1952-09-20 — Page 15

ROYAL

THE CHINA MAIL, SATURDAY, SEPTEMBER 20, 1952.

INTEROCEAN LINES © JACOBY YOUR BIRTHDAY....... 6, STELLA

SAILINGS

1

VAN UEUTSZ"

"TJIWANGI"

Nept. 21

**TJINANTJIT”

"STIAAT

MAKAUBAN"

"TEGELUKNO”

**THADANK"

J

То

Djakarta,

Singapore, Djakarta,

Manila,

Somarang,

Semarang,

P.. Porte, Belawan -Dell, Bingapore, B&B. Atrien Hingapore, Kimtseliiun, M. Allen &

8. America

Oct.

Oct. ?

1

Oct. +

Oct.

Зарап

Oct.

Japan

"TJIBODAS"

Üct,

Macar

"TJSLUWAUTM

Oct.

DJakarta,

*VAN BEUTEZ"

Ort.

Јарып

*STRAAT

MALAKKA

Oc

Japan

"MAETBUYCKEN"

Oct.

"TABMANY

Nov.

"SIWANGI"

"RUYS"

NOV

Jakarta, Semarang,

Hingapore & MacaISST

Surabala

Bemarang,

Hingapore Djakarta Bingapore, Panang & Balawan Deli

Semarang.

singapore, Djikarta,

Surabala "MacASEAT

Гаред

Japan

Ningapore. Maurities, #. Afiles, a

8. America

Surabala

Djakarta, Bemarang

Macassar

*

Mania, Bingapore, B. Africa, & B.

America Singapore, Penang & Belawan Doll Kingapore,

Semarang, * Djakarta, Aurabala & Macassar

"TJIPANAS

"TJIBADANE"

Nov. Nov.

TJIPONDOK

Nov.

"STRAAT

MALAKKA

Nov. 10

"VAN HEUTSZ"

Nav.

**TJLUWANTM

Nov.

"TEGELDENO)**

Nov.

Japan

Dec.

Hingapore.

Bjakarta.

Harabala & Macassar

ber. 2

ARRIVALS

TJIWANGI"

TEGELBERO”

"VAN HEUTSZ"

*TJRANTJET TJHUWAN“

In Port Sept. 28

TEGELBENU"

STRAAT

MAKASSARTM*

Oct.

Oct.

7

set.

7

Semarang

#.

Manila. Bingapore, Maatelius,

Africa &B, America

From

Belawan Deli, Penang, Macasar, Barabala

Dizkarls & Singapore

Jajan

Djakarta, Kemarang,

- MacREE-P

3. America. 8.

Singapore Semarang.

Surpbata

&

Africa, Mauritius, Singapore, Djakarta & Baila

Japan

KING'S BUILDING, Ground Floor.

TEL. 28015/18.

CHINESE AGENTS: 82 CONNAUGHT RD. C. TELS. 31196, 25123

EVERETT

LINES

EVERETT ORIENT LINE

Fast cargo and passengers service refrigeration space avaliable for Korca, Japan, China, Philippines, Indo-China, Slam, Malaya, Burma and East Coast Indian Porta.

"LENEVERETT"

Arrives Salls

for

Sept. 23 froin Singapore.

Kobe, Sept. 24

Yokohama, Nugoyo.

"NOREVERETT""

Arrives Sails

Oct. 2 from Munilo.

Oct. 3 for

ON BRIDGE

qe pe

Bid Problem Caused By Some Poor Logic

By OSWALD JACORY

"PLEASE tell us what went

wrong with the bidding of this hand," requesta a Now York reader. "We held it in a tournament in New York.

"North says he couldn't bid with only en ace and a queen, especially when his only short aul was bid by Boule thinka South should have Abown a strong hand by making i Lakeout double of one heart. Then, perhaps, ine sea and the queen would have looked like useful eards.

"South anys he doesn't like to make a takeout double when vol of the he He Uninka opponent's l showed a good hand by going to the level of three vulnerable without hearing a word from North.

"Who is right, and what are the reasons

CROSSWORD

MESSAGERIES

MARITIMES

MOM

1

understandi. You

SATURDAY, SEPTEMBER 20 today, you and not an enKy person to Bhave a Alurally strong, character and keen and alert mind which grasp the import of a problem quickly, gets to the heari of it and solves it. On the other hand, you have a deep love of and like to mingle with people who have now pleasure and quiety and exciting, Idens. You, yourself, are original and inventive always vative of your generation, But eventually the rest of the world will catch up will you.

trying something different. Sometimes you shock the more conser

on others, You depend upon your ability

thai

Naturally tactful and diplomatic, you are not one to force your 10 prosent them trom adroitly. You will have considerable criticism pointed at you tling to time. No one who is an original as you are can lack for enemies! But you don't seem to care, Critclaim rolls off you ke

and Know water off a duck's back. You havo neif-confidence eventually others will come around to your point of view,

You know that money means power in this highly competitive world and for this reason you want money! The chances are that you will have during the latter part of your life, if not, earlier. you set out to You do has a good head for business and when make something a success, it usually ends up just that! You are a irus and loyal friend. Although you like to be well thought of, you have lila um for flattery anil cars detect indicesty in arry. one: Wed to someone who shares your ambitions and ideals, there can be exceptional happiness in store for you.

To find what the Fars have in atom for tomorrow, select your birthday star and read the corresponding paragraph. Let your birth. day star be your daily guide.

SUNDAY, SEPTEMBER 21

23) VIGO

24-Heps, (Aur. Quiet meditation and calin refee. tion should bring you happiness. Renewed inspiration in your chosen. work, tool

LIELILA (Sept.

21) ze-Ort Spiritual counsel and advice can te of great relp juxt now. Attend the church of your choice with the family.

SCORPIO (Oct. 24-Nov, 223- Courtship. love and marriage are but well favoured at this ima

lor duly entirely South is right, and North didn't don't neglect

pleasure. think hard enough.

SAGITTARIUS (Nov. 23-Dec. 22)- Aloriness today 125 matters routing and defall may pay excel. jent dividends later ou. Be imeti. culous.

Just consider

A

the South bidding without looking at the South, hand. South must have at least te black cards, and Wierciore at wat reg red cards. Suppose that the ace of Hamonds take care of one of those the red cards, and that the other two red cards are losers.

North's only question is: How olid

14 South in the back pulla? two tricks must be time in the

WEST

1073

❤K 104

KQ 108

4354

NORTH AJI

JB73. A02 42003

red

30

EAST (D) 4 KG2 MAQUE32 43747 10.

SOUTH

AQ854 .❤ None 09:3

AK172

Both sides vul.

Moji,

Shimizu

Osako,

&

East

Boath

West

1

直播

2

North Рада

Pass

34

Pass

Pass

Pass

Penang,

Singapore, Rungoon & Calcutta.

(Accepting carzo for transhipment Kobe/Pusan and Kobe/Okinawa) ..

EVERETT STAR LINE

Fast cargo and refrigeration spaces available for Korea, Japan, China, Philippines, Indo- China, Blam, Malaya, Ceylon, West Coast. Indian and Persian Gulf Ports,

FIRST CLASS PASSENGER ACCOMMODATION M.S. "STAR ARCTURUS”

In Port Soils

Loading Sept. 21

for Singapore, Port Swetlen. Madrus, Colombo, ham,

Kher- Bombay, Karachi,

M.S. "STAR BETELGEUSE"

Arrives Salls

ramshahr.&. Bosrah.

Oct, Oct.

from Japan. 5

0

for Singapore,

Port

Swettenhum, Madras,

Colombo, Bombay, Karachi,

Khorramshahr.

Bahrein.

Busrah

(Accepting cargo for transhipment Kobe/Fusan and Kobe/Okinawa)

EVERETT, STEAMSHIP CORPORATION S/A, Queon's Building, Telephono 31206. Chinese Department: Tolephono 28293.

BRAATHENS

to

The

SAFE Way

Europe

NORWAYS PREMIER AIRLINE

HONGKONG OSLO via HAMBURG BOOKINGS ACCEPTED FOR ALL KUROPE Braathons S.A.F.E. Airtransport A/S DEPARTURE HONGKONG EVERY WEDNESDAY

KYKEY SECOND TEIDEN IN CONJUNCTION WITH C.Y.A. Book Pastagne & Treight Through Your Travel Agent or...........

Agents: WALLEM & COMPANY LIMITED Hongkong & Shanghal Bank Building Tel: 38041-54

Opening lead-❖ K

sults, can auth develop the black sulis without Jos and thus make a came in cluba?

CAPRICORN

----(02

PISCES

iculty in over You may have. coming distractions and' the poor specty of today, but an optimistic outlook will "help.

ASTIES

21-Apr. 1)- you have work that needs to be done, use the early outs for sccomplishment. Then you can get some rest.

TAURUS (Apr. 21-May __ \21)~-. The younger generation may wan your advice. Offer it if you see it is needed. Don't wait to be ask- od

GEMINI (May 22-June #1)—' Resolve to do the best you can of even

scent i thin

to be st kixes and nevenat À cum atitude will be helpful.

CANCER (June 22-July, 20- a quiet day at spend

(Dec. -Jan. 28)~

Man to

A favoured philanthropy might home with members of your fami- beasti sub'entially Ervers your ty. They can be a fot patronage.

of fua.

1)-

Enjoy their company.

(July 24-Au 1 LEO AQUARIUS (Jan. 21-Feb.

find that attending early! You may Get that housework done.

church gives you renewed inspira- Then you can plan some pleasant activity this evening. Get out to tion and a fresh directive for your the theatre

major objetivo.

ot

have your own ideas BORN today, you are a perfectionist. You

as to how things should be done and you want to do them

cholett that way. You will go without, rather than take second

theory and should put this to good use You have an exceptional

your own in your profession. You will be hopplest if you are

direction "boss" for you and is dificult to work under the

those who may not have equally high ideals. uthers especially

Yati ad amblilous but must learn to convert your daydream" into action if you want success to come your way early in iste

You probably have talent for You have definite gitt for erature.

Your Intuos writing and will at any rate, be an avid reader.

times almost to the point of being paychle. You are keen oflen sense what is about to happen before the event actually oc- Learn to Interpret curs, Your dreams are symbolic. You tould

--- t

R

not

You bre

very independent soul. Sometimes this results in a

do stiff-necked pride. Although deeply affectionate, you are not one to exhibit it except to your very closest and dearest. You make friends quickly except in the rare instances when you know will guldo you at list wight "this is for the!" Your Intuitions rightly in making friends Never go against Arst impressions. They are usually very accurate in this regard.

There is one jengon

A certain pmount of co-operative action a highly competitive word must learn if you are to get along in The extreme individualist is apt to find life lonely. Your marriage should be an exceptionally happy

becomes necossary.

tented one.

and co4-

To and what the stars have in store for tomorrow, select, your birthday star and read the corresponding paragraph. Let your birth das for be your daily guide.

MONDAY, SEPTEMBER 22

near

ing

29-az.

VIRGO (Aug. 21-Bept. 2)- PISCES (Feb. North doesn't know the answer to Send out invitations today for a Not a good day to force ippor- this' qucation, but he doesn't need it,

be any dediNDER II confused," "sleep instead of MOTTY» He can bid four clubs to let South octal event which you may

for the

on & Relax very planning answer the question. South doesn't

TI-Apr. have to guess;

(Mar. He can just look at future.

ABIES LIBIA (Sept. 24-Det. 23)- he hand and see that there will be a good play for game opposite any hand Don't let financial burdens weigh Keep your eyes on your ultimate that wan wordt a raise to four hubs you down, for they can easily be goal. Don't permit yourself to be what hap- had a slightly weaker solved with a little careful plan discouraged, no matter hand he would pass at four clubsCORPIO

E My pan just now.

ZI-May 21)- and would still be safe. It's hard to

(Oct. 24-Nov. 2) TAUBUS (Apr. megme that he would have less than Keep fairly close to your normet This can be made a decisive day

Bfs. Keep 1o your

strictly to kink-queen of spades and ace-king schedule it you want your pED- of clubs, for example, and with that

Touling. Don't neglect important gramme to advance with the beat hand he would pass four clubs and possible apced.

details.

II South

Inake It.

With the actual band South ha no trouble making flya clubs. ile draws trumps and tries the spade flere. The finesse and one spade ruf in dummy are enough to set up suit, and South loses only two diamonds.

Hie

Houth

+

CARD Senses

Weat Pass

East

Q-The bidding has been:

North 1 Heart

1 Space hold: Spades K-6, You, South, Hearts K-Q-9-8-4, Dismünde, J-2 Clubs A-Q-10-0. What do you do? . A-Bid, two clubs. This is a simple descriptive bid, showing where you have strength and length. There is no need to worry now about the fature of the hand; just tell your alory and await developments.

TODAY'S QUESTION Q-The bidding has been West

North Bart

South 7

J-1-3-5

1 Diamond Double Redouble

You, South, hold: Spades 7-5-3.

Diamonds Hearts 8-0-2 Clubs 0-5-2. What do you do? Answer on Monday

CHESS PROBLEM

By

·AFTHUR A. PAUL Black, 9 pieces.

White, 2 pieces,

White to play: mate in two.

Solution to yesterday's problem:

BAGITTARIUS (Nov. 23-Dec. 22)--- Worry never helped anything that AWD you couldn't solve by your efforts. Stay calm and all will be well.

CAPRICORN (Dec. 23JJ8th, 193– jafavoured Loday. Mental work You can solve some knotty prob. lem if you put your mind on it now!~~~

AQUABIUS (Jan. 21-Feb. 18)--- Your entire future happiness may depend upon how you react to ward some significant event in to- day's happenings,

WO

GEMINI (May 27-June 21)

Weems to Creative work may progressing much too slowly. Try mood. It relaxing; change your will help.

CANCER (Jame 23-July '13) --- Dianestard numour or gossip, aven If it seems to touch your sphere. Kerp your eye on your objective; work hard.

the

LEO Your magnetic personbilly can be used to influence people in of your personal direction sires.

• BY THE WAY.

by Beachcomber

a maharajah

de.

when

SAM CODFORTH, who is not offic

courting rich women. He once said noted for his subtlety, tried to a lady, "An elephant is the only Esabitually to enter an understaffed museum animal one can ride

wucts Wiste back. "But," replied yesterday, carrying his large without becoming bow-legged. It has the lady "you surely don't ride sack over his shoulder.

horses?" astride, lice trophant Foulenough, who is never abashed. immediately started Kissing the lady. "It is much too fine a day!** Freald, rather toonsequently. "io talk about elephants.

When questioned he said he was Rodent-Officer Debrett, and that he had best went with bis ferret to lear up in the basement. The oficial pur his ear to the sack. They are very quiet ferrets," he said. "They are all dil,” cold Codforth. The alert ant- cial at once suspected, something, and Codforth was refused admission.

Falling to bits

It was so old a ship--who knotes,

who knows"

And yet to bedutiful. I toatched in

väin.

To see the must burst open with a

its

And the whole deck put on

leaver again.

FALECKER'S lines stung me when I

Baw the Saucy Dira Flobster in the dusk last week. I half expected aswarthy sailor with earrings, and a colored ourfround his head. and a cutlass between Ita ieeth, to come bounding up from below. In- stead of widen the patient moon- face of Mrs Withersedge emerged. What sea-tale had she to wil? Asi All her plaint was of the slow -

στάει. Putting integration of the Event as we conversed, a shrunk fell of the stern. “Blast, remarked Ma Witheredge morosely.

Rajah Ramdamdhurtipore "...NOT JUST Tsjab, mind you, ; but, a, maliaratah....that traginerit

of conversation overlord, made me

1, Q-56, any; 2, R, Kl, or pink of Foulenough, Buch talk 4-

(ch, or dis-ch) mater,

ways makes no think of him, b chuw be so often assumes the guise

·

DARTWORDS

130 atarting polas In this week's Dartwords 1 PETER. 07 the time

he has travelled to the nitteta point be has Decoms ASEZW. To and the route ho takes you have to rearrange the 40 word in between. In such

an order that the relation

ship between any word and the nut to it is governed

by one of six rujon.

RULES.

2. The word may be an anagram, of the word that precedes t

3. It may be a synonym the word that proceder

1. It may be found by

adding one letter to, or

Audtrating one from, or changing ony jester us th precoding word,

4. It may be associated with the preceding word sa a exying, simile, metaphor. or mocistion of ideas.

4. It may torm with the

preceding word » name d

a well-known person, placa.

or thing is tabs or delión)

6. It may be sapocisted

with the preceding word i atitis or in the setton

* book play. of

composition

WOMA

A typing succession of 20 : Anaphanda Draw-and- Hard-Linda -- Winde Glcow.

START

DUMB-BELLS

GIVE MÉ A CAN

OF STRIPED PAINT 1.UJANT TO PAINT" A¡BARBER'S POLE!

ARMS

MEED

BRED

PETER

MAIL

CARAWAY

·SPINDIF) OF SINIŲ

FARE

METEOR

Bolution on Pro 10.

SWIV

HARLEY

1 Paper for » drab

13

& Care for the bon 177.

*. Dis & Dez, certainly not.

11. She's now

if. It could be dous

(6)

14. Bhartie in Bột quite au one

17. This, bol may be ♬ Deloudy, (6),] 18. A diferral fon. (5)

פורני 19

She married Baroläggia, (4) Vor coded to make .23. Not returned to passare,. (8)

Down

seland up. (8)

Woman bace towner's musn. AT 8.. Cate ruled to adapt require-

In 19

Mesure (4)

6. Khung up for the

47pe of araknima ↑ (1) This way, Diassa, (2)

"PALAISE"

Arriving

Leaving

Outward For

Hupt. 20 Japan

""LA MARSEILLAISE“ „Bapt. 19 Bapt. 30

"+"GRENOBLY"

+"FALAISE"

Itomeward For

Marseilles via Brigso

H. Alxica a Europe

...Oct.

Det.

Oct. 26 Oct. *

N. Africa & Europe

* For passenger and freight,

†

·

For freight to Saigon, Alexandria, Genos, Algiers, Oran, Tangier, Casablanca, Havre, Dunkirk, Antwerp & Rotterdam.

Accepilog corge:

-via Marseilles to all Mediterranean & West Africa Ports. --via Dibouti to MadagascET,

Bubject To Change Without Notice.

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

P.O. Box 53, Hongkong

10 games is for can odotante. (7) Queen's Building (gr. floor)

10 6 15. (0)

15. Produce recipient effect. (3)

18. Afrifing in the ring. OY

burcle.

Deletion of expatos Mo

A Norstolás: 29, piendi El Fade; 1145700: 19 Caret; 21). Hale #1, Zanji

a. Union;

Akirassed, 4, Bel; 5.1 Tantrums: 14. Nater: 16. Batop: 30. Reno 18. Varis 15, bṣa

INTELLIGENCE TEST MARBLES

By T. Q. HARI

"THE boys are running some

race this afternoon." said Polecat so hip ro daughters" "I've just bought tams handaoms sinks matales thero uro 67 of them}====W??{C}}= I propose to award 45. prites

**You girls seem to bato much to do, so you on just apply your minds to esn the divion of the marbles. I intend to divide them among the boys, but no twa boga BED W get the sam

And each of them

miro at least six. In is to So many ways can the marbles be divided to con form to my conditions?

The girls took & poor view of this exercles, and some of their answers were far from derer, Pat and the 7 could be partitioned in 6 different Wark, Phyling answer was 8: Petula's 10; Phoebe's 14; and Feneippe's 15,

опе

"A poor cifert," commented * One of you is only Polecam vis feet' are corr spondingly wide of the milk. youre "ambe" turned to one of the giris-TM is the best of a bad lot of answers: you shall Care the honour of presenting the quarples to the boys.

"Who was thy costsdang at. this untubstantial award;

C

(Solution on Page 16)

Tel. 26651 (8 lines),

MAERSK LINE

FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:

NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE & FHILADELPHIA "VIL BAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA.

NEXT SAILINGS

M.S. "NICOLINE MAERSK”

M.S. "ANNA MAERSK” M.S. "LEXA MAERSK”

ARRIVALS FROM U.S.A.

M.S. "OLUF MAERSK” M.S. "LEXA MAERSK"

M.S. "LAURA MAERSK”

Oct. 2 Oct. 18

Nov. 2

Sept. 22

Oct.

5

Oct. 18

BOR

For Freight and Further Particulars please apply to:--

AGENTS:

JERSEN

Pedder Building,

& CO.

Tel. Nos. 36066-9,

Dates and rotation “subject to change without notice.

At liberty to proceed via other poris to load/discharge cargo,

CPA

To SINGAPORE the economical way

30 Day Excursion Fure HONG KONG to SINGAPORE with stop-over facilities in Bangkok and/or Saigon HK$960 return

SAVE UP TO 20% BY FLYING CPA

Cathay Pacific Airways Ltd.

BOOKING AGENTS: -

BUTTERFIELD & SWIRE (H.K.) LTD. Passages call 56260, 30331 Freight call 58948

Page 15Page 16