1953-07-21 — Page 8

"PAKHOI"

"YOCHOW

"FURIEN"

BUTTERFIELD & SWIRE

(Butterfeld & Swire (Hongkong) Ltd) 5

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"SHENGKING”'

"FENGNING"

"FUNING"

"PETER REED"

"LOYANG"

"HUNAN"

**YUNNÁN”

"SHENGKING"

"SZECHUEN"

“PAKKOI"

"YQCHOW"

"KIÊNGING "FURIEN"

-"HUNAN". "FUNING"

"YUNNAN"

→FENGNING"

"POYANG"

*SHENGKING"

SAILINGS TO

Bangkok

Singapore, Belawan &

10 om. 23rd July 10 am, 25th July

Shanghai

Peuang Ruslung

Kobe

Yokolinna & Osaka

Semarang, Sourabaya & Macassar

Mani ...Tandjong

Sibu

0p.m. 25th July

p.m. 25th July*

8 a.m. 20th July

8 n.m, 25th July

8 sm. 30th July

Yokohama, Nagoya, Ogalen & Kobo

10 a.m. 30th July 10 am. 30th July 10 a.m. 1st Aug.

5 p.m. 4th Aug.”

Tientsin

Sljongtial

Kechung

Singapore, Belawan,

Penang & Palembang

10a.m. 8th Aug.

• Baile from Custodian Wharf

ARRIVALS FROM

Kobe

Shangbai

oplung

Singapore

Shanghai

Dutiesia & Singapore

Bangkok Ju{u

4 p.m. 21st July

- 7 aan. 22nd July

7 m. 23rd July 23rd July 20/27th July 27 July 27th 27th July 27th July 27/28th July

7 n.m. 30th July

A.O. LINE LTD./C.N. co., LTD., JOINT SERVICE

"CHANGSHA”

"TAIYUAN”

""TAIPING"

"TAIYUAN" "TAIPING" "SHANSI"

SAILINGS TO

Sydney & Melbourne

Japan

10th Aug.

10th Aug

Japan

17th Aug.

ARRIVALS FROM

Australia

& Manila

12th Aug.

Australia

Manila

14th Aug,

Sydney, Oesan fstand

& Natiru

27th Aug.

Sald.

Loails

Avonmouth

28rd July

Salin

24th July

"ALCINOUS"

...Genos, London, Rotter

"PATROCLUB" Merseilles, Liverpool &

dam, Amsterdam Hamburg

&

Glasgow ...Liverpool & Glasgow

24th July

5ut Aug. 13th Aug.

25th July

0th Aug. 14th Aug.

BLUE FUNNEL LINE

Bobeduled Sailings to Europe via Aden A Pori

*MENTOR" ....Liverpool, Dublin &

"CYCLOPS" "AUTOLYCUS" Dublin & Liverpool 23rd Aug.

Sebeduled Sallings from Europe

Salls Rotterdam

Sails

Liverpool

8. "CYCLOPS"

Salled

G. "AUTOLYCUS"

do

N. "LAOMEDON"

Salled

N. "GLYTONEUS“

do

24th July

3rd Aug. 7th Aug.

G. “PERNEUS"

G. "ABTYANAX”

8. "AENEAS"

G. "PYRRHUS”

13th Aug.

24th Aug. Arrives Honr Kene 23rd July 29th July 7th Aug. 15th Aug. 22nd Aug 28th. Aug. 0th Sept.

13th Sept.

G. Loading, fasgow, briner läverpool. 8. Landing Swāmies, befgen Liverpool Carriers' aptlah, ta proceed via other porte de toad & discharge carto

DE LA Hama Linus

AMA

ARRIVING FROM U.S. ATLANTIC &

PACIFIC COAST PORTS.

"AGAMEMNON"

"DONA AURORA"

"DONA ALICIA”

"BATAAN!"

"TELEMACHUS"

"AJAX"

"HAINAN"

Salled

- do.

Salls N.Y.

Salis S.F. Salled

Arr, H.K..

2nd Aug.

- io -

15th Aug,

- do.

2nd Aug.

31st Aug

25th July

16 Aug.

14th Sept.

28th Aug. 17tti sept.

fatli Oct

Loads

4th Aug.

19th Agg.

Salla

Bib Aug. 20th APF.

THE CHINA MAIL, TUESDAY, JULY 21, 1958.

CHINA MAIL

BAR (WENUWAM, SZALET

HONGKONG PUBLISHED DAILY (AFTERNOONS)

NOTICE TO CONNIANE Later Retirement

CONSIGNEES FZJ

AUSTRALIA-WEST PACIFIC LINE

#.#. "DELOS"

are hereby noticed that their cargo

le being discharged into the Long- kong de Kowloon Whert de Godown

consigotes risks and gubject to2 mê. What's

scems and, costition of storage, and where delivery may be otitaived

Policy On

Aged?

An important advancement and strengthening

Cor godwin where of policy for dealing with the growing problem of more old people and mounting pension costs will be recommended by the National Advisory Committee. on the Employment of Older Workers, whose first report will be published shortly.

Price, 20 cents per copy. Saturdays 30 cente Subscription: $6.00 per month.

Damaged packages are to be left Postage: Clins and Macao 13.00 in the godowns for examiriation by per month. U.K. British Possessions Consignee and the Company'ur and oliver countries $7.00 per month. veyors. Besses, Cormichael Clarke News contributions, always well-af 19 m2 on the 24th quly, 1983. eume, should be addressed to the Editor, business communications and adverncmonis to the Secretary,

Telephone: 28811 (5 Lines).

KOWLOON OFFICE:

· Salisbury Road,

Telephone: AZ838.

Classified Advertisements

·

20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS

$1.50 PER DAY

10 cents PER WORD OVER 21

Births, Deaths, Marriagos, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word. ALTERNATE INSERTIONS

10% EXTRA

If not prepaid a booking too of 60 cents in charged.

PREMISES TO LET 2,700 SQUARE feet (cubic capacity 31.000 cuble feet) covered godawn X In East Central area facing the waterfront Access on tnat rundway, Avalable end 1963 or early 1004 on lung lease. The Advertiser will not be bound to nocept any tender. Apply Box 67, "China Mall,

WANTED KNOWN

BETEN Beauty Salons, For L'Oreal's purmanent and unts. Rejuvenating facials and hair cuts. Also for sale attractive dress ot reasonable prices, special discount to wives of Services other ranken. Peninsula Hotel. Kowloon.

FOR SALE

YE OLDE MILL A distinctive hand- made stationery. In baxes, 50 sheets nolepaper, to envelopes. Post Hvo fly. 49.50 per box, Duke fly. $11.50 per box frúin "S. C, M. Post."

WILL FORMS. Power of Attorney Forma, Tenancy Agreement Forms on sale at "B. C. M. Post."

To comply with the General Bond.

1

·

Mr Harold Watkinson, Parliamentary. Secretary of the Ministry of Labour, is chairman of the ed Warehouse Regulations, consigne committee. nium have a Gevonde ameerin attendance whion – duinged "qutiaḥ)";

The report will show that a goods are examined.

But the vast Industrial and radical change in the traditional professional field outside those No daima wit be admitted after allude towards old age and services, where a change is most the goods have left the seamers retirement is essential in faca essential, presents more dificult

and all foods reinsining of While werd er een may, 201

Prospectiyo pension costs und problems." The palley hos, Will be subject to

labour requirements.

however, been endorsed by the In his statement in the House, National Joint

Advisory Coun the Chancellor of the Exchequer, cil of Industry, representing em Bir Butler, announced the apployers and unlons and the na- pointment of an independent tonalised industries. committee to review the finan- elal and economie problems Involved in providing for old

All claims against the steamer must be presented the undersigned on of before the End Au 1933, of they will not be recognised)."

No Fire Insurance will be effected.

DUPWELL & CO. LTD. “Azepti

Hongkong, 21st July, 1993.

NOTICE TO CONSIGNEES

CONSIGNEES TEN

NIPPON YUSEN KALHA

m* "AKAGI MARU"

age.

In

at

An Inquiry by the Labour Ministry into the extent of com- pulsary

retirement on grounds alone indicated that in Legislative action is not con- manufacturing

industries, build- templated, but there will bóing and road transport, 28 per strong persuasive pressure to cent of the male and 26

per secure revision of schemes for cent of the female "white compulsory retirement on age collar" staff retired grounds alone, and give large ages; and 10 and 15 per cent of Axed numbers of people, who are now the manual staff. dented it, the opportunity to go

pubile uillities, ond finance, on working, if able and willing commerce the figures were 79 to do so.

per cent ind 70 per cent of In the Civil Service; where the "white collar" staff, and 95 the minimum pensionable age is per cent and 89 60

per cent the general polley now Is to manual workers.

all available labour to the full. There is pressing need to we The ratio of retired people on serpension to the working popula- tion is rising. An increasing proportion of what the younger to keeping old people in re- people produce will have to go tirement, and living standards will be forced down,

are hereby notified that their cargo is being discharged into the Bong-retain staff as long as they are Kong & Kuwloon Wharf & Godown able and willing. This polley Co's godown where it will be at will be strengthened. smulgnees "plak and subject to the Whart's terms and condition

In the local government storage, and where delivery may be vice a Bill now before Parlla- obtained.

ment provides for service beyond with corresponding increase in the normal retiring age of 05, pension, which is not now given,

Dainaged packages are to be

the todowns for examination by Consignees and the Company's sur veyors, Measts. Goddard & Douglas at 10 ant. on the 22nd July, 1953.

To comply with the General Bond. ed Warehouse Regulations, consisters must have Reventie Difcer " attendance when damaged dutiable doods are examined."

No clans will be admitted after. the goods have left the steamer's godown. All clans against the steamer must be presented to flie Undersigned on or before 31st July, 1933, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

DODWELL & CO., LTD. Agents

Hongkong, 10th July, 1953.

MANDRAKE THE MAGICIAN

HONGKONG SOCIETŸ FOR THE PROTECTION

OF CHILDREN

NEW TELEPHONE NUMBER +7 4 13 9

30

MINISTER WAS THE FIRST

Djakarta, July 20, The first Danish Minister to Indonesia, Mr H. E. P.

Toyberg- Franzen, tonight handed his credentials to President Soc kamo during a ceremony at Merdeka (Freedom) Palace.

President Soekarno said that

as a result of the appointment of Mr Toyberg-Franzeri preo diplo- matic relations with Scandinavian

countrics had

been established.-Beuter.

By Leo Falk and Phil Davis

LUCKY I FOUND THIS LOG! THEY. HAVEN'T SEEN ME --YET-*

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL &N. CO,

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

'Outwards "CORFU" "DANTON"

"CARTHAGE"

Leaves Londen Bue Hongkong

17th July

25th June

23rd July

20th August

24th August

Bist September

Via Southampton, Pert Bald. Aden, Bombay, Colombo, Penang Singapore

Loaves Hongkong Dua London

Homewarde "CORFU"

"CANTON"

"CARTILAGE"

31st July

28th August

25th September

1st Sept.

20th Sept.

2011 October

Accepting cargo for Singapore, Penang. Colombo, Bombay.

Outwards "SOUDAN"

Homewards "SHILLONG"

"SURAT

Aden, Port Baid & London

FREIGHT SERVICE

Bue

2411 August

Hallo

24th July

13th August

For

Japan

For Singapore, Penang. Port Sweltenham, Colombo, Aden, Port Said, Genoa. Marscillos, Bavie Londen, Antwerp. Rotterdam & Hainburg

With therty to call at Balawan before or after trails Porte and at Bombay if inducement offeri Tanks avaliable for carriage of Oli in Balk. Space for refrigerated cargo. Limited Passenger

accommodation.

BRITISH INDIA S.N, CO, LTD.

"FULTALA"

"ORNA"

due th Aug.

sails 912 Aug.

from Japan

for Bingapore, Han- goon, Calcutja Chittagong

P. & ̧0./B. I. JOINT SERVICE

due 21st July

"OZARDA”

spila z3rd July sue 5th July salin 20th July

frum Karggh!. Bombay Colompg & Bingappre for Japan

from Japan for Singapore, Colombo, Boibay, Karachi Kuwait Schorrarely

EASTERN & AUSTRALIAN 5.S. CO., LTD,

sake 10 AUE. for Japan

"EASTERN" "NÄNKIŊ"

"EASTERN

mails 17th Augs

sails 19th Aug.

for Bydney

- De Adelaide

for

Las Rabaul Brisband, Sydne andelgidesse.

All vessels have liberty to call at any ports on or off the route & the route & salling are subject to change or amendment with or without notice.

For full particulars apply to:- MACKINNON. MACKENZIE & CO. OF HONG KONG LTD. Telephone Nos. 27721-4.

SAILING for NEW YORK, via SAN FRANCISCO.

LOS ANGELES & CRISTOBAL.

Accept cargo for Klogrtup and 10 Central & South American pörta on

through bills of lading.

Lathay Pacific Airways Ltd

Roula

Desaris Bonikoug

IC/Bangkok/Singapore (DC-4) 700 a.m. Tue. Frl. (Connects at Bangkok wila HK/Manila/BN. Borneo (DC-3) 943 a.m. Tue, Fri. HK/Salgon/Singapore (DC-4) 11.30 am. Wed, RK/Hanol/Halphong" (DC-3) 11.30 am, Wed. HK/Bangkok/Rangoon/

Calcutta

(DC-4) 12.00 on Sat.

Arrives H.K. (on return) 7.15 am, Wed. Sat. UB.A. to Rangoon) 4.45 p.m. Wed. Sat. 4.43 pan. Thu,

3.30 pan. 37.

4.00 p.m. Sun,

All the above subject to Alteration without notice. For passage and Freight Particulars please apply to

1.CONNAUGHT RD C. Tél.30331/8 BRANCH OFFICE 50 Connaught Rd. West. 25875, 32144, 24878

BEND LINE

?SAD LAST

"DENALDER "BENCLEÚCH" "BENMACHHUI” "BENVOELICH"

FERDINAND-

"What A Bird!

By. Mik

NANCY

Cutting Expenses

I WONDER IF

SLUGGO IS

GOING TO

IDA'S MASK

ARRIVALS

From

Due

"BENCRUACHAN"

Japan

In

Peri

U.K.

26th July

U.K.

cn or abl. 16th Aug,

U.K. V.K.

SAILING B

27th Aug.

10th Sept.

PARTY TODAY

Loading on or abi,

21st July

[ "DENCRUACHAN”

"DENALDER"

and

Havre, London. Rotterdam Antwerp, Liverpool, Glasgow, Rotterdam and Hull.

·Direct to Singapore, thence London, Antwerp, Botterdam Sand Hamburg.

Havro, London, Rotterdam and Hull, Genoa, Liverpool, Rotterdam

30th July

12th Aur JOHNNY HAZARD

+"BENLEDI"

18"BENCLEUCH”

+8"BENLAWERS"

19th Aug.

AAR

30th Aug.

Hamburg.

"BENMACDHUI”

Kure, Kobe and

'Yokohama.

31st Aug.

Liverpool, Glasgow,

*"BENVORLICH

Dublin

and

14th Sept,

Hamburg.

† Calls Djibouti instead of Aden.

§ Calle Manjls, ♥! Calls Manlța & Cebu.

All vessels sccept cargo for ques and Port Bald.

WR. LOXLEY & CO., (CHINA) LTD.

York Building

Agents Tel: 34165 and 88710:

INSPECTOR, I'D ADVISE YOU

TO CHECK ON THAT CATWALK UP IN THE FLIES! I'M GOING AFTER.

FLIP AND FLOP

TO YOU 2

AWFUL

OH, I'M

SLUGGO ---WHAT

HAPPENED

A BEE STUNG

ME ON

THE NOSE

HOW

-GANIE BUSHA

THEY COULDN'T HAVE GONE TOO FAR IN SUCH A SO, SHORT TIME

GLAD

By Ernie Bashmiller

IT'LL SAVE ME BUYING A MASK

FOR THE PARTY

By Frank Robbins

Dine

At the

P.G

ons Tel: 27880

SMARTIES

NOWNTREE'S

CHOCOLATE

HEANS

the family's

avourite

this situation

calls for a

San Miguel

CHEAPER RATE PLAN ENDORSED

Monchester, July 20.

The Manchester-Guardian to day endorsed some of the rug gestions made in a United Nations report by Mr Francis Willems on the transmission of news by cable and radio

The report "Transmitting World Nows" was published th day and submitted that a unitop reduced press rote might Kesul in Buch an ingreased volume of pren; traffic as to be economicall feasible.

"Mr Williams surveys the vorious recent technical advances in radio trapamlesion. multiple address newa

wire carvices, facsimile and telephoto vices, the Manchester Guardian pointed out.

"Ho urges that the time, has

rd-

como for a sorough examination of principles and practices.

The subject is eminently one for International discussion and Mr. White suggests that the..

Telecommunics

Ive committed which should at representativer of newspaper organisations ang news agencies

There are many bealdea the obsole

structure. some of York technical backy conetrynfff úthers nationalistic bias the chester Guardian mid

"UNESCO may be able to contributa usefully if it" korps The subject to the front in the | Prat Your or two phon

"Perhaps by the time the next International Telegraph

brid Telephone Conference is held in 1954 or 1835 opinion may hage, boconi's focusul on the desirod retoria": this newspaper added.

Router