MESSAGERIES
PO. Box 53, Grunenia Bldg.
M
THE CHINA MAIL,
FRIDAY, AUGUST 28, 1959.
MARITIMES New Laws
TKI: 20631.
M
PASSENCER/FREIGHT SERVICE
Homewards For Europe
Leaves Bangkung ***... - Halled
“VIET-NAM
Due Materillos Via 16 Repl/7/7)
Salgon
via Marschile do all Mediterranean & West Afṛica poris. via Djibʊuti to: Madagascar,
Outwards Prom Tuppe
“COURSEULES”
"AURAY"
"IRAQUADDY"
FREIGHT SERVICE
Inves
...Jurope--Halled
• • • K4170p@~~-Nalled ................atwirp—1 Sept.
Hopewards For Europe
"COURSEULLES"
"AURAY"
"IRAQUADDY”
.
Leaver
••••Ketlung-4 Oct. --Keelung-30 Get, ..Keelung- 7 Nov.
Jue longkang For
Z Sept.
9/30 Rept,
Акуда Jepan
32/14 Oct.
Japan
Jongkong
For.
4 Oct.
NOV.
1 Nov.
↑ Saigon, Marsailles, Algiers, Oran, Tauglers, Casablanca, Le Havre, Antwerp, Rotterdam & Dunkirk.
Bubject to change without notice.
EVERETT LINES
EVERETT ORIENT LINE
Fast regular freight—refrigerator-passenger Bervice to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Slam, Malaya, Rangoon, Calcutta and Chittagong.
"REBEVERETT"
Arrives Salls
Aug. 30 from Manila,
Singapore, Aug. 31. for
Hangoon &
"BRADEVERETT"
Arrives Sails
Penang, Calcutta..
Sept. 10 from Singapure,
for Kobe & Yokohama, Sept, 10 (Accepting cargo for transhipment Kobe/Pazah and Kobe/Okinawa)
EVERETT STAR LINE
Fast regular freight-röfrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Slam, Malaya, Colombo, Bombay, Karachi and Persian Gulf Porta,
"STAR ALCYONE”
In Port Salta
Londing
Nuha, Aug. 28 for
Kobe, Osaka Yokohama, Shimizu Nagoya,
"STAR BETELGEUSE”
Arrives Sails
Sept. 17 from Singapore,
Pusan, Sept. 18 for
Yokohama.
"STAR ALCYONE“
Antives Sept, 20 from Jupan, Sails
Kobe
Li
Sept. 21 for Simpore, Port Swetten-
ham, Madras, Colombo, Cochin, Bombay, Karachi, Khurramshahr, Basrah Bahrein,
(Accepting cargo for transhipment Kobe/Pusan and Kobe/Okinawa)
&
EVERETT STEAMSHIP CORPORATION S/A
(Incorporated in the Republic of Panama
With Limited Liability
Queen's Building, Telephone 31206. Chinese. Department: Telephone.28293.............
ANOTHER DECLINE ON
WALL ST.
New York, Aug. 27. The stock market had its fourth consecutive decline today early when, oe yesterday, an advance led to carry through in the face of continued trade lethargy,
.
The Rubber
Markets
Singapore, Aug. 27: The rubber inüritet was quiet and slightly easier with sinall businces parsing during the session of the day. Futures prices were as follows:- No, il rubber per 1h.
Aug.
Seyit,
· Dei.
No. 2 rubber per ib. A
Market men repeated again No. it pale oruna.... their comment that stocks are giving ground not
under any
real selling pressure, but rather
Governing Crews? Quarters
The United Kingdom has now ralified the two International Labour Organistation conven- lons, one dealing with food and
catering for ships crews, and the other concerning crew be commodation. The new British regulations regarding crew oc-
commodation
will bocomo operative on January 1 next.
Tho KTM accommodation convention, which was adopted
Labour the International Conference at Geneva in 1949, has now been ratified by nine
by
countries-Denmark, Finland. France, Norway, Sweden, Eire,
18 nu
cuse
Britain's Oil Refinery Construction
The final phase of Britain's post-war oil refinery programme is now nearly completed. The distillation plants are all operating and the second and third phase units, like the cat-cracker and the sulphur-producing plants, are now in operation or soon will be.
The total capacity of these post-war refineries is now in the region of 26m, tons of crude oil a year and for the most part they are operating at the full rate. There is, however, room for expan- sion and production could be stepped up to an annual rate of around at least 30m, tons.
plant takes part of the cat- cracker throughput and extracta the sulphur content. This pro- cess is expected to yield several thousands of tons of elemental sulphur a year in addition to the
by sulphur produced sulphur-recovery plant, which is atready in operation.
The
Portugal, Cuba and the United Kingdom. It came into operta- tion on January
29 lant, alter by eight countries ratification
The last of the new refinerles Besides this addition, there (of whom fivi posserved mon
to come into production was the is also building n hydro- than one million gras tons of
Keni, Isle of Grain, plant of the desulphurization • uit. This ping! xeli), The convention stipulates Anglo-Iranian group. which was that keping quarters shall cought by the February floods amally be situated above the before it came fully on stream." load line amidships or aft, but
The operation of the distilla- forward of the tion plants, which treat the collision bulkhead or beneath crude oil, is only the first step. They This often produces much more wurking
alleyway should be ventilated andgns of and diesel fuel than car Illuminated
economically be used. according prescribed minimum standards
The following sep therefore is The Shell group's other major and afford protection against
om the introduction of the catalytic refineries are at Shell Haven and weather and sea, insulation from
cracking plant the "cat-Heysham. Shell Havens kas heat or cold, or undue nulso or
cracker" which breaks down completed its
planned pro.. fumes from other parts of the
is operating of floor the heavier oils and produces the gramme and umount up.
to be high motor and aviation spirits more than 3m. tons of crude space and had room
members in and opens the way for the pro-jyear. I has no cat-cracker and provided for crew
none plunod. various classes of ship are laid duction of many by-products, down, together with Lions concerning the maxim
to
number of officers, and other rating, respectively, who may be accommodated in one room.
und
CREWS' FURNITURE Details are also given of the quantity and type of furniture in crew quarters, the nature of deck-head wall-, Bloor- surfaces (wluch should be easy to keep clean and prevent the harbouring of vermin), and of the aunout of murs-rine space and sanitary accommodation to crew members should be
which A: open deck and sufficient recreation space for officers and other ratings during hours shall also be convention concerning food and catering, which was adopted by the International Labour Conference at Seattle, in 1946, has now been ratified by Canada, Norway, Betglun France. Italy
the Portugal, United Kingdom and Bulgaria, the last-named not her fisted in the maritime countries this convention,
Under the terms of this convention, nine out of 23 spreifted countries (including ave with more than one million gross tons of
ping) must deposit ratificati
before it can come into,
being a specified Bulgaria not country, the convention requires two mare railfications before it can become operative.
SHELL GROUP.
In post-war developments this has been the second phast. The Shell group's biggest refinery is #t Stanlow. This plant was originally designed to handle 3m. tons of crude oil but is now operating at over 4m. tons a year and at times reached a rate of 51⁄4m, tons.
0
covers
nt
D
Heysham refinery wide range of products-petrol, fuel oil and bitumen and deals with around 1.8m, tons a year.
in all, the Shell group of re- Aneries is handling about Dm. year, tons of crude a year.
hus
ANGLO-IRANIAN
The Anglo-Iranian also has a It is one of the 1051 com-throughput of fim. tons of crude Kent prehensive plants outside the in its three refineries at United States and besides the Isle of Grain), Linadarcy and cat-cracker has chemical and Grangemouth. detergent units. At the moment
platforming unit is
being erected; this is a form of tracker that uses platinum as a catalyst and is, in fact, a small reforming unit that turis the
types of oll into heavier lighter spirits.
Zt
Cut-
the
HONGKONG SHARE MARKET
(From Our Correspondent)
Business, done on the Stock Exchange this morning amount ed to $357,990. Noon quotations and the morning's transactions:- SHARES BUYERS SELLERS BALES DANKS
133
This convention deals with the regulation, dat inspection of foed and water supplies, all spaces and equipment used for the
FIK. Bank ... 1593 storage and handling of food
East An and water, the galley and other equipment for the preparation INSURANCES and serving of meals, and the qualifications of certain mem- bers of the catering department on board ship.
Grain Prices
In Chicago
Chicago, Aug. 27. Prices of grain Tutures closed today as follows:- Wheat (No. 2, red, per Bushel
in cents), Spot points.
Sept.
16! (31) 10435 (1) 1843 Dec. March 1954
M-614 $40 Languoted
02-62 No. 3 rubber per lb. Aug. 05-612 No. 4 rubber per lb. Aug. 50/5-39 | Spol rubber unbaled
quoted Blanket arepe
55-34 71-70 United Prest. NEW YORK MARKET
New York, Aug. 27. Rubber futures today clored from the weight of neglect, Sales five points dower to -15 increased just slightly to 1,210.- higher with taler of 44 contracts. Intra-dealer switching-opera- 000 from 1,000,000 yesterday, but the total was far from the tions featured contract market
Traders 1,000,000 figure as the break-dealings.
reportedly even point for brokerage houses. "cought the flow" which was relatively lower than the ship: There has been no new market! ment market. No 1 ribbed smoked incentive for some time now. sheets were quoted at 23% cente The financial community has per pound. Futures prices closed begun looking forward now to as follows:-
what it hopes will be the end of
u rummer in the doldrums.
their best
Prices were ́at around noon; They eased off gradually after that, with indus- frials 83 cents lower, rails $1,00 lower and iilities 13 cents lower, ail Juss clightly above the day's lown but one dollar or more beneath the day's best levels.
Railroad issues were hardest hit with their average back to
Sept.
Dec.
March 1954
May July Segit
23.00
23.00 asked 23.00 asked United Press.
LONDON TIN
MARKET
London, Aug. 27.
The in market was steady.
the level of October 22, 1952. The Turnover was 15 tons, of which action in this group particularly 10 tons were for cash.
is difficult to explain
since so closed as follows: many roads are, reporting good spot tin, buyers July earnings and analysts are optimistic about the outlook for Budness
the group.;
Op 1,000 free traded today, 176 were higher, 270 unchanged The New York Slobic Exchange band volume
and 274 1oV”.
was at $1,162,000.
Dow Jones closing averages:
30 Industrials...
20 Ralls
15 Uilities
as Bocks ...
40 Ponds A
Comms future.
prices index;
May
1073
100%%% 1899-194 10735-7 Corn (No. 2, yellow, per bushel
in cents)
Spot Sept.
March 1954
May
cents)
100
103
14235
Ti
per bushel in
10316-12
Rye (Prices
Sept. Dec.
Oats (Prices per, bushel in
cents)
Sept. Dec.
Soybean (Prices pér
in ocuts)
Bept.
Spot
Nov
Jan. 1954 Priecs May
March
003 110714
103
acllers
Three months in buyerM Busines Settlement
sellers
600 19:07 000
000
Unlied Press
Exchange Rates
Business was, domo in the
263.63 unofficial exchango
Jomi market this
90,41 morning at the following rates:—
30.21 U2. dollar (per $1)
103,99 sterling notes (per £1)
bushel
247. nom. 223114-1
per bushel in
Canton Union
I Fire
DOCKS, ETC.
800
150
400 8 8015 200-47-47
12
K. What ... 601%
Pravidlent
Wheelock
6:40 8.05 5000 @ 8.65
+
7.50 7.53 2600
793
61 01100 C 1.40 155 10%
LAND, ETC. HK Hotel K Lond S'hat Land Humphrey UTILITIES
.. 24.00 Tram XD Peak Tram:
(0)
Peak Tram
(N)
41
21:10
Star Ferry XD 122
C. Light (0) 1280 12.70 700 C. Laghi (N) 428 1.90 3500
Elocirie
Bill 2714
Maco
Elec. Telephone ...
INDUSTRIALS
Zement
22
1900
Here, too, the' secondary plants are coming into operation. AL the Isle of Grain regnery, caught tho in the February floods, distillation plant is now in operation at slightly above 21⁄21⁄2ın. tons a year, compared with the Anal formed at of 4m, tens.
The new
"cat-cracker" will, it is hoped, be in operation in the early Autumn.
unft
current At Llandarcy, the programme is almost completcă. been Two units have recently commissioned for the production of lubricating oil and another two
bo Bre expected to operation in the early Autumn.
These new units will bring the designed operating capacity of the plant up to 4m. tons a year, operated though it has already for short periods at an annual rate of nearly 5m tons.
DISTILLATION PLANT
The landarey plant also in- cracking cludes a * catalytic
让您 the refinery plant, as does
Grangemouth; both eat-crackers'
were commissioned in January of this year.
The distillation plant ILL Grangemouth has been com- capacity of pleted and has a
with new 25m. tone
Future Of The B.I.F.
The future of the British Industrion Fair, has become uncertain, says the Man- chester Guardian.
Dissatisfaction with the re- rulis has been growing for some
time. This is particularly true of the lighter Industries which Board of Trade manages the
exhibit in London, where the
Page
HUGE SUMS TO
BE
SPENT ON KOREA SCHEME
Washington, Aug. 27. ' Government experts "estimate that there probably are 2,000 types of commodities which may be purchased from Japan to help in the reconstruction of Korea doring the need four to five years and at the same time` aïd Japaneso industry.
These include a vast range of things from steel products for bridges and buildings, railway the equipment, fisheries, agricultural and chemical goods, down to pots and pans, needles, medicines and school room supplies.
exhibitions and bears the load,
tho In Birmingham, where durable goods are shown, Fair is managed, and financed by the Chamber of Commerce. The results spona in be better.
Walle there is no doubt that next year's Fair will still
bo held tho further prospect in being debated. The long discus- tions between officials and in- dustrial organisations spem to have brought agreement that in the Fair should continue some form. But the form is still nebulous.
Many exhibitors think that st could be run better by a busi- ness management than by civil sorvants. That is no doubt true, but so long as the Treasury has to bear the whole financial risk It is bound to insist Civil Service control.
on
NO ASSURANCE
Clearly there is no assurance that a proper solution has been found as a result of the recent inquiry. The micre forming of a corporation to manage the Fair will not solve the problem.
The
Industries concerned must be sufficiently Interested to secure strong support. Other- wise it will be better lo stop this annual event and let par- ticular industries hold their own
ibitions if they wish.
be
a pity.
That
made
If the Falt could be more representative than it has boen in the last year or two it would still be valuable to Bri tish trade both al heme and abroad.
con-
But if the grumbling Unues and many trades are only thinly represented the Fair will worse than useless, the Manchester Guardian concludes.
be
Sugar Prices
In New York
The United States plans to spend one billion dollars to help rubulid war-torn Korea during the next four or five years and of that sum
substantial part probably will he spent in Japan. Sonic estimatca ATT: that mole
Major Burma Project
than half of it, or 800 mon dollars may go to Japan, Ahe least such a Agure might be reached if other members of the United Nations share in the ren- ponsiblilty for putting Karen' back on its feet on they did for During the fiscal year begin- the defence of that nation against ning next October, the Gover- Communist aggressor.
ment of Burma will initiate As the United States con-projects for the large-scale pro- tribution for the first six months duction of hydro-electricity,
of reconstruction, Congress has thermal power, fertilisers, paper,
voted 200 million dollars.
The United
spend
States wants to
a larger part of its money,
means to
jute goods and cement.
The 12-point, one-year 10-
to rebuild Korea in Japan as a dustrial development project also help that mation envisages-a venture in deep-sea through its shortage of foreign fishing and the construction of a trade.
steel rolling plant' for processing This is admittedly a "stop-gap" war-time scrap. gesture, however, and officials want Japan to make more dertermined
and serious effort, meanwhile, to build up its over seas sales in Southeast Asia, South America, the Middle East and this country.
The project would be part of of social services in the country, a larger plan for augmentatlan and
fuller exploitation of its economic resources at a cost of approximately £390,000,000, in aight years ending with 1959. Very little has been done, 'how- Jever, to Implement the eight-your American expenditures in be-plan so far. half of Koren will give Japan D
BREATHING PERIOD
new "breathing 'period" during The Government now proposes which it can try to get on its own ❘ to make a provision of £38,360,- feet in foreign trade, so that H1000 in the 1958-94 Budget, to be can
be self-sufficient in this presented to the Burmese Purlia- within four to five went on August 17, for capital resepect years.
investment in Industry, mining Estimates of what can be and agriculture, About a third bought in Janpan during this of this amount will go to time to help industry there, aral industry. at the same
all unoMelal and tentative One of the two hydro-electrio
definite because
are
But.
But,
time help Korea;
survoys
of projects to be starind this your
needs have not bren will be situated at Pegu, Dese
the Irrawaddy Delia, and on general know-other at Saingdin, on the Arakan The two together will occurred there coast. during the three years of war produce. 80,000kw. of electricity New York, Aug. 27.
had to be done by
thus doubling 1937, and on what
the World No. 4 sugar futures to-
during World War I, oficials available electric supply in the day closed, unchanged to six
believe they have at least some country. In the second and last points lower with sales of 423
idea of what will be nooded. phase of their developinant, contracts.
In addition, they have the re-ending with 1959, total capacity Domestic No. 8 closed on.orts of the United Nations of the two projects will rise to
ports
point
lowor to opt palut higher with sales of 34 con-
tracts.
World
contract
continued under... pressure of September 1 liquidation
scattered sel- and ing discouraged by the lower basis for Cuban sugar in
world nurket.
Prices were:
Contract No. 4 (world)
September
October
January (1051)
Afarch
May
July
September
Spot cents per ib. fob
Cuba)
3.34 bid
2.40
3.41
Korean Reconstruction Agency 100,000kw. which already has been pur- chasing goods for that country.
FROSI' 'JAPAN
will
POWER STATIONS
10
in the
یف
As an indication of the scope Meumrhilo, the Govertiment
--supplies--
s-needed.one of-the-
"begin "large-scale
by setting private agency report reaching electrification here said that all the people in small the
power stations South Korea ore-badly in meed of principal cities from Rangoon shelter, food, clothing and Mandalay along the Irrawaddy medical suppilės..
River and in the delts, Supply Eines will ran out to villages, Ori the fruition of the hydro- projects, the power Some of the main categories ut electric
to equipment surveyed by axed stations will be moved here as possibly procurable in Burma's bordera Japan include: Structural steel, shapes for bridges, schools and pable buildings and Tactories: housing and building materials, cement for foundations, plywood for partitions and aiding sheet cereal exports. It will enable
3.00 #skod
343 1. .130 nom.
3.43
Contract No. 5
is
September
November January (1034)
Alerch
be added secondary plant to L:0 expansion programme expected to be completed by the middle of next year.
These new additions include a sulphur production unit working on the Claus Kiln process used in Persia, a catalytic polymeri- satlon unit and a Cirbotol plant.
The Girbotol unit separates 22% the sulphur gases from the other
8.00 0.83 products of the cut-cracker and 2715 the polymerisation plant takes the clean gas from the Girbatol
to form motor spirit and * 1000 10.30 2000 1890 tetramer-the latter is an im- 2004 18.00 portant material in the manu- 500 6 1830 facture of detergents.
500 1870
The
STORES, ETC.
2320 23.30 600 @ 233 Dairy
Watson ... 2230 22 1. Crawford
23
COTTONS
EWD ...... 215 2.00 315 55.00 Tezlike Corp MISCELLANEOUS
Yoogte
(N)
E880 AND VACUUM
Southampton, Fawley, refinery of the Esso Petroleumi Company is the biggest in the United Kingdom and is now operating at its full pacity of around 8, Loris n your.
This, too, bas a polymerisation 574 8.00
0.10 3000 010 plant which came into oparti
tion last March-and a sulphur unit that is currently producing 40 tons of rock sulphur of over
Copper Surplus 90 per cent purity per day.
Decision
A new unit producing lubrica- ting oil is expected to start up towards the end of next month, and this, it is expected, will Now Tork, Aug. 27. Barley (Price
The Office of Defence Mobilien-supply all the company's re-
quirements of lubricating nil. .cents)
tion has reached a Scellen Spot
130-105 nom. | Chile's copper surplus, but re- The other major pli refinery in New York Aour 200 lb. gen $13.00 nom-United Pro
imkate what it was. Britain is the Vacuum Qil Com- The agency will transmit its pany's plant at Coryton, on the decision to the Secretary of State north bank of the Thames. This Got ask the loller to negotiate refinery was flooded in February with the Chlican Government.
within 24 hours of starting up, but is now operating At fuli capacity of tm. tons a year.
On this site Sa thermofor
N.Y. Cotton Prices
New York, Aug. 27.
May July September
November
NY ex-dock) Spot-cents per b
4,00
metal for roofing, 20 asked parts and clay products;
$52 bid
150 nom. 5,00 nom. 1.74
United Press.
Shipbuilding
In India
making
A jute' mill, to be established at a pot of £480,000, is expecte
to be in production by 1958- and supply 0,000,000 gunny sheet sacks acnually for rice.
and
of many Vary 12 the
Government to cut importa
and Imes;
road-
of gunny sacks by one-fifth
equipment, scoops and vested in a joint venture with a
Gulools;
industry fishing
Nearly £34,000 is to be In-
sury Japanese concern for deep-son small motors for shing. The Government wil equipment,
(boots,
them, winches, net and
and
net
storage
have the controlling share.
set.
flati drying The Burma Government also to increas the pro- machinery); farming equipment proposes (hand
1001s, irrigation equipment duction of cement and cement and fertilisers); textiles (Clothing, asbestos,
up a paper and webbing, industrial clothes and pulp factory in the Arakans so forth, also yam for Korean with foreign help and participa
adia factory tion, manufacturo fertfilmers and mills and the thread) Bombay, Aug. 27.
equipment as for the 42 wire establish a mill for crusting rice The ketel has been laid in the mills in Koren, spare parts for bran oil, in the coming year. Vishakapatnam Shipyard (East
and textile machinery
Nearly 100 foreign technicians. India) for a 9,000 deadweight
Tollway Lorts cargo
oquipment are helping the Government to Implement the industrialisation diesel engines.
(rolling stock,
switches rails, other
r transportation programme, which will reduce Since its inception in 1940, signals);
the country's dependence ou the Vishakapatnam Shipyard (trucks, bicycles, boads, barges, has built eight cargo ships of tugs, dredges, engines of many Importa
It kinds); paper products (paper 8,000 deadweight tons mach
Liner powered by and briquetting equip-j
is now expected to build it or itself, books, watoe piper sup- 20 more ships representing household materials (pots, pans
total
by the
and school paper stipplies); Gold Sales
of 150,000
0,000 deadweight Lig
machines, hooters and end 1050.
Industry The shipyard is owned jointly
and hospital
supplie by the Indian Goverment and medicines the Scindia Steam Navigation (gauze, bandages, sulfa drugs, Company of Bombay. A five antiseptics, antibiotics, surgical
instruments. microscopes year plan for its development has been formulated at an optical equipment). - United timated cost of 158,200,000 Press. riipbes.--China Mall Special.
JAPANESE BONDS
London, Aug. 27. Japanese bonds
83 JA" (43. of 1800) .......
72. "99",74% of 1910).
1284 C (6 of 1997).
(67550f, 1930) 181 MEL, (Tokyo 548, of"
16923
33,75 pominal (the entire 84,000 Aone held by cayla grnering pioni,ls near-ery for of 1924), 10114
Spot October
bk.
The copper trade-believes that Prices of cotton future closed the agency has approved the pur- today, as follows:-
chase Ton America's stockpile of
Its Chile, based on the price at 29 ing completion the first of conts Chilo and against type in Britain with a capacity which low price the United States of over half á milion tons of will grant Chile a loan of around High-grade petrol a year. Pro- $30 to $56 million-China: Mail duction from this unit is ex-
pected to start in the Autumn. Special
1912)
Consols
December
1.21 March (1054).
10.00 May
· 99.18 | Indonesian guilders Aper 100) 7039 July
Blem ticals (per 100)
155.38 Singapore. (Biralia) v4
Pres.
$250 October
1.78 December
Indo-China plastros (per 100) 35
,and
In Japan
Tokyo, Aug. 37.
Sales of gold in Japan for the past month were · cimentionally good, with the amount planned for sale in August Direndy (sold
Foreign out
London
Exchange
New York
Montresi
Amsterdam Brussela
.Oslo
Zurich
Copenlingen-
Stockholmi
Lisbon Deutsche Mark
81-1/10 Blacked Mark
Dthers were un -United Press. Preas
ATL
total
Gold was put on the fron market in Japan on August 1.
The amount put up for sale this month was some 350 kilow grammes-two-thirds of Japan's
production of
of gold a mouth, The total amount
- of gold. handled Ly deniers in gold bare this month is estimated to reach 1934 more than 300 kilogrammes.
Well inforked sources. Ija dicated that during the month 11.7919, there was a strong demand for batted gold for boarding purposCENÍK
[China Mil Specíki.
130
No comments yet.
Private notes are available after approval.