1953-07-24 — Page 8

BUTTERFIELD & SWIRE

(ButterGold & Swie (Hongkong) Ltda.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"YOCHOW

"SHENGKING":

"FUKIEN"

"FENGNING"

"FUNING"

"POYANG"

"KUNAN"

SADLINGS TO

Shanghai

Kcolung

Singapore, Penang &

10 am, 26th July

6 p.m. 25th July*

Ba.m, 20th July

Nagoya & Osaka ....

8 am, 28th July

Belawan Kobe

Djakarta,

Yokolinma

Semarang.

Sourabaya & MaEBEKAT Nagnya, Yokohama, Osaka & Ko

**YUNNAN"

"PETER REED"

Sibu

Keelung

"SHENGKING"

"RZECHUEN".

“IANYANG

"POOCHOW"

"LUNAN"

"FUNING"

"YUNNAN"

"FENGNING"

Marl

Belawan,

Singapore,

Penang & Palembang

Bangkok

Ausimulia, Ocean Is.

Nauru

&

Manjla

•Balls from

ARRIVALS FROM

Tientsin Moji

8 am, 20th July 10 n. 30th July 10 m. 30th July 10 m.

1st Aug.

8 a.m. 2nd Aug. 6 p.m. 4th Aug.*

·

10 am.: Auz. 10 an. Bu Aug.

8 am. 12th Aug, Custodian Whart

27th July 27th, July

- Shiinahal

27th July

Indonesia & Singapore

27th July

"POYANG"

Bangkok

20th July

"RHENGKING"

Keolung

HANYANG”

..Kbbe

"FOOCHOW"

Osaka

an. 30th July Quh-Aug. 8th Aug.

A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE

SAILINGS TO

Sydney & Melbourne

"CHANGSHA"

"TAIYUAN"

Japan

11th Aug. 15th Aug.

"TAIPING"

Japan

18th Aug

ARRIVALS FROM

"TAIYUAN**

Australia

&

Manliu

11th Aug.

*TAIPING".

Australia

&

Mahila

15th Aug.

"SHANSI"

Australia, Ocean Is..

Nauru &

Manila

31st Aug.

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Balllugs la Europe via Aden Port Said.

"CYCLOPS" "AUTOLYCUS“ Liverpool & Dublin

8. "CYCLOPS"

Rotterdam, Amsterdam

& Hamburg 24th Aug. Scheduled Sailings from Europe

Loads

Balls

"ALCINOUS"

Genou, London, Rotjar- dum, Amsterdam & Hamburg

24th July

25th July

"PATROCLUS" Marseilles, Liverpool &

Glasgow

3th Aug.

6th Aug.

...Liverpool & Glasgow

13th Aug.

23rd Aug.

14th Aug, 24th Aug.

"LAOMEDON"

Geroo

London,

25th Aug.

Balle

Liverpool

Bails Rotterdam

Arrives,

Hour Kunk

Sailed

In Port Holt's Wharf

0. "AUTOLICUS"

do

29th July

8. "LAOMEDON"

do

7th Aug.

G. PERSEUS"

do

Sailou

15th Aug.

S. "CLYTONEUS"

do

22nd Aug.

(1. "ASTYANAX"

24th July

48th Aug.

8. "AENEAS"

G. "PYRRHUS“.

3rd Aug. 7th Aug.

6th Sept.

13th Sefn,

13th Aug.

B. Loading (Hasgow, before Liverpool, S. Loading Awanssa, before Liverbook Carriery option to prorerd vta aller parts to load & dierhärte talen

ERE DE LA RAMA LANES

ARRIVING FROM U.S. ATLANTIC &

PACIFIC COAST PORTS.

"AGAMEMNON"

"DONA AURORA”

"DONA ALICIA"

"BATAAN"

“TELEMACHUS“

Salled

THE CHINA MAIL, FRIDAY, JULY 24, 1958. ⠀⠀

CHINA MAIL

HONGKONG PUBLISHED DAILY {AFTERNOONS)

Price, 20 cents per copy.

Baturdays 80-cinta Bubscription: $0.00 per month. Potager Chura and Macao 13.00 par inanth, UK. British Possessions and other countries $7.00 per month. News contributions, always wol- come, should be, adilrassed, to the Editor, business communications and advertisements to the Secretary.

Telephone: 24611 (A Linus). KOWLOON, OFFICE: Hallsbury Road, Telephone: 32038,

Classified Advertisements

20 WORDS. $4.00 for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS 31.50 PER DAY 10 cents PER WORD OVER 20 Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word. ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTILA

NOTICE

THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Charged With Gazetted

Robbery

Lui Wong-lung, nials LA! Hon-wit 20. unemployed

Notlee is hereby given that appear pre Mr T. Creedon ot Kowtop this nötnijs

Appointments

Mr. difeth L has been dy- An Interim Dividend of charged will rebbing d fulde bolifted permanent magistrate by H.E, the Governor, necofiling £2.0, 0. per shurę (nelt, after |mith's shop last Sunday. to the Government Gazette to- deduction of Hong Kong

The defendant is alleged, today. Corporation Profits Tax) hús have robbed Yeung Sui-ming of been declared in respect of 40 gold chains, a fingerffing and

at 140 Calle the year ending B1st Decem-a brooch bor 1953 at the rate of 1/2 Rood on July 19.. 7/8d. per Döllär.

This Dividend will be pay- able on or after Monday, 10th August at the Offices of the Share- Corporation, where holdora apply for Warrants.

are

Peak

He was remanded for three days.

CONSPIRACY TO

ROB CHARGES to

It was also notified that I.E. the Governor's warrant appoint- ng Mr R. W. 9. Winter to Bo H permanent magistrato his been revoked.

Other appointments listed were: Mr B.5. Knowles to act da Public Relations Omer ex Chiding the control art direc flon of Radio Hongkong; M

to act J.A.C. Hurlbatt Assistant Accountant General,

"Kerr diz vico Mr W.F Allinson to be bly oficiál

requested

at

19.

Three unemployed Shanghai of the Peace; Mr Wall Mohamed Officer, THE REGISTER OF men, Kam Hak-wing. 33, Kantor Air Trail Control

Omecr H.R. SHARES of the Corporation Biu, 25, and Tung Yan-wab, 23, Civil Aviation Department;

penden to bo were charged before Mrin-Charge of the Stanley will be closed from Friday, Creedon

Train 24th July to Saturday, 8th morning with conspiracy to rob. ing Centre, Prisons Department;

Mr P. Welch to be a member They were alleged to have the Dangerous Goods Standing August, 1988 (both days

during Inclusive)

which

committed the offence in Temple Committee vico Mr J.L.R. Mair period no transfer of Shares Street and Nathan Road on July who has resigned. can be registered.

Kowloon

this

By ORDER

THE OF OF BOARD

DIRECTORS. Michael W. Turner,

The case was adjourned for three days.

Chief Manager. NOTICE TO CONSIGNEES

If not prepaid a booking for HONGKONG, 7th July, 1968.

of 60 cente la charged,

PREMISES TO LET

2,100 SQUARE feet feuble capae.ty 33,000 cubic feet) covered godown space in East Central area facing ind wateriront, Access on math roadway, Available and 1953 or early. 1934 on long lease. The Advertiser will not be bound to accept any tender. Apply Box 67, "China Mail,"

FOR SALE

THICK BLACK MARKING PENCILS a per gross, $4 per dozen, 40 centa

C. M. Bach. From

POLL" Hong Kong & Kowloos.

To ADVERTISERS

BUNDAY POST-HERALD Вриса for commerolat advertising should be booked nąt latór than noon on Wednesdays.

For the

SOUTH CHINA MORNING POST and the CHINA MAIL, 48 hours before date of publication. Special Announcements and Classified Advertise. mente as usual,

NOTICE TO CONSIGNEES

CONSIGNEES PER NIPPON YUSEN KÄISKA m. "AKAGI MARU"

CONSIGNEES PEIL AUSTRALIA.WEST PACIFIC LINE Ma. “DELOS”

are hereby notified thai dieir cargo la being discharged into the long- kong de Kowloon Wharf & Godown Co's godown where 11 will be at consigness risk and subject to the

terms and condition,

I

of

are hereby notifted that their cargo | What's is being discharged into the long-storage,, and where delivery may be kong & Kowloon Wharf & Godown obtained. Co's godown where it will be at consignees risk and, subject to the bart'a forms and condition of storage, and where delivery may be obtained.

Damaged packages see to be left in the godowns for examination by Consignees and the Company' aur- veyors,, Merers. Carmichael, & Cirke al 20 a. on the with Juke, 1932.

Become British Subjects

The following persons have reoulved the privilega of Britidi· Naturalisation, necording to the Government Gazette today: Mr Wai-11m, Apprentice En-

Mr sistant gineer;

Leung Laboritery

Mr Gockchin, Merchant; Miss Gree Sum; Student; Mr Jozef 8. 9. Lec, Shipping Clerk; Mr Lam Chi-fung, Merchant; Mr C. S. Wong, Salesman,

Interest Paymönt

It was

announced in today's Government Gazette the interest 011 the Hongkong coupons

Damaged packages are to be left in the godowns for examination by To comply with the Geberal Rond Consignees and the Company's sated Warehouse Regulations, consigneçe Government's four percent Con- veyors, Mcxes Goddard te Douglas must haved Hevenue Officer invetalon Loan, 1939/53, which are at 10 .m. on the 22nd July, 1953. attendance when damaged dulable

due on August 1, will be paid To comply with the General Blood-soods are examined. ed Warehouse Regulatione, consigneet No cisims will be admitted at on or after that date at the head must have a Revenue Officer in the goods have left the sincere office of the Hongkong and attendance when damaged dutiable godown, and goods remaining Shanghat Banking Corporation. goods are examined.

undelivered after the Mih July, 1993.

No claims, will be admittied after the goods have lett the steamer's บาง All baimangalist godown.

tener must be presented to, the Undersigned on or before 21st July, 1953, on they will not be recognised. No Fire Insurance will be effected. DODWELL & CO., LTD. Agents Hongkong. 10th, July, 1953.

MANDRAKE the MagiciÁN

Salla N.Y.

Nails 8.F.

Arr. H.K.

COPS--LOOKIN' FOR MEF

Salled

2nd Aug.

do

-et-

15th Aug.

-

ARE YOU CRAZY,TRYIN'TO { GOT ANY

- 2nd Auz.

311 Aug

TUAN ME INTO A NATIVE

BETTER

25th July 26th Aug.

16th Aug.

14th Sept.

KING?

IDEAS,

17th Sept,

18th Oel.

SOCKY

LOOK

will be subject to rem.

All claims apdinst the, stearpes, privet or before the 2nd August, 1939, or be presented to the. Undersigned on they will nos be recognised.

No Fire Insurance will be érécled.

DODWILL &.CO., LTD. Agenta

Hongkong, aist July, 1953,

By

SIT STILL. WHEN I'M THROUGH WITH YOU, THEYLL NEVER RECOGNIZE You.

COMMISSIONS

The following commissions in the Royal Hongkong Auxiliary Air Force were aandünced in to- day's Government Gazette:

M.W. Rumsey and V.E. Ber- ger, Aircraftsmen Second Clasi, to be Pilot Officers.

Lee Falk and Phil Davis

I STILL COULDN'T YOUWIL; WHEN IM PASS FOR NO FINISHED YOUR

NATIVE.

OWN MOTHER WON** KNOW YOU.

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

PASSENGER/PREIGHT SERVICE,

Outwards "CORFUZA

"CANTON"

"DARTHAGE"

Leaves London nus Hongkong

25th June

Bird July

2013 August

27th July

24th August

21st September

Vin déuthanipido, Port Sald, Adan, Dombay, Colomboj Pinang a Bigpołe

How "CORRU” **CANTON”.

"CÄRTHAGE"

Läivée Hongkong Dus London

11 July

27th August

101 Bapt.

20th Sept.

13th September 20th October

Acceping cargo for Bingapore, Penang, Colombo, Bombay, Aden, Fort Sata a London

Outwards "SOUDAN"

Homewardi "SUBAT"

FREICHT SERVICE

Due

zith August

12th August

For

Japan

For

Singapore, Penang. Fort Bwettenham, Colombo, Aden, Port Baide Clemson, Marquilles, Havre, London, Antwerp, Hutlerdam & Hamburg

with liberty to call at ficlawan before or after straila Forts and at Bombay-If laducement offers Tanks Available for careiagó óf. Óll in Bulk.' Space for refrigerated cargo. Limited Passenger accommodatiori.

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

"FULTALA"

dug sih Aug.

sails 9th Arts.

from Japan

for Bingapore, Ban- Egoni. Calcutta, & Chittagong

P. & 0./B. 1, JOINT SERVICE

"OZÁŘĎA”

due 28th July salle 20th July

"UMARIA"

que 11th Aug.

walls 19th Avg.

from Japan for Singapore.. Colombo, Borháy, Kacacia, Kuwait, Khorramshahr, Basrah & other P. Gulf Ports Bombby

from Karachi.

VLA

Bombay, Colombe & Singappre far. Sabki

EASTERN & AUSTRÁLIAN 5.5. CO., LTD.

"EASTERN" “NANKIN”

"EASTERN"

let Aug. for Japan

calls 12th Aug.

Batle alit Aug.

for Sydney

& Adeusde

for Lee, Rabiul, Brisbane, Bydney, Melbourne Adede

All vessels have liberty to call at any ports, on of off the route ja the route à sailing are subject to chilfề bị ẩmendment with or without notice.

SAILING for NEW YORK, via SAN FRANCISCO,

LOS ANGELES & CRISTOBAL.

"AJAX"

"HAIN AN"

Loads

3rd Aut. 19th Abr.

Balls

4th Aug. 20th Au

Sunk!

Acrest cargo for Kingston and to Central & South American por' on

through bills of lading.

Lathay Pacific Airways Ltd.

Beute

Departs Hongkong (DC-4) 700 am, Tue. Fri. 11X/Bangkok/Singapore

(Connects at Bangkok with HK/Manila/N, Borneo (DC-3) 0.45 am, Tue. Fri.

HK/Salgon/Singapore

(DC-4) 11.30 am. Wed.

HK/Hanol/Halphong (DC-3) £1.30 a.m. Wed. 11K/Bangkok/Rangoon/

Calcutta

(DCA) 11.00 Boon Sat.

Arrives 11.K. (on return) 7.18 am. Wed. Sat. UBA. to Rangoon) 4.45 pm. Wed. Sat. 05 km. Thu.

3.30 m. ThⱭ.

6.00 p.m. Bun

All the above subject to Alteration without notice. For passage and Freight Particulars please apply to

1.CONNAUGHT RD C. Tel.30331/8 BRANCH OFFICE: 50 Connaught Rd, West. 25875, 32144. 24878

BEN LINE

"RENALDER"

"BENLEDI"

72 206

RIVALS

From

U.E.

Japan

"BENCLEUCH”,

U.K.

"BENMACDHUI” "DENVORLICH"

U.E

U.K.

U.K.

SAILINGS

"BENAVON".

"DENALDER”

1"DENLEDI”

18“BÉNCLEUCI!“ 18“DENLAWERS“

"BENMÁCÐIIUR"

BENYOR

+DENMACDucİ"

†“DENÅVÓN"

Liverpool, ClAKKOW, *Notterdam and Bull, -Direct to Singapore, thence London, Antwerp, Rotterdam and Hamburg.

and Zyl, Genoa, Liverpool, Rotterdam ait a Hamburg. Koro Koba and Kokohama.

Kore

in and Hamburg. -mitet to Singapore. London,

Rotterdami

Antwerp.

Genoa, Liverpool,

Hull and Hamburg.

Duc

on or abt. 25th July

11th Aug.

18th Aug.

23rd Aug.

10th Sept. 27th Sept.

todding bil or sbl,

28th July

12th Aur.

18th Apr-

30th Aug.

sikt Aug.

14th Sept.

22nd Sept.

30th Sept.:

Calls Manila '& ¡Cebu."

Maganda+ Calls Djibonil Instead of Aden.

A Calls Manillaway

· All Yousola nocent enrgo for Sues and Port Bald."

W. R. LOXLEY & CO., (CHINA) LTD.

York Building

Agents

Tel: 94160 and 38710

FERDINAND

NANCY

Wired Birds

JOHNNY HAZARD

STAY HERE UNTIL 1-

MAKE SURE THE COAST 19 CLEAR...THEN COME

·A·RUNNING!

IDIO YA! HEY FLOP

LOOKA THE AMATEUR "MAKIN' LIKE THE MAN ON THE FLYIN' TRAPLEZEA

By Mik

For full particulars apply to: MACKINNON, MACKENZIE & CO. OF HONG KONG LTD, Telephone Nos. 27721-4.

Dina

At the

P.G

For

Reservations Tel: 27880

Mail Notices

The test times af Bosting stown, Folaw, azu szoso, for, ung registered correspondence postwa at 1.7.0... Hongkong. The atest porting times, disewhere, which, in general, azo warileg, then, thá G.P.0, times, can be ascertained by enquiry it the local offe

The Iniest, posting, dises for registered articles are ĮKahurally one hour earlier than this. Lindne shown below. · Particulars, 20- garding arcod, nialla cán bé sér certained by enquiry at any port

ones

1. NEVER SAW

SO MANY BIRDS ON THE WIRES

BEFORE

ALLEZ-OOP WHEEL

<LET'S ROLL!

HEY, NANCY --

HAVE YOU SEEN ALL THE BIRDS

ON THE WIRES TODAY ?

5.29

mik

By Ernie Bushmiller

I CERTAINLY HAVE

WHERE WE HEAPIN) HAZARD?

By Frank Robbins

I'VE GOT YOU BOOKER, TE -TO WALK A WIRE... FROM. THE TOP OF A TELEPHONG POLE TO THE WALLS OPU LONDON TOWER/;

SMARTIES

POWNTREES

CHOCOLATE

BEANS

favourite

this situation

calls for

San Miguel

FRIDAY, JULY 24 By Air

Indo-Ching, Trance, French North de West Africa o plan, Alę Vietomen.

North Borneo, Australia,

Zealand, 6. pin. Cuž,An

Bla

Home/Tak

Dade, Patan, Garies)

Shing,

Britain de Europe, a pm, 8,0.AG. Macio. 9am., * pum., se tëë Indo-Chins, 3 pm, as Helikan.

SÁTUÍDAY, JULY M By Ale Philippines, Guam, Hawaii, USA.

Canada. 6 km, Vis-PAL, India, Malays, 9 adi. CPA Hawall, USA. 6 pm, PIAALIAN Formosa, Okinawa U.3.4., (Beatle & Western States) Canada, à pm, HKA/N.W.AL.

Burma, Jddin. Paldetib

Middle East, Africa, Great. Britărit. & Europe, 0.3m, BO,ACE

By - Kurface DA

Macao, 10 pm; 8 pm,

China, People's Republie, 9.50

Japan, D-AD, N Tilkumpen,

Malaya, Noon, we Falcons Burma, Noon, 16 243 Lee, Forzione, 14. PATS," KN, MEongking

Com, 3 pumu,, as Produce...

Bunday, July 2

Ifj Az

Malays, Indonesia, Atinzolin, New Zemande Ceylonga puna B.0.AC.

By Surface Jul Mácio, à pan., sa Tad Loy..

Ratification

Vote

The Hague July ‘Að. The Netherinrid" Churber Deputies today vordillo. ratite the treatý, kubikfing

poan defunés cotonymly, Bint vote in the Lower Tone Gast to 11,a-france-Presse;