1952-10-18 — Page 15

ROYAL INTEROCEAN LINES

BAILING B

Japan

"TAIMAN"

Alagapore & Djakarta

A

Hingapore. Djakarta. Remarang.

Burabala de MacKIKAZ Djaknzin,

Mackisar

Бетаган

Kurabala

Singapore, Djakarto, Mauritius,

8. Africa & 8. America' Japan

To

*VAN DÈUTIZ"

Det, 21

Oct. 21

Djekur

Semarang, Surabala

Macassar

"MAETBUYCKER"

Oct 27

"LUPE"

"TUWANGI"

Nov. 1 Nov.

Japan

"SIFONDOR"-

Nov.

·ទ

"TÏIBADANE"

"TJIPANAS"

"JILUWAL”

Nav, Nà.

Nov. 10.

11

"NAAT

ALALAKHA

Nev.

IG

"TEGELBERO"

Nov. 20

Japan

"VAN HEUTSZ”

zz

"TJIWANGI"

Dec.

1

Singapore, Djakarta,

«TJIÐANAS"

Dec.

50

"TEGELBERG"

STRAAT BOENDA"

-TJITJALENGKA"

Nov.

Dec. 1

Singapore, Djakarta, Betmarang,

Buzabala & Macassar

Manila, Melawar Dell. Bingapore

1.& 8. Africa & 3. America

Djakarta. Semarang,

Macassar

६

Barabaia

Semarang.

Burabain à Macaziar Djakarta Bemoraux, Burebala

Macassar

&

Manila, Singapore, Djakarta, Maritim, 8. Africa & 9. America Manila, Singapote & S. Africa Japan

Singapore, Djakarin Bemarade.

Hurabain & Discassat

OTJILUWAN"

Dec. 10 Dec.

12 Dee, 18

"THIKAMSEK"

Dec. 21

Djakarta,

Macskar

-BOISSEVAIN" "TJIWANG?"

Dec. 31 Jan, 2

Jan, D

Japan

Singapore,

“VAN HƐUTSZ”

**TJILUWAH"

Jan. Jan.

16

#TJJBANTJET"

Jan.

LO

Japan

**STILAAT

MAKASBAR"

Feb. 1

Japan

"TJIWANGI"

FCD,

Singapore,

--TJITJALENGKA”

Feb.

#

Singapore,

לונ

Sematang, Eurabia

A

Semarang,

Djakarta, Norabala & Macaciar Manila, Bingapore, DJAKATER, Mauritius, B. Africa & 8. Amerled Manila, Singapore & 8. Africa

Jakarta, Bertan, Singapore,

Burabala & casat

Djakarta.

Semarang

Surabala & Macassar

Djakaria, Mauritius, s. Afrlen & 8. America

ARRIVALS

From

*VAN HEUTSZ"

Det.

20

Jakarta,

Sentrarang,

OTASMAN"

KIJIWANGÈ

"RUFS"

tret. 22

Dut.

dict.

Japan Macassar,

Surabala,

20

Alrenskar & Singapore

jakarta & Singapore

8. America, S. Africa, Mauritius,

Singapore & Manila

KING'S BUILDING, Ground Floor.

- TEL. 28015/18.

CHINESE AGENTS: 82 CONNAUGHT RD. C. TELS. 31100, 25133

THE CHINA MAIL, SATURDAY, OCTOBER 18, 1952,

JACOBY YOUR BIRTHDAY.

ON BRIDGE

Tourney Players Are Often Bewildered

By OSWALD JACOBY

THE hand shown today, pro-

coked quite a bit of post- mortem pow-wow in last year's tournament. And he only hand that was considered worthy of discussion was the West hand...--- which would make the average player shudder but would hard- ly Mir him to deep thought.

But the whole point of the hand is the selection of West's opening tend, I Weat woodenly leads the Ave of hearts (fourth best from his kangest and strongest sult), declarer winn 12. tricks. He wins the heart in dummy,

SATURDAY, OCTOBER 18

by STELLA

BORN today, you have a very nosive and progressive personall

ty. You are 'an vriginal thinker and will lend, rather than fol- low. Intensely interested in the questions of time day, you'll probably You often led that the have very definite ideas as the answer.

STNI tomorrow. Dut then, you past offers the solution for today make an analyse and figure out something

naw and better after

The

Interested in philosophy, science, history and cature, chances are that you with select the of these leids as your life York. You have a fine imagination and are able to channel into produziive, creative work. Although your emotions are deep, you have them under plendid control. You love deeply, but you are not dne to be demonstrative,

In fact, you do hot make close friends quickly. You will have host of casual acquaintances, but when it comes to titolong friendtv. they will be few but valuable.

You have great deal of energy, both, physical and mental, and This can Art Inclinad to work too hard without enough relaxation. undermine an otherwise robust physique. Just take a little care, cr pecially as you approach the middle years and you should live to a Ape old age.

of good and not-so-good Life for you seems to run to cycles

Your best fortune. Leam to take advantage of the good cycles.

Plan to get important work Working day, appears to be Tuesday. done then and make significant de'cistons at that time.

To find what the stats have in store for tomorrow, select your Wirthday, ster and read the corresponding paragraph. Let your Eirik- day star be your daily guide.

1.JUDA

(Sept

SUNDAY, OCTOBER 19

£1) 24.Oct.

A fine timb to invite neighbours for upper. Plan a pleasant but not too energelic evening.

(Uet. 24-Nov, 22)— This can be a troublesome day, so inuye caretulty. if you have make any decisions. Wall, ie you

SCORPIO draws three rounds of trumps, cashes the top diamonds and gives up a diamond.

The rest is wasy, Duminy can take the club return and cash the two good diamunda, allowing South to

: WEST

A974 VJ0854

NORTH (D)

28

AQ803

ФАК

ФАК153

A?

Burabals,

EAST AJ2

Q73

Remarang,

⚫ JUB

QJS

1002

AKQJIE

SOUTHI

4 AK 105

100 2

+742

843

East-West vul.

North

10

Pass

4A

East South West

Pass IA Pass Pass Pass Opening lead-2

MAERSK LINE

FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:

NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE & PHILADELPHIA via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA.

NEXT SAILINGS

M.S. "LEXA MAERSK”

M.S.

"LAURA MAERSK”

M.S.

"LEISE MAERSK"

ARRIVALS FROM U.S.A.

M.S. "LAURA MAERSK”

M.S. "LEISE MAERSK"

M.S.

"GRETE MAERSK”

NGN

Νόνι

Nov. 16 Dec. 2

Oct. 20 Nov. 2 Nov. 19

For Freight and Further Particulars please apply to:-

AGENTS:

JEBSEN & CO.

Pedder Building.

Tel. Nos, 96066-9.

Dates and rotatten subject to change without notice,

At liberty to proceed via other ports to load/discharge cargo.

EVERETT

LINES

EVERETT ORIENT LINE

Fast cargo and passengers service refrigeration space available for Korea, Japan, Chiniu, Philippines, Indo-China, Siam, Malaya, Burma and East Coast Indian Ports,

"LENEVERETT”

Arrives Sails

Oct. 22 from Monilo, Oct, 23 for Singapore,

Rangoon,

"REBEVERETT"

Arrives Sails

Penang,

t Calcutta,

Nov. 7 from Singapore.

Nov.

B

Kobe for

& Yokohama.

- (Acceping, cargo for transhipment Kobe/Fusan and Kobe/Okinawa)

· EVERETT STAR LINE Fast cargo and refrigeration spaces available". for Korea, Japan, China, Philippines, Indo- China, Blam, Malaya, Ceylon, West Coast Indian and Persian Gulf Ports.

FIRST CLASS PASSENGER ACCOMMODATION M.S. "NORDSTJERNAN”

Arrives Sails

Oct. 24 from Singapore, Oct. 25 for Kobe, Nagoya, Yokohumma

& Osaktu.

M.S. “STAR ALCYONE”

Loading Oct. 24 Salls

Oct. 25 for Singapore, Bangkok, Colombo, Cochin, Bombay, Karachi Khorramshahr, Busrah & Bahrein.

(Accepting carro for transblyment Kobe/Pusin and Kobe/Okinawa) -

EVERÉTT STEAMSHIP CORPORATION S/A Queen's Building, Telephone 31206. Chinese Department: Telophone 28293.

tak of a two losing clubs. South Den rus dummy's low club, and duty is high.

If West open a club, however, de- clarer makes only it tricks, Eart must get in with a diamonilla ume to each a gclub trick.

Tha would be small potatoca to the average player for a very good rubber resun leplays only

difference of 30 bridge, and the poinin is insignificant. At tournament bridge, however, that difference of 30 points i Just a Jimportant ay bidding a slam on some other hand.

Why should West lead a clab rather un a heart? Either lead has about the same chance to come through a king or an ace-queen in the dunny. The heart tead, however, & mora Hitely to strike a short suit in dummy us in declarer's hand; so it is less likely to be productive.

A further point is that East Ja bound to have fair strength if the trying for a st not even opponents were

Eust had a

good heart suit, he would haVE bid one heart over the opening bid of one diamond.

East hnd good clubs, however, fie might well have been le overcall In that suit at the

of is slightly more two, Henee East likely to inve good chuba than good hearts.

CARD Serides.

.

Q-The bidding has been: North

East South N. T. FRAM 3 Spades JN. T. Pass

You, South, hold: Spades K-J- D-7-3, Hearts Q-4 Diamonds K-1-7, Club Q-6-3. What do you do?,

con.

to

BAGITTARIUS (Nov. 23-Dec. 2- Be sure of ull information which sumes. your way. Check all do- lafis very carefully before acting. 23-Jun. 20Žmo CAPRICORN (Dre. You can accomplish a great deal If you just keep oh working and dan't fuss about having so much to do!

AQUARIUS, (Jan. 21-Yeb. 19) 1 you are about to lose a friend becaitse of an old grudge, make apologica And explanationis. Gel difficulties rongil but now. 20.tar. PISCES (Feb.

20) rupes Don't let

day you. Check all details carefully before you believe things you hear.

ARIES Chur

20) 21-Apr. Meditation and relaxation will let down tensions which appear to be mounting just now,

were

EROESWORD MESSAGERIES

50

12

14

15

#

1

ACTUER

M

Page 15 MARITIMES

M

Arriving Lasting - Ontward Wow

“SAINT BARCOPF" ....bu. 22° out.. zz, Japan "PEI HO"

""FABAISE”.

*"FELIX ROUSSEL

«NOV. JE Nov. 19

-Nov. ง Nov.

Nov,

Nov. 4 Enadaros in the angel's pis 101

f. Epitnat for Old King Cold. (0) 19. The cat ingood. (a)

10. Ann. 7 lê tim dyaing, (7) 12. Laces front the can. (6) 18. gggh gain ma). Pikk hull. (0) Dog track,

151

gun to a Cosíofrativa. 18)

19, Thila neoda a broca to pocome a

soun-yielding plant. (4)

| †“BAINT SÏARCOUF"

Nov. 10 .Nov. 10

⚫ For passenger and freight.

E

Тарап

Homoward mor

N. Africa & Európe Marielles via Shigon N. Africa & Europe

For freight to Salgón, Algiers, Oran, Tangler, Casablanca, Havre, Dunkirk, Antwerp & Rotterdam,

Acceping cargo:

via Marselles to all Méditerranéán -& West Africa Purla,

Djiboult to Madagascar,

29. game on the billarde table?-via

(3)

29. wirs can be ót, frön.nlm. (9) 21. Cry and upset tas neret. {5}" 25. Study. (3)

Down

1. 4. jusa tacar you suddenly BY: (9) 2. Natural to any ass. (8) Threequarters of 4, (8) Put a head pa

Rotoriety (5)

Bota yes, topay turky, (7)

8. Visi cut for prostaton of food.

171 11. Unadulterated. (6). 16. Distán (3)

17. Goodwin

(4)

18. Spencer's latiat maybe. (4).

21 and 22. ketchlag blook than makes father dart (8. B)

dolation of vilterda" A Bol5;

1. Sunshine uselons.

TAURUS (Apr. 21-May 21)- You will And you have surplus energy. Utilise it in getting things auno around the house, perhaps.

27-Juno

21).m GEMINI <DIAY Come to the decision that the past

perfectly Learn your icsson! Don't Cros$ bridge preinatwely. CANCER (Jums Don't ask for Favours unless you are sure that same time, soon you can make repayment in kind!

worries

LIJSAJ.

22-July 23).

LEQ (July '24-Aug. 23)- New ideas can be safely followed today. If you have an inspiration, follow 11. it's probably a good

231- VIRGO (Aug. 24-Bept. Personat grueming can prove im- portant, especially if youére plan- ing an appointment inportant to your future.

of your real nature.

BORN today you live a sternness and desire for order and dia-

elpline which give an erroneous picture Tree, you do like everything to progress in an orderly fashion. But

being who enjoys an the other hand, you are a real human lly a belleves that everyone should do the same

life

nte

Although you are rather quist, and reserved, you can be the tile of the party if it is a group you know well ur it you are in the bosant of your family. You are critical but when you see someone

kindly. sympathetic and templing to correct an error."you, are understanding. Your greatest Impatience comes with those who know better bit who are too lazy, mentally, to do anything.

You have a definite capacity for leadership but are not the type to build up luge organisations. Hence, it you were to enter pull- you would depend a tot upon your personal capabilities and our sure knowledge of your rightness.

ปะส

The stars have given you an ability to make money but you are not particularly interested in making a fortune. All you want is to have enough for the comforts of hfe and to be assured that you and your family will never want. Beyond that, money-making just. duca not appeal to you.

Magnetic and personally attractive, you will have many oppurtu- alties to wed. But the chances are that you will flod one love and it might be town at first sight-and that is for you?

To find what the stars have in store for tomorrow, select your birthday star and read the corresponding paragropli. Let your birth- day star be your daily guide.

MONDAY, OCTOBER 20

1

ARIES (Sept. 24-Oct. 23).

2D)-- LIBRA

(Mar. 21-Apr. who in to the.. A congenial friend may have n

hap-

just Visiting someone

real influence on your life hospital can bring joy and piness.

now. Keep up all contacts.

TAURER

21)- (Apr. 21-May Home duties may appear more dien ordinarily pressing at this - tune. Make sure they are taken care of.

GEMINI (May 22-June Domestic happiness, if wed, or # if single, сал romantte eplads. bring excitement into your life.

CANCEL (Juho 21-July 23)

a day of constructivo Make this activity. By getting an important job done, you will have a sense of accomplishment,

Scorpio (Oct. 23-Nov. 22)- Take a gift to someone you love. an Perhaps it is birthday or anniversary to remember.

BAGITTARIUS (Nov. 23-Dec. 22)- The balance of the month is im- portant. If falling behind on your schedule, change it for the bolter. CAPRICORN (Dec. 23-Jan, 20)- It perplexed over some problem, seek the advízé of someone ex perienced in that Deld., It can help. AQUARIUS (Jan. 21 Feb. 19)-- This coming week can be an tin- portant one, wo, start it energetical

cateful plano; ly, Make

follow them.

26-Mar ГРІБСЕБ Put your best-foot-forward - today.. An important decision as to your future can depend upon an in- view.

(Feb.

West

Pass

•

BY

by

•

A-Bid Eve no-trump. This is not mere invitation to slam, since 1. raalse to four no-treren would be enough for that purpose. The Jamp to five no-trimo tells mariner to take his choke between six spades and six no-trump,

With a thrid partner,

however, South should go all the way to six no trump in order to make sure of getting to the xiêm.

DUMB-BELLS

CAN I SELL

YOU A FINE SWISS.

WATCH

LEU (Juty 24-Aug. 233- Make an Irivation in your work- and discover Now ung schedule

much more easily some task can be completed.

VIRGO (Aug. 24-Sept. 233 Make this a pleasant day for mem- bers of the younger generolion. Their happiness can, in turn, bo yours,

THE WAY Beachcomber

it must have been terrible up

Ir the foodlighting the high

in

Sald

and sports continues, what "oh, was that hall? I thought

on earth will the football crowds someone was throwing rice.

And

do during the dull hours of 1 told them of hall-stones at Stoke Newington as large as footballs daylight?

which

For queues, of course, for the night's fun. Night cricket could, be made more dramatic by playing a spotlight on the batsman or the bowler, and as for open-air ping- pong, powerful, searchlights, sweep Ing the table, would be very atla factory. The craze will probably spread to the quieter indoor games. and we shall have floodlit chess and canasta and helma and tiddler

But candlelight is, the only fight for night lactose. It softens Uto great red fachs of the girls.

winks.

BUT HOW COULD

ITELL THE TIME

I DON'T A mere nothing

THE

UNDERSTAND WHENEVER there is a hall-stor

people boast of having had dents made in their hats by stones half LANGUAGE an inch in diameter. But I have nover read of a hailstorm like the ong which caught me, years ago in

THE LEDGER SYNDICA?

CHESS PROBLEM

By EP. AMBROS Black, 12 pieces.

White, 11 pièces. White to play; mate in three.

solution to yesterday's. problém!

1, Q-R0, any; 2, Q or Kt (dis ch) ma

came whizzing along like meteorites and knocked holes in walts.

Prodnase: Who would be throwing rice in the Carpathians?

Myself: Five jally Chinamen.

Bird Ehet dénduncës

zine roofing The reported death' of an ostrich ta a terrible com- from indigestion ment on the deterioration of ostrich-

food. Inferior boot-leather, lumps of -impura Imatai masquerading as nute and bolts, miketle plass, adulterated zine roofing, processed braces all than foods, with its nutrition value, combined to make the bird 151.

L

(M. Treguler, chet at a

Bodmin Bird Restaurant.).

the Carpathians. I had never before Tail-piece

known what it was to be hurt by hall, and when I took shelter under A great rock the noise of the huge stones was like a bombardment. At a Polish refuge but later on they

A crowd of well-washers surged round him.

(News item.)

Was it a pied for company's water questioned, ie about the storm, to be laid on in some remote village?

DARTWORDS

HB starting Domi

TH

for Dartwords this START

TURTLE NET

NELSON F

(35) POLLY:|SUM

PEAK GREAT

CRASS

Week 1 GREAT. HERGY, and the last word, is BEPULCHRE To and the way from unb w the other you have to rearrange the other, 40 words so that the rela- tionship between any word and that finxt to it in governed by one of the kis rules.

RULES

:

1. The word mar Re

an chagroun

word that proteich it.

2. 1t maz.

synonym of the word that precodes 117

3. It may bò tota

by sduing one. Jeffer to, or subtracting bina from, or shanging une letter in the drecoiling word

HALA

MOB

it may be dubb- ciated with the priceding word in aaaying, simile, metaplior. or Banoolation or idöda,

15, it muỷ, forin with the "prie. coding: word,ja name of a well. known paroh, Disco, dr thing in > Isot or Betto,

NJOY

REACH

FEAR

(0, (8) may be markolated

$50 preceding word in a sitio on in 150 action

bobku: play. OF other comhgbeitiofi,

A typical subota pa bi migbi D 285—2arn—Rent-Dombat,

(Solution on Page:10),.

ördä

tidirect: 13 Rondsteri, 12. Amasji RA TIRKT 23. Przed 2 MON Urros, dan 1 Bervojka, Unfort A Bold; 4 florid: 5. Elke 3., Dognirvi

Boark Around; 13, Bergeri ilcener. 20.. Katalin FRASER 209 21, fun¡Dry,

MINTELLIGENCE TEST

APOSTLES

By T. O. HÁRE

TUNK Apoetion is select ifizie coterie of, which the mGAY bern are, kostry. „Andrew, Thomas John Feter

• Their relatioD: tute Halpen somewhat connus ing The Ouristián hamu di rasi corresponds to the si name of one of the others (ai six namon being represented): morearer, each in married to the only sister of one of tho others and has sh only, son The Chruilen KLE NON TO 2% tatton of tận of the Bix father. But, in ovary cana, , the Christian and non's nama.

all

10.0 different.

name.

Mr. Thomas'a non'a, Chris tian name is the sinkID of Ittio Luke' inther. Mark Andrew's brothers-in-law are Mesars. Luke and John. The Christian use of its Mark's father in that ar Androw Thogan'n sondelin Andrew's father married Ma Luke's sister. Little John's father's Ohriation TIAMO 15 Luke, Little Luke's father's Ühristian name is, the sur- name of Mr. Luke's winter's

aband.

Whose pister in the mothir of "lette John ↑

(Solution on Page 10)

Babject To Change Without Notice.

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

P.O. Box 53, Hongkong

Queen's Building. (gr. floor)

Tel. 26651 (3 lines).

BRAATHENS

ACROSS

WORLD

SERVICE

HONGKONG OSLO via Hamburg BOOKINGS ACCEPTED FOR ALL EUROFE Braathens S.A.F.E. Aistransport A/5 DEPARTURE HONGKONG EVERY WEDNESDAY

KYRKY SECOND FLIGHT, IN CONJUNCTION WITH C.P.A. Book Passagen & Freight Through Your Travel Agent or

WALLEM & COMPANY LIMITED Hongkong & Shanghai Bank Building AE Tol: 38041-5 DHA LE BON NG NANG D

CPA

Shirts or silver, textiles of tobacco-what- ever you wish to send quickly to any part of South East Asia can be carried by CPA.

Fast, frequent services to Singapore, Bangkok, Saigon, Borneo & Manila enable you to get it there to-morrow', cut out breakage and godown costs, increase your local airline has lower overheads reputation for service, and boost profits. Phone 59948 1-day to check our dirffeight rates and YOU CAN SAVE UP TO 20% BY USING CPA AIR CARGO RATES

services

Tathay Pacific Reeways Ltd.

Booking Agents:

BUTTERFIELD & SWIRE (H. K.) LTD. „Passages call 56260, 30331 -

Page 15Page 16