1953-08-14 — Page 8

Fare

BUTTERFIELD & SWIRE

Bettenfeld & Swine

* ilangkon Luk

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"YUNNAN””

*HUNAN"

“SHRNCKING"

*FUKIEN"

"YOCHOW"

"HUFEN"

"POYANG"

"SHENGHING"

"FENGNING"

"KANYANG"

"PETER BLED"

"FUKIEN"

“SHENGKING"

BAILINGS TO

Shanghai

Mentaln

Kesjung

Singapore, Belawan &

Shangliai

Tientaln

Bangkok

Keelung

. Djakarta,

Bemarang, Sourabaya & Macassar Yokohaman, Nagoya, Osaka & Kobe Kuching, Sarikol, Binatang, Sibu & Tangjong Mant

10 am, 15th Aug.

10 a.m. 18th Aug,

5 p.m. 19th Aug.“

Sa. 21st Aug. 10 am, 22nd Aug. 10 am, 24th Aug,

10 am, 25th Aug.

4 p.m. 20th Aug."

Ban, 27th Aug.

10 a.m. 28th Aug.

·

8 a.m. 1st Sept,

• Sails from Custodian Wharf

ARRIVALS FROM

Singapore

Koclung

"YOCHOW"

Shanghal

"HUPE

Tientsin

"POYANG"

Kobe

"FENGNING"

Robe

"PETED REED"

Sibu

"HANYANG

Bangkok

16/17th Aug,

7 n. 17th Aug.

1741 Aug.

19th Aug. 22nd Aug

24th Au 28th Aug, 27th Aug.

A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE

"TAIYUAN"

"TAIPING"

“TAIYUAN

"TAIYUAN"

""TAIPING"

"SHANBI"

"TAIYUAN”

SAILINGS TO

Kure, Yokkaichi,

Nagoya, Kobe

Yokohama

Kure & Kebu

Sydney & Melbourne

ARRIVALS FROM

Australia

Australla

19th Aug.

19th Auu.

5th Sept.

Mantin Maniju Austružin, Ocean 18. Nauru & Manila Kobe

&

8.m. 15th Aug. pɔn. 16th Aug.

BLUE FUNNEL LINE

30th Aug. 3rd Sept.

Scheduled Spilings to Europe via Aden & Port Said.

"AUTOLYCUS" "LAOMEJON"

"PERSKUS”

"CLYTONEUS" "ASTYANAT”

Loads

Liverpool & Dublin 23rd Aug.

Uanoa. Loddon,

& Hamburg ........ ... Marcilles, Liverpool &

Glasgow

Halis 24th Aug.

26th Aug.

Itotterdam, Amsterdam

23rd Aug.

5th Sept. 13th Sept.

6th Sept,

14th Sep,

24th Sept.

Liverpool & Glasgow

Liverpool A Dublin 23rd Sept. Scheduled Ballings from Europe

8. "CLYTONEUS"

8. "AENEAS"

G. "PERSEUS”

G. "ABIYANAN

G. "FYBRUUS"

S. "ASCANIUS"

G. "AGAFENOR"

Selle Rotterdam

Balls Liverpool

Salled

do

do

do

13th Aug.

184: Aug.

24th Aug.

3rd Sept

Arrives

Hoat Honk

In Port

24th Aug. Aug.

39th

6th Bept. 13th Sept. 22nd Sept.

24th Sept.

8th Oct.

8. "CALCHAR"

O. &pofing Gilasgow, before-Liverpool, 5. Loading Swansea, bufore Llverpool.

Carriors' option to procred via other ports to load & discharge varg

ER DE LA RAMA LANES

1

ARRIVING FROM US. ATLANTIC &··

PACIFIC COAST PORTS.

"DONA AURORA”

Sails N,Y. Salled

Sall: S,F.

'Arr. H..

Salled

16th Aug,

"DONA ALICIA"

da.

- do -

290: Aug.

"BATAAN"

- do

-

10th Aug.

14th Sept.

"TELEMACIIUS"

"DONA NATI”

20th Aux. 10th Sept.

17th Sept.

16th Oct,

2nd Nov.

31st Nov.

CHINA MAIL

HONGKONG PUBLISHED PAILY (AFTERNOONG)

Price, 20 cents per copy, Saturdays 30 conte

THE CHINA MAIL, FRIDAY, AUGUST 14, 1953.

Subscription: $0.00 per month,

Postage: China

and Macho $3.00

NOTICE TO CONSIGNEES NOTICE TO CONSIGNEES NOTICE TO CONSIGNEES

Consignees pèr

NIPPON TUSEN. KAIBUĄ

[''. m... "No. 3 ́MANTETEU MARU"

AND

ma. “KITOKU MABU".

CONSIGNÉES FER NIPPON YUJEN KAIBIA,

"KYOAN MARU”

CONSIGNEES PER NIPPON · QUIEN KAISIJA

** "ĀRIŅA MARY?

& Goctawa

are hereby noted that their car are hereby notified that their cargo are hereby, natured that their orga is being blacharged and we long- as being obcharged into the Hang- being disenarged” inip the long" | kong di Kowboji whref' & Codowa kong si Kownon WINES WIE be at Kong Kowloon Wharf & Godown's Rodown where it will be town where

consiguess risk ana munices to lite Co.'s gudawn where it will be 41

consignees Tuk and subject to the consignees risk and lock to the Whare some condition at What's teins and condition of Whart's Marmg and condition of

Storage, and where delivery may be storage and, where delivery Jay be

obtained. obtained. stung, where delivery may be outained..

Damaged packages are to be left per month, UK. Brush Possessions in down examination by and the Company's and other countries $7.00 per month,| Googignota

jurvējon,

Goddard Miemern News contributions, always wel-

Dougida at 10 .. on the 120M come, ould be addressed lase August, 1933.

* bus tor, business communications Wonk advertisements to the Secretary.

Telephone: 2401X (5 Linea). KOWLOON OFFICE: Haliabury Hord, Telephonet 12636.

SEMARANGLE MATERIASUNEKESKUS AKSARİ BESLISTENER DES

Classified Advertisements

20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS

LGU KEN DAX

10 Denis P'ER WORD OVER 20 Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, '25 cents each additional word. ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA

if not prepald a booking fee of 50 cents to charged.

POSITIONS VACANT

ACCOUNTANCY, Book Keeping. intensive Meviud" Course (For

„SECICLATYWup._Costmik.

Award of Dipona notato ur Fellow) will assist you to ghur status and better salary. Interesting spare-time Postal Study will experi butors, Guaranteed Courses in. 258; La Co

and Profesajamas subjects: Luna Chamber of Com- meron R... Institute of Coat merce, etc. For Free Booklet, while aow to use leading Tutona inilute for overseas students: London School 07. Alonmouth of Accountancy, Strel, London, W.CZ., England.

FOR SALE

for

DIRECTIONS ILLUSTRATED adjustment of Hong Kong Standard Life Jacket for Shipping Com Obtain puzles). 50 cents per cups.

blo a "9, C. M. Posl.'

Fortile

fur

REMOVAL PERMIT inity-Paid Goods, 10 cents each at "B. C. M. Post."

PACKING PAPEI In betes approximately _100

S. C. M. Post Ltd."

Apply

To comply with the General

Bonu Warehouse Ibegutationa consignees inues have a TURVEDUA Officer in attendance when damaged sutiaulo gooda aire examined.

No claims will be to Le goods have left the Kinamer's godowell, and all goods rozmaining undelivered after the 14th. “Angusi, 1957, will be subject to rent.

All claims against the slaamas

to the Under must be proscñted signed on or before the Fund Angust, 1953, or they will not be recognised. No Flic Lourautce will be elected.

UODWELL & COMPANY, LTD. Agonia.

Hongkong, 10th August, 1963.

NOTICE TO CONSIGNEES

Consignees, por AUSTRALIA-WEST PACIFIC LINA MA PARO".

are hereby notilled that their cargo is being discharged into the long- Kong Kowloon Whort de Godown Co. dan where it will be at consigue es rink wid subject to the War

and condition of ALUTORS, ENG where delivery may bo polaked.

Damaged packages are to be left

Damaged packages are to be left in the godowns for examination by in tite godowns for examination by Consignees and the Company's sur Consignees and the Company veyors, Alesers. Goddard és Doudias veyors, htuara, Goddard & Douglas at 10 am, on the 13th August, 2953, at 10 am. on the 17th August, 1959,

To comply with the Goneral Bond-To comply with the aqneral Bond- ed Waroitouan Regulations, consignzes ed Warehouse fegulations, consignees must have a evento Onicer in must have a diavegue Groce

#tendance when damaged dullable aliendaus Wien damaged, duuabin goods are examined.

goods are examined.

No "claims will be admitted after the goods have jest the momer's godown, and all goods retaining undeuvered after the 13th August, avis, will po subject to foll

All cinline against the steamer must be presented to the. Unterugned on or before the 25th August, 1933, OF they wii not be recognised.

No Fire Insuranco will be affected.

DOPWELL & COMPANY; LTD. Agente

flongkong, 13th August, 1951.

NOTICE TO CONSIGNEES

CONSIGNEES PER

BARDER-WILHELMSEN LINE

•ĐỘ. TUNG BA

No claims will be admitted after the goods have left the steamer's godown, and all goods remaining uutelivored after the 18th Augun 1253, will be subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned, on er before the 25th August, 1932, or they will not recognised.

No Fire insurance will be effected.

DUDWELL & COMPANY, LTD. Agents

Jongkong. 14th August, 1053.

NOTICE TO CONSIGNEES

,

CIE DES MENSAGERIES

MARITIMES

Consignees per Company'

3. “VIET-NAM

are hereby notified that their cargo the long- are hereby houfed that their cargo being discharged irs, & Godown

Kong Kowloon is being discharged into the onco's godowns, where it will be at kout & howlson Whart & Godown" Co's godown wher will be a consignees risk and subject to the What's terms and Condition of Kiorage, and where delivery may bu ustained.

Damaged packages are to be let in the godowne for examination by Consignora

Company'a and the surveyors, MOTE Godard B Dougins August, 1933,

'Damaged packinges are to be left in the godowns for examination by Consiglice and the Company's aur at 10 am, on the 13thveyors, Mera Goddaru s Douglas 41 10 au on the 17th August, 2031. To comply with the General Bond- ed Warehutise Regulations, consignees nus tive a lavenue Cilleer in attendance when damaged dullable goods are examined.

Gegori To comply with the Bonded Warehouso Regulations Cansigters intial baya a iteven Oliver in attendance when damaged dullable goods are examined.

No claims will be admitted, after the goods have left the steamer's rodown, and all goods remaining undelivered after the 14th August 1953, wid be subject to real.

All claims against the steamer imust be presented to the Under- signed on or before the 22nd Ausus 1953, or they will not be recognised. No Fire Insurance will be effected.

DODWELL & COMPANY, LTD. Agesta. |Bangkaug, 10th August, 1953.

MANDRAKE THE MAGICIAN

LUCKY THEM NO CAN SHOOT! STRAIGHT.

MUST BE THE FIRST TIME THEY'VE HAD

GUNS.

NO MORE BULLETS!

USE LIKE CLUBS!

MANDRAKE GESTURES TOWARD THE CHARGING GUARDS, AND

No claims will be admitted after the goods have leste steptuar'n godowns, and all goods remaining undelivered after the 18th August, 1953, will be subject to rent.

All claims against the steamer musi be presented to the Undersigned on tiey will not be recognised. or before the 25th August, 1953, or

No Fire Insurance will be effected.

DODWELL & Co. LTD. Agents

Hongkong, 12t): Augus!, 1953.

Consumers' risk and subject to the What's terms and conditioru of storage and where delivery may be oblakied a RODEL the goods are landed.

Damaged packages are to be left In the Godowns for examination uy Consignees and the Company's sur York Messrs Goddard & Douglas of 10 am on Tuenday, 15th Augnat, 1981,

To

with the General comply

Regulations Warthouse Bonded Consignoos must have a Revenue Ocer in attendance when damaged dutable goods are examined.

No claims will be admitted after the goods have left the #leaner's codowns, and all goods remaining undelivered after 19th August, 1955, will be subject to rent.

A claims against the steamer must be pressed to the under signed en or before 11th Beptember, 1953. or they will not be recognised. No Fire insurance will be effected.

CIE DES MESSAGERIES:

MARITIMES

Hongkong. 12th August, 1063.

By Lee Falk and Phil Davis

I KNOW YOU DON'T LIKE TO FIGHT YOUR OWN PEOPLE, LOTHAR. 1

| WE'LL JUST--SALL HOVER THEM!

AND THE JEEP SEEMS TO TAKE OFF!

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

Leaves Londyn

Due llongkong

24th August

Outwarda "CANTON"

"CORFU”

"CARTHAGE"

23rd July

20th August-

21st September

17 September 19th October

Via Houthampion, Port Bald, Aden, Bombay, Colombo, Penang Hingapore

Hotnewards

"CANTON".

"CARTHAGE"

"CORFU"

Leaves Hongkong

27th August

250) September

Rard October

Dus London

25th Sept.

20th October

23rd November

Accepting cargo for Singapore, Penang, Colombo, Bombay,

Outwards "SOUDAN"

ilomewards" "SUBAT"

Aden, Fort Bald & London

FREIGHT SERVICE

Dus 24th Auguri

المندي

10 August

Yor Japan

For

Singapore, Penang, Port Switcntuminių Colombo, Adon, Port Said; Genoa, Marseilles, laro, London, Antwerp, Rotterdam & Hainburg

With Eberly to call at Belawan before by, after Straits Ports and at Bombay if inducement offers. Tanks available for carriage of Oil In Bulk. Space for refrigerated cargo. Limited Famonger accommodation.

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

"FUNDUA"

"SANTHIA”

due 23rd Aug.

tails 24101 ARE. due 201 Aug.

salis 2014 Aug.

from Calcutta, Ran- goo & Stralis for Japan

from Calculin, Man- roon de Sitraits for Japan

P. & O./B. I. JOINT SERVICE

"OKHLA"

"ORNA"

In Port

salis 14th AVE, due 20th AUS,

rails 31st Aug

from Karachi, Bom-

bay, Colombo Singapore

for Jayon

E

from Japan for Singapore, Colombo, Bombay, Karachi, Kuwait, Khorramshimlar, Basrah Se other P. Gul Ports yia Bombay

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.

"NANKIN"

,"EASTERN"

"NELLORE""

sal 1710 Aug.

due 37th Aug. sails 28th Aug.

alls 1 Sept,

for Sydney, Melbourne & Adelaida

for Lao, Rabaul, Erisbane, Bydnay, Malbouras Adelaido

for Japan

All vessels have liberty to call at any ports on or off the route & the route & sailing are subject to change or amendment with or without notice.

SAILING for NEW YORK, via SAN FRANCISCO,

LOS ANGELES & CRISTOBAL,

"HAIN AN"

**AGAMEMNON"

Loads 19th Aug.

5th Sept.

Sails

20th Aug.. 6th Sept.

Accept cargo for Kingston and to Central & South American parts on

· Larough" bing-of-lama-

*Direct salking to Pariz Coast Ports.

Lathay Pacific Airways Ltd

Boate

Departs Hongkong

IIK/Bangkok/Singapore [DC-4) 7.00 830, Tue. Fri

(Connects at Bangkok with

HK/Manila/BN. Borneo (DC-3) 0.45 am, Tur. Fri.

HK/Saigon/Singapore H/Hanol/Haiphong

k/Bangkok/itangoon/

Calcutta

(53) 1138 am, Wed.

(DC-4) 1200 noon Sas.

Arrives H.K, (en return) 7.30 am. Wed. Sat. UB.A. to Kangoon)

445 pm. Wed. Sat.

Ba pha. Thư

200 pa7. The

11.00 p.m. Sun.

All the above subject to Alteration without notice. For passage and Freight Parilculars please apply to

L.CONNAUGHT RD C. Tel.30331/8

BRANCH OFFICE: 50 Connaught Rd. West, 25875. 32144, 24878

Making

Tables Out

Of Paper

SHARP

CRITICISM

OF U NU

Bangoon, Aug. 13

Now they're making tables Burma's Cultural Minister, out of paper-und you can stubu Tun Pe, who resigned Inst out your cigarette on them with week, sald today that Prime out leaving a mork.

Minister U Nu's administration was heading for lisaster.

that demanded

and the Prima

The new material is also smerenfood to outlast almost Minister "should resign from anything else used in furniture hac leadership at once." molding.

Tun Fe violently criticised Of paper mache treated with Nu's approach to the county's rosin, 1 presente a shiny, hard problems and charged that he Pressed and was devyting more of his time to affoirs "lor self- baked into one tenth of an inch regions

ule like surface.

thick cheets, it can be easily glorification" them to law and

ütled on an ordinary wooden table top and Joined standard glues.

order.

"I feel it is the duty of the with Government of Burma to carry on their programme, giving prior- can be attacked with aty to the recruitment of soldiers knife, kicked,, or thrown across and the production drive," U Tun

Pe added: the room without visible harm. Ho

alleged that the anu-

A lighted match has no effect Fascist People's Freedom League functioned no more as a front

on it

The secret is the combinations because many associations con- of materials and the baking" nected with. It were never con- process. Either the paper multed on vital issues.. the resin will, of course," "burn The Socialist group in the sasily by itself.

front shaped the policies regard-

the The material can be printed ing land

on,

foreign with complicated designs cheap co-operative ly and ediciently; and the resin Prime Minister, pushed through

and affairs

while the deep glaze. adds a

A standard-size kitchen table schemes in the religious, with top and logs filled with the doh and health fields. "plastio" costa hardly more than

commerce,

educa-

Tun lo sald that in these

at ordinary wooden ons and vital fields independent mem- rmilch Tres then a tile-topped pers in the Cabinet had not been modo

consulted-Beuter,

FERDINAND

Bright And Peaceful

By Mik

NANCY

So True!

WEIGHT

AND FORTUNE

14 16

JOHNNY HAZARD

THERE...THAT DOES ITA ANOTHER POOR U'L FLIP. KICKED IN THIS HOBBY COULD GET TO BE HABIT-

FORMING/

انا

ROUTINE 22-B, FLOP INSTRUCT {THAT AMATEUR UP THERE TO BECOME

STIFF AS A *BOARD!

RECKON HE HEARD YUH, PARDNUHI GOSH ...M'MAYS DONE TOLD WE NEVER .TO LEAVE THE TEXAS PAN- HANDLE/A

YOU ARE GOING TO GET SOME MONEY UNEXPECTEDLY

For full particulars apply lô:- MACKINNON, MACKENZIE & CO. OF HONG KONG LTD, Telephone Nos. 27721-4 .

By Erule Bushmiller

BUSHMILLEM

By Frank Robbins

CHEER UP, HÁZ 145 YOUR ACHIN' BACK ĮS STILL IN ONE PIECE.... NO THANKS TO POPS DE LEDI

Dine

At the

P.G.

For

Reservations, Tel: 27880

SMARTIES

the family's favourite

"this situation

'calls for a

San Miguel

YEARNING FOR TRUTH ON WEST?

Berlin, Aug. 13. Ex-Major L. N. Ronzhin, enimander of a Soviet occupa- tion army unit, who fled to West Berlin, urged East Ger-

Today "Courage"

with Soviet

to "have tho to cultivate contact ofcors and tell

then about life in the West.

Herr Nonzhin told

a news Lonference here that officers in

Soviet occupation

army "yearn for information about Western countries."

He said this

would help materially to turn

Soviet officers away from the Moscow regime, and added: "The Red Army is the only. means by which the Communist regime can over be overthrown in the Soviet Union."

He estimated, that about 05 per cent of all Soviet officers in Germany had radio receivers, and all officers above, the rank of Captain had their private bedrooms where, with 1140. dengar, they could listen to Western broadcasts.

Here Rouzhin ascribed great importanco to the Impression: made on the Soviet army by the June 17 revolt. Chief Impact had been the realisation that the plakbloodthirsty ordinary.

not

rebels weTO workers, capitalists."

The effect could be gauged, he said, by the fact that 18 Russian soldiers had been exe- cuted for refusing to' fire on the,, rebels, and not a single sub-

of. atomilated: report:

Soviet soldiers firing on the rebels had. been received.Router,

To Be Represented

alpel, Autod

today

The Exeedilyo

decided

Con

tonand two de delowa gates from the Ministry of Communications : to the ference of the United Nations Far East Economie Commiftoo, The conference is due to be held next September Prader-

Presso,

OOH

MAY ACHIN

TACK!