeli, Italian

music plano accordiona Organn, publications, records, Picase call at China

Mayfair Music Co.. 29-

Ltd.. Azont Rd. Central,

Building. (Cambridge branch 131, queen's Tel. 21313 mau sa549.

FOR SALE

No claims, will be admitted after the goods have left the steamers codown, and all goods remaining undelivered after the 7th Sept., 1953, will be subject to sept

To

examined.

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL, 5.N. CON

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

Oulwardi #CARTHAGEZ “CORFU"

Leaves London

2013 August

17 Beplember

2nd October

7

Das Hongkong

1st September-

19th October

Jist October

1500 Oftober 18th November

Vis Southampton, Fort Bad, Adam, Bomber, Columbo,

•

PARS DEPO

"CHUSAN"

"CANTON"

Homewards

"CARTHAGE”

"CORFU"

23rd October

"CHUSAN".

"CANTON"

Leaves Hongkong Dus London

25th September 2th October

4th November

20th November

Bird November

1st December

21st Decrinber

Accepting cargo for Singapore, Fanians, Colombo, Bambag,

Aden, Pora gald ↳ London **

FREIGHT SERVICE

Due

Outwards "SINGAVORE" 18th September" "Japall

Ilomewards "SOUPAN"

25th September

Singpore.

Colombo, Port Bald, Geneti Marselijon Havre, London, Antwerp. Rosterdam, & flats burg.!

With liberty to call at Palawan before or after straite Port and at Bozbay it inducement PEREK Tanks available for carriage of Oll in Bulk. Space for refrigerated cargo. Limited Pässen

ácépimodalon

BRITISH INDIA S.N. CQ., LTD.

dus 10th Sept. salis 11th Sept.

not

"WABLA

"WAROBA" "SANTHIA"

"SIDHANA?

sails 18th Sept. due 24th Sept.

(In a letter, to Mr. S. Shaft, No claims will be admitted after. the goods have left the steamer's Jewish agency representative in godowns, and all goods remaining Bombay, they contradicted the undelivered after 11th September, May 11 statement of Mis Monon. 1953, will be subject to reik

Quoting

at work nor socially was there any trace of discrimination on account of colour or origin.

the steamer said;, ME SPRA

AJL

All claims against claims against the steamer must be presented to the Under-

must be presented to the under

3rd October, signed on or before the 14th Hept, signed on or before

153), or they will not be recognised

COLUMBIA COPFERFLATE Draw 185, or they will not be recognised.

ing Pencia. "18TH $2 per gross $3 per dozep,00 cents each. Obtainable at "9, L. M. Post,"

PACKING PAPER approximately 100

in bales

Ibe.

of Apply

5. C. M. Pot Lid"

No Fire trance will be effected.

DODWELL & CO., LTD. Agents.

Hongkong, 2nd Sept., 1983.

MANDRAKE THE MAGICIAN

YOU AGREE TO FIGHT HIM,

TO PROVE YOUR FITNESS TO FIGHT THE KING?

LOTHAR / THIS IS A TRICK YOU CAN'T YES. FIGHT THAT GORILLA!

12.5

I MUST. IT IS THE RULE.

No Fire Insurance will be effected.

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Hongkong. Bus Beptember, 1953.

(He said their return to Indla was a confession of fallure to come up to the high standards demanded by the pioneering country.")-Reuter.

By Lee Falk and Phil Davis

THE CROWDSYARES AMAZED. THEY CAME TO SEE AN ANIMAL SHOW, NOW THISA

THAT BIG APE'LL TEAR HIM APART.

THIS QUGHTA BE GOOD-AND SKORT.

salle 13th Sept. due 10th Sept.

saus 20th Sept.

„P. & P./B. I. JOINT

dus 9th Seps,

"OBRA"

"OHLA”

"UMARIA”

Batis 10th Sept. due 131 Sept.

salls 14th Sept.

due 19th Sept.

sadle 20th Sept.

from Japan For BingApdi Rangoon, Calcul

for Japan for Blogspons Penang Rangoon A Calcutta from Japan From Calcutto, Rangoon Penang. & . Singapore

for Jhugh SERVICE

from Karachi, Bem- Day, Calamba Singapore **

for Japan. from Japan for Bingapore, Colombo, Bombay, Karachi, Kuwait, Khorramshahr, Bass & other P. Gull Ports

from Japant

for Spare, Madras, Colombo, Bombay 8 Karachi

EASTERN & AUSTRALIAN. §.5. CO., LTD. “NELLORE"

salla 28th Sept.

Fort Horneby. Bydney, Adelmuta

MelbournYO NATA

All vessels have liberty to call at any ports on of off the route the roule & sailing are subject to change or amendment with or without notice.

For full particulars apply to:- MACKINNON. MACKENZIE & CO. OF HONG KONG LTD. Telephone Nos. 27721-4.

Accept cargo for Kingalon and to Central & South American ports on

through bills of lading.

*Direct_valling to Pacific Coast Porte.

Cathay Pacific Airways Ltd.

Monte

Departs Hongkong

HIK/Bangkok/Singapore" (DC-4) 7.00 .m. Tue. Fri. (Connecta at Bangkok with

UK/Manila/BN. Borneo (DC-3) 0.45 am. Tue. Frt.

HK/Baizen/Singapore HK/Hanol/aiphong HK/Bangkok/itangoon/

Calculta

DC-4) 1130 am, Wed, (DC-3) 1130 sun, Wed,

(DC-4) 11.00 noon Sat.

Arriven EX.

(en return) · · 1.15 am, Wed. Sat. U..A. to Rangoon) 4.45 pm. Wed. Sat. đi ăn. Thu

9,50 9, Thi

6.03 p.m. Sun.

All the above subject to Alteration without notice. For passage and Freight Particulars please apply to

1.CONNAUGHT RD., C. Tel.30331/8 BRANCH OFFICE: 50 Connaught Rd. West. 25875. 32144. 24878

STIFFER

ATTITUDE

FORECAST

Illegal Entry

Colombo, Sept. 8.

Sir Richard Aluwiharç, Ceylon's Inspector-General of Poilce, has asked Prime Minis

Paris, Sept. 8. ter Dudley Senaratake to

The Independent evening tighten legislation immediately paper Le Monde said today the to cope with the problem of decisive Adenauer victory would illicit immigration into Ceylon. probably result in 1 stiffer

Ho sat 11 had become a atbilde on the part of both the

major problem, and that United States and the Soviet during the last three months Union

1,383 Ulicit immigrants tund

in

on editorial, Le Monde been arrested, most of them at said that Dr Adenauer's victory points of entry on the northern was partly due to the fact that coast.

all West Germans were Haunted

During the last fortnight 74

by the spectre of a Russion inlelt immigrants, men, women

valo

Behind Dr Adenauer's political conceptions, they spotted louhim a "strong man" and had ralified a policy of force.

For the moment this meant only forceful languago but 11 would be buttressed by mort forceful arguments in the shape of now Gorman divisions:

Dr

Adernier, sald

Le Monite

should have no dimetty in ge

decisions of the Karlsruhe

ting

Court overruled, and 3 b

vious

the

he intended to exeri

and children, in two frail craft, were detected in north' Ceylon waters, he added.

The Ceylon Government has ordered two Last launches the United States for Doast watching. China Mail Special

from

De Gaulle To

Go Abroad

Paris, Sept, 0. General Charles de Gaulle will

prosure to obtain ratincation of leave Paris on October 4 for

European Defence Com-

visit to French possessions in the munity by Franc

Monde sald Dr Adenauer's Indian Ocean, notably no

Reunion, statement on the freeing of East Madagascar and the Comoros, Germans was "most character- istic and alarming", but that not too much importance should

He will call at Djibouti on là way home' on October 19 ond will meet Emperor Haile Selassie

Speal

be attached to it at this stage at Addis Ababa China Mail.

Chlow Mall Special.

FERDINAND

Indigestible

EAT AT

NANCY

BEST RESTAURANT IN TOWN

The Proper Place

HERE, NANCY --- WILL

YOU PLANT THE SPINACH SEEDS?

JOHNNY HAZARD

- HEY, RAGAZZO.......WE'VE

GOT JOHNNY AND THE SCEPTER! NOW WE'RE GONNA GET YOU!

BEST

TOWN

YES, MA'M

1 SURE WILL.

GLOS

RESTAURA

BEST

Tow

By Ernie Bushmiller

-7-10

By Frank Robbins

SHE PAST, AND CURT TIMEL

IN A PANIC RAGAZZO TRIES TO | VDO FAST/ HS FOOT BLIPS AND THE GREAT KABAZZO FALLS”. RACE ACROSS THE BRIDGEMAS

Dina

At the

P.G.

For

Reservations Tel: 27880

POLO (

ROWNTREE PRODUCTMAS

this situation

for

San Miguel

Echo Of Early Days Of Soviet

Vatican City, Sept, a.. Vatican Radio antiounced last night that an eoclesiastical bourt has been sét up in Chiedĝo, Illinois, to hear testimony the "harple virtues" of Catholic Archbishop John Baptist Cieplak, who was sentenced to death in March 1923. Bolshevik Court.

The sentence aroused much! protests abroad that It dommuted to 10 years' imprison ment.

A year later, without ex- planation, the Archbishop, with long board and' snow white hair and dressed in torn and dirty priest's soutane, was pushed across the Latvian border.

•

He was acclaimed as a hero by the non-Communist

World

and after visits to Poland' núd Rome, where he reported to Pope Plus Xi on the virtual extinction of tho

Catholl clergy in Russia, he went to the United States. A PLAN He died there. In Februare i 1030; shortly after they Popa. had named him Archbishop-Of Vilna in Poland.-Ftétítek.

Indian Art Show

In Russia

Moscow, Sept. 8. The Indien 'art exhibition at. Klev was attended by 100,000 people in - 11 days, the Indiah it Embassy, said todaya adalah kalas The exhibition of paintings

sculpture. ing All-India Fine Arts and brought here by

the

Crafts Society, returned 1s Morcow

where the exhibition wit

show for: 187days." In” MośCON

That morth the show wrika (

| 16y+ 55,000, peopls: In:"1423

Router