1953-07-22 — Page 8

"PAKHOT"

"YOCHOW"

"FUKIEN"

BUTTERFIELD & SWIRE

(Butterfield & Swre (Hongkong), Ltd)

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

.*BRENOKING" "FENGNING"

"FUNING**

"PETER NEED”

"POYANG"

PHUNAN" "YUNNAN” "SHENGKING "SZECHUEN"

HANYANG’

"SHENGKING", "FUKIEN" "HUNAN"

"FUNING"

BAILINGS TO

Bangkok Shanghal

Singapore, Belawan & Penang

Kube Yokohama Nagoya & Osaka ... Djakarta, Semarang.

Tunda & Macassar

Sibu

Mani

Yokohama, Nagoya, Osaka & Kobe

Tientsin Shanghai

...Rechun

Singapore, Belawan, Penang & Palembang .Bangkok

1

10 am. 23rd July

10 am. 28th July

5 p.m: 25th July

5 p.m. 25th July*

a.m. 28th July

1. n.m. 20th July

Baum. 30th July

10 am. 30th July 10 m. 30th July

10a.m.

1st Aug.

p.m.

4th Aug.*

8th Aug.

8th Aug.

10 D., 10'..

* Sails from Custodian Wharf

7.m. 23rd July

7 am. 23rd July 26/27th July

271 July

ARRIVALS FROM

Singapore

MOS!

"YUNNAN"

."FENGNING"

Indunesia & Singapore

"VOYANG"

"SHENGKING"

*ILANYANG

Reeling ...Kobe

7 a.m. 30th July

6th Aug.

Tientsin

Slungbai

Bangkok

27th July 27th July 27/20th July

A.O. LINE LTD./G.N. CO., LTD., JOINT SERVICE

"CHANGSHA"

"TAIYUAN”

"TAIPING"

HAILINGS TO

Sydney & Melbourne

་་་་་

ARRIVALS FROM

10th Aug. 16th Aug.

Japan

Japan

17th Aug.

"TAIYUAN"

Australia & Monita

12th Aug.

"TAIPING" "SHANSI"

Australia

Manila

14th Aug.

Sydney, Ocean Island,

& Nauru

27th Aug.

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Sailives to Europe via Aden & Port Said.

MENTOR" ....Liverpool, Dublin

على

Loads

&

"ALCINOUS"

Avonmouth ...Genoa, London, Rolter-

23rd July

Sails

24th July

Glasgow ...Liverpool & Glasgow

24th July

5th Aug. 13th Aug.

25th July

dom, Amsterdam Hamburg "PATROCLUS" Marseilles, Liverpool &

"CYCLOPS"

"AUTOLYCUS" Dublin Re Liverpool 23rd Aug.

Scheduled Sailings from Europe

8. "CYCLOPS".

G. "AUTOLYCUB"

S, "LAOMEDON"

G. "PERSEUS"

5. "CLYTONEUS“

G. "ASTYANAX"

9. "AENEAS"

G. "PYRRHUS"

Sails Rotterdam

Balls

Liverpool

Salte:l

do

do

do

Salled

do

24th July

3rd Aug. 7th Aug.

13th Aug.

!

́0th Aug. 14th Aug. 24th Aug.

Arrives Hoat Hour 23rd July

20th July 7th Aug. 15th Aug. 22nd Aug. 28th Au

6th Sept. 13th Sept,

G. Loading Mangow, beture Liverpusi. B. Loading Swanses, before Liverpool Carriers' option to proceed via other porta to load & disebarga caran—

DE LA RAMA LInes ́

ARRIVING FROM U.S. ATLANTIC &

PACIFIC COAST PORTS.

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, JULY" - 22, - 1955.

CHINA MAIL

E. WYNDHAM, STREET

HONGKONG PUBLISHED DAILY (AFTERNOONB) Price, 20 'cantë për 'copy. Saturdays cents

NOTICE:

ISSUE OF PAKISTAN

PASSPORTS-

Mr. Maliabub-Ul-Alam, Third Secretary, Embassy of Pakistin in Chinn, Pekinut Prrives 'tong- Itong 23rd July 1953 to complete formalities for suance uf Pakistan Passports, 3

All Pakistan Nationals

ATO

requested to collect at 0.60 m.

tho

Byboription: 16.00 per month. Postage: China and Macao $5.00 or 24th July 1933 at por morin, U., British Possessions Mosque, 30 Shelley Street, and other countries $7.00 per month. Hong Kong to meet Mr. Alan

News

contributione, always wel

come, should be addressed to the where he will be available from Kullor, budinem commumications-and | t'pan," to'0' p.m."" each day up advertisements to the Secretary,

to 26th July.

Telephone: 268EL (B Lánas).

KOWLOON OFFICE:

Kallsbury Stond,

Telephonet_29838.

Classified

Advertisements

20 WORDS $4.00

for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS

$1.50 PER DAY

10 ocals PER WORD OVER E

Births, Deaths, Marriages, Personal $5:00 por Insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word. ALTERNATE INSERTIONS

10% EXTRA

if not prepaid a booking fee of 50 cents is charged.

PREMISES TO LET

saint

2,700 SQUARE feet (cubic capacity 31,000 cuble feet) povered godown space in East Central area facing the waterfront. Access on roadway, Available end 1963 or early 4204 ou long jam. The Adverijser will not be botand to accept any trader. Apply Box 07, "China Mail,"

FOR SALE

HOUSEHOLD furniture, dining room, sliting room, bedroom, cur- tains, Reall refrigerator. Write Box, "Chiba Mail,"

BUSINESS

GOOD OPPORTUNITY for business- mon-Hongkong businessmen can now have your own efico established in Bangkok for a monthly mal- tenkace fee of only 11X1200. A large writing desk and chair with telo- phone facility will be provided

10 whenever you come Bangkok. We will supply you regularly with trustful and exclusivo information on Thailand's market condition, import and Export requirements. Trade opportunity and inquiries, ele, Wa will also Biyo every possible aid to -enable you to eastly transact business with toen · merchants. Please cun- tact Thai Commercial Development Bureau. P.O. Box B6, Bangkok. Tel. Address: COMMERCE.

More Trade Mission Members Arrive Back in The Colony

Six more members of the unofficial British Trade Mission to China which recently concluded commercial contracts with China worth £15,000,000 each way, returned here in the ss Yochow from Shanghai this morning.

The six were Mr Wüfred King, Director of the Pro- pane Co. Ltd., Mr John K. Milner, Assistant General Manager of Kreglinger and Ferman, Ltd., Mr A. A.E. EMBASSY OF PAKISTAN IN CHINA Pouldon, Director of H. M. F. Faure and Co., Ltd., Mr §. A.

PEKING

HONGKONG

SOCIETY FOR THE PROTECTION

OF

CHILDREN

Rothorny, Director of Hirsch, Son and Rhodes, Ltd., Mr Harold Hildred Spencer, Senior Executive of Crompton Parkinson, Ltd., and Mr Kenneth G. Treherne, Executive of Hill Brown, Ltd.

Mr King disembarked imme- ¡ing, expressed the opinion that diately on arival at Kowloon sho prospects of trade with Bay and took a plane, from China have improved. He po- nearby Kai Tak for England.

All the arrivals spid ulicy wereported that he had signed pro- were visional contracts for his firm very well received by the Chi-which deals in electrical equip bese as well as the British comment, but he declined to mame munities, but added that their

the figures. NEW TELEPHONEmission was fully explained by

Mr Roland Berger.

Director of Asked whether the British the British Covnell for the Pro- goods contracted would bo used. motion of International Trade, by China for her Industrialisa- who arrived here from China Hon In her present five-year with six others Inst Friday. plan, Mr Spencer pointed to goods such as wool,', wooltops and dyestuffs that were part of the contracts.

NUMBER

74 13 9

NOTICE TO CONSIGNEES

CONSIGNEES PER

AUSTRALIA-WEST PACIFIC LINE

1.5. "DELOB"

are hereby notified that their cargó is being discharged into the Ho- kong & Kowloon Whert de Godown Co's, godown where it will be at ponsignees risk; and, subject to Bie Wharf's terns and condillen of alorage, and where delivery may be obtalbed.

Damaged packages are to be lett in the godowns for examination by Consignees and the Company's aur- veyors, Meara, Carmichael & Clarke at 10 a.. on the 24th July, 1953.

To comply with the General Bond- ed Warehouse Regulations, consignees

must have a levenue Officer in attendance when darnaged dutiablo goods are examined.

No claims will be admitted after | the goods have left the steamer's godown, and all goods remaining undelivered after the 25th July, 103), will be subject to rent.

All claims against the steamer murt; be presented to the Undersigned on or before the 2nd August, 1933, or they will not be recogniæcil.

No Fire Insurance will be effected.

DODWELL & CO., LTD. Agents

Hongkong, 21st July, 1953.

MANDRAKE THE MAGICIAN

BE IN THE RIVER SHACK--

Salla N.X.

Salts S.F.

Arr. II.K.

"AGAMEMNON"

Salted

"DONA AURORA"

- du.

"DONA ALICIA"

- do.

Salled

10- 2nd Aug.

2nd Aug.

I GOT AWAY! SAM SAID HE'D

16th Aug.

31st Aug.

"BATAAN"

25th July

18th Aur.

14th Sept.

I DON'T WANT TO SEE HIM AGAIN--

"TELEMACHUS"

26th Aug.

17th Sept.

16th Oct.

SAILING for NEW YORK, vìa SAN' FRANCISCO.

LOS ANGELES & CRISTOBAL.

"AJAX"

"HAINAN"

Loads

4th Aug.

19th Aug,

Sails

5th Aug. 20th Aug.

--AND I DON'T KNOW WHAT HIS JABBER

| WAS, ABOUT THAT KING STUFF --

BUT I NEED CLOTHES |AND MONEY-- po

10-17

Mr Spencer, one of the mem- bera who came down this morn

NOTICE TO CONSIGNEES

CONSIGNEES PER

NIPPON YUSEN KAISHA ·

ma. "AKAGI MARU"

are hereby notified that their carro is being discharged into the long- kong & Kowloon Wharf & Godown Co's godown when it will be at coraignéer rink and subject to the

condition What's terms and

ot storage, and where delivery may be obtained.

Damaged packages are to be left in the godowns for examination by Consignees and the Company's sur

veyors, Messrs Goddard de Douglas

at 20 * on the 2md July, 1953.

CONTRACTS EXPLAINED

kir Berger, referring to his state- ment of sast week, said that, there were two kinds of contracta; (1) the "Bem" contract, for which export floences have already been granted by the British Board of Trade, and the provisional" contract, Witch will be execution upon the granting of the

dependent for

requistle export licences by the Bri tish Governinent. If no Henco a to be granted on materiais doemned to be strategie materials, to communit China, then the contract» * of the provisional" nature would be null and vold, said Me Berger.

There are still three incrabers of the mission In China. They are Mr W. C. Gomersall, Chairman and Enrthcers, Ltd., one of the two long Managing

Director of the Chizu

kong businesgren in the mission;

To comply with the General Bond- | Mir Jack Perry, hitman and ed Warehouse Regulations, consignees | Managing Director of the London By must have a Revenue Oficer in port Corporation, Ltd, attendance when Camaged duttabla Bernard Buckman, Director for the goods are examined.

London Export Corporation. Ltd.

Mr Gomerati is expected nebo from No clains will be admitted after Shane Perry and Buckman arg by wea on Friday, while

the goods have "left" the gleamer's | bolli |

All godown.

claims against shell in Pelding, Beamer must be presented to the Two other members of the mission, Undersigned on or before 218 July, which represented 160 British menu- 1853, or they will not be recognised. { facturers, Birs Joan Robinson, Vicd- Chairman of the British_Corriell for the Promotion of International Trade, and Mr Sidney, Arthur Lane, Director and General Manager of the Brush Aboo Group of Companies, Joft Peking for Englanzt by way of Moscow.

No Fire Insurance will be effected.

DODWELL & CO., LTD. Agents

Hongkong, 16th July, 1953.

By Lee Falk and Phil Davis

--AND I'LL GET IT FROM HIM--DRELSE!

HIYA,SOCKY! COME JONIN, KING. I'VE

BEEN WAITING FOR YOU. F

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL 5.N. CO. -

PASSENCER/FREIGHT SERVICE

Leaves London Dua Hongkong

Outwards "OURPU" "CANTON"

23th June

Bird July

"CARTILAGE" 20th August

27th July

14th August

21st September

Via Southampton, Port Seld, Aden, Bombay, Colombo, Penang à Singapore

Homewards

CORFU”

"CANTON"

"CARTHAGE"

Leaves Hongkong Bus Londen

Jist-- July

27th August

25th September

11 Bept.

20th Sept.

26th October

Accepting cargo for Singapore, Penang. Colunabo, Bombay,

Outwarda "SOUDAN"

kinmowards "BIILLONG"

"SUBAT"

Adon, Port Brid # London

FREIGHT SERVICE

Uus

24th August

Sails 24th July

12th August

Poz Зарад

Var Singapore. Penang Port Swettenbam. Colombo, Aden, Port Said, Cienos. Alarwell Hare London. Antwerp, Hotterdam

Hamburg

With liberty to call at Belawan before or after Strafta Ports and at Bombay if inducement ofars. Tanks available for carriage of Oll In Bulk Space for refrigerated carzo. Idmited Passenger

accommodation.

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

“FULTALA"

due th Aw. anile pin Au.

from Japan

for Bingapore, Ban stood,

Calcutta & Chittagong

P. & 0./§. I. JOINT SERVICE

"OENA"

que 21st July

"OZARDA"

salla Zird July due Mth July Balle 26th July

from Karachi, Bombay Colombo & Singapore for Japan

from Japats for Bingapore, Colombo, Bombay, Karachi, Kuwait, Khorramshahr di Baarah

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.

"EASTERN" "NANKIN"

"SASTERN"

Balks

Jut Aug. galle 22th Aug.

for Japan

agila 19th Aug,

for Bydney & Adelaide for Lao, Rabaul Brisbane, By d Melbourne di

Adelaide

All vessels bave liberty to call at any ports on or off the 'roulő & the route & sailing are subject to change or amendjaent with or, without notios.

For Full particulars apply to ... MACKINNON, MACKENZIE & CO. OF HONG KONG LTD. Telephone Nos. 27721-4,

Accept cargo for Kingston and to Central & South American port on

through bills of lading.

Lathay Pacific Airways Ltd.

Route

Departs Hongkong

IK/Bangkok/Singapore (DC-4), 7.00 .30. Tue. Fri.

(Connecta at Dangkok with

HK/Manila/B.N. Barneó `(DC-3) 8.45 a.m. Tue, Fri.

• K/Salgan/Singapore

IIK/Hañol/Haiphong

UK/Bangkok/Rangoon/

Calcutta

(DC-4) 1130 a.m. Wed." (DC-3) 11.30 am, Wed.

(DC-4) 12.00 noon Sat.

Arrives H.K. (on return) 7.15 am. Wed. Nat. U.D.A. to Hangoon) 4.43 p.m. Wed. Snt. Oh Dan Thu

1.30 pm. Th,

9.00 p.m. Sun.

All the above subject to Alteration without noise. For pasange and Freight Particulars please apply to

ICGNNAUGHT RD C. Tel.30331/8 BRANCH OFFICE:50 Connaught Rd. West. 25875, 32144, 24878

BEN LINE

FERDINAND

More Pup-ular

By Mik

NANCY

Sluggo, The Splasher

28th July

OH, SLUGGO--- BETTER WASH UP BEFORE

LUNCH

ERN

JOHNNY HAZARD

HEY, YOU JABATBALLS ***PUT ME DOWN/

WHAT'S-A-MATTER, FELLAT DON'T YOU WANNA

·ORT IN THE ACT ?

WHAT WAS THE IDEA OF TAKING A POWDERE HOBOPY'S GOT ANYTRING

OH YOU!

5-28

PRIZE DING

By Ernie Bushmiller

DOLL'S

SHOWER

STOR SPLASHING ALL OVER THE WALLS---

USE THIS

CURTAIN

WB FIGSERED YOU WAS "KINDA GIVIN” US-'A`RAW' DEAL! WE'NEVER BUSH- "WHACKED NOBORY LEAST

OF ALL A STRANGERI:-)

By Frank Robblás

"I KNOW........BUT YOU BOYS ARE GOING:

TO HELP ME FIND OUT WHO DID AND MAYBE WE'LL RECOVER A CORONATION

"ECEPTER WHILE WE'RE "AT"CT"?

Mik

Dine

At the

P.G.

For

Reservations Tel: 27880

POLO (((0)

MINTS

A ROWNTREE PRODUCT

this situation

calls for

San Miguel

Mail Notices

The atest

tter of posting shown below are those for un- registered correspondence · posted Al 0.P0. Hongkong, The Lates posting times elanwhere. Which," In general, are mariler than the 0.1.0, times, tan da ascertained by enquiry at the focal office.

The latest posting times" gor -registered articles, dra pozerally one hour earlier than the times 'shown below. ~ Partienisky · ro»

cording parce mill can be see certained by enquiry, at any port ofte

WEDNESDAY, JULY 2 By Air

Malaya, Indonesia, Australia, New Zealand, Cezion, India, Pakistan, Middle East, Great Britam * Eu- rape, 0 p.m., D.0.A.C.

Japan. 0 p.m., B.O.A.C,

Dy. Surface

Macao, P.m.;' & 'p.m.'s. Les Hang/Tak Bhing.

Slam, 3 p.m., ss Pak Hol

THURIDAY, JULY 23

By Air

Formosa, 1 p.m., via C.A.Ş. Philippines. duam. USA (San Franslaco), 1.30. D... P.A.A.

Philippines, North Borneo, sp... C.P.A

Slam, Malaya, Indonesia, Austro- ila, New Zealand, India, Pakistan, Middle East, Africa, Great Britain & ' Europe, p.m. C.P.A/B.O.C

Formos, Okitaan, H.K.A/N.W.N.L

By Surface

Macao, 9 a.m.;; ï:p.m., un Les Hong/Tak Shkig.

China, People's Republic, *.m., tram vi- Canton,

Indo-China, 0' 8.m..' as Helikon

Buros, 2 saja, 10-AMLILOV. Kastid pics Membril

rando-CELNET France;

do-China.

& West Arion

Britain de Zurope.

9.30

ARRIVALS

From

... Duc

*DENALDER"

U.K.

“RENCLEUCII"

U.K.

on or abt, 18th Aug.

"BENMAODHUI"

"BENYORIJCH"

V.K. T.K.

SAILING 8

#

27th Aug. 10th Sept.

Loading on or abt,

#8"RENCLEUCH“

18′′BENLAWER8"

*DENBLACDITUT":

S"DENALDER"

+"'BENLEDI"

Liverpool, Glasgow, Rotterdam and Kull, Direct to Singapore, thence London, Antwerp, Botterdami and Hamborg. Havro. London, Rotterdam and lull, Genoa, Liverpool, Rotterdam

and Hamburg.

29th July

18th Aug.

19th Aur.

Joth Aug,

Kare, Kobe and Yokohama,

31at Ang

Liverpool, Glasgow,

RLICH

Dublin and

Hamburg.

Calls Manila,

Calls Djibouti Instead of Aden.

All vessels accent carep for Sues and Fort Bald..

W. R. LOXLEY & CO., (CHINA) LTD,

York Building/ Agents

Tel: 84165 and 38710

•

14th Sept,

Calls Manlia & Cená,