1952-12-20 — Page 23

ROYAL INTEROCEAN lines

*BOISSEVAIN"

TJIMENTENG" TABMAN“'

BAILINGS

Robe & Yokohanu Am

Surabala "BLACKSSAY

THE CHINA MAIL, SATURDAY, DECEMBER 20, '1962.

JACOBY YOUR BIRTHDAY, ON BRIDGE

ŋjakarta. Semarang Man of Courage Can

Take Bridge Games

Djakarta,

Kingapore, Beauritius, B. Afrien & 8. America

Aikensoar

сраганд

•

Ningapore, Penang. Belawan, Dell,

Réunion 13r. E. Africa" Bingapurs, Penang & Belawan Doli

Bingapore, Djakarta.

Burabila & Macassar

Semarang

Maurium,

. Aliies 4 6. Amarica Djakarta Bemarang, Burabala

Diskarta. ́Surabata & MacAKIRE

Dec. DEC.

Dec. 27

Japan *

#JIWANGI"

Jatt.

1

DISFSHATR

"DUYS"

Jan.

2

Bianca.

"TJIBODAS"

JAN.

T

Djekana

*VAN HƐUT8Z“

Jan. 30

"TÁSMAN"

Jan.

"TILUWAN"

MTJITJALENGKA" "TJIPONDOK"

Jas. 14

Jan,

22

23

Singapore, Djakarta,

Starateat

**TJIDANTJET"

“TIIWANGз"

Jan. 20 Feb. X

Japan

DING ASTA,

"TASMAN"

Feb. 4

Japan

"STRAAT

MAKABBAR

Feb.

Гарли

*TJIKAMPER"

Feb.

TJILUWAH"

~TJIMENTENG* **BDISSEVAIN"

"IJIDANTJET""

D

10 Feb.

Fab. 11 Feb. 22

Feb. 2

"TASMAN"

Feb. 23

"THWANGr"

Mar.

2

Bingapore,

"STRAAT SOENDA" Mar.

4

Таран

"TJIBADANE"

Mar.

Japan

"TJLUWAH"

Mar.

10

Kingapore.

"TASMAN"

**STRAAT

MAKASSAR" “TJIWANGI“,

Mar. 17 Mlar, T

Apr.

Sapan

A AN E

**TJIMENTENG"

"BOISSEVAIN"

*TASMAN"

Dec. 21

Der.

Her. 27

NG

TJIWANGI"

Dec.

23

Bemarang

Djakarta, Bemarang, Surabala

MARIKA

Djakarta.

Blogapure,

A

Венаталь

Barabaix & Macassar Manila, Singapore, E. & 8. Africa

Mauritius, Djaketa,

*Singapore.

B. Africa & 8. America

Bemarang, Burabala a

Djakarta,

Díacassar Singapore, Penang & Belawan Dell Djakaria, Bemarang, Burabata & Macassar

Djakarta, SENAPANDA Sürabaka 2 Macassar

Ningapore, E. & H. Africa

Kingapore,

Djakarta, Bemarang. Surabala & Macassar

ARRIVALS

From .

B. Africa, Maurillus, Djakarta & Singapore

S. Africa, Mauritiur, S. America,

Singapore & Manila Penang, Selawan beli & singapore Semarang, Маслакат, Surabala,

Djakarta & Bingapore

KING'S BUILDING, Ground Floor

TEL. 28015/18.

CHINESE AGENTS: 82 CONNAUGHT RÐ. C. TELB, 31190, 28132.

MAERSK LINE

.. FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:

NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE & PHILADELPHIA vis SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA.

NEXT SAILINGS

M.S. "GRETE MAERSK”

*M.S. "JEPPESEN MAERSK”

M.S. "OLGA MAERSK"',

VANCOUVER

• CALLING

ARRIVALS FROM U.S.A,

M.S. "OLGA MAERSK”

M.S. M.S. "TREIN MAERSK"

"HULDA MAERSK"

"Dec. 21. Jan. 2 Jan. 18

Dec. 21 Dec. 31 Feb. 4

For Freight and Further Particulars please apply to:-

'AGENTS:

JEBSEN & CO.

Pedder Building.

•

Tel. Nos, 86066-9

Dates and rotation subject to change without notice.

at liberty to proceed via other ports to lond/discharge cargo.

EVERETT LINES

EVERETT ORIENT

LINE

Fast regular freight-refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Siam, Malaya, Rangoon, Calcutta and

Chittagong.

"LENEVERETT"

Arrives

Spils

Dec. 22 from Singapore,

Dec.23 Kobe, Hirohata, Yawata,

Osaka & Kobe,

""NOREVERETT"

Arrives Sails

Dec, 25 from Monile. *Dec, 26 for

Singapore, Rangoon &

(Accepting cargo for transhipment Kobe/Pusan and Kebe/Okinawa)

}

Penang, Calcutta,

EVERETT STAR LINE

Fast regular freight-refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Sism, Malaya, Colombo,, Bombay, Karachi and Persian Gulf Ports,

M. S. "THAI”.

Arrives Dec. 22 from Japan. Saila

Dec. 23 for Singapore, Port Swetten-

ham, Madras,

Colombo, Bombay, Karachi, Khorram- shahr, Barah & Bahrein.

M.S. "STAR BETELGEUSE” Arrives Dee, 30 from Singapore, Bails

Dec, 81 for Kobe & Yokohama (Accepting cargo for transhipment Hobe/Posan : and"Hobo/Okinawa)

EVERETT STEAMSHIP, CORPORATION

Queen's Building, Telephone 11206.

Chinese Departments Telephone 20293. -

SATURDAY, DECEMBER 20

CROSSWORD

by STELLA

17

BORN today, you are a bundle of contradictions and have an artis friends to cope with there in emotional strain in your makeup

tic temperament which may be difficult for sil bul. your, closest

which you, yourself, find dimcult to You are always doing something impulsively and then, a few moments later, regrettingi heartily. Perhaps if you thought things over a litle more carefully Art, you would Have an easier time of it.

tirto

Belence and mathematics are the two fields in which you appear to be especially talented. But you are also fond of the arts and up- Joy travelling. You may want, to spend a great deal of your By OSWALD JACOBY

visiting the far places of the earth. You Jike excilement and change. In selecting your life work, make sure that you find some TUNESSES and safety plays are thing that keeps you on the move. or you will soon become bored

at all very good, and I write and want to go aft on another tangent. Perhaps the one lesson you about, them with great care and tired, to learn, early in life, is concentration on one objective

time. Sometimes you have so many irons in the fire that you don't running away from every know which to use first, Bo you end up by admiration practically week. There are times, how-overything and starting something now. This answers nothing!

Naturally affectionate, you hesitate to show 11. Your greatest tap- ever, when delicate plays aren'piness will come when you have your own home end. family. Yet, half a effective as brute force. you might be too timid to "pop the question, if a manor too You have to know when to use retiring to let the one you love know that you do, if a woman. force, and you also need the courage Be careful that you do not miss out to life's happiness.

your for tomorrow select to use it. In the hand shown today To and what the stars have in store something went wrong with either birthday star and read the corresponding paragraph. Let your birth- the knowlrize for the courage, and day star be your daily guide. declarer wound us with sympathy Instead of a game ecntract.

The contract was slightly ambitious, but not cutrageous. Youth had his nerve bidding such a iniserable four- card suit, and he'd been better if with leta nerve. In the bidding or alore nerve in the play.

My son, Jim, opened the ace of (We diamonds from the West hand, were playing as partners in one of the national championships a few weeks ago, much to our enjoyment) Declarer ruffed in dummy. entered his hand by leading made the king and then quite properly led a amall trump towards dummy,

a low heari When West played

He should South lost his nerve, have put up dummy's king of hearts ke & le man. Tostead he finossed the eight of hearts, losing to the jack.

Buck carne a diamond, and South When could win with the king South led another tremo, West took of hearts and fed a third

the ace

WEST

NORTH (D)

Za

A JEG

K985

• None

AK 1093

▲ 03-2

EAST 4A73

♥ A3

❤237

AQ 10862

Q0

•J953

742

SOUTH

AKQ 104

10042

K74

85

Both sides vul.

North

East

South

West

14

Pass

19

26

2

3 +

Pass

Poss

3

Pass

管麵

Pest

Разз

Pass

Opening lead-♦ A

diamond. 1y this time dummy's only. trung was the king, and when this was wed for rufting the defenders were sure to win three trump tricks In addition to their ece of spades. South was therefore get one trick.

Just see what a difference 14 makes South has the courage to co up with dummy's king of fourte

SUNDAY, DECEMBER 21

RAGITTARIUS (Nov. 23-Dec. 2)— If confused over issues, perhaps spiritual advice can be helpful at

this time:

▼

CAPRICORN (Dec, 23-Jan. 20)-- Spend this day, going over last minute Christmas plans. There's not much time left now,

AQUARIUS (Jan. 23-Feb. 19)- bring Church attendance should you renewed faith and hope as well as Inspiration.

PISCES (Feb. 20-Mar, Not too good a day for romance Side-step an argument that might lead to a quarrel.

ARIES Mar. 21-Apr. 203. Seek ald if worried. Attending the church of your choice could bring happiness.

TAURUS (Apr. 21-May 21 Why not invite friends to your house-to Sunday dinner, perhaps, after attending church.

22-June

by going

23

Fo

なな

20

EX

Across

grant cord is put ment, (9) $20000 DAF (kong.25 (93 Fick me upe that go down. (9) Beries, no little autor, (3) Pootwear for boats, (5)

"What carry pa" if you do. (4) 10. 16 t grown to thin, (3) Stormarer of inter time. (9)

Some bear i⋅ (5)

Agg of the malá, (3),

Type of residence. (6).

Haute. (0)

71. Bald each contains one. (4)

25. it's a berry to low. (4)

Down

1. Arrived before the "gunner:

For photo-finish proof (8)

musto and

drama. (6)

3. Study in dreas of a post. (0) 4. Mineral. 435

21)- to of

.22.

233 your the

GEMINI (ALKY Bet a good example church. Then devote the rent the day to quiet recreation.

12-July CANCER · Čījiso I you haven't went out Christmas cards, get them in mell now if you want them to be received in imo.

23) - LEO (July Don't permit yourself to be rushed into things

them without giving enough thought.

21) VIRGO (ARE.

21-Sept.

24 - Aug.

Be alert to what is going on around you. It may affect you personal. ly.

"LIBRA (Sept.

23) 24-Oct, Don't let yourself become a "stick- in-the-mud." art out among people for a change.

zz)- (Oct. 24-Nov. You may find a few minutes relax in the midst ut bene busy days. You'll be better for it.

You?

аго

BORN today, you are very original in your thinking and In

activities. It there is a new and different way to do something -you will try it. You dislike following conventional methods and are only completely, happy when you are having out a new path in a jungle-literally or Aguratively. While most of your Ideas practical, you hust guard against becoming a visionary that you do not put your ideas into minediate action. Unless you activate your ideas Instantly, you may And that someone else beats you to it and carns the success and fame which should rightfully be yours,

Fortunately, you have a keenly analytical" mind and you will one to prolit from Just stop to figure things out, you can be the your own Renlux. It might be well for you to team up with some-

Sometimes

marriage one who can act as a production managert

can be partner will perform this little duty. In such a team, you oured of exceptional success. You have an optimistle and gay nature the and you are always sure there is a rainbow ahead, even if storm is a heavy one. This is fortunate, for it will help you smille your way through all difficulties.

You have o inaghette personality and if you were to enter publie ife, you would probably be very successful. You seem to have an instinct for knowing what to do at the right time. This can be an extremely useful talent in politics. You must guard against misusing power, ance you get it. There is an element in your nature which craves power, even in the little things of life1

To find what the wars have in store for tomorrow select your birthday star and read the corresponding paragraph. Let your birth- day ster be your daily guide,

MONDAY, DECEMBER 22

'FAGITTARIUS (Nov. 23-Dec. 22)-- A litle light relaxation this even- tog will 161 down mounting ten sions.

to

23)-

GEMINI (May 22-Juna 21)- This may be the proper time to speak your mind and see that you Ret exactly what you want.

CANCER

22-July (Jube CAPRICORN (Dec, 23-Jan, 20)- Emotions must be set aside if you Seek out the company of your want to be sure to make a good, loved: ones, Share your future practical business decision,

plans, hopes and aspirations. AQUARIUS (Jan, zi-Feb, 19) - LEO [Jply........24 – ATK- 25) --** An. elderly friend or relative might if things go slightly awry, be ver accompany you 10 the theatre.. satile enough to make lightning-like

changes.

Have fun!

РІВСКВ (Feb. 20-Mar, 203- at the third trick. When that king: A fine day for romance. Enjoy holds the trick. South heaves yourself thoroughly in the company sigh of relief and leads second of the one you love.

A

Trump.

West, takes his age of hearts, of course, and East will eventually get

ARIES

"21-Apr 20) Express yoursel! at a meeling o the queen of carts and & spade in a conference to increase your telek but that is all. West's best popularity and influence.

Apr. Zi-May 21)~ defence is to lead another diamond, TAURUS which dummy rufts, Declarer next A fine time to start out 'knocks cut the ace of spades and business programine. wins the diamond contint:ation-with moving in the right direction. the king.

Now Bouth goes about his business

in the black suits and allows Easi to ruff in with the queen of hearts whenever it pleases him to do so. Whatever the defenders do, South cannot lore his contract,

CARD Senses.

Q-WIH

VIKUU (Aug. Z4-Sepb, 3) Fine aspects for finishing up - that fast minute shopping. See that all details are taken care ol

LIBRA [Bopt. 24-Oct. Maybe family conference la In order to map out the plans for the coming year. Ba co-operative..

SCORPIO (Oct. 28-Nov

a now Better for you to postpone any im- Get things portant decision until a little later

in the week,

• BY • THE •

WAY •

by Beachcomber

MR JUSTICE COCKLE- boy, but the his to have sideline

like everyone else." CARROTS ruling in Te vulnerable,

is your neliher de

my boy?" "Stealing the matter of the four-wheeled fish, sir."

What an odd occupation. the hidding has been North

Eart South West hen-house is considered "My dad owns a chain of flinshopa, Diamond 1 Henri

*

ว

You South, lold: Brades A-5, masterpiece of legal sallymolly ir "Ah, T. sec. Hearts: 6-6. Diamonds 9-7-3-2, Clubi and tumble-cum-trivy.

·K-J-8-4-2. What do voit do?

The crooked Aute › DEAR SIR

Bitwa clubs. You have Corklecarrot held that, in accord-

"I was interested to read your average drength in high cards (ondance with the orecept scepted in

remarks about the crooked fluta. Biy acr. ons king, and nusen, and one the law of torts, sic utere tuo ut

uncle was very musical, but veru Jack), and Food distribution withinum non tardar, a lane being a

shu. Its played the fute beautifully your two doubletone and four-card oad for all vehicular purposes, a support for diamonds. You can well ben-house on wheels thing that lane but could not bear anyone to watch his face while he played. He said a afford to bid your clubs first and or road is, for ali vehicular purposes.

UH- False diamonds later,

a vehicular construction, and musi fute piquer's expression was

tuta therefore have a rear light after dignified. So he had a bent dark. In support of this in sight of the family. round the mack. He would eit just out of Cockle carrol qucted at a les in chimney-nd, and the bent part pro All the stops there which depsalter was Aned, for truded round the comer, so that that

up his puiting whools on a crate of aniona

was all we saw. I thought you would and pushing it along an alley, with

DUMB-BELLS

I WANT

THE TURKEY! TRUSSED!

5575

1

Y

the age of Curseful) v. "Brabbage,

no rear-light attached to 16. The like to know this, I once "heard Sir Case of Willard vera's Julia Kitter Gerald Barry play "Pini-piri-piri," and an old folk-air, “Ladies of SORRY

master was also quoted, in which i Wivenhoe," at Barnople, but he )was unsuccessfully, picaded for the MA'M, WE

defence that a trellon-erigine driver used an ordinary straight flute. ONLY SELL. had struck matches to sETVE AN A

(Bir) Ads Blood. tog FORICASM rear-light on a night of

Andover.

in

Conversation at Narkover

THE ether day De Smart-Ailtek surprised a sixth-form boy who was beating a toy night watchman with a toy epsh. "I am amazed," wald the headmaster, "that a great overgrown lout like you should waste time with these ally toya Such games are for little milksops" he boy hung his head. "I had a real coah, a beauty, sir." he said, "but it was stolen by my housemaster." "Confiscated, hoadmaster Conflacated.. then, wir for a job he had in hand." * thought chealing, at cards was his {main" sob," multered the headmaster Barcast.cally. "So it is," said the

the

Yra, truly

EINTELLIGENCEKTEST- Football's off

By T. O.. HARE

"So football's off, old friend;

with us again. quita *Be; in a culik, wo ends

*** Itich ToRITs end tuna "

Can you construct appro- prints unserams of the third and fourth linist

(Solution on Page 24)

DARTWORDS

START

"DU start-this week's - Dartwords in political mood HERE →

with CONSERVATIVES, and travel to the word INCUBATE. To complete the fourney you have to rearrange the other. 48 words, in such a way that the relationship (between any, word and the/one next to it's is governed by one of six rules.

CLOSE RULES

1. The word may be an anagram of the, word that precedes it.

..

12. It may be a synonym of the word, that precedes lloje

§. It may be, found by adding:000 lekler -10,, 02, 205, tracting one from, or cltanging one letter in, the preceding word.

4. It may be associated with the preceding word in # saying,simīļa, nictaphor or association of frean,

6. It may form with the preceding ward shame of a

well-known person, place, or thing in labt or delion

S

6. It may be associated with the preceding word.in.a

Litio or in the ection of,!a "book!" play, or other composition..

For words snigni be ? Oafaway-~~Deed

A typical B/COR

7 Weeks

Bruin-1

WATCH

FRISK

RASES

SIRE

51

SAVE

6 Very dangerous apetų rate. (9)

1. The cant you can goi, 143

Hneer, (4

9. It's a dog. (0) 11. Bereno, (1) 14. Bee 10 Across (3) 18. Cargo. 14

19. ** Ever to do our Fois

call her tMilton). (3)

220, Plural 24 Across Upast.

(4)

Halled, openly 7 (3) Synonym of 11 Acrome. (3) Our old slippery friend, Botulion of yesterday'a pustio.- Acteur

A LaurПTop 8, Exterior:

alad: 1. USR l. fiang; MYE

W 19. Traitro: 24, zn

37, PUNE. Dawns i. Letter: 9. Axai S. Uiler]4, Remand; 5, Krasure: o, forrot 1. Power: D. Rost, 13. BAIE 15. VIDA!

11 None: 20. Espr: 21. (Hons) Bly; 23, bei

CHESS PROBLEM

By L LARSEN Black, 11 pieces.

White pieces.

۵

MESSAGERIES MARITIMES

MOM

"FRY-JILL”

A

†"MONKAY"

+"DREST"

Arriving Leaving.

35. 24

Jan, A JAD.

Feb. F Frb. fo

*"LA MARSEILLAISE" -, Feb. 12 - Fib. 15

For passenger and freight.

Outward For

Homeward For

8. Africa & Turopo H. Atrlen &, Europe

Mireseller via Matdia

For freight to Saigon, Marseilles, Alglerk, Tangler, Casablanca, Havre, Dunkirk, Antwerp & Rotterdam. Accepting cargo: •

vla Marseilles to all Mediterranean & West Africa Poris. --via Djibouti to Madagascar.

Subject To Change Without Notice,

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

P.O. Box 53, Hongkong.

Queen's Building (gr. floor)

Tel. 26051 (3 lines).

BRADTHETS

While to play: mate in three,

Solution to yesterday's problem:

11

1, Q-K14, any; 2, Q, R, B, KI, or P (dis ch) mates,

to

The A·F·E

Way

Europe

NORWAYS PREMIER AIRLINE

HONGKONG' OSLO via 'HAMBURG

BOOKINGS ACCEPTED FOR ALL PUROPE

Braathens. S.A.F.E. Airtransport A/S DEPARTURE HONGKONG EVERY WEDNESDAY

EVERY RECORD FLIGHT IN CONJUNCTION WITH CPA,

Book Passages & Freight Through Your Travel Agent or

Edit van de Kardak Kat Kat mask Agents:

Maan ft a

WALLEM & COMPANY LIMITED Hongkong & Shanghai Bank Building

water Tel: 38041-5 verrar EES NEA

CPA

To SINGAPORE

the economical way

30 Day Excursion Fare

HONG KONG to SINGAPORE with stop-over facilities in Bangkok and/or Saigon HK$960 return

SAVE UP TO 20% BY FLYING CPA

Cathay Pacific Airways Ltd.

Booking Agents:

BUTTERFIELD & SWIRE (H.K.) LTD. Passages call 56260, 30331 Freight call 58948

(Folution on Page 54)