1953-07-18 — Page 14

"YUNNAN"

THE CHINA MAIL, SATURDAY, JULY 18, 1959, 1

BUTTERFIELD & SWIRE the BOYS and GIRLS PAGE

Butterfield & Swire (Hongkong) Ludd

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"SHENGKING"

"UUPEU"

SAILINGS TO

10 am 18th July

5 p. 18th July* 10 p.m. 10th July

Shanghai

Kochung

Tientala

"PAKHOI"

Bangkok

10 am. 23rd July

"YOCHOW"

Shanghai

10 am. 23th July

1

"FUKIEN"

Singapore, Belawan & Penang

5 pm. 25th July

“HIENGHLING

5 p.m. 25th July

"FUNING"

"PETER REED"

*POYÁNG"

Keelung

Djakartu, Semarang

Sourabaya & M...12r Candjong Muni

Sibu

Yokohama, Nagoya, Osaka & Kobe Tientsin

8am. 27th July

8 un. 30th July

10 m. 30th July

10 am. 20th July

5 p.m. 4th Aug,TM

10 a.m. 8th Aug.

- Kalls from Curfodian Wharf ARRIVALS FROM

"HUNAN"

*SHENGKING“

PRZECHTEN".

Singapore.

Belawan,

Penang & Palembang

"PAKHOI"

Kobe

"YOCHOW"

Shanghul

"BUENGKING"

Keclung

*FUKIEN"

"FUNING"

Mioji

"HUNAN"

Tientsia

"POYANG"

Ilangkok

"SHENGKING"

Keclum

Singapore

7 a.. 23rd July

21st July

22nd July

23rd July

25th July

27th July

27/28th July

7

n. 30th July

A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE

"CHANGSHA"

"TAIYUAN"

"TAIPING"

*TAIYUAN”

"TAIPING"

"SHANSI"

SAILINGS TO

Sydney & Melbourne

Japan

الملكي الدار

BLUE FUNNEL LINE

Beleduled Sailings to Europe vis Aden & Port

.Liverpool. Dublin &

Avonmouth

'MENTOR"

"ALCINOUS”

"PATROCLUS"

"CYCLOPS"

10th Aug.

18th Aug,

17th Aug.

ARRIVALS

FROM

Australia

&

Australia

Manliu Manila

12th Aug.

14th Aug.

Sydney, Oegan Island) * Nouru

27th Aug.

Suld.

Leads

Saila

23rd July

24th July

Genon, London, Rotter- dam

Amsterdam &

Hamburg

24th July

25th July

Mersellies, Liverpool & Glasgow

5th Aug.

Liverpool & Glasgow

13th Aug.

B

Liverpool 23rd Aur.

Salts Liverpool

Salis Rotterdam

Salter

"AUTOLYCUS"

Dublin

Sebeduled Ballings from Europa

S. "CYCLOPS"

G. "AUTOLYCUS"

H. "LAOMEDON"

6. "PERSEUS“

9. "CLYTONEUS

0. "ASTYANAX"

5. "AENEAS"

6. "PYRRHUS”

an

do

do

Soiled

18th July

24th July

3rd Aug.

7th Aug.

13th Aug.

6th Aut 14th AUE. 24th Aug.

Arrivea

Ilour Kong 23rd July 20th July 7th Aug.

15th Aug 22nd Aug, 28th Aug. 0th Sept. 13th Sept.

6. fnsdlog Glasgow, before Liverpool. 8, Loading Swansea, before Liverpoal. Carriers uption to proteed via other parts to load a discharge eren

DE LA

RAMA LINES

ARRIVING. FROM U.S. ATLANTIC &

PACIFIC COAST PORTS..

"AGAMEMNON"

"DONA AURORA"

"DONA ALICIA"

-"BATAAN".

*TELEMACHUS"

Salls N.Y.

Salis 8,F. Salled

Arr, H.K.

2nd Aug.

17th July

15th Aug.

Salled

do -

25th July....

2nd Aug.

Slet Aug 16th-Aug.-------- 14th Sept. 20th Aug. 17th Sept. 18th Oct. SAILING for NEW YORK, via SAN FRANCISCO,

"DENARES" "AJAX"

LOS ANGELES & CRISTOBAL,

Loads

19th July

4th Aug.

Balia

20th July

5th Aug.

Accept carga for Kingston and to Central & South American parts on through bills of lading.

Tathay Pacific Airways Ltd.

Houte

Departs Hongkong

HE/Bangkuk/Singapore (DC-4) 7.00 a.m. Tue. Fri.

Arrives H.K, (On return) 7.15 am. Wed." Sat.

4.45 pan. Wed Sul. đã pm Tru 520 Đưa. Thu

-¿Connecls-at-Bangkok-with-U.B.A.-to-itangoon)- BR/Mail/11.8. Bogneo. (DC-3) 0.43 a.m. Tue, Fri.

(DC-4) 11.30 am. Wed. {K/Saigon/Singapore BR/fanol/Taiphòng (DC-3) 11:30 am, Wed. [K/Bangkok/Rangoon/

(DC-4) 12.00 coon Sat

Calmitta

6.00 pan. Sun.

All the above subject to Alteration without notice. For passage and Freight Particulars please apply to

$1.CONNAUGHT RD C. Tel.30331/8 BRANCH OFFICE 50 Connaught Rd. West. 25875, 32144. 24878

BEN LINE

ARBIYALS

From

"DENLEDİ"

"BENCRUACHAN"

*GENALIER"

*BENCLEUCH"

Тарад

U.E.

"BENMACDHUI"

U.K.

"BENVORLIGH”

U.K.

"BENGRUACHAN"

"BENLEDI"

{"DENALDER”

+"BENLEŲ!”

+9"BENCLEUCI"

19 RENLAWERS"

"HENŢIACDILUI"

*"BENYORLICH"

SAILINGS

Havre,

Botterdam

London, And

Antwerp, -Kure, Ở t a r Ma Hakodate. Yokohama and Kobe. Liverpool, GlaRÍOW, *Rotterdam and Hull, Direct to Singapore, theace Antwerp, Rotterdam and Hamburg. Havre, London, Rotterdam and Hq!!. Перов, Rotterdam

London,

Liverpool

Hamburg. Kure, Kohe **Yokohama.

Liverpool, Dublin,

Rotterdam

1 Hamburs.

Due

19th July

20th July 26th July on or abt. 15th Aug. B7th Aug, 10th Sept.

Climb in

-and LEARN TO FLY

WITH the DUKE

by DEREK DEMPSTER

UT yourself in the Duke of Edinburgh's shoes at White Waltham airfield the other day. You are about to take your first dying lesson.

In R.A.F. -language this flight will go down in your pilot's log book as "Air Experience."

The plane you are going to fly is A standard elementary R.A.F. trainer, the de Havilland Chipmunk.

Flight Bicu- tenant Coryl Romay Karlon shows you raund it. He tells you it is an all-motal Jaw-wing mono- plane and that the engine de Havilland Gipsy Major 145 ..

of

He then leads you round the aircraft and points out the flying control surfaces. The allerons on the wings and the elevators and rudder at the tail.

KDN

YOU'RE

IN THE

AIR !!!

10.

Chipmunk

The great moment

Words From PO B.I. E&A Topsy-Turvy Letters

TN this game the same

letters are used to make several words. These words are defined and you are told how many letters to use. Here is an example:

C

n.. Your body's hearing old b. Part of the verb "to be"

A long period of time

Use 3 letters,

The three words use the letters REA. They are:

a. EAR 6. ARE

C. ERA.

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

Outwards

"CORFU"

"CANTON"

"CARTHAGE"

Leaves London Due Kungkong

15th June

#3rd July

2015 August

27th July

24 August

21st September

Via Southamptog, Port Said, Aden, Bombay, Colombo,

Homewards "CORFU"

Penang & Blogspora

Larves Hongkong Due London

Sist July

"CANTON"

281) August

"CARTHAGE" -

ist Sept.

YOU'RE IN

THE COCKPIT

Continue in the same way

with the following definitions:

28th Sept. 23th September 26th October

Acespting cargo for Bingapore, Panang, Colombo, Uombay,

Aden, Port Bajd a London

Fot Japan

A.

A short letter

FREIGHT SERVICE

է.

A musical sound

C,

A famous English school Use 4 letters.

Outwards "SOUDAN"

24th August

2. a. To mall

4

b. Spinning toys

Homewards "BHILLONG"

25th July

c. Put an end to

d. A small stain or blemish

e. Cooking utensils

Use 4 letters,

',

The most common seasoning

bc

mure it is working corredly taxes out to the take-off paint. There he closes the hood which protects you from the rushing al, turns to face the wind, and inker off.

Within a few Chipmunk is climbing way to fly over Read- ing. Henley, Marlow, and Wind-

Bor.

b. Final; after all the

others

C

A thin narrow plece of wood

Use 4 letters.

4. a. The fastening of a pin

or necklace

Use 6 letters.

For

Singapore, Penang, Port Swettenham, Colourbo, Adien, Port Bakh, Genoa, Marselilo živre, London, Antwerp, Retterdam & Hamburg.

With liberty to call at Delawan before or after Straits Ports and at Bombay if inducement offers. - Tanks available for carriage of Oil in Bulk. Bpace for refrigerated cargo. Limited Passenger

accommodation.

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

"FULTALA"

due 8th Aug.

sails th Aug.

trom Japan

for Singapore, Han- goon, Calcutta & Chittagong

P. & O./B. I. JOINT SERVICE

due 1st July

seconds the air-borne and

b. Applauds

c. The top of the head

5. D. A story"

Once you havo got used to the sensation Flight- Lieutenant

b.

After the proper time

C.

A kind of duck

Use 4 letters.

"ORNA"

6.

1.

One owned by a master

·

b. A healing ointment c. Valleys

Use 5 letters.

"OZARDA"

maile 23rd July sim 231 July salls 20th July

7:

ย. A cord or rope

cause of a debi

C

The

river

Gordon tells you to take over arrives. the controls. At first you and You put on your grey-blue over- it difficul to keep straight and aths and parachute and climb level. But within a few minutes Into the front seat. Your Instruc- you begin to get the idea. to: helps you with your safety straps and dig into the bick seat. Ready to start!

over

Taking you to the cockpit, he then shows you the contral column, through which you move. the surfaces. If you move it to the right the alteron кать tha starboard, or right wing, will go up and the cre on the port, or left wing, vill go down. If the column is moved to the left, the ailerons reverse their positions.

When you pull the control column back the clevators will

Your instructer then takes move up They will go down

heads once again,

for when you push it forward.

White Waltham and lands. Your On the floor

Flight-Lieutenant Gordon dues first flight was fun. are the rudder

Is whetted pelaka. But they do not work in the cockpit check, making sure your appetite for more. the same way as the handlebars that everything is all right, He bicycle. If you push the sets the throttle and having right pedal forward the cudder made sure that all is clear out- moves to the right, and the sero side, 1us, on the magneto plane w go to the right. switches and shouts "Confået.”

Flight-Lieutenant Gordon ako You then pull the cartridge show you the instrances you later toggle and the engine will deve 100 watch and the bursts into Me. Once it is warm throttle and flap levers.

and your instructor has made VERYONE likes, to

E words rhyme. That's why it's

of

Glive Is Slower Than Willy

-But in This Race, the Snail Won Over the Toadin

By MAX TRELL

"Mrend was

dear fellow," Willy saying in his unial loud volce, "My deur fellow you're slow. I don't know how you get along in this wwork!"

Knarf-the-shadow-boy-with-- the turned-about name, who was just coming around the end of the garden wall, stopped to listen, He couldn't quite make out to whom Willy was speak- Ing.

Started Yesterday

"Now take this field, for example," Willy went on. "You Eay you started out from the other end of it early yesterday morning and you've only just arrived? Why, I could hop to the other end and back here

"Come on, I'll give you race." Willy challenged Glive.

"To the 'inm," sald Willy, again before you could turn gazing up... slowly.. up. around und say Fiddlesticks"** up to the top of the high,

At that moment, Willy noticed the very high wall. Knart. Knart saw that Willy

all right."

was speaking to Glive the Snali,

table.

+

"H'mm

16

Rhyming Tag

inake

fun to play_this_Tug-a-Rhyme | NATTA

!

b. A claim on property bc-

world's longest

Use letters.

8. ä. A small pond

b. An outdoor group game

C. A noose; a loose stitch

Use 4 letters.

..

Đ. A common autumn gar-

den Lower

b. To gaze fixedly

c. Drops falling from the

ey cs

Use 5 letters.

10. a.

b.

The player chosen to be "It" begins by asking a simple ques- tion as, "What can you sing?" The second player must START | U. his sentence with

word rhyming with the LAST word in the question.

♫

12.

A stinging insect The feet of a.cat

c. To exchange

Use 4 letters.

B. A male sheep

b. Your upper limb c. To disigure

Use 3 letters. a. Mgans of entrance b. A crucifix c. Smell

Use 4 letters.

Since in this example is "sing," the second. player may answer, "Anything, why?" The third player, rhyming with 13. n. A backbone “why” may say, “Try 'Old Black JOC. The “Tourth "player, rhyming with "Joe" "Know It by heart." The Afth player, rhyming with "heart" may say, "Smart aren't

you, Pat?" The sixth player, rhyming with "Pat" may say, "That I admit."

b. Evergreen trees which

may say,

The game continues until everyone has had a turn.

lave needles

<

A marsh bird

Use 6 letters.

14.

a.

To exist

b. Wicked; wrong

e. Wicked; wrong (another

word)

d. Hat decoration

Uso 4 letters. (Solutions on Page 16)

STAMP OF THE WEEK

little

They are helped

by stamps. Holland issues what is known as charity sale For each of these stamps the

of the ONE great Joys of good food straight from the Both Glive and Willy stood at Holland seca that her children

childhood is health, and farm who was resting under the the foot of the wall while Knarf

But the poor children? What shade of Willy's mushroom- eried: "Get ready, set... go!" ct it.

of them? Have you noticed Willy bent back on his legs how athletes from Willy greeted Knorf with

and jumped. Alas, he cheerful how-dee-do,

didn't this

country then he jump high enough. Again and shoot to the pointed to Glive. "Just imagine again he tried and always the the world of sport? top in ... it took Glive ever since. Bame thing happened, while Think back to the yesterday morning to come from Glive, moving as slowly the other end of the meadow to ever, climbed steadily to the top

Olympics in these post war

years. What a slowpoke?"

of the wall, turned and came

Remember Mrs down again.

Blankers-Koen, the housewife. disappointed toad. But he con-

Poor Willy. He was a very too, like

Termeulen

and, gratulated Glyo on

back winning. further

INEDI iha "It was a fair race," he saldi greater, Willy den "You certainly get where you Oudon. want to go, and I got what I deserve!"

here!

"I was in no hurry.” - Glive replied in a calm voice. "I got here when I expected to get

Loadlog on or abk here."

+ Falls Bilbost)' instead, of Aden,

¡& Calli Miplią, "Ut Calls Manila'& Gebu.

",,---

26th July

20th July

30th July

19th Aug.

19th Ag5..

29th Aug.

apat 4ur.

14th Sent

All vesicle accept cargo for Bues and Port Said

Gliva Gets Thore "That's right, Willy" Knut put in. "Glive is slow, but he gels where he wants to go."

"Nonsense... stuff and non- sense!" Willy exclaimed. do I got where I want to go. And I get there a hundred times quicker. l'll give you a meel" held to Glive. "Come on! I'll give you a race,"

+50

Glive the Snail hesitated. He didn't want to race Willy Toad, But Knart winked of Olive and told him to say, yes. Then Knarf went over to Glive and whispered something in his ear.

"Oh-I ΠΟΥΤ thought of that" sold Glive. "All right. I'll give you a ruce, WillyMF,

“Any place you say, Glive, Where do you want to race to?" naked Willy, hopping of the mushroom and getting himself

W. R. LOXLEY & CO., (CHINA) LTD, BL "Say where!"

York Building,

Agents Tel: 84165 and 88730

"To the top of the garden wall and down again,”

said Guya.

purchaser pays a Uttle more than face value and the extra goes to supplement the food and educa- tion of those children who could not other- wise get the best.

This set of stamps casts 1. 8d. In Lon- Very handsomely pro

They are typical of a nation don, whose health is founded on duced, lo0.--J.A.A.

.

Rupert and the Bad Dog-27

Rosalie seems too tired to open her eyes. "Here, this won't do!" cries Rupert urgenely. "You must comm home at once I !! Don' wanna go home." Rosalie mumbles. "Urained 'n I found this---nice and dry-comf'bia “bracken-jua'

like a bed-'n l'alep'-'t slep', 'n alep'n wanna sleep again.... 'bye." Her voice trails away and The Bops back: tato the bracken and her gente spering begin again. This is awful. Vahe must be ill," matters Raper. "ALL RIGHTS RESERVED -

Another new "Adventure"-

RUPERT and the BOY PIRATE

$1.

from Karachi Bombay Culojnbo & Singapore for Jayen

from Japan. for Singapore, Colombo, Bombay- Karachu, Kuwait, Knorramshahr &

Haarah

EASTERN & AUSTRALIAN 5.S. CO., LTD.

"EASTERN” "NANKIN"

"EASTERN"

wal Jet AUR. Balla 12th Aug. ·

for Japan

alli 19th Aug.

for Sydney & Adelaide

for Lee, Rabaul Brisbane, Sydney.

Melbourne Adelaide

All vessels have liberty to call at any ports on or off the route & the roule & sailing are subject to change or amendment with or without notice.

For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO. OF HONG KONG LTD. Telephone Nos. 27721-4.

FLY QANTAS TRADE ROUTES TO THE WORLD

For service, for ipsed, for com- fort, fly QANTAS

on

busines OT pleasure on a mat. work of routes covering over 60,000 miles and Unking with other senoclated wirilmas on round-the- Korld services,

HONG

KONG,

Qantas links Hong Kong with Bydney, New Guinea, Pacific Islands, Indonesia, Malaya, Ceylon, India, Pakistan, South Africa, Europe,” Britain ́ ́and ' (with TEAL) New Zealand. Fast frequent services) hý, modern airliners. De-luxe cabin service. 33 yepṛs' Dying- experience! Consign your goods by Qantas Afe Cargę.

QANTAS

AUSTRALIA'S OVERSEAS AIRLINE DANTAS EMPIRE AIRWAYS LTD. In disc with 1.0,AC, E TEAL Agonių: JARRINH, MATHESON & CO. LTP.

Telephone: 21765-6

37181-2-2.