1953-08-18 — Page 8

*Page 8

BUTTERFIELD & SWIRE

(Butterfield & Swire 11dongkone) Uda –

'CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"HHENGKING"

PFUKIEN"

"YOCHOW"

"HUPEI"

"POYANG" "SHENGKING" "FENGNING"

"YUNNAN'

"HôNKANG

•

"İETER NEED“

"SZECHUEN"

"UPER"

"POYANG"

SAILINGS

TO

..Hec]un

Singapore, Penang

Helawan Shanghai Tientsin

Kuchung

Semarang,

& Macassar.

Yokohama, Nugoya, Osaka & Kobe .... Kuching, Sarikei, Binatang

Sibu

5 p.m. 19th Aug."

Gp.m. 18th Aug, 10 Dan. 22nd Aug. 10 am, 24th Auk. 10 a.m. 20th Aug.

5 pan. 20th Aug.*

8 am, 27th Aug. 10 am, 29th Aug.

10 am, 201k Aug.

&

Bam. 1st Sept,

Tangjong Mani ................ Singapore, Belawan,

Penal & Palembang 10 aan. Gih Sept.

* Balls from Custodian Whart

ARRIVALS FROM

Tientsin

..Kobe

“SHESUMING"

accling

"FENGNING"

Kobe

"YUNNAN'

Shanghai

"PETER REED"

Sibu

Bangkok

SZACHUEN"

Singapore

21st Aug.

23rd Aug.

7m. 2401 Aug.

24th Au

20th Aug.

2011 Aug.

27th Aug.

3rd Sept.

A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE

"TAIYUAN"

**TAIPING"

"TAHUAN "TAIPING"

"TAIYUAN"

**TAIPING"

.SAILINGS TO

Kuru, Yokkaichi

Nagoya,

Yokohama

Kobe

Kure & Kobe

Sydney & Melbourne

Sydney

ARRIVALS FROM

Australia

2 Manila Manila

Noon 19th Aug Barn, 20th Aug.

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Sallings to Europe via äden & Port

Loads

"AUTOLYCUS' Liverpool & Dubila. 23rd Aug.

6th Sept.

8th Sept.

In Port

Australia

In Port

"SHANSI"

Australia, Ocean 1s..

Nauru

&

Munka

3rd Sept.

*TAIYUAN"

Kobe

4th Sept.

"TAIPING"

Kobe

4th Sept.

Said.

Sails 24th Aug.

"LAOMEĽON"

London . Genoa,

Rotterdam, Amsterdam

& Hamburg .......

23rd Aug.

20th Aug.

"PERSEUS”

Marseilles, Liverpool &

Glargow

5th Sept.

"CLYTONEUS" "ASTYANAX"

Liverpool & Glasgow

13th Sept,

Liverpool & Dublin

23rd Sept.

6th Sept. 14th Sept, 24th Sept.

Sails

Liverpool

Salled

da

Scheduled Ballings from Europe

Sails Itotterdam

نال

8. "CLYTONEUS",

G. "ASTYANAX"

5. "AENEAR"

G. "PYRRUUS”

do

Sailert

5. "ASCANIUS"

180 Aug.

Q. "AGAPENOR"

24th Aug.

8. “CALCHAB”

3rd Sept.

G. "PELEUS"

7th Sept.

Arriver Hour Cont 22nd Aug. 29th Aug. 6th Sept. 13th

Sepl

22nd Sept. 24th Sept.

Bih Oct,

14th Oct,

THE CHINA MAIL, TUESDAY, AUGUST 18, 1953.

CHINA MAIL

NEWWATANK ALLA INT

HONGKONG ; PUBLISHED DAILY (AFTERNOONS)

Price, 20 cents per copy. Baturdays 80 cente Bubscription: $0.00 per month.

and Biacao #3.00) Postage: China par menu, D., British Fosseous and other countries $1.00 per month, News contributions, alwaya wal- caine, should be anoressed to

editor, busine communication and suverstinente to the Secretary,

jelephone: 1864) (5 Lines), KOWLOON OFFICE;

Hallsbury Road, Telephone: *2830,

Classified

Advertisements

20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID

ADDITIONAL INSERTIONS

$1.50 PER DAY

NOTICE TO CONSIGNES NOTICE TO CONSIGNÉES

CONSIGNIES PER

NIPPON VUREN Rauda

-ELLİFİYGAN MABU"

CONSIGNEES XER

`DARDER-WILHELMSEN LINE”

MA, “YUNGILLA*

are hereby notified that tháir_gargo | are hereby notifed that thely gargo in being cincharged into the Honit• la being flecharged into the Hong- kong M. Kawloon Wharf de Gotowa kong di Huwioun Wharf & Godown Co gddown where it will be af| Co's, godown where 13, will be at conglom risk and subject to the ounaigners, risk and subject to the Whart's terms, and condition of | Whatï's tering and condition storage, and where delivery may be storage, and where delivery may be

obtained.

obilaized.

Damaged packages are to be left in the godowns toe vzamination by Consignees and the Company's sur veyors, Mesars. Goddard & Douglas at 19 am, on the 11th August, 153.

To comply with the General Bond. ed Warehouse Regulations, consignees must have a favenue ofour in *llendance when damaged dullable

goods are examined.

No claims will be admitted after this goods have left the steaners godown, and all goodę ramalnimi undelivered after the 18th August, 1933, will be, subject to ront.

All claims against the steamber must be presented to the Undersigned on or before the 2512 August 1933, or they will not be recognised.

-No Fire Insurance will be effected.

DODWELL & COMPANY, LTD.

Agents ·

10 cents PE WORD OVER 20 Hongkong, 12th August, 1963.

Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word. ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA

if not prepaid a booking fas of 50 cents is charged.

PERSONAL

ד- -

at

Damaged packages are to be left in the godovina for exanubation by Consignees and the Company's sur- veys, Al Goddard & Doug at 10 km, on the fils August, 1952

To comply with the General Boad ed Warehouse Regulations, consignes must, have a Revenue Officer in attendance When damaged düüable

goods are examined.

No claims will be smiled after the foods have lett the steamer's zodowns, and, all goods remaining undelivered after the lath Augart, 1933, will be subject to rent.

BATTLE OF

ATLANTIC

AGAIN

To Be Re-staged

In War Games

London, Aug. 17. The 19-day sen OCUVIES

over the North Atlantic, the North Sen and the English Channel next month will be the mont widespread of its kind ever held, the Defence Ministry said today.

It will also be the first exercise Involving akmultaneously the three major NATO comenands-- All claims against the stormer must Adienlic, Europe and the Chan- be presented to the undersigned va nel. or before to 15th August," "1953, or they will not be recogaland.

The purpose of the exercise, beginning on September 10, will No Fire Insurance will be effected. bo to give the fullest possible

DODWELL & CO. LTD. Agents

Hongkong, 131 August, 1833,

NOTICE TO CONSIGNEES NOTICE TO CONSIGNEES

CONSIGNEES PER

NIPPON YUBEN KAIBHA

4.1. "ANIMA MARU”

are hereby notified that their cargo ts being discharged into the long kong & Kowloon What will be

& Godown Co. godown where

consisters Fisk and subject to the

What's and condition of

LEE ZA SING (former Offer Ameta-storage and where delivery may" be Tent of Dr, Gardiner in banga), obialiteti.

Touen__with Găenit ile gel in Gardiner at Lookout 374 South Bay 11oad. Telephone suso.

WANTED KNOWN

DETEN Beauty Salons. For L'Oreal's permaccule and unle, itejuvenating FACIALS And himur guts. Abo for sale attractive dresses at reasonable priors, special (iscount to wives of Services

ranks. Peninsula

Hotel. Kowloon.

FOR SALE

OFFICE STATIONERY, Letter Elends, Memorandum Forms, Visit ing Cards, Envelopes ele. now taxon "s, c. M. Po."

Orders

air

mall

INDUS Walte opaque envelopes size 0" X 4.2 for $1.30, 100 for $5. Obtainable at "B. C. M. Post.

13th Sept.

G. Loading Glasgow, before Liverpool. ä. Loading Kwaktea, Before Liverpool. Carriers' option to proceed via other porte to load & discharge cargo,

ERE DE LA RAMA Lanes

ARRIVING FROM U.S, ATLANTIC &

PACIFIC COAST PORTS.'

SOCKY, I JUST GOT WORD FROM THE BORDER THAT THE GUARDS CAUGHT LOTHAR AND SKOT HIM!

Damaged packages are to be left in the Tudowna for examination by Consignees and the Company's sur Veyote, Micasra. Goddard & Douglas at 10 a.. on the 27th August, 1953,

m.Y.

"TAIYUAN"

-arid. 15th August 1853.

for co-ordinated opportunities training of naval and maritime air forces of nkw Atlantic Pact nations in voriour phones of aalfork

There will be no stratégia settings. It will merely be as- surned that "Bloo" and "Orange" are at war and the various phases of the exercisa mill be designed to

control ensure maxiMUKTS between them.

The "Blue forte will include Dainaged cargo on this vessel will be surveyed by Messrs. Goddard & ships and planes of almost all our Godown 10 cm, nowo types. The "Orange" forces will Wharf at am, on Wednes day, 19th August, 2011 August, 1953,

and Thursday Comalat mostly of cruisers, sub- atl Commences murines and share-based re- pouring requested to connaissance and other aircraft. present survey,

The exercise will cover an area bounded by Groenland and the Norway in

1101 and

BUTTERFIELD & BWIRE, Agents.

Australian-Oriental Alas kid. China Navigation Co., Ltd.

To comply with the General Boad- NOTICE TO CONSIGNEES ed Warehouna Regulations, consignees must have a Reyonua Oficer in attendance when, dainaged dullabie goods are examinid,

No claims will be admitted after the goods haya left the steamer's godown, and all gooda ternainiN GE undelivered after the 18th August, 1953, will be subject to rent.

All clairon against the steamar must bo presented to the Undersigned to or before the 23th August, 1943, or they will not recognised.

No Fire Insurance wlii be efferted,

DUDWELL & COMPANY, LTD, Agenta

Hongkong, 14th August,, 1963.

1.1. "TARING”

ard. 16th August, 1933,

Portugal in the south.

It will be a virtual re-staging

of the World War Two Battle of the Atlantic-Router.

NOTICE TO CONSIGNEES

1.3. "PERSEUS

Damaged caryo ex this vessel will be surveyed by Mass, Goddard & Damaged cargo ex 'thin Vendel will Douglas at Hangtobe de Kowloon | no murveyed by Memes, Paulson da Wharf Godown at 19 am, on Wednes

Bayer-Davy at Holt' Whart from pid Thursday, day, 19th August, 20 August, 1933, and consigneGi 19 am, on August and 20, 20531, representatives are requested to be mul consignees are requested to havs present during 'survey, “

Liver representsúlyes Bresent durftig 14 KUTVE.

BUTTERFILD & SWINË, Agenta.

Australian-Oriental Line Lid.

China Navigation Co., Lt

BUTTERFIELD & WIZR. Agents,

Hongkong. Augums 17, 1993,

MANDRAKE THE MAGICIAN

RELAX, WITH I GOT A IDEA.I READI THE WHOLE A BOOK ONCET ABOUT COUNTRY THE OLD-TIME KINGS-- HATING YOU?

By Lee Falk and Phil Davis

WHEN THINGS GOT YOUGH, THEY PUT ON BIG SHOWS, ANIMAL FIGHTS AN ALL THAT'S WHAT WE'LLDO--RIGHT THERE

ORDER EVERY TRIBE TO] | I UNDER- COME. Hey--WE'LL CHARGE EM A BUCK JA HEAD!

GOOD! NOW WE CAN RELAX.

·

ESTIMATED

YOU. YOU'RE A GENIUS!

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL SN, CO. .

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

Outwards "CANTON"

Learen London

Bird July

"CANTHAGE” - KOH August

"CORFU"

Due longo 24th August

Ket September

17th September 19th October

Via Bogihampton, Port Said, Aden, Bombay, Colombo,

· Penang & Singapore

Homeward

"CANTÓN"

-"CARTHAGE"

"COBFU"

Leaves Hongkong Due London' 27th Augused

20th Sept. 25th SeptemŽI ST 20th October 23rd October

23rd November

Acempting cargo for $102dpore, Penang, Colombo, Hombay, -Aden, Rørt Bald & London

Outwards "SOUDAN"

Homewards "SUBAT"

FREIGHT SERVICE

Dus

11th Auguri

Balls

19 August

For, Japan

For

Hingapore, Penang. Fort Swettenham, Culombo, AdM. Port Said. Gecoa, Marsilica Havre, London, Antwerp, Rotterdam & Hamburg

With liberty to cali st. Belawan before by after Bizniza Forts and at Bombay if inducement offers, Tanks available for carriage of Oll in Bulk. Space for refrigerated cargo. Limited Passenger accommodation.

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

"IUNDUA"

“SANTHIA”

"WAKLA”

"ORNA”

duo Zird Aug.

ails 24th Aug. due 28th AVE.

salis 29th Au due Oti Sepi. salia 7th Sept.

from Calcutta, Ban. goo & Strait

for Japan

from Calcutta, Xan- goon & terito for Japa

from Japan Jur Singapore, fangoon, Calcula & Chittagong

P.&O./B. I. JOINT SERVICE

due 21st Aug. sails 23rd - Aug.

"OBRA"

dhe 30th Aug,

sails 3lat Aug.

from Japan for iingapore, Colombo, Bombay, Karacial, Kuwait Khorramiabair. Basrah & other P..

Ports

كلمات

Bombay from Karachi, Bam bay, Colombo &

for Japan

Singaporn

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD,

"EASTERN”

"NELLORE”

dus,575. Aug. walls 28th Aug.

anils

1st Sept.

for

Leo, Rabeul, Brisbane, Sydney.

Melbourne Adelaide

for Japan

All vessels have liberty to call at any ports on or off the route & the route & sailing are subject to change or amendment with or without notice.

Salls N.Y.

"DONA AURORA”

Sailed

"DONA 'ALICIA”

- do

Nalls 8.F. Salled

ચૈત

Arr. H.H 19th Aug. 29th Aug.

"BATAAN"

- do

16th Aug.

14th Sept.

"TELEMACHUS"

26th Aug.

“DONA NATI"

10th Sept.

16th Oct, 2nd Nov, 31st Nov.

SAILING for NEW YORK, via SAN FRANCISCO,

--LOS-ANGELES- &-CRISTOBAL.

17th Sept.

"HAINAN"

****AGAMEMNON"

Loadn

19th Aug.

5th Sept,

Bulls'

20th Aug.

ath Sept.

By Ernie Bushmiller

NOW I

CAN

STOP WORRYING

Dine

At the

For full particulars apply to:-

@MACKINNON. MACKENZIE & CO.

OF HONG KONG LTD, Telephone Nos. 27721-4.

P.G.

For

Reservations Tel: 27880

SMARTIES

ROWNTPEL

CHOCOLA

the

family's favourite

A.

.this situation,

calls for a

San Miguel

Ceylon Red Officials On Work Stoppages

Two

Colombo, Aug. 17, Communist officinia today denied that leftist parties were planning any more hartals (business stoppages) in Caylon.

They are Mr Pieter Keune- man Communist Member of Parliament, and. Mr Lesilo Goonewardena, Secretary of the Toriskite Emasamja Party,

But Politburo of the Ceylon Communist Party wald in a statement that the one-day hartal Inst Wednesday- was the beginning of a struggle to "liberato Ceylon from the Im- perialists and the United National (governing) Party stooger."

་

Wednesday'a hartal WAS against increases in the price of rice, and in rail' fares" and electricity und, postal, charges,

Coylon's "Acting Governor, Bir Alan Rose, murpended the Muni- |cipal - Councils of Colombo, and nearby Moratuwa, which sup ported the protests against price increases.

Meanwhile, only one freili In- cident has been reported. from out-stations fcd thede

| monstratioris" Ilist "wook?

This was the derailment of the Trincomalee-Columbo night. mail train on, Baturday - adjhay: 13 miles from Trincomalee, the

· Erllish; naval bɔbao in hortisaatt Ceylon

The engine driver, and the firemen were injured,

but tha pastengers worapod.

Colona: Bir Loun Kottiswala, Transport - Minister" "and" 100der of the House of Representatives, said in^- Trinetraino: Ruas – ths present, Ceylon Government would continuatur: that" PATI four years, stud... na pahoitt *hooligansem|| would dete

Accopt cargo for Kingston and to Contral & South American poris en

through bills of lading.

*Direct salling to Paelle Coast Ports.

Lathay Pacific Airways Ltil.

Houlo

Departs Hobgkang

HK/Bangkok/Singapore (DC-4) 1.00 am. Tún. Fri. (Connects at Bangkok with HK/Mana/DN. Borneo (DC-3) 8.45 m. Tue. Fri. HK/Saigen/Singapore (DC) 11.30 am. Wed. HK/Hanol/aiphong (DC-3) 21.30 am. Wed. HI/Bangkok/Rangoon/

(DC-4) 12.00 noon Sat.

Calcutta

Arrives ILK, (en return) 7.15 am. Wed. Sak U.B.A. to Bangoon) 4.45 pm, Wed. Sa, 443 pin. Thu

130 b. THU

6.00 p.m. Sun.

All the above subject to Alteration without nollec. .For passage and Freight Particulars please apply la

1.CONNAUGHT RD C. Tel.30331/8: BRANCH OFFICE:50 Connaught Rd. West, 25875, 32144. 24878

FERD NAND

Danger!

By Mik

"Human Beings May NANCY

Grow Into Giants'

Suggestions that modern American children are growing too rapidly under the influence of diets forti- fied with large quantities of vitamins have been made in the United States.

Some authorities feel that the human mee will face the danger of "glantiam," and even of final extinction if the trend contimies long enough.

The American

Journal

the opinion that giants" of seven feet high and taller, in the future, seemed likely.

At the University of Illinois,

of however, Dr Robert Kark, pro- Digestive Diseases says the vitn-fessor of medicine, sald there min craze is sharpening ap was no evidence to indicate any

petites for foods such as pro- teins and carbohydrates, allmu- lating growth and creating "a new kind of youth."

SHORT LIFE.

"Two decades ago a human of 15 years of age was likely to be

a comparatively small indivi dual with a child's viewpoint," the Journal says.

relationship of human growth to length of life.

TRAMP FREIGHT

1.

INDEX

-Stockholm, Aug. 17.

The Swedish tramp freight index was 112 in July COM-

Today, this human is much pared with 119 in June, and the more likely to be a young giant peak figure of 193 in December often well bver

six fool high, 1951, according to the latest re- walghing from 14 to 15 stone, port of the Commerce Collegium. and definitely sophisticated."

It added that the trend could The jadox: for tank freight in continue Indefinitely Ultimato July was 34; compared with 58 ly if bould lond, to - A/tner of in June and the peak Bgure of giants with a thort life export=|288 in both December "1951' and ROGYA VET. CHANTS"

January 1932

The American Museum of │- The two Indices are based on Natural History,vin (New York, an - averago.........figure of 100.-En - “enlared” the" controversy with } 1948--Chlud Mail Special.

MUSEUM HOURS

9-5

Taking No Chances.

JOHNNY HAZARD

GHHH! GOT Á HUNCH THIS”. DOOR WON'T NEED BREAKING

DOWN!. LET'S GO INË

SURPRISE, RAGAZZO) ...WE COULDN'T RESIST›

COMING BACK FOR

ANOTHER BOW! A

HE'S RUNNING OUT

THAT OTHER DOOR... AFTER HIMÉ

By Frank Robbins

·TOO LATE!!