1952-09-27 — Page 15

ROYAL INTEROCEAN LINES

ע

Malik parab, "Futabala,

JAC

"THE" CHINA MAIL, SATURDAY, SEPTEMBER 27,

BY YOUR BIRTHDAY

ON BRIDGE

Bemarang,

Петолгой

Djakarta, Belawan · Delf;. Kinga- pore, E. & B. Africa

Manila, P.L. Porte, Diskart, Right Play Will Work

pore, Mauritius, S. 'Africa &

#. America

Djakarta, Semarang, Burahala

MACROAT

Djakarta, BEARERNE. · Buzabala

BLACRIMAT

Singapore, Djakarta & Fremantle

BIKAPUTO, DJakarta,

Surabala & MATERINT

Japan

Зарад

Semarang.

Singapore, Mauritius, S. Africa, a

8. America

Sarabala *

SAILINGS

"TJIWANG!"

Oct.

Bidjupare, *Djakarta,

"Mürabala & Macámar

"TIÐJANTSET"

Üct,

•

*STRAAT

MAKASSAR

Oct.

"TEGELDERO” "KJEBONAS**

Ut. +

Japan

Urt. 13

"TJISADANE"

"TJILUWAR*

Oct. 13 Oct.

Japan

"VAN KEUTAZ”

Oct

20

11

Slucapere,

Djakarta, Burabila MACAFEKT

Semarang,

Japth

"STRAAT

MALAKRA"

Oct. #

Japan

"TASMAN"

Oct.

22

"MAETBUYCKER"

Oct.

"TJIWANGI"

Nov.

"BUY"

Nov.

"TJANAB"

Nov,

"TIBADANE”

Nov.

_"TJ)PONDOK"

Nov,

D

Djakarta, Bemarang

Macar

"STRAAT

MALAKKA

"TJLUWAR*

Nov. 10

20 Nov.

"TEGELNERO"

"VAN BEUTKZ"

Nov. Nov.

A

22

Japan

"TJKAMPEK"

NDT. 27

Djakarta

Semarang,

Burabala

"TJWANGI

Dec. 2

Semarang.

Buzabala & Macassar

"TEGELBEKO"

"TJINOPAS"

"TJILUWAH"

"BOISSEVAIN" "TIWANGI"

DEC. *

Dritius,

Dec,

Dec. 30 Jan 2

Der. 14

16

Africa &B. America Djakarta, Remarang,

Macsasar

Djakarta, Singapore,

Suraba & Macassar

Horabala &

Japan Hingapore, Djakarin,

Surabala Macassar

From

1 Bemarang,

Sept. 3

MATABIAT,

Burabala, Верамск Djakarta & Singapore

‚ “'TJIDANTÍET** "TJIŁUWAU"

Vel. ort.

Japan

ง

TEGELBERG"

Oct. 1

ų.

America. 8. Africa, Mauritius, Singapore. Djakarta & Manila

"KTRAAT

PLAKANBAR"

*Oct. ↑

Japan

"TJIWANGI"

tanita, Blogapore & H. Africa

Djakarta, Hingapore,

Burabala & Macatar

Semarang,

Singapore, Djakarta & Belawan Dell

Macaviar

Singapore, Djakaria,

Manila. Singapore.

ARRIVAL ·8

Djakarta, Semarang, Surabais

Alacasso

KING'S BUILDING, Ground Floor.

TEL. 28015/18.

CHINESE AGENTS: #2 CONNAUGHT RD. C. TELS. 31106, 25133

.

Against Any Defence

By OSWALD JACOBY "WHATS the correct iine of

play on the accompanying hand?" asks a Cincinnati oor- respondent.

"It's easy

to pick the best play when you see all four hands, but what I want is the line of play thei the expert would adopt if he could hand and the we only he own dummy."

With an opening heart lead, South wins with the king of hesris and draws three rounds of tragw, dis carding spades from the dummy. He should then cath the remaining top heart atul lead a low club from his hand,

This play works against the best defence I either opponent has bolh club honoure or it either opponent has a singleton club honour. Asum- Ing that an opponent wins and re- tur rind, declarer unut play that opponent for the remaining chub tianour

The only alternative, after drawing trumps and clearing the hearts, to lay down the ace of clube and continue with a low club. This works if either opponent has a smpleton club honour or if ther opponent has a doubleton club, inchiding either the king or the queen,

As a matter of percentage, there ds a light advantage in leading a

WEST

AK905

9702 753

E

LINES

NEB

EVERETT

EVERETT ORIENT LINE Fast cargo and passengers service refrigeration space available for Korea, Japan, China, Philippines, Indo-China, Siam, Malaya, Burma and East Coast Indian Ports.

"NOREVERETT"

Arrives Sails

Sept. 30 from Manila. .Oct.

"BRADEVERETT"

Arrives Saile

1 for Singapore,

Rapgoon & Calcutta.

Penang.

Oct. 8

from Singapore.

Yokohama

Oct. for Kobe

11

(Accepting cargo for transhipment Kobe/Pusan and Kobe/Okinaw=)

EVERETT STAR LINE

Fast cargo and refrigeration spaces available for Koren, Japan, China, Philippines, Indo- China, Slam, Malaya, Ceylon, West Coast- Indian and Persian Gulf Ports.

FIRST CLASS PASSENGER ACCOMMODATION.

M.S. "STÅR BETELGEUSE”

Arrives

Solla

́Oct. 5 from Japan.

Oct. 8 for

Singapore,

1

Sweltenham,

Port

&

Madras, Colombo, Bombay, Karach Kharramshahr, Basrah Bahrein.

M.S. "NORDSTJERNAN”

Arrives Salls

Oct. 21 from Singapore,.

Oct. 22 for Kobe & Yokohama.

(Ascepting, cargo for transhipment Kobe/Pusan and Kobe/Okinawa)

EVERETT STEAMSHIP CORPORATION - S/A Queen's Building, Telephone 31206, Chinese Department: Telephono 28293.

NORTH

◆ AJ 10 7 4 VQJ83

⚫ 2

4 105

EAST.

QB32 1054 64

*KQ97

SOUTH (D)

Zione

ТАК

◆ AKQJ10 9 8 4A412

Both sides vul.

20

40

Booth West Norih

Pass Pass 34 Piss 52 Pass

Pass Opening lead-❤ 2

Бал

26

Pasa

Pass Pass Раза

low club instead of first laying 'down the Ace. The advantage is slight, but is not to be despised.

The

SATURDAY, SEPTEMBER 27

By STELI

Bo today. You have a peculiar condency to worry over tristes and then, when read crisis occurs, you gird yourself for the You have fray and meet all comers with calm and wise decaion.

areat deal of personal courage when faced with dificulty, so why bello yourself with foolish fears over things that really do matters Learn to conquer this tendency,

под

You react Your emotions are strong and your temper high. quickly to your surroundings. If they are pleasant and harmonious, ilfo can be beautiful. But if there is an uncongenial atmosphere, you can become very dimmult, indeed. You are öfter too sensitive and care too much about what others think of you. Learn to be attle more independent in this regard or it can cause you need- Ire unhappiness.

and to save it. You You have the ability to make money --- probably will die rich. You have a great deal of determination when it comes to getting something you really want. You like to The stars have your own way and ustially knew how to get it. have Elven you charm and the abili to utilise it. The stage is apt to appeal to you and a career there could bring you great me cem, Be cautious when it comes to welecting a marriage partner, for

It is samoos you have „a' wather complex' nature. Unless

M12- considerable understands you thoroughly, jhare 34 room for understanding.

who

To find what the stars have in store for tomorrow, select your birthday star and read the northsponding paragraph. Let your birth day star be, your daily guide:

SUNDAY, SEPTEMBER 28

ARIER 2 (Mar)

F1-Apr.

A.

1952

BOSSWORD

MESSAGERIES

+

Chut of the drawer, CI) YAM Finnet

klmade into aETEN, woight.

* Emulsion' f res to rida 19. (9)

15. Allor or copper soggezin, Chy is. papaphed intended

Page 15 -

♥ MARITIMES

MOM

Outward For

"BAINT MAR

LA MARSEILLAISE" ..sept.

|*"FÄLAISE"N

otion.

+

10. folargos a nocturned tipd. (94) 17. Busronte a tis. (ar

20. He's no gran cutter, (8)

21, Shelter. (B);

23, Marsh, (B)

Ward of impology; (5)

..Oct..

flomeward

38. Muzzellies via `waigen

1.200. M. Africa à Enrapa

Oct, ‚X, Oct. 18 N. Airlea Europa

For penger and freight.

For freight to Salon, Algiers, Orah, Tangler, Casablanca, Evro, Dunkirk, Adiwerp & Rotterdám, Accepting cargo:

via Maceitada mediterranean. f West Africa Porte,

96; POPEDSp 15 (van p—via Djibqgilt to2 Madagahkar.

DOW

1. Kallucinations. · (9).

The cute!!

3. Pratt (51

Take your ciclone?*(5)

Oncentrat).

a Rather was ja

159 60 Bed

LIRA

(Bepl You might invite friends to your If still perplexed, you may

for supper. the soillon in weslang">xpiritual house this evening

can uplift your

Plan

mu.

a different and interesting " guidance.

.sptrita-

SCORPIO (Oct. 24-Nov. 21)- Don't Haten to gossip. N

BAGITTARIUS (Nov. 23-D+, #1)-—.

DESTINY

church ot

- TAURUS (Apr.

21) Xi-May only A quler day 'ei homa with mem

prove wastes time and may even tempt bars of your family en

especially rewarding just now, you to repeat it. But denti

でたy 27-June 21)

your Spiritual guidance may give you Attending the

can bring Tenewed alth; and inspiration to choice with your family

Now perco and contentment tö reach your objective.

CANCER - (änna RE-July 23) Health can be important, so take good care of it now. Get out in- to the country it you can.

LED (July-A Tako" a member of the GEAN

Younger A calm attitude in the face of a generation to church with you and minor cruals can bring a solution both of you will be spiritually up- to your problem at this time.

PISCES (Feb. 20-Mar 20)- VIRGO

24-Sept. Allending the church of your Romance, marriage and courtship choice wil bring spiritual con- are all in a favourable aspect right solation and, a renewal of faith. now. Find happiness,

CAPRICORN (Bec. 23-Jan. 20)--- Don't let yourself become boted with life, as it take it dif- ferent. if you don't like what you have.

AQUARIUS

21-ab. 19—

1inted..

21)-

the

PORN today, you must learn to curb your impulsiveness and regu-

career in Jate your emotions. You can have a brilliant creative arts if only you will learn to channel your energies to ward some single objectiva and then fight for against all odds. Your life may not ba, an easy one but you cart reach your goal i you don't expend all your lite in daydreaming fastead of putting your ideas into action. Give full play to your natural originality. for in that direction Iles your force and power for succes.

You have a magnetic personality: it' will help you toward your gont. Your antultions are keen almost to the poist at being parchie. Pay attention to your "hunches" at all times; never go against them, or you. W make a serious mistake. No matter how much pres- Bure is brought to bear from the outside, obey that hunch."

You have a tremendous capacity for work. Once you : out on a project, yar will work at it day and night until it is finished. Sometimes you need to be wamed that all work and no play can make Jack a dull boy! There are times when you must let down tensions, or your work, eventually, will sutter. Take care of your health, too. Although you have good recuperative powers and phy- caro in youth sical stamina it is not indestructible! Atle extra will pay tremendous dividends toward middin art.

To find what the stars have in store for tomorrow, select your birthday Kar and read the corresponding paragraph. Let your birth. day star be your daily guldo.

MONDAY, SEPTEMBER 29

LJNRA

(Sept) 24-Oct. 23). Even a minor enter in your work today could prove much too cost ly later on. Be very careful.

ARIES*** (MIKE. 21-Abr.

Beyond the advantago" in shear

SCORPIO (Oct. N-Nm. #)- percentage, however, is the ponsibility

Get in touch with someone you of a paychological advantage.

may not have men for lead of the low club may give the

time. Renewing a friend up can now. chance to make a opponenta

bring joy.

mistake.

When South leads the low club. the chances are overwhelming that this play will take West by surprise. Since he does not knoer the exact nature of the South hand, West may be experlig another heart; another trump, or another rade. The last Bull he expects to be ded is clubs,

In them evetretenons Went may be panicked into going up, with the lang or the queen of clubs, after which the slow contract cannot be defeated. Even if West is nos panicked to the room play, "ha may give himself-away with such a holding as K+x or Q-X.

Twat

CARD Senses.

-The bidding has been:

North

Ext

Booth

1 Diamond Double Redouble

You, South hold: Sondes Q-3-6-3-2, figma 7-5-3, Diamonds 6-4, Clutar

X-5-9. What do you do?

A-bla оде kada, Yon

HAYD

enough strength for a "free" bid. If you fail to kid at this demo, East and West may climb un to three or four diamonds, and you will have

1.

17

A fine business day. If you need to make out a new family bus get, this is the time to do nị

TAURUS (Apr. 1-MAY Get the decks cleared for tho villes of the coming month. Finish up all odda and anda

(MAY GEMINI

12-June,21)- Give in a little it by so doing you SAGITTARIUS (Nov. 23-Dec. 22)- can secure harmony on the huĽKO

Another's Not a good fims to tada voda trout:

way may. having your own way, regardless, best. Be politic: make concessiora,

am zi-July CAPRICORN (166722FUN, 9) A dne day for social engagements.

for being Finish up some work that hiện Propitious

host or been neglected lately. Time in hostess 10 Extends

own in your running out, = <Ģe It done da home.

LEO (Jpty 24-Aug 23)

time,

CANCER

be

AQUARIUS (JAN. 21-v). 19)---. Pot naw, fleu into operating The best working hours for you prove it is practicet, Innovation are before 'Moon,

can pay Get Important today „work: conn_ty"touchtime.H

___PUCES... (Feb. Before tackling

bowjob, get 'sha work' that has piled up KY your desk! Tackie one thing at a

pro-

Excellent fitm.

VIRGO (ARK. 26-Sept. Make the most of all the offered Dyportunities today and in the days to come, Bigra are picious.

THE WAY.

BY THE

by Beachcomber

us

problems. This way be your last DR. SMART-ALLICK, of papers to the boys, nicht of whom, of

chance to make

CHESS PROBLEM

By J. P. SEILBERGER and J. J. KEBEN Black, 3 pieces

Narkover.

followed with thought they were, as usual. being swindled, and tore them up interest the story of the advance after paying for them with dud copies of school estamination paper which came into the hands of those who were about to sit for the examinati

Interviewed yesterday he said: "At Nakover, artly before the end-of- term examinations, we have taked paper printed, to deceive the ore enterpriding scholars. These pepers ere tolan' by ons of the' marÈRTE, who sells them at so much a paper to the scholars. The genuina papera are printed secretly by night, ure kept in a made, dis my tudy."! Commenting on this

matem. bdatory master said: "The genuine papers are, of course, impossible to get at, except for the richest boys A battle of wite

ན་ ་

When Amart-Allick ttis- cheques. covered the theft from his sale, he mabstituted a'third set of papers, Bor the previously substituted fakes, thus. shid, "putting one over on thoga boys who had been too wary to deitroy the genuine papers betre looking up, the answers,"

Nocturne

WHAT amorem of the raging main, what queen of the turbulent

waters fica ni her moorings under a tranquil ky? Her riding light-a stub of candle atuck in a jam-tin-Is Laubly antiacted in the rhúddy woER. From somewhere amidships comes s mournful song of the se

Ow, take me orf this orrid craft, (Way O. Rio})⠀

I feel I'm Kouty goin" daft.

And which is fore and which is aft It be "angad if I can tell, I can't,"

(folin" Lome from Riot) -

Lot! What a ̃uin!

TOIRE was a famous occasion an which a tight-fingered clamies master, opened 'the wafa" and it.... stituted the fake: papers for the genuine. Efe then sold the genuine the Saucy Mrs Flobster..

START

TOP

SQUARE

Thus sings Mrs Withervedge, aboard

m.v. "LA MARSEILLAISE"

will sail for MARSEILLES

via

MANILA, SAIGON, SINGAPORE, COLOMBO, DJIBOUTI, SUEZ & PORT SAID

on

Tuesday, 30th September, 1952 at 10 p.m.

Passengers are requested to board the vessel with their cabin baggage on the 30th September between. 5 and 9 p.m.

Baggage room, and Hold baggages will be registered at the Kowloon Godown No. 50. (No. 2: Gate, Canton Road Extrance) on the 29th September from 10 am to noon, and from 2 to 5 p.m. and on the 30th September from 10 am to noon only.

No baggage will be registered after that time.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES

F

White, 11 pieces.

White to play: mate in two.

Solution .to yesterday's problem:

1, Q-83, any; 2, Q or R mates,

DUMB-BELLS

WHEN YOU.

WAIT UPON MY GUESTS

I HAVE NOTHING VALUABL

PLEASE DONT FOR THE

WEAR ANY

ING JEWELRY:

DARTWORDS

D

ARTWORDS

First' the zonia so Lake with you to Four deckchair on the

idin Eve

Word of 60 This, work

BORKS Kod sha Ast. OF EMBEDS FOU GREB to TORSTENĖS the other 48 WOECH NO that the relationship between and the one here to it sovered her song of RULES

1. The ward may · Þá RO - ANAFTRos of tha word that preordas 15).

synonym of the word

tant predecea. Il-

to, or subireasing one

HERE*

From, oF CORoging one letter:

-Sup prwording word.

'56 preceding word "ku

EMILELE),

ALASTON KREWIND LUFTKE BOTociation of

"may" form with the pre-

YES IRIS

RATE

FLUE

10. Melancholy, feð

11. Shelter for women, 17).

Hours of Lords? (9)

!

Subject To Change Withons Notke.

CIE DES MESSAGERJES MARITIMES

'P.O. Box 58, Hongkong

"In the Queen's Building (gr. floor)

When a bowler ia dhanged, (4) You Hence the rouzo (30 ·LIDROS)

(4) 19. fetch_tp Bolation of petarday'a putasa, beroar? «Canister, G. PIETH M. Pro 25 kadi

Dewa 1. Oksana Apple taboor; 4, Bensinsing G Tram Boen, 7. Bettio; la GreekILAT

Mini

INTELLIGENCE TEST

ת יויו

TWO CARDS

EACH

་་

Br. T. 9. MARE

* WHOS #Lou to pay for

Defor to his thron friend. They had been playing orde and ware sojourning to · Honeyby tayan

1 Loớn draw for 16′′ and Gaffer, Pope, gle took, ogbi cards from the pork, shudind eber, wod laid them. İnce downwarda on she table. "We dich draw twn çarda, and who over time the lowest vippaga

The privilege of paying fell ***Did you notice one vorg odd thing said Joo Add som *In those pigis enigla there were swo of each Br wad "each of va drew two OF the same sitJUWpa den 180 odds spatnet that ? *175

to Dek teslo, (7

Dan.

'Against four people drum ing from pack of eight marda, to which there are two of each pultestyo pards of IDE tare suit each.**.

the pdós sestra: that?” said Under Pope, **[een to ana." of pouITRO,

Ama Thés this the right answer 1

Solution an Pare I

Tel. 26651 (3 lines).

MAERSK LINE

FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:

NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE & PIIILADELPHIA via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA.

NEXT SAILINGS

M.S. "NICOLINE MAERSK"

M.S. "ANNA MAERSK" M.S. "LEXA MAERSK”

ARRIVALS. FROM U.S.A.

M.S. LEXA MAERSK”

MS. "LAURA MAERSK” M.S. "LEISE MAERSK”

Oct. 2 Oct. 16 Nov.

Oct. 2 Dot. 18

Nov.

1

For Freight and Further Particulars please apply to:-

AGENTS:

JEBSEN &

Pedder Building

CO.

Tel. Nos, 86066-9.

Dates and rotation subject to change without notice.

At liberty to proceed, via other posts to load/discharge cargo.

CPA

Shirts or silver, textiles or tobacco-what- ever you wish to send quickly to any part of South East Asia can be carried by CPA. Fast, frequent services to Singapore, Bangkok, Saigon, Borneo & Manila enable you to get it there to-morrow, cut out breakage and godown costs, increase your reputation for service, and boost profits. The local airline has lower overheads Phono 58948 to-day to check our airfreight rates and SAVE UP TO 20% BY USING CPA AIR CARGO RATES

services.

YOU

Lathay Pacific Airways Ltil.

Booking Agents

BUTTERFIELD & SWIRE (H.K.). LTD.

ssages call 56260, 30331

Queen's Building

Tel: 26651

(Solution

Page 15Page 16