1953-08-12 — Page 8

1 Page 8

BUTTERFIELD & SWIRE

abenorfield f- Swyer (Hongkong) [rela

CHINA NAVIGATION CO., LTD..

"BHENOKING"

"FOOCKOW"

"PAKHOP"

"SHENGKING'

"YUNNAN"

"HUNAN"

"FUKIEN"

"YOCHOW"*

* "POYANG"

"HUPEN" "FENGNING"

"ALANYANG

"PETER REED"

"HUNAN"

BAILINGS TO

Koclung

Djakarta,

Sourabaya & Macassar Yokohama,

Nagoya, Osaka & Kobe

harkai

Bangkok Tientsin

Djakurte,

Semarang

Sourabaya & Macnasar Yokohama, Nagoya, Osaka & Kobe

3 p.m. 12th Aug.*

8 am, 18th Aug.

10.30 am, 13th Aug.

10 Ranh 105 AUE 10 mm, 10th Aug.

5 pm, 19th Aug,”

Baum. 21st Aug. 10a.m. 22nd Aug. 10 p.m. 24th Aug. 10 min 24th Aug,

8 a.m. 27th Aug.

10 am, 28th Aug.

* Balls from Custodian Whart

Kuching, Sarikei, Binatang, Sibu

B

Tangjong Murat

ARRIVALS - FROM

Tiental

*FURIEN"

Singapore

"SUENGKING“

"YOCHOW"

Shanghal

"HUPER"

"POYANG"

Kobe

"FENGNING”

Kobe

#PETER REED'

Sibu

"HAGYANG

Bangkok

Tientsin

@am, is Sept,

13th Aug. 16/17th Aug.

7 a.m. 17th Aug.

17th Aug.

18th Aug.

21st Aug.

24th Aug.

20th Aug.

27th Aug.

1

A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE

HAILINGS TO

Sydney & Melbourne

Kure, Yokkaichi,

Nagoya,

"CHANGSHA"

"TAIYUAN”

"TAIPING*

"TAIPING" "SHANBI"

Yokoln

Kobo

عنه

"TAIYUAN"

Kure & Kobe

ARRIVALS FROM Australin &

& Manila

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Sailings to Europe via Aden & Port

Loads

Liverpool & Glasgow 13th Aug. Liverpool & Dublin 23rd Aug. Селов,

Noon 12th Aug.

18th Aug.

18th Aug.

Maulla

14th Aug.

Australia

fnnlta ,

15th Aug.

Australia, Occan

Nauru

30th Aug.

Said.

14th Aug.

24th Aug.

London,

Rotterdam, Amsterdam

"PERSEUS**

& Hamburg ・・・ ... Marsellies, Liverpool &

Glasgow

24th Aug,

25th Aug..

5th Sept.

"CLYTONEUS”

18th Sept.

"CYCLOPNY

"AUTOLYCUS“

"LAOME♪ON"

G. "PERSEUB”

Liverpool & Glasgow Scheduled Saltings from Europe

والدع

6th Sept. 14th Sept.

Arrives Hanz Konr 13th Aug, Holt's Whart 24th Aug

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, AUGUST 12, 1958.

CHINA MAIL

LE WINCHEM STREET

HONGKONG PUBLISHED· DAILY. (AFTERNOONS) Price, 20 cents per copy. Baturdays 30 centá Subscription: $8.00 per month.

and Macio $3.00 Postage: China per month, U.K.. British Posse 2001 and other countries $7.00 Der month,

News contributors, always wai- come, should be addressed to, the Butor, buinem ocmmunications wird advertisemenu to the Becretary.

Telephone: 26414 (5 Lános). KOWLOON OFFICE: Salisbury Road, Telephons: $2038,

Kumacz

Classified Advertisements 20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS

31.50 PER DAY

10 cents PER WORD OVER 20

NOTICE TO CONSIGNEES NOTICE TO CONSIGNEES MALENKOV

Consignass per

NIPPON YUSEŃ KAISHA ma. "No. 8 MANTÈTÍU MARU”

*AND

CONSIGNEES VER NIPPON YUSEN RAIBHA

1. "KYOAN MAHU"

BLK "EITOKU· MARU” are hereby nollised that their cars is being discharged into the long

are hereby notified that their cargo is being discharged into the long kong, howton Whert Godown kong & Kowloon Whey Godown

Co. todown where it will be at DB. godown where it will be at Consigneca Ciak and subject to the lineos trak and. Mbjjet to the What's Vertim and

What's terms and condition condition, or staran, and where delivery man, and whow delivery may be

obtained. be obtained.

Damaged packages are to be left

of

REFERENCE

TO AUSTRIA P&O B.I. E&A

Controversy In The Viennese Pross

Damaged packages are to be lett

Vienna, Aug. 11. in the godowns toe examination, In the gedowns for axarrikiklion by

Controversy has brokim out Cantignees and the Company's between the Communist and veyors, Mers. Goddard de Cladeles

agnos

and the Compalara BLITVIJOJE, Messrs. Goddard t Dougas at 10 am, on LIM 1803 August, 1952.

20 comply with tho General Bonded Warehouse The gulations. nonsignees must have a levesR Omoer in attendance when derged duitable goods are examined.

No claims will be admitted sitch | the good have lait the steamer's godown, and all goodi remaining undelivered after the 14th August, 1933, will be subject to rent,

All

claime, malát the steainst must be presented to the Under [signed on or before the Zind August, 1933, or they will not be recognised

No Fire Insurace will be efforted.

DODWELL & COMPANY, LTU, Agorith

| 41 19 R.M. in the ita August, 1933, non-Comumunist press as to the

To comply with the Generat Bond meaning of the Soviet Prime of Wayohiośne Reusslations, consigneer must, hayo A Revenue, Omer ins

от

Georgi Molenkov's 10 Austria in his

Saturday

attendance when damaged dutiablo Soylet.

gooda aro examined,

No etama will be admitted after the goods trave, left the steamer godown, and all goods remaining undelivered after the 18th August, 1957, will be subject to rent.

COMPANIES IPANTES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

to

the

Outwards "CANTON"

"CARTHAGE"

claimed that Maienkov reiterated The non-Communist popers

the idea of the latest Soviet note the Austrian question could that

All ábra, gainit the steamer must not be settled until after the be presented, to the Undersigni on German question. or before the 23th August, 1983, or they will not be recognised.

The

Communists claimed that Malenkov had expressly

No Fire Insurance will be effected.edvocated Stato treaty negotia (1

DODWELL & COMPANY, LED. Agent

Bongkong, 12th August, 1859.

"CORFU"

Leaves London

223rd July ►

20th August

Bue tangkong

24 August

21st September

17th September 19th October .....

Via Houthampton, Port Said, Aden, Bombay, Colombo, Penang & Bingapore

Homewards

"CANTON"

"CARTHAGE"

"CORFU"

Leaves Mongkong Dus Landen

2715 August

20th Sept. 25th September 20th October

23rd

October 23rd November Accepting cargo for Singapore, Penang, Colombo, Bombay, Aden, Port Bald & London

tions and sald abbreviated treaty was the only obstacle

to the resumption of

that

the

FREIGHT SERVICE

talks.

Outwards "SOUDAND

10

Due 24th August

Salla

August

For Japau

In an editorial comment, the

NOTICE TO CONSIGNEES NOTICE TO CONSIGNEES rightwing People's Party Das

Births, Deaths, Marriages,Hongkong, 10th August, 1965, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word.! ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA

If not propeld booking foo of 60 conta la charged.

FOUND

KEY in Gloucester Arcade. Secretary, "8. C. M. Post,"

FOR SALE

ALF

Apply

Consigners per

AUSTHALIA-WEST PACIFIC LINS

UL. "A SLO§**

are hereby notlled that their carga is being discharged into the Hong kong & Kowloon Wharf & Godown Ca godown where it will be at consignees risk and subject to the Wharf's terms and condition of aboengu, kid where delivery may be obtained,

CONSIGNEES FER BARDER-WILÄHELMEEN LINE

obtained.

II. "TUNGSBA"

of

Kleine Volksblatt, said:

"While it is up to the tree world to use Moscow's readiness to negotiate, it would be wrong to indulge in too much hope of carly progress".

The People's Party Tageszei- sald the speech had a tung s hereby noted that our cargo double purpose, "to demonstrate U being discharged into the Hong- kong & Kowloon Wharf Be Godown

the strength of the Soviet Co's godawn Where it will be at Union before the world and his consignees risk and subject to the What's terme and condillon. own people", and "to hide all forage, anil where delivery may be signs of disunity."

The Kremlin

apparently be- bzmaged packages are to be left lieved the time for international in the godowns for examination by talks would come only

when Consignees and the Company's ur their own regime in the Soviet unyors, Messrs. Goddard & Douglas

been consolidated.- * 19 kui on the 17th August, 1953, bloc had

China Mall Special. To comply with the General To comply with the Gederal Bond- Bonded Warehouse Regulations,ed Warehouse Regulations, consignees .condgrees must

must have bave Itevensé

akavete Officer in

Damaged packages are to be lett In the godowns for examination by

Consignees

·IMPERIAL

wich the ALUX"

Company's Mau murveyors, Messrs. Goddard S Westing Pade in two popular sizer | Douglas at 10 am. on $3.00 M00 $1,80 cara. Also "Imperial August, 1965,

the 13th ulus", envelopes to match. Ontains- able from "S. C, M. Post"

NOTICE TO CONSIGNEES Officer in attendance when damaged attendance when damaged dullabie

dullable goods are examined.

急診。

"LAOHEDON"

Damaged cargo ex this vessel will be surveyed by Mesra, Goddard & Douglas at loll's Whart from 20 BIL CO August 13 and 24, 1953. and consignees are requested to have their representatives present, during | the survey,

BUTTERFIELD & SWME,

Baile Liverpool

Salled

Balla Rotterdam Salted

do

G, "ASTYANAX"

do

do

do

13th Aug.

10th Aug.

24th Aug.

29th Aug. 6th Sept 13th Sept. 22nd Sept. 24th Sept.

Agents.

Hongkong, August 11, 1953. -

8th. Oct,

8. "CLYTONEUS"

9. "AENEAB"

G. "PуnnнUS“

8. "ASUANIUS"

G. "AGAPENOR"

B. "CALCHAS

3rd Sept.

. Loading Glasgow, before Liverpool. 8. Loading Swanica, before Liverpool. Carriers option to proceed via other ports to load & discharge cargo

DE LA RAMA Lines

ARRIVING FROM US. ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS.

}

No claim will be admitted after the goods have left the stearner's godown, and all goods remaining undelivered after the 14th August, 1933, wit be subject to rent.

1. 4.

All claims against the stearat must be presented to the Under- signed on or before the tzad August, 1953, or they will not be recognised

No Fire Insurance will be effected.

DODWELL & COMPANY, LTD. Agents. Hongkong, 10th August, 1963.

MANDRAKE THE MAGICIAN

WAIT, SAM! WHAT IF THIS LOTHAR IS COMIN'BACK? I'M NOT RUNNIN

AWAY, TO GETSENT

BACK TO JAIL

THESE DUMMIES THINK IM KING FLOTHAR. I GOT AWHOLE ARMY. I'M IN THE ORIVER'S SEAT NOT HIMIT

goods are examinedi.

No claims will be admitted after the goods have left the stemner's godowns, and all goods remaining undelivered after the 18th Angusi, 1953, will be subject to rent.

TRAGEDY IN P.I.

*

Manila, Aug. 11. Mohammedan woman douncillor named Bal Sall, of Parang, Cotabato Province in All claims against the steamer must Southern be presented to the Undersigned on

Philippines, killed

or actore the 25th Auguk 1953 or Mangingit Kalabao, her husband, they will not be recognised,

with a pistol and then com

No Fire Insurance will be effected,mitted suicide on Sunday, belated

reports sald today.

DODWELL CO., LTD.

Agenta Hongkong. 12th August, 1953,

TELL THEM THERE'S AN IMPOSTOR TRYIN' TO GET HERE.GIVE "EM GUNS--TELL'EM TO SHOOT HIM ON SIGHT A GENE

The motive is unknown but the provincial authorities are investigating the matter, China Mail Special.

By Lee Falk and Phil Davis

LOOK! THERE'S BORDER OF MY HOMELANOS

Hmm--BORDER GUARDS.ISN'T THAT SOMETHING NEW.

LOTHAR

Homewards "SURAT"

For-

Singapore, Penang. Port weltenham, Colombo, Aden.

'ort said, Genoa, Atari Havre,

London, Antwerp, Hutertiam d stambting

With liberty to call at Belawan before by after Stralis Ports and at Vombay If Inducement offers, Tanks available for carriage of Space for refrigerated cargo.

Oll in Bulk. Limited Passenger

.accommodaUon.

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

"FUNDUA"

"SANTHILA"

dive 23rd Aug.

Nails 24th Aug. due th Aug.

sails 29th Aug.

from Calcutta, Kan. goon & Straits for Japan

from Calcutta, han- goon & Streita for Japan

P. & O./B. I. JOINT SERVICE

due 12th Aug.

"OKHLA"

"ORNA"

salle 14th Aug. due 20th Aug. snila alat Aug.

64

from Karachi Kom- bay, Colombo Singapore for Japan from Japan for Singapura, Colombo, Bombay, Karachi, Kuwath Khorramshahr, Basrah & other P. Gull

Porta

Bombay

EASTERN & AUSTRALIAN S.5. CO., LTD.

mila 17th Augs for Bydder,

"NANKIN"

"EASTERN"

duo 27th Aug.. sails 28

AUI.

"NELLORE"

at 30th Aug.

"Melbourne &

Adelaide

for Lae, Rabzul, Brisbane, Sydney

Melbourne Adelaide

for Japan

All vessels have überly to call at any ports on or off the route & the route & sailing are subject to change or amendment' with or without notice.

"DONA AUBORA”

"DONA ALICIA”

"BATAAN"

TELEMACHUS"

Sails N.Y. Salled

Bails 8.F. Salled

Arr. H.K.

18th Aug.

- do -

20th Aug.

do

10th Aug.

14th Sept.

26th Aug,

17th Sept. 2nd Nov.-

.16th Oel, -31st-Nov.

"DONA NATI”........ 1--19th Sept.

SAILING for NEW YORK, via SAN FRANCISCO,

LOS ANGELES & CRISTOBAL.

VILAINAN"

"AGAMEMNON"

Loads

18th Aug.

4th Sept.

Sail

20th Aug. 5th Sept.

For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO. OF HONG KONG LTD. Telephone Nos. 27721-4.

Accept cargo for Kingston and to Central & South American ports, en Ührough bills of lading,

Cathay Pacific Airways Ltd.

Route

Departs Hongkong

HIK/Bangkok/Singapore- (DC-4) 1.00.a.m. Tue. Fri.

(Connecta at Bangkok with

HX/Mantia/BN. Borneo (DC-8) 0.43 a.m. Tue, Fri.

1X/Balgon/Singapore HK/Hanot/Halphong

HK/Dangkok/ltangoon/

Calcutta

IDC-4) 11.20 am. Wed. (DC) 11.30 am. Wed.

(DC-4) 12.00 noon Sat.

Arrives H.K, (en return}

3.15 a.m. Wed. Sat. U.B.A. 10 Rangoon) 4.45 pm. Wed. Sat. 0.0 pm. Thu.

an 5. Thu

6.00 p.m. Sur

All the above subject to Alteration without notice.. For passage and Freight Particulars please apply to

1.CONNAUGHT RD. C. Tel.30331/8 BRANCH OFFICE: 50 Connaught Rd. Wesl. 25875, 32144:24878-

Adlai Stevenson's Future

Washington, Aug. 11.

BRITISH

MISSION

TO IRAQ

London, Aug. 11. Britain will end trado mission to Iraq in the auluna.

Plans for this were discusto:İ

The impending return of Mr Adlai Stevenson from his worldwide tour han set Domo-. cratic circles are with specula- tion about the future role of financial and trade talka, which the 1050 presidential nominee. concluded yesterday, the Foreign

at the Anglo-İmqi eccitómic,

Office

announced today. authoritative source sald standard that the mission would inclttle bearer in the 1956 presidential officials of the Board of Trade

of

Democrats who want Mr. An Slevenson. As the

elections, would like to keep the spotlight on him

A gradual eclipse would suit the purpose of other pro aldential hopefuls.

the

and representatives Federation of Industries.

The Foreign Office announce- ment said that the Anglo-Iraq economic committee during its private meetings here from July 21 to yesterday discumod finah-

Democrats are planning to clal and trade questions ut. In- give Mr Stevenson a big wel terest to

the two coldtites

come home, party at Chicago arising out of their common next month.

membership of the sterling ared, of which Britain Is the

The homecoming La being banker. whooped into a two-day affair

"On the financial Mdo these

(September 14 and 15). Sup! included the working or the

Mr Stevenson Is expected to 1958 Anglo-Iraq financial agrée- make a speech on Septemberment

"On the trade alde, meint of

15. His speach will be broad Incrousing trade between the cast and televised nationally.

two countries were discussed,

No Hard decision in Me Incruding laro British Burvention's future de likely attando mission to visit Ing in the

FERDINAND

"Time" On His Hand

By Mik

NANCY

Pick Your Candidate

VOTE FOR

VOTE FOR

FEASTING

FRAMIM S

JOHNNY HAZARD

GRAS SOMETHING [***QUICK!

UGH... THE STRAIN... WHERE'S FLIP?

#

~TANIE

DOWN HERE! YOU SAID GRAD SOMETHING A

I DID!

7-11

mik

By Ernie Bushmiller

VOTE

FOR

FROMMAND

By Frank Robbins

. I'VE HEARD OF "FLYING

BY THE BEAT OF YOUR PANTS'-

·BUT I NEVER THOUGHT T'P..

DO IT!

Dine

At the

P.G.

For

Reservations_Tel: 27880

POLOKO

MINTS

A ROWNTREE PRODUCT

this situation

calls for

San Miguel

REGENCY

ACT CHANGES

S. African Attitude

Capetown, Aug. 11. Dr Daniel Malan, the South African Prime Minister, mid to- day the Union Parliament would enact corresponding legislation Da soon as the British Parlament approved the proposed changes in the Regency Law,

Mr R. A. Butler, Acting Prime Minister, announced on July 22 that this British Government planned to change the Regency Act of 1937 before the Queim. and the Duke of Edinburgh scave later this year on their tour of the Commonwealth

The alterations may mean that the Queen's husband, the Duke of Edinburgh, could be. named Regent if the Quee died or was incapacitated bes fore her son, Prince Charles, is old enough to reign

Under the present Act, Prin cess Margaret would becoms Regent should one ever bo neededk

Mr R. G. Menzios, Australian Prime Minister, said in Can- berra on August 3 that the pro- posed changes in the Act were unanimously agreed to by the Commonwealth Prime MiniTM stom, who attended the recont London, conference-Router.

BACK TO STAGE

*་

London, Aug. 11. Actor John Loder, son of “a general and one of the youngest English officer to land at Gallipoli in the first World War,

is returning from Hollywood to the London stage.

* He began him acting in

༔