1953-09-08 — Page 8

BUTTERFIELD & SWIRE

Butar Set 5 Swire (hongkong) LAY

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

*PAKITO!"""

"BEING RING”

"FENOTIEN"

"FUKIER

"SHENGKING"

"YOCHOW"

"HUNAN**

"PETER NEED"

"FUNING"

"FENGTIEN"

MAILINGS TO

Bangkok

Koolung

Shanghol

Djakcurta,

Semarang.

Bourabaya & Macassar

Tientsin

Yokohama,

Nagoya,

Osaka

& Kubo

Ratin

Kelung

Stanghei

Ticatsin

Sibu & Tanjong Mant

.Bangkok....

• Balls from

ARRIVALS FROM

Kobe

Shonghol

10 am. 9th Sept. 3 pm. 9th Sept.

10 am. 12th Sept.

Ba.m. 13th Sept, 10 m. 14th Sept.

8 a.. 10th Sept. Sp.. 18th Sept 10 ùm. 19th Sept, 10 ban. 22m Sept, Ua.m. 24th Sept, Bn.m. 26th Sep',

Custodian Wharf

9th Sept

"YUNNAN"

10th Sept,

"HUPENT

Tentoin

11th Sept.

"FURIEN".

Singapore & Tradjong

Moni

13th Sept.

"SHENGKING"

7 a.m. 14th Sept.

"TOYANG"

Bangkok

14th Sept.

"YOCHOW"

14th Sept.

"HUNAN"

Tientsin

18th Sept.

"PETER REED”

"FUNING"

Sibu & Tandjong Mani Kobe

2181 Sept.

23rd Sept.

Keching

Shangher

A.O, LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE

• SAILINGS TO

.Sydney & Melbourne

ARRIVALS FROM

"TAIYUAN ' "CHANGTE" "CHANGSHA”

Sydney

Japan

"TAIYUAN'

Yokohama

"CHANGTE"

Yukohamo

"CHANGSHA"

Australia

K

Manila

Noon

0th Sept. 25th Sept. 1st Oct,

In Port 23rd Sept, 11 Vel,

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Saillugs to Europe vla Aden & Port Bald.

"ASCANIUS". Liverpool & Glasgow 13th 'Out,

Scheduled Sailluge from Europe.

6th Oct.

"CLYTONEUS" "AENEAS"

Liverpool & Glasgow .....Genoa,

Loads 13th Sept.

Sailo 14th Sept,

London, Rotterdam, Amsterdam

& Hamburg

22nd Sept.

"ASTYANAX"

Liverpool & Dublin

23rd Sept.

23rd Sept. 24th Sept.

"PYRRHUS"

....Marseilles, Liverpool

& Glasgow

6th Oct.

14th Oct.

Balls Liverpool

Salla

Itoflerdam

· Arrives Long Kong

Sailed

Salled

do

do

13th Sept. 25th Sept. 28th Sept.

ฟอ

Sailed

8th Oct,

Q. "PELEUS"

7th Sept.

13th Sept.

14th Oct.

B. "ATREUS"

18th Sept.

23rd Oct,

G. "BELLEROPHON" 34th Sept,

29th Oct,

8. "MENTOR“

ard Del.

7th Nov,

G. "PYRRHUS"

8. "ASCANIUS"

G. "AGAFENOR"

S. "CALCHAS

O. Leading Glacgow, before fleerpoot. B. Loading Swadsen, before Liverpool. Carriers' option to preverd via other porte to load & discharge cargo.

B DE LA RAMA, LIVES

ARRIVING FROM US. ATLANTIC &

"BATAAN"

PACIFIC COAST PORTS.

Sails N.Y.

Salted

TELEMACHUS“

- In

"DONA NATI"

10th Sept.

"BENARES"

25th Sept.

"AJAX"

10th Del.

Sat 8.F. Salled 17th Sept. 2nd Oct. 17th Oct. 1st Nov.

Art. I.K.

120 Sept.

14th Oct. 31st Oct. 18th Nov. 1st Dee.

SAILING for NEW YORK, vin SAN FRANCISCO,

LOS ANGELES & CRISTOBAL.

·

CHINA MAIL

AWTHE JUNGAME STREET

HONGKONG PUBLISHED DAILY (AFTERNOONS)

THE CHINA MAIL TUESDAY, SEPTEMBER 8, 1953.*

Pritos to centa per copy. Baturdays 30 conta

Bubscription: $0.00 per month.

Postage: China and Macao $3.00 per month. .K., Hiritwi Possesiona And other countries $7.00 per month.

DEATHS.

CHENN-Mm Chion On, age 18, be- loved widow of the late Chimn On of Seattle, U.S.A., and mother of Herbert, Charles (m Seattle),

Harry (Tuffy-in Berkeley. Cull

fornia) and Ella, at her rew

sidence at 6.00 pm on Mondeo, Reptember 7, 1903 Cortegy will leave the residence en Thum day, September 10, 1953, at 2 pm. for Interment of the Tha Wan

Chinese Permanent Cemetery,

OFFICIAL NOTICE

OFFICIAL NOTICE,

Proposal to change

a Ship's name

NOTICE TO CONEIGNEES

are

obtained.

CONSIGNEES PER NIPPON YUSEN KAIHA. We, Jardine, Matheson & m.v. "No. Manteau Maku” Co., Ltd., of.16 Pedder Stréot, hereby noted that thoit cáige Hongkong hereby give notice is being discharged into the lions- kond Kowloon Wharf R, Godown that in consequente bf change Con godown where 11 wit

consignees risk and kuldent to the of ownership, We have what's term Induct, figlión gar applied to the Minister of storage, and where delivery may be Transport, under Section 47

Damaged packages are to be left of the Merchant Shipping Act, | in the godowns for examination by 1894, in respect of the don-Consignees and the Company's str veyors, Mears. Goddard & Douglas propelled oil lighter "do- at 10 am, on the 11 September,

1953 China No. 0.XXX” of HONG KONG REGISTRY Oficiai To comply with the General Bond- ed Warehouse Regulations, consiguĘCI Number 187960, Gross must have a levense Officer In attendance when damaged dutiable tonnage 307.49 tonë, Register goods are examined. tonnage 807.40 tons, horeto-

No claims will be admitted after tore owned by The Indo- the goods have left the steamer's

godown, and all goods remainin We, Jardine, Matheson & China Steam Navigation undelivered after the 11th Bettem Co., Ltd., of 16 Pedder Street, Co., Ltd., for permission to ber, 1951, will be subject to rent. Hongkong hereby give notice change her name to C.P.D. FOIL well known Engin plano, that in consequëber of change No. I and to have her regis- and German make of ownership, Wo bave tered in the new name at the

music applied to the Minister of Port of HONG KONG China Transport, under Bection 47'owned by Jardine, Matheson ป central. of the Merchant Shipping Act] & Co., Ltd. 1804, in respect of the bulk

News contributions, always wel- the come, should be addressed to Editor, bukineta 2chnmunications and advertisements to the Secretary. Telephone: 26611 (5 Lines). ROWLOON OFFICE:

Ballsbry Road,

Telephone: 62038,

ARGENTONAK SUMATRICIA JARZULARIMIZILA. NE BOSTIK DANTS TEISANG ZONESE)

MUSICAL

opright

ROU

grandi

miniatures, model, Italian

Organs. pinno accordions, inblications, records, Please call at Mayfair Muste Co 20-F. Huuding, Cambridge Ltd., Agent) brunet 101, Queen's Tel. 27913 and" "32049.

NOTICE TO. CONSIGNEES | 0.19"

CIE DES MESRAGENIER

MARITIMES

Conalgners per Company's

*,*, "COURSEVILEB"

are hereby noiffed that their cargo

end also cargo ex s. "Cainbodga are being discharged into the Hong-

kung & Rowinon Wharf & Godown Co's godown, where it will be. Consignees risk and subject to the What's tems and conditione of alvrage and where delivery may be obtained as coun ne the goods are landed.

Proposal to change

a Ship's name

All claims against the steamer mus be presented to the Undefined un or before the 22nd September, 1953, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected. DODWELL COMPANY, LTD. Agents

Hongkong, Eth Beptember, 1953.

CONSIGNEES

oil lighter "Indo-China No. Any objection to the pro-

HONG KONG posed change of name must be NOTICE TO of REGISTRY Official Number sent to the REGISTRAR OF 163600, Gross tonnage 331.78 SHIPPING at HONG KONG tons, Register tonnage 293,81 within SEVEN days from the tona, heretofore owned by The appearance of this advertise- Indo-China Steam Navigation ment.

Co., Ltd., for permission to Dated at HONG KONG the change her name to C.P.D. 5th day of September, 1953. No. 2 and to have her tegls-

dis

CONSIGNEES PER AUSTRALIA-WEST PACIFIC LINE m.s. "CITOS"

are hereby noticed that their cargo being lacharged into the on

kong & Kowloon Wharf & Godown Co's godown where it will be ai &consignees risk and subject to the What's terms and condition of storage, and where delivery may be obtained.

tered in the new name at the JARDINE, MATHESON Port of HONG KONG

COMPANY, LIMITED. owned by Jardine, Matheson

II. SIDBURY,

Secretary.

bamaged packages are to be left | & Co., Ltd. In the Godowns for examination by Congress and the Company'a aur- veyors, Metro Goddard & Dougies at 10 am on Thursday, 10th September, 1053.

thie General

To comply witir Bunde Warehouse Regulation Connees mini love a Bennipe Officer in attendrice which omstred duflable goods are examined.

Any objection to the pro-

posed change of name must be To ADVERTISERS

sent to the REGISTRAR OF SHIPPING at HONG KONG| within SEVEN days from the appearance of this advertise- toner's ment.

No cialis with be admitted afte the goods have left the godown, and all gooda, ahoping undelivered aber ilk Beptember, 1933, will be subject to rent.

Dated at HONG KONG the

All claims Dainst the stearner 5th day of September, 1963.

must be presented to the under-

#ned on or before 3rd October,

1953, or they will not be recognised. JARDINE, MÁTHÉSON

Nu Fire Insurance will be effected.

CIE DER MESSAGEDIES

MARITIMES

Hongkong, 5th September, 1953.

COMPANY, LIMITED.

Damaged packages are to be left in the godowns for examination by Consignees, and the Company's Aur- veyors, Messera, Carmichael & Clarke at 19 Min. on the 7th Sept. 1859.

To comply with the General Bond- ed Warehouse Regulations, consignees Revenue Officer in have 4 must BUNDAY POST-HERALD attendance when damaged dutiable Space for advertising Book

проп

commercial goods are examined. should

No claims will be admitted after bo

left the steamer'a the goods have goods remaining not läbi thkh, godeta, on Wednesdays.

undelivered after the fih sept,, 1933, will be subject to ront.

All that, Mist the steamer Fat the 68UTH CHINA|

must be presented to the Under- MOANING FOST, and this mug on or before, the 14th köpt, CHINA MAIL, 48 HOUN 1953, be they will not be recognised. before date of publication.

H. SIDBURY,

Secretary.

Special

AnkButtoħ

and Classified Advertires ment as ábukt

MANDRAKE THE MAGICIAN

OKAY! THE KING ACCEPTS YOUR CHALLENGE BUT FIRST, ACCORDING TO THE OLD AULE, YOU MUST PROVE YOUR FITNESS TO FIGHT THE KING-

-BY FIGHTING ANYONE THE KING CHOOSES! IS THAT RIGHT?

THAT IS RIGHT. CHOOSE ANYONE.

THE KING CHOOSES

~HIM!

No Fire Insurance will be effected.

BbOWELL & co, rib. Arti

Hongkong, 2nd Sept., 1993.

By Lee Falk and Phil Davis

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

Outwards "CARTHAGE" "CORFU" "CHUBAN" "CANTON"

Leaves London 20th August 17th September

2nd October

10th October

Due Hongkong

'11 September

19th October.

31st October

10th November

Via Southampton, Pärt Said, Adon, Bombay, Colombo,

Homesrardı "CARNAGE"

**CORFU"

"CHUSAN"

"CANTON"

Penang & Singapore

Leaves Hongkong Dus London

13th September

Lird October

10th October

3rd November

4th November

1st December

20th November 21 Decanter

Accepting catko for Singaposo, Pening, Colombo, Bombay, Aden, Fort Said & Fondon

Outwarda "SINGAPORE"

Homewards "SOUDAN"

Dne

FREIGHT SERVICE

For

18th September Упрап

Salli

33th September

For

Singapore,

Penang

Port Sweltenum,

Colombo,

Aden

Port said, dienos, Marseilles,

Havre,

London, Antwerp. Hotterdam & Ham- burg.

ith liberty to call at Belawan before by after Biralty

Ports and at Bombay if inducement offers, Tanks available for carriage of Oll in Bulk. Space for refrigerated cargo. Limited Passenger

accommodation."

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

duc 9th Sept.

"WARLA"

"VARORA" BANTHA"

"OBRA”

all 10th Sept.

salls 15th Sept. nue in Sept.

soils 181 Sept.

from Japan fur Singapore. Hangoon, Calcutta

& Chittagong for Japan for Singapore, Penang. Rangoon

& Calcutta

from Japani

P. & 0./B. 1. JOINT SERVICE

"OKIILA"

due

9th Sept.

salis 10th Sebt. due 13th Sept.

salle 14: Sept.

"UMARIA”

due 1911 Sept.

valle 20th Sept.

from Karachi, Bom- bay. Colombo Blugapore for Jap From Jáplá for Singapore, Colombo, Bombay, Katchi KAWAL Kitörramshahr, Basrah Se other P. Gutt Ports Hambay

from Japan

via

for S'pore, Madras, Colombo, Bombay & Karachi

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.

"NELLORE"

saila 28th Sept.

Port Moresby, Sydney, Adelaide

& Melbourne

All vessels have liberty tö cáll át any porta on or off the route & the route & salling are subjoos to changé dř ämehäṁent with or without notice.

Loads

19th Sept.

FERDINAND

Long Range Cooking

By Mik

Tough To Beat

OH, BOY--- A

HOLE IN

ONE

"DONA AURORA”

"DONA ALICIA"

4th Oct.

Sails

20th Sept.

5th Oct,

Accebi zabjá fær Kingston and to Control & South American ports on

anrought bills of lading.

"Direct nailing to Pacide Const Parts.

Tathay Pacific Airways Ltd.

Erote

Departe Hongkong

lik/Bangkok/Singapore (DC), 7:09 m. Tus. Fri.

HK/Manita/.N. Borneo IK/Saigen/Singapore IX/Hano1/Elmiphorid HK/Hangkok/{tangoon/

Calcutt

(Condes Bangkok with (PC-3) (.45 á.m. Tur. Fri. 168245 1100 nm. Wed. 158) 1120 an. Wed.

(10-4) 21:00 noon Sal

Arrives #.X. (en saturn) 7.18 . Wed. Eat. U.B.A. to Rangoon) 4.43 p.m. Wed. 50t all pin. Thu

3 pm, Thủ

4.00 pm. Sun.

All the above subject to Alteration without hotice. For passage and Freight Particulars please apply to

L.CONNAUGHT RD. C. Tel.30331/8 BRANCH OFFICE: 50 Connaught Rd. West. 25875, 32144. 24878

IMPORTING Uranium Oxide

MORE

London, Sept. 7.

Production

Capetown, Sept. 7.

The South African Minister for

United States Census Bureau Mines, Mr Johannes Viljoen, sald Agured showing that American today that South Africa would iniports in the first half of this

very considerable were produce a year at $5,600 million some $200 million higher than tonnage of uranium oxide when the like period of 1952, pro-Its full production

vide an encouraging rider

was achieved.

programme

Threo

the news of mounting foreign He said 22 mines wore in the gold, and dollar reserves production programme. other countries In ́recent were producing already, two more months.

were likely to start before the (Since 1040 the US has lost end of the year and a further 16 would probably begin production $2,300 million, or 10 per cent,

hold next year, reserve

of her ings).

gold

Mr Viljoen was speaking at a luncheon given by the South Government economists pro- African Government to a parly dict that the year's total im- of United States Congressmen poris will reach a record level and others on an overseas tour It the current tempo is" main-for the Congressional Com- mittee on Atomic Energy---China

fained.

US exports are also running Mail Special.

at a high level ($8,091 million

in the frat hair of this your against $8.038

million from Machine Racket

Jamiary to June 1052) but the Increase over last year is con- siderably smaller than for im-

.:

Copenhagen, Sept. 1. Automatic machines for the Bale, of cigarettes and cigars

vor, and the dependchée Denmark because retallers ate

US surplus is still large, atéʼgradually disappearing in

of the US trade partners and finding that they are being rob- this béaltion of these on dol-bed by the public.

16 did in all great.

from

are

Tourists and sallars "lory ald exports" in the ships are especially suspect be- Arst half of this year reached cause many foreign coins

Value of $1,954 million, cuff the same size and weight as pared with $782 million a year the Danish crown. Among them delier, although of course lart is the English halfpenny.

For four half-pennies Your the satió ecunities were ass bonenting in larger mot possible to obtain 20 cigarettes, ard from othờr förths of did, as it is a good Barghin for the China Mall Special, and dishonest.-China Mall Special.

it la

NANCY

I WONDER IF I CAN DRIVE THE

BALL THROUGH THAT HOLE

JOHNNY HAZARD

ROUTINE

| NUMBER SIK,

FLOPS

By Erife Bushmiller

YOU MADE FOUR HOLES IN ONE

mk

7-13

By Frank Robbins

A RECKLESS DIVE INTO GRACE

A. GRAB

SAVEZA

• Dine

At the

For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO. OF HONG KONG LTD. Telephone Nos. 27721-4.

P.G.

For

Reservations Tel: 27880

SMARTIES

ROWNTREES

CHOCOLATE

the family's favourite

...this situation calls for a

San Miguel

Indian Quota Restored By Philippines

Manila, Sept. 7. The Foreign Ofco revealed today that the ban on Indian unmigration to the Philippines has been lifted.

The suspension of the Indian Immigration quala Was ordered carly this year because the Government had felt that the had New Delhi Government offered no reciprocal treatment to Filipinos in the matter of Mid- migration.

Protracted

negotiations be tween the Indian Government, represented here by Minister Mirza Rashid All Baig, and the Foreign Offco resulted in the ifting of the suspension. Now India may resumo Bending

Philippines yearly 40 persons who maý bécome per- manent residenia under Philly- pito laws,

the

to

A Foreign Offico spokesman Bald that the ban was lifted because the Indian Government "has been able to convince the | Philippine ~ Gövérniflent, that, under Indion laws there is reciprocity and that Filipinos mudy reside permanently in Indid."

The Philippine Immigration law provides for a quota bf B0 immigrants a your for any Country which gives recipient ishinigratich rights to Filiptol."

There are somg 2,000 Indian living in,,, the Philippines and most of them yard. megchants.' The Forela Office said · · that there were very few lipisom, İN India--United "Press,