1953-02-13 — Page 13

MESSAGERIES

7 MARITIMES

M

M

Outward For

Homeward For

Arriving Tearing

"LA MARSEILLAISE" ..yon, 24 Yab. 25 ↑"MEINAM"

HApr. 3 - Apt.

*

Yokohama & Kabe Дерка

+"FRY HILL"

**LA MARSEILLAISE”

COURSEULLES"

Mar. 1 Mar.

* Mar. .Apr. App. ..Apr. 29 Apr. 29

N. Atrica & Zprope Marsellion via, Manila H. Africa & Europe N. Atries & Europe

+"MEINAMO

For pamenger and freight.

* Accepting cargo:

via Marseilles to all Mediterranean & West Africa Ports. ----yla Djibouti to Madagascar.

THE CHINA MAIL, FRIDAY, FEBRUARY 13, 1953.

• JACOB Y YOUR BIRTHDAY

ON BRIDGE

Expert Uses Care

To Avert Pitfall

By OSWALD JACOBY

FRIDAY, FEBRUARY 13

BySTELLA |

BN today, you have an amiable diaposition. You are seldom, it ever, disturbed by anything that happens, In fact, you are just the type that others usually call upon in an emergency, for your doctrions will be wise and your advice excellent. Warm-hearted and generous, you react in your surroundings if they sie tatimonious, so are you. I they are unpleasant, you make quick plane to get out and away! For you dislike confusion and incompatibilily above everything else. Blather ilian face a fracas, you will sit back and await for things to calm down, unless you are definitely brought into it by another. Shen, when you are, you act with decision and inisiative.

The stars have given you many talente and it is perhaps this pro- fusion of gifts whien will make it difcuit for you to wetlo dowi to any and profession early in lite, You are capable of doing any num. ber of things well and are highly adaptable when you want to be, When you don't want to adapt," you step aside) This is a characteristic which you must get in hand if you are ever to measure up to your highest potentialfiles for success. Taking file sy, just to avoid trouble, never gets anyone very far. You have ip fet out and light your way to the top in a highly competitive World.

In youth, yêu' have a rather sickle naturn, when it comes to love and romance. You will probably have more than one chance to wed and have quite a time making up your mind with which person you should share your life. But once you have accided, your loyalilles ere for 11isi

For freight to Saigon, Marselles, Algiers, Tangler, Casablanca, WHEN the annual National Bridge Championship begins Havre, Dunkirk, Antwerp & Rotterdam.

in Miami at the end of this month, Joe Cohan, president of the Bridge League, will be

on hand to welcome 'experts from ali parta of the country, Joej To and what the stars have in store for tomorrow, select your birth- will be a host in more ways day star and read the corresponding paragraph. Let your birthday star than one because, although he be your daily guide. home town is Wooster, Ohio, he spends about half of the year

Bubject To Change Without Notice.

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

P.O. Box 53, Hongkong

Queen's Building (gr. floor)

EVERETT

}

Tel. 26661 (8 lines).

E

LINES

EVERETT ORIENT LINE

Fast regular freight—refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Slam, Malaya, Rangoon, Calcutta and Chittagong.

"NOREVERETT”

Arrives

Salle

Feb. 19 from Singapore.

Kabe Feb. 10 for

“REBEVERETT”

Arrives Sally

Feb. 20 from Manila,

&

Yokohama

Mar. I for Singapore, Penang.

Rungoon & Calcutta,

(Accepting cargo for transhipment) Kobe/Pusan and Kobe/Okinawa)

EVERETT STAR LINE

Fast regular freight-refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Siam, Malaya, Colombo, Bombay, Karachi and Persian Gulf Ports.

"STAR ALCYONE"

Arrives Sollo

Feb. 19 from Japan.

Feb. 20 for Singapore, Fort Swetten- ham, Penang, Madras, Co- Bombay, Karachi,

Barrah

lombo,

Karramshahr,

Bahrein,

"NORDSTJERNAN”

Arrives Sails

Mar. 4 from Japan, Mar. 6

for Singapore, Port Sweiten- hom, Mudras, Colomba, Bombay, Karachi, Kharram- shulir, Busrah & Bahrein, (Accepting cargo for transhipment) Kobe/Pusan and Kobe/Okinawa)

EVERETT STEAMSHIP CORPORATION S/A Queen's Building, Telephono 31206, Chinese Department: Telephone 28293.

❤

•BY THE WAY •

•

by Beachcomber

In my annual lecture to the

are taught lamp-making.......A Royal School of Operatic

scavenger who speared a hat 17 the gulter found it belonged to his Art stressed the importance, unete.....A parrot whitch J in view of the recent mishap escaped from a house in

Lalcham Was found on A to a tenor at Covent Garden, of Ruad, Enfield.

horse's back

the yard of а using reliable gum to aflx brewery,

Answer: Only No. 1 is from the Issa enterprising rason agencies.

Leards and moustaches.

Ilustrated my point by telling

Now, after

נון

embrace. Something or other Rustiguzzi was left with Strumbei beord, while, one of her eyebrows adhered to his check. To hear this bearded lady proclaim that she was but a simple"maid was to realise how he wrong gum can destroy an lusion. I recall, also, how Erpceoli's cardboard nose began to wobble during a violent duet with Semolina, He pursed his lip to counteract the wobbling, and the result

toa ludicrous to dwell on.

Now I feel better

ba

Fose who have steel, as

were, at their finger-tips are to be believed, there is an ineTERSİNA supply of steel and a diminishing demand for it. One of the results of him that a steel firm has been able to allocate enough, steel to a mouse-trap maker to enable him to recapture the German market. Ax

my paper remarke; "No business, however humble, is to be scorned t it increases the flow of trade." The next thing to do is to dump millions of mice in Germany, and export

E difference between Miks more and mote mouse-traps belote

the zătution

changes again and

Hepworthy's use of string in steel is needed for ravel-springe.

neulpture and that of Mr Henry

Afoore is thus made plain," says Wisdom of the ages. critic in a weekly paper, it is not made at all plain tó mei Yet I am very happy to hear that "ho ze- HE who swaps hippopotamuser in calls the arrival in this country of mid-stream to the crocodile's fairy Qruplus, Mendean. Diondrian, vodfather.

Gabo, and Moholy-Nagy, bringing with them a breath of llaubtus air -astringent, intelligent, cleansing."

Now I feel worse'

I

-LEARN something about modern poetry from the same paper, **They took both the ideograph and the semiotics, in the guise of free verse and the Vade mecum of de- Iberis ambiguity, which is same- times called frony or paradox, and made out (ot them, a defence of absolute self-expressiontem.” Za do him justice the erilla warns ther render that this sentence from the book reviewed will be meaningless unlem fiol, familar willig Me Pound's edition of Fallosa's eksy on "The Chinese Written Charnes ter." Mr. Faupaone "Seven Types of Ambiguity, and several other TDEKA.

Your guess is not as

good, as mine THE GAME W to decide which of the following “điênis var nauda caine from the Beachcomber Newz Apancy, and... which. The 10 agencies, from other

UNCIL for 20 Women, was ok.

(Sayings of Subash-in-

Daoul of Bagdad.)

CHESS PROBLEM

R

By A. KILERMAN ·

Black, 7 pleces.

White, 8 pieces."

White to play mate in two,

ed in 'a' dustbin in Comwall Solution to yesterday's

yesterday..........A Stoks Pogon Weight-

Hitter tapped his egg jo hard" a

breakfasi Usat the poor

problem:

through the egg cup, and split shq

ered 1, KL-KE, any; 2, Q, B, or Kt

table....Children in a Buffolk school mates,

in Florida.

behind.

SATURDAY, FEBRUARY 14

a Tittle your from

AQUARIBI (Jan. 21-Feb. 19)- onef Caution means you won't You may need to do a live ex- sustain any lomus. Bealdes being a good exccu-tre work today to get caught up tive, the genial Irishman is also a schedule which is ponewhat une of the top-ranking players in the country. Today's hand, played by Joe Cohan in a re- cent rubber-bridge game, shows him at his careful best.

Other people may seem odd-pay no attention. Do Job well don't be diverted This may be one

PIACES (Feb. 20-Mar. 20)-- your objective:

of those Days when it takaa tact and even real VIRGO (A¤g. 21-8ept. 23jam diplomacy to keep everything move. Seck the companionship of a con. ing smoothly.

genin friend and your'relaxation can be complete.

ARTES West opened a low trump, and Don't lake home that brief-caso,

(Mar: Zl-Apr, 20 dummy won with the ten, Joe| rúll of work! Auch better for you led another trump from dummy, to relax with your family his and put up the ace of trumpa week-end. from his own hand when East showed out.

23).

LIDRA (Bent. 14-Oct. Doit's neglect minor matters which seem so unimportant now. They can prove really vital a little later

17)

on!

TAURUS (Apr. 21-May #1)- SCORPIO (Oct. 11-Nav. You may be faced with a minor An important" latter may need crisin today but if you may pro- your careful attention. Don't mis The average plager would Pared to meet H. you can make a place it or there can be trouble.

quick decislori.

SAGITTARIUS (Nov. 23-Dec. 1) probably switch to hearts at GEMINI (NIKY 23-June 21) Don't forget Valentine's Day! Ne- this point in the hope of dis- This is the time to put on your member someone that you LOVA carding diamonda from the thinking cop and make good use very much, indeed. Firing hap-

pettous problem piness. dummy. This plan would fall, of it! Selle a

wisely.

CAPDIGOTN (Dec. 2 Jan. 20) Since West would ruff the last] CANCER (June 22-July 22) Indulge in a hobby which can heart with a low trump, forcing Don't be careless with your value bring you relaxation now and per

ables. You might dummy to overruff.

tempt some- hapa real profit later on.

Dummy would have to return a diamond, and West would be able to take the trick and lead out the king of spades to draw dummy's last trump. South

NORTH

100 8'0 75 +652 $AQGS

19

4K642

WEST

864

•AJO

AKIT

EAST

3 -10032

•K 1084 J 1012

SOUTH (D)

BAQJT

AKQJ

20073

03

North-South vul.

14

South West North

Pass 24 Pass Pais Opening lead—§ 2

ELR Pass Pozs

.

on todes, you are an independent soul, carefree and gay about

everything you do, You wont things te go your way—and you are going to have them that way or not at all! But you have a magnetic Penalty and you seem to be able to intuenen people and projects without really appeating to. A suggestion from you is just what is needed to get everyone thinking along the lines you intendf But make sure that this ability is always used wisely and you can become a real, Jasting influence for good. Hold your ideals high,

You will probably be happiest if you live in the country far you are fond of outdoor life and find that urban living becomes restricting. At least, if you must work in the city, try to live in the suburbs and plan to get into the real country during your fiminer vacation. There is a real vitalising process which goes on when you are near Mother Nature and you work better for it. You are not as strong, physically, se you like to belleve you are and a quiet ille is much better for you than one which is continually buliding up tensions,

You have one of those progressive minds which is likely to be ahead of your own times. In the arts and the professions, you are apt to be avant guard and are not one to follow others. Consequently, you musi not be disappointed if full recognition does not come immediately. In fact, your greatral, fame night even come after your own lifetime.

To find what the stars have in store for tomorrow, select your birth- day star and read the corresponding paragraph. Let your birthday star be your daily guide.

SUNDAY, FEBRUARY 15

AQUARIUS (Jan, 21-PAD. 19) If you have been neglecting your Home duties, this is the day to make up for lost tune. Get a lot dunc,.

PISCES

2) 20-31st. 1 may take a special tact to keep from being too extravagant. Never show envy, even if you аге 2

ttle jealous.

.(Yeb.

ARIER (Mar. 21-Apr. 20)

A quiet day at home, after attend-

would wind up losing a trumping the church of your choice, can

bring needed relaxation now. and three diamonds.

Cohan saw this danger and Investigate all angles of any pro

TAURUS (Apr. 21-May 21) therefore took the club fincase position which may be offered you at the third trick. This Ainesse today. Then, make up your mind.

LEO (July 24-Ang. This might be a good day to catch up on those odds and end that have been accumulating at home.

VIRGO (Aug. 24-Sept. 20)- If you are asked to contribute to Fone community chest, bo gracious in giving all that you can at this

Jame.

LIBRA (Sept. 24-Oct. 23) Devotional- duties wifi tring spiritual uplift and quiet relaza-

tion, physical revitalisation. _scorpio (Oct. 24-Nov. #J Don't plan too much for today. You need some

And good Inst quial relaxing of heightening -ten- slons.

SAGITTARIUS (Nov. 23-Dec, 23)- upot hpvw been neglecting Lately,

CAPRICORN (Dec. 23-Jan. 20)— Don't let yourself be disturbed by anything today, Slay calm and make the most of things.

had be risked sooner or later, you may need to relax tensions. You might pay some calls

GEMINI (May 22-June 21)-

(June 23-inly 23)

no matter how the hand was change of environment will do the plagod

and the immediate trick. finesse was necessary for other CANCER

If you decide to nak a favour naw, reasons.

be prepared to repay it in kind, When the queen of clubs held at a later date. tho third trick, declarer cashed the are of clubs, and ruffed a

neighbours whom you may

club in his own hand. Only Boy you are an individualist and like to do things in your

How was 11 proper to begin on the hearts.

When the fourth heart was led, West found himself unable to defeat the contract, If he ruffed low, dummy would over- ruff, and South would then ruff out dummy's last club. If West ruffed the last heart with his king. dummy would discard. Either way, declarer was sure of ten tricks.

own way and in your own time. You just will not be hurried and this causes other, seemingly more energetic people, to think that you are lockadaisical,if not actually lazy. Actually, however, this is far froni the case, for once you have become interested in something, you will work very hard, indeed, to make it a real and lasting suppers, Hlow. ever, everything you do must have a cultural or intellectual Mani or you will become too easily bored. You are not one to enjoy routine desk work and should not try to do it..

to you. Since you also have an almost legalistic turn of mind, you Music, io arts, selence and invention are all things which appeat might make a fine practising attorney. But your methots would raver follow the usual trends. As a trial lawyer, for instance, you would probably insitute now procedurings which might, at first, shock those who are more traditional. You are not ono to take anything on face value, either, and there must be absolute proof before you will be- leve. Although you may appear to agres with others for the sake of harmony, you will willhold detual judgment until you are sure.

There is, withel, a gay side to your nature. You of the fair sex are

♥ CARD Sense fond of bright colours and gay clothes. Yous men may take this out

Q-The bidding ans boen: South

1 Heart

*

West North Eas Pass 1 Spade Paza You, South, hold: Spades K- 6-4, Hearts A-J-10-5, Diamonds K-Q-7-2, Clubs 4-2. What do you do?

in your-sports-wear, For you also like bright

You have great deal of nervous energy and sometimes you go beyond your strength without getting proper rest. Make sure that you refox from work at intervals and you with`ind that, in the long run, you get a lot more done, and that, more efficienty,

To and what the stars have in alore for tomorrow, select your birth- day star and read the corresponding paragraph. Let your blithday star be your dally guide

MONDAY, FEBRUARY 16

PISCES (Feb. Z-Bar. 20) Be careful of your possessions, os pecially of your pocketbook! Care- less N CAUSO E serious loss.

ARICH *

FA-APT.

A-Bld two spades. This sim- ple raiso

Indicates stin minimum opening bid, but in- dicates also that some of your strength is in your partner's salt. It would be foolish to bid one no-trump when you have a 'If you are asked to amat in some weak floubiolon la clubs and community programme for neigh

bourhood betterment, fairly good support for partner's generously.

contribute spades.

TODAY'S QUESTION

The bidding is the same as in the question just answered. You, South, hold: Spades 4-2, Hearts A-J-10-5, Diamonds A-K-J-2 Clubs 7-5-3. What do you do?

Answer Tomorrow

LIMITA

مز23

AQUARIUS (Jan. 21-Feb. 10)-- LEO (July ZA-Aug. 23) - Attend to important matter ME Give encouragement and advice to once. Don't put them off until someone who can benefit from 'I. another time. Today is as good a Right now. It will be appreciated. any other to do themi

VIRGO (Aug. 24-Hept. Perhaps you can play Cupid and solve romantic problem for some→ one. Gire good advice,

(Hept. 24-Oct. Don't permit yourself to get' in- volved in grintilorstanding. It can bring trouble in the future. Be explicit

scoprio (Oct. 26-Nay.” 22)-- A present, given as a surprise. could bring especial pleasure someone whom you love a deal.

prent BAGITTARIUS (Nov, 23-Ds. 2)~~~ Don't get involved in any saw pro position until you have examined all details and received expert på- vice.

TAURU (Apr. 21-May, 23). Don't fall to ask for advice from an expert if you are starting a new job and don't know exactly how lo do 11

GEMINT [Mar 12-June 1) A little praise where it is really deserved can prove most welcome and encourage continued efforts.

CANCER (June, 25-July 1)-- If you do make a careless mistake

correction today, accept

humbly and proming to do better}

DARTWORDS

ARTWORDS begins this week with PARSNIPS and makes its way to me of the musketry telom. to whit, ATHOS. In fact," 60 fine worde, with which to buiter po root vegetables,

RULES

1. The word may be an'anagram of klie word that precedes it.

SIETE may be a synonym of the word thias pretadas ii. 5. It mấy “be found by adding ndaletter top or subtracting óna. troën, er manging one letter in the preceding word.

**FTC may be, smociated with the precjdjya word, kas a asying malmilo, puntaphor, for smociation of itsas.

Nós It may form with the prooiding word a piston of all wall-kopen person,

19. It may be month in fuck or flaško,

• the prvoedingsword sa

n kitle or ta tháe setion of a book, play, cu olhar coinportion.

Airplosioçempion af yorda gilahe ben

· Olam -- Diap

START

to

CAPRIÇDAN (Dev. 22-7an, - Don't overload yourself today, Do as much as you can, emiciently, and postpone the rest until fator,

HERPARADE CROKSUS

¡SPINNEY (MANGE

OVERT

(Bolution on Paro "10).·

ROMANY

URSES

(HARDT (HONE.

ERT

RIGH

TROVE

Adi

1

CROSSWORD

तर

IN

Across

1. One hundred and nity, morning

before our ending me, TOT 17))

9. Mirtarul," (K) Collector making Reg loan, (7) tpirit, mostly shot. (9)

13 in a face an eating place. (4)

15. Two can sugget a bird, (0)

17. Watery part of a grill. (43)

19. No. Inkane do Bot make the wanderer, or do they? (0)

4. Usually enveloped

23. The go-between, (b)

24. Blep back" "little doare. (4)

Down

B

Back of the neck hats roll. (7) A famous striker. (0)

All can uwe dlacourt. (9) The same ros, master (1) He may speak of alternative to

9. Here's a batch of eggs, (3)

Fura from the sea shareY' (4)

A Quivering like an enclosure." [5]

10. Bring on oneself, (p)

14. Bour way I break the cad. lo Stang to intor of em Ca( B. The ble of falsehooda, (6) 20. Back camo Tem with '&'witty

Anying. (3)

21. Venomous part of 6. (3)

Solution of yeaterṇay's puBRIA, ——BEPRES 1. fanyendo. 8. Ruins 10. Dragon 21 20. Tallered; E.

Fol. 13, Cretonne BORTADOS

aron; 13, Deer. Dawn le indirech; 22, Narcotia: B. Beary 4, Urgent: A. Kani 6. Blog Aster 8. Rotations. Now rense: 15. Open: 17, fede; 18. Douri 90,

Fortípzi

DUMB-BELLS

HAVE YOU A LETTER OR

YES

HERE

16 ONE

GOT IT

A DOCUMENT AS TO YOUR CHARACTER / PENNY IN

FROM A

THE SLOT MACHINE

15689 ***THE LEDGER SYNDICAJ.

INTELLIGENCE TEST,

CUTTING FOR PARTNERS

By T. O. HARE FOUR friends bad engaged a private table at the club, and had greed to play just Ave rubber,

I hope you and È out together, Bob,” said Cyril.

It's lona odde

doing so every Ung QUE Bob But it's a odd-on chance that we olay at Leget two rubbers in Burtnership."

I don't agree,” said Cyril * two-to-one chance against every time, you know."

i Bob

contention accordance will far focia ?

(Solution on Page 18)

Pago 15

ROYAL INTEROCEAN LINES

Kobe

Kingapore. Diskarte, Semarang.

Barabala a Macassar

SAILING B

To

TASMAN" *TSELUWAH"

*DOISSIVAIN"

"THIDANTJET"

Feb. 10 Feb. 19

Feb.

20

Feb.

13

"EJIDODAT

Feb,

STRAAT SOENDA" Mar.

1

"TIWANGM

**TASMAN"

"TJILUWAIT"

"TJIBADANE" METRAAT

MAKASHAR”

**SIDONDOR"

*TEGELDENG"

"TJIWANGI"

*TJIPANAS"

"VAN BRUTAZ”

**TIKAMPEK"

*TILUWAIT

TEGELDERO"

| "TJIANTJET"

"RUYS"

"TJWANGI".

*

Hir. ย Mar. 14

Mar, 17.

Mar. 11

Mar.

Mar. 20 Apr.

1

Apr. J Apr. APT.......

Apr.

Apr, a

16

Apr. 23

Apr. 22

May 2

"STRAAT BANKA" MAY 4 **TJILUWAH"

*TJLUWAD""

"TABMAN" "BOIBBEVAIN"

May 14

Penang, Bingspare, Djakarta, Blauzi-

Liu, B. Aftien & 8. Amarten Djakarta Semarang, Surabala

Macassar

Manila. Hingavora, E. & 8. Africa Кова kemarang.

Yokohama,

Blogapore,

Yokkaichi

12jakarta,

Burabala Macanany

A

Singapore, Penang & Balawan bell Semarang,

Ningapore, Djakarta,

quabats & B}RESSA?

Japan

Manila, Miri, Singapore, Djakarta. Mauritius, S. Afrira & 8. Amories Jakarta, Semarang, durabi •

Japan

Singapore. Djakarta. Semarang,

Burable & Macassar

Manila, singapore, S. & 8. Africa Japan

Djakarta, Semarang, dorabala

Mucasiar

Bincapere,

Djakarta.

Kurabala & hincantar

Beratang,

Singapore. Djakaria, Maurition.

8. Arilen A &. America

Djakarla, Bemarang,

ATACA

Japan

$2

gurabala

Semarang,

Singapore, Djakaria,

Burabala & incastor

Manila, Singapore, E. & 9. Africa Singapore, Djakarta, Semarang.

Burabala & lacusing

ARRIVALS

In Fort

Feb. 10 Feb. 19

From

Масляват, Rurabala, Beraarang.

Djakarta & Bingapore

Holayan Doll, Penang à Singapore Jagan

KING'S BUILDING, Ground Floor

TEL. 28015/16.

CHINESE AGENTS: 82 CONNAUGHT RD, C. TELS, 31190, E5182.

MAERSK LINE

PAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:

NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE ♣ PHILADELPHIA vis i

SAN FRANCISCO, LUS ANGELES AND PANAMA.

NEXT SAILINGS

M.S. TREIN MAERSK” *M.S. "NICOLINE MAERSK"

M.S. "ANNA MAERSK”

•

Calling Vancouver,

ARRIVALS FROM U.S.A.

M.S. "NICOLINE MAERSK”

M.S.-"PETER MAERSK"

M.S. "ANNA MAERSK”

1

Mar.

Mar. 18

Apr.

2

Feb. 18 Mar.

Mar. 5

For Freight and Further Particulars please apply to:-

AGENTS:

JEBSEN & CO.

Fedder Building.

Tel. Nos. 86006-9,

Dates and rotation subject to change without notice.. A liberty to pročned via other ports to load/dischargo cargo.

SAVE H.K.$1,382!

B・O・A・C

ANNOUNCE THE INTRODUCTION

IN APRIL 1953

of

TOURIST CLASS SERVICES

BETWEEN

HONGKONG & LONDON

SINGLE FARE £182.0.od. RETURN FARE £327.12.08.

Operated By Argonaut Speedbird

For full particulars apply to your usual Travel Agent or la Jaidine, Matheson`t Co, Ltd. (General Agents, In H.K. and China), 14:16 Padder St., Hong Kong. Tel. 27765ió, : * and ↑ Peninsula-Arcade, Kowloon, Telephones 59161-2-3,

B・O・A・C-THE WORLD'S MOST POPULAR AIRLINE

BRITISH

OVERSEAS SAIRWAYS CORPORATION.

J