1952-09-24 — Page 8

BUTTERFIELD & SWIRE

[Bultorfeld & Swin (Honkong) Lith.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS TO

Keelunk

5 p.m. 24th Sept

Niihama, Kobe & Yokohama

10 am. 20th Sept.

Tientsin

"SHENGKING"

"YOCHOW”

"UPEII"

"FUNING"

"FOOCHOW"

Opalin

"SHANSI"

SHENGKING"

"YUNNAN"

"HANYANG"

"FENGTIEN"

"PAKUOT

"SZECHUEN"

"SHANSI".

"YUNNAN”

Singapore, Penang &

Belawan

Yokohama,

10 a.m. 2011 Sept.

3 p.m. 20th Sept.

Nagoya,

&

Kobe

10 a.m. 27th Sept.

5 m. 28th Sept,

Yokohama, Nagoya,

Osaka & Kobe

Shopping

Keelung

Tontein

Djakarta,

5 p.m. 29th Sept.

1st Oct.*

5 p.m. 10 ..

2nd Oct.

Semarang,

Sourabaya & Macasser

10 am.

all: Oct.

- 10 aan.

qui Oct.

Kobo

Bangkok

Yokohama, Naytoy",

10 at 13 Oct.

• Bails from Custodian Wharf

Osaka

ARRIVALS FROM

Bangkok

Stunghai

“SHENGKIN{}''

Keeling

"HUNAN"

Tientsin

"FENGTIEN"

Kobe

"PAKUOP"

Kobe

"SZECHUEN"

Singapore

20th Sept.

26th Sept.

7 m. 29th Sept,

36th Sept.

6) Oct

8th Oct. 10th Oct.

A.O. LINE LTD /C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE

SAILINGS TO

„Japan

Sydney &

Melbourne

Sydney &

Melbourne

&

"CHANGTE"

"ANKING"

"TAIPING"

"CHANGTE"

"ANKING"

Kobe

"TAIPING"

Kobe

"AGAPENOR"

"CALOTAS"

ARRIVALS FROM

Manila

..Australia

Be

London,

4th Oct. 7th Oct. Jih Oct.

1st Oct.

5th Get.

0th Oct.

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Sailings to Europe via Aden & Pori Sald

"PYRRHUS"

"BELLEROTHON"

"ATREUS"

"PELEUS"

Liverpool & Dublin

..0 on

Rotterdam, Antwerp &

Hamburg

Marseilles. Liverpool

Glasgow

Genoa,

Rotterdam & Homburg Dublin &

Marseilles. Liverpool

& Glasgow ..

Scheduled Bailings from Europe

Bails Botterdam

London,

Liverpool

THE CHINA "MAIL, WEDNESDAY, SEPTEMBER 24, 1952.

CHINA MAIL

ETNOHAMAS2015

HONGKONG PUBLISHED DAILY (AFTERNOON8)

Price, 20 cents per copy.

Baturdays 30 conis Bubscription: $6.00 per month. Postage: China and Macao ₤3.00 per month, UK., British Possessons

POSITIONS VACANT

ACCOUNTANCY, Cost Accounting, Company Secretaryshin. Bunk. keeping. An Intensive Molio" course (for award of DipiOTRA DE Associate or Fellows wal qually you for alter Caintum, by interesting spare-time posini study with expert tutors, Guaranteed courier

g·

, Continercial and Lew subject London Chamber of Commerça, H.U.A., Institute of Commerce, etc. For free booklet write now to the lending tutorial institute for overeens

Inney, 63, Welbeck Street, London, W.1. England.

students London School of Accoun-

TUITION GIVEN

and user countries $7.00 per month. BALLROOM DANCING

to Iran. Apply now:

News contributions, always welctal asset. ie popular. rame, should be addrested to the easy way Editor. butlerss communications Tony Wong, 09. Wongmeicheng Road and advertisements to the Secretary,

Telephone: 26611 (5 Lines),

KOWLOON OFFICE:

Salisbury Road.

Telephone: 52038,

Classified Advertisements

20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID ALTERNATE INSERTIONS $1.50 PER DAY

10 cents PER WORD OVER 20 Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word. ADDITIONAL INSERTIONS

10% EXTRA

If not prepald a booking fee of 50 cents is charged.

POSITIONS WANTED

NOTICE

NOTICE

HONG KONG REALTY &

NOTICE TO CONSIGNEES

MAERSK LINE

M/Y "OLUF MAENSE” having arrived from Now York and Ports of call. Consigrices of Cargo are hereby notified that their goods being landed and placed at their risk and expense with the Tongkung Kowloon Wharf & Godown Coin- pany's godown at Kowloon, where delivery may be obtained as popti ar the goods are landed.

Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given

TRUST CO., LTD.

NOTICE in hereby given that the Annual General Meoting of Shareholders will be held at the Registored Omes of the Company, 701/7

Ноиве, Edinburgh

Hong Kong, оп Thursday, 26th September, 1962 at 10 a.m, for the following purposes:—— 1. To receive and consider the Directors Roport and Statement of Accounts for the year ended 80th April, Goods are to be left in the Godowns,

1962.

To decipro a dividend. 3. To elect Directors.

VICTORIA SHIPPING, TUG|2.

& LIGHTER CO., LTD. (Formerly Shanghai Tug & Lighter Company, Limited.

To appoint Auditors. G. To transact any

ordinary business of Company.

other the

NOTICE is hereby given that the Annual General Meeting of Shareholders will

The Transfer, Books of the be held at the Regiatered Office of the Company, 701/7 Company will be closed from Edinburgh House, Hong the 15th September to the Thursday, 25th 25th September, 1962, both Kong, September, 1952, at 10.30 a.m. days inclusive. for the following purposes:---

on

1. To receive and consider the Directors Report and Statement of Accounts for for year ended 31st March, 1952.

To approve payment of the Preference Dividend.

gressive undertaking where initiative 3. To declare a dividend.

And outstanding ability valued.

Picaso communicate with Dux 50. 4. To elect Directors. "China Mall."

WANTED

KNOWN

5.

To appoint Auditors.

6.

25th Sept.

BRITISH business woman, thorough

2.

iy experienced staff control, general commercial, routine, males executive, sevka appointment with any pro-

27th Sept.

BU Oct.

Balls

Liverpool

23rd Oct. 25th Oct.

0th Nov,

Arrives Hear Hont

G. "ATREUS"

Soiled

S. "BELLEROPHON"

G. "PELEUS"

do

Sailed

8. "ALCINOUS"

do

1st Oct, 10th Oct. 18th Oct, 24th Oct,

G. "ANTILOCHUS"

25th Sept

8. "AUTOLYCUS"

5th Oct.

31st Oct. 10th Nov.

C. "PATROCLUS“

12th Oct.

16th Ort.

17th Nov.

8. "ANCHISES"

18th Oct.

G. Loading Glasgow, before Liverpool. 8. Loading Swansea, before Liverpool. Carriers' option to proceed via other ports to lond & discharge, cargo.

23rd Nov.

DE LA RAma Lines

ARRIVING FROM US, ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS.

"AGAMEMNON"

"DONA AURORA" SAILING

for KINGSTON, NEW YORK, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & CRISTOBAL.

"ANDAMAN"

"HAINAN"

"AGAMEMNON"

HAU YUNG SANG "Flash-Harry," expert packer glassware, crockery, euros, furniture. ebests, ele. Hell- able ale service, Wanchal, Tel. 31202.

Jatte Road,

FOR SALE

To transact

other any ordinary business of the Company.

By Order of the Board of Directors, WHEELOCK MARDEN & COMPANY, LIMITED. Secretaries & General Managers Hongkong, 3rd Sept., 1952.

·

NOTICE

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG PROBATE JURISDICTION

In the Goods of JAMES ROgs, late of No. 10 Tak iling Street ne bond floor: Kowloon in the Colony of Hongkong. Gentle mon doccerod.

The Transfer Books of the Company will be closed from the the 15th September to

tration 25th September, 1952, both of the Probate and Admin CARDS containing days inclusive. view of Hongkong, printed with your personal greelings, Early orders advisable. S. C. M. Port." Hongkong and Kowloon.

CHRISTMAS

Biali

"IMPERIAL BLUE" AST Writing Pade in two popular sizes $3.00 and $1.50 cadi, Also "Imperial Olitain- Blue" envelopes to match, able trum . C. M. Part."

REMOVAL PEJUMIT Forins for Duty-Pald Goods 10 cents vach at "S. C. AL Post."

By Order of the Board of Directors, WHEELOCK MARDEN & COMPANY, LIMITED. Secretaries & General Managers. Hongkong, 3rd Sept., 1952.

MANDRAKE THE MAGICIAN

29th Sept. 24th Oct.

NO--NO BAKERY IN

via

THIS NEIGHBORHOOD.

6th Oct.

21st Oct.

5th Nov.

THE VEGETABLE | THIS IS THE LIMIT.

MAN DIDN'T KNOW, EITHER.

YOU DRAG ME.

FROM MY OFFICE WITH A WILD YARN ABOUT DIAMONDS IN BREAD--

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Court has, by virtue of Section

Ordinance (Chapter 10 of the Revised Fallion 1950), made an Order limiting the từme for creditors and others to send in their clim

to abava estale the against the 10th day of October, 1932.

hours prior to vessel's arrival, but carried on trem port to part to the thral port of call to which the option

extends,

No daims will be admitted aftor

the Goods have held undavered

and all goods remaining after the 30th September, 2052, will be subject lo' rení,

A broken, chafed, and damaged

where they will be examined on 28th September, 1932, at 10 ani. by our Surveyors Dicasso Goddard. & Douglas

To comply with the General Bond- ed Warehouse Regulations consuces must have a Revenue Officer tendance when damaged Boods are examined.

dutiablo

All claims must trach us before

the 23rd October, 1932, or they will not be recognised.

No fururance with be effected.

JERSEN & CO.

Agents

Hongkong, 23rd September, 1032,

NOTICE TO CONSIGNEES

arvi

.. MAERSK LINE' m/v "ELSE MAERSK” having arrived from Bombay fort of call, Consignees of Cargo are hereby notified that dieir goods are bey naded and placed at their risk and expense into the Hongkong & Kowloon Whart Se Godown Con- pary's godowns at Kowloom, where delivery may be obtained as soon as the goods are lauded.

Optional cargo will not be landed vere, iniciotice has been given 43 hours prior to vessel's arrival, bul carried on from port to port to the final port of tall to which the option extent.

No clang will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all gooda remaining undelivered after the ist lefober, 1952, will be subject to ment

All broken, dhaled, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 30th September, 1952, at 10a.m. by our Surveyors Mess. Goddard

& Douglas.

To comply with the General Dont- ed Warehouse_Regulations consigrices maaf have a Revenue Officer in at. tendance when damaged dutable goods are, examined.

All claima must reach us before the 24th October, 1932, or they will

All creditors, and others are ac; cordingly hereby required to send not be recognbed.

they claims to the undersigned on

or before that date.

Dated the 22nd day of Reptember.

1532.

LO AND LAY Sotiator for the Executors

Queen's Building. long Kong

---NOW YOU CAN'T EVEN

FIND THE BAKERY! MANDRAKE, IF THIS

|| IS YOUR IDEA OF A

JOKE GOOD-BYE_

No Insurance will be effected.

JEBSEN & CO.

Agents,

Hongkong. 24th September, 1002,

(Moro Notices in Col. 8)

By Lee Falk and Phil Davis

But, crumMY, WE THEY'LL GIVE UP CHIEF-- GOT 'EM CRAZY.] AND GO HOME.

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL.S.N. COM

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

"Outwardr

"CANTON"

"CARTHAGE""

"CORFU"

Leaves London 21st August

10th September

16 October

Dus Itongkong In Fort

'20th October

17th November

Via Routhampton, Port Bald. Aden. Bombay, Colombo,

Homewards

"CANTON"

"CARTHAGE"

"CORFU"

Penang & Singapore

Leaves Hongkong 18th September

24th October

21st November

Due London

271 October

4th November

2nd December

Accepting cargo for singapore, Pepang, Colomba, Rombay, Aden, Port Sald & London

FREIGHT SERVICE

From U.K.

Outwards "SINGAPORE"

Homewards "SURAT"

10th October

1.Dading

7th October

for Japan

For Hingapore.

Port swettenham Penang. Colomba, Aden, Port Said, Genoa, Marseilles. Casablanca, Havre, London & Continent

Accepting cargo for Singapore, Part Awoltenhamı, Pensar, Colombo, Aden, Port said, Genoa. Marsellies, Casablanca.. London, Hamburg, Antwerp & Rotterdam, with Uberty to call at Bombay if inducement offers. Tanks available for carriage of Oil in Bulk. Space for refrigerated cargo. Limited Passenger-

accommodation.... ››

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD. "SANGOLA" •

"WAROBA"

"SIRDHANA" *

2nd Oct.

7th Oct. 9th Oct.

due salis 4th Oct.

due astle

duo

9th Oct.

Ballz 10th Oct.

trom Japan for Singapore, Penang.

Rangoon

& Calcutta from Japan for Singapore & Chittagong

from Calcutta. Rangoon, Penang

& Singapore

for Japan

(These vessels have refrigerated cargo space) P. & O./B. I. JOINT SERVICE

"OZARDA"

In Fort sails 20th Sept.

"OBKA”

In Port

"ORDIA"

sells 24th Sept. due 10th Oct.

nails 12th Oct.

from Japan

Lor Bingapore,

Colombo, Bombay. Karachi & P. Gulf from Bombay, Colombo, & Singapore

for Japan

from Perelan Gulf, Karachi, Colombo, & Straits for Japan

EASTERN & AUSTRALIAN 5.5. CO., LTD.

"EASTERN" "NANKIN"

In Port due th Oct. sails 10th Oct.

from Japan for Sandakan, Bohnan, Torakan," Pl. Moresby, Bris bane, Sydney, Melbourne & Adelaide

All vessels have liberly to call at any ports an or off the route & the route & sailing are subject to change or amendment with or without notice.

Lathay Pacific Airways Ltd.

Route

Departs Hongkong

BK/Bangkok/Singapore (DC-4) 7.30 am. Mon. Thairs.

HK/Handl

K/Mahong

Arrives ILE. (an return) 6.45 a.m. Tues. Fri,

U.H.A. to Hangoon)

4.45 p.m. Tues. 4.75 .m. Thiers.

B.45 p.m. Wed.

[Connect at Bangkok With

[DC-3) 6.43 .m. Tues,

DC-3) 0.45 1.m. Thurs. HK/Sation/Singapure (DC-4) 20.45 a.us. Tues HK/Mania/.N. Borneo (DC-3) 1.15 m. Thes. Fi 4.45 pm Wed. Sat, All the above subject to Alteration, without notice. For passage and Freighi Particulars" please apply to

1.CONNAUGHT RD C Tel 3033178 BRANCH OFFICE 50 Connaught Rd. West-25875.32144-24878.

BENYLING

"BENCLEUCH" "BENLEDI" "BENALDER" "BENLAWERS" "BENCLEUCH" "BENMACDHUI"

TMS

FOR

ARRIVALS

FROM

U.K.

U.K. via Singapore

Гарка

U.K.

Japan

DUE

In Port

30th Sept. on or abt, 2nd Oct 21st Oct. 28th Oct, 0th Nov.

*BENCLEUCH"

"BENALDER"

"BENLEDT"

"DENLAWERS"

"DENCLEBOU*

"DENMACDIUI"

Japan BAILINGS

Kure, Hobe and Kokohama. “Direct to Singapore, thence Havro. Liverpool, Glasgow, Homburg And Hull,

Avonmouth, London, Rotterdam and Antwerp. Kure, Kobe Yokohama, 'Direct to Singapore, thence Liverpool, Dublin, Glasgow

and Rotterdam.

Loading en or abk,

27th Sept.

3rd Oct,

4th Oct

and

25th Oct,

28th Oct

Direct to Singapore, thenoe London, Antwerp, Botterdam and Hamburg.

Calls Manila and Cebu.

10th Nov.

All Vessels accept Cargo for Aden, Suex and Fort Said. '

W. R. LOXLEY & CO., (CHINA) LTD.

York Building.

Agents

Telephone: 84166.

12.27

For full particulars apply tox MACKINNON MACKENZIE & CO. OF HONG KONG LTD: Telephone Nos. 27721-4.

FERDINAND

Well, Fur Goodness' Sake!

By MIK

NANCY

Such Sweet Sorrow

WHAT'S WRONG WITH THAT ?

WHAT'S THE MATTER?.

I FOUND ! FIVE DOLLARS

JOHNNY HAZARD

- GAMBLE THAT

WE CAN'T QUIT NOW, JOHNNY -EVEN IF THAT CLOCK WITH THE ELECTRIC EYE DID PLAY STOOL PIGEON ON US!

NOBODY IS IN KERG TO HAVE HEARD THE WARNING.. OKAY?

nick

Copr. 1957 by United Feature Syndicate, tre,

JUST THINK HOW SICK I'M GOING

TO BE

NOW TO FIND YOUR

"A RASP!!

| DOOK THAT OPENS WITH

SHOULD BE AROUND HERE CLOSE BY...

By Ernie Bushmiller·

LOOKS LIKE THAT [KEEP-OUT SIGN REALLY

MEANG WHAT IT SAYS!

AND

SODAS

CANDY

By Frank Robbins

10

WE'D BE ACCOMPLISKING THE NEATEST TRICK OF THE WEEK...IF WE OPENED AN IRON DOOR THAT HAS · NO POORKNOR!

[Verboten

Dino

At the

P.G.

For

Reservations Tel: 27880

\it's dee-licious!

Palm

Toffee

ON SALE IN SHOPS THAT SELL THE BEST

360 Hennessy Road Tel: 34892 Republic Motors Agents 'för Flat

Fiat V7

NOTICE

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG PRODATE JURISDICTION

In the Goods of ALBERT GEORGE MARTIN tale of the Crown Lands Surreyors. Ofion Public Works Department Vic- toria in the Colony of Hong Kong, and Bailift, deceased."

:

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Court his, by virtue of Section to (1) of the Probate and Adminuje tration Ordinance (Chapter 10 of the Revised Edition 1859), made, an Order uiting the time for creditors and others to send in their claim

stainst the above estate to the 10th day of October, 1937.

All creditors and others are ae, cordingly 'hereby required to send their claims to the undersigned, on or before that date.

Dated the 227a day of September, 1032;

LO AND LO Solicitors for the Administrators Queen's Building.

Hong Kong

NOTICE TO CONSIGNEES.

Consignees per

NIPPON VUSEN- KAISHA ma "No, #MANTETSU MANIP are, horeby, volifed, that their gerao ja being discharged into the Hong- kong & Kowloon Wharf & Godown CV's endown where it willhalkt Dober noce, Hak and subject to be Whorf's terma and condition of #forge, and where delivery may be

obtained.

Deungod packages are to be left In the godowns, for examination "by Consignees and the Company's site Vejora Moura. Goddard &e Douglas 11%29 am, on the 23th September,

To comply with the General Bond- 92 | ed Warehouse Regulations, consignees must have a Revenue Officer in attendance, When Gamaged dutiablo "goods "uro 'examined.

No cisime, will be admitted after the goods have left the Montga godown, and all goods romakilaj fæxlivered after the 20th Septem ber, 1932, will be subject to regt

360 Hennessy Road Tel: 34892 be presented to the Undersigned on

Republic

360 H

Repu

360

Repus

360 Henry

12

All claim against the steamer purt ents for Flat or before the 3rd October, 1951, de

they will not be recognised. 1884892

Fiat No Fire Maurice will be effected. 4892

DODWELL & CO. LTD..

Atonia,

Flat

$4892 | Hongkong, sind September, 1062.

Republic Motors Agents for Fist