1952-08-26 — Page 10

Shanks & Co., Ltd. Sanitary Equipment

JOHN CLARKE

CASEBOOK

A Surprise For The

I'

Wife

I

a sight more poignant exists than that of

whose woman shopping, mind is torn by doubts about which of two articles of clothing to buy, it surely is that of a husband obliged to witness his wife in such

a painful predicament.

Archie In such a situation, found himself. Either from pru- dence in the hope, pathetical

able to ly remote, of being exercise some 'control upon the purse-strings, or out of

dc-

sire to please, he hat accom- panied his wife on a shopping expedition to the West End.

a

Now, they were in the knit- wear department of jorge sture. His wife was choosing a jumper. She picked up one, wool tested the quality of the between her fingers, strode over to the window to examine the colour under daylight, threw it buck un to the counter, picked it up again and intently studied the price-ticket, as if it were currency marked in a foreign and had to be worked out by mental arithmetic, then return- ed it to the counter again.

•

MINUTES ticked by, quarters hour chimed: to

M of the Archie it began to seem as it all his married life had been spent in the knitwear depart. he would As if there med his silver wedding. upend

His wife, however, using the intricate thought processes that activate women on such occa- sions, was resolving her toubts finally slowly but surely; and the field was narrowed down to white, one two Jumpers, one belge. This, of course, was the moment of optimum agony and de- doubt. Then, she made her cision,

bought the belga jumper, and told her husband

д

she would leave him for moment to visit another depart- ment.

Archie had been married long enough not to be deceived en- tirely by his wife having made her choice. He knew that later doubts would assall her again. He could almost hear her put- ting them into words at home in the evening. "I wonder if I've been a fool? I've nothing belge, really that

Roes with

white Now if I'd bought the one, my black....."

It

RCHIE, left to himself, pick- od up the white Jumper. He would buy it for her. would be a wonderful surprise, and provide him with the ind of small triumph husbands so enjoy.

for a

He tucked the jumper under his jacket, lest his wife should sce it. Then, as ill-luck would have it, before he was able to attract on assistunt's attention and get a bill, he was called upon to leave, the store moment. A store detective, who had watched Archie during his to hint, long vigil, attracted

its very perhaps, by followed him out. "Excuse me,"

that she said in the street, Jumper:

I don't believe you've pald.....

length

the

was

Archie tried to explain, but his story was not believed, and the anti-shoplift ritual begani.

in Archie told his story manager's office, and he not belleved; he told it present- ly again, in the police-station, and he was not believed there.

NE

WES

NEXT morning at Great Mari

he borough Street, charged with the theft of the

Jumper, priced at 10s., and he pleaded not guilty.

Gloucester Building Robbery

CHINA MAIL

Established 1845

TUESDAY, AUGUST 26, 1952..

SIDE GLANCES

By Galbraith

Man Fills Pockets With Fountain Pens

Shriro An employee of (China) Ltd., who W&# carrying cases of fountain pens from the 1st floor of the Gloucester, Building to Shriro's new showrooms in Alexandra House was rob bed by 2 man on the Glou- back stairs of the center this morning.

The robber, who at one time made a gesture as though in- dicating he was armed, filed bit pockets with pens from the cases, and also relieved his victim of

fountain his wrist watch and pen.

According to J. Deng, the man who was held up, he was con- veying fountain pens In cases down the back stairs of the Gloucester Building when a man

what appeared and asked him he had in the cases.

Believing him to be a plain- clothes policeman, Deng told him

and also opened up cases at the maa's request.

the

When, however, the man de- manded Deng to hand over his wrist watch, his suspicions were aroused.

He made a gesture of reais- tance, whereupon the intruder put his hand in his pocket as though to draw a gun.

WMP

gothaith 4.10

7. M. Plog. US. PIL ONL

Cope, 1942 by HEA Berrien, In.

"I'm so thrilled about going to camp this summer-no dishes to wash for eight weeks!"

Accused Deny Taking Part In Robbery

Observing this Deng handled his watch and his fountain Over pen, and the robber then pro-

Making their defence at their trial on a charge ceeded to fill his pockets with pens from the nearby cases. of robbery with aggravation before Mr. Justice

When he turned to go down the stairs, Deng started to follow Wicks, acting Puisne Judge, and a Jury of three him, it at the bottom were

women and four men at the Criminal Sessions this warned two other men who him, "Don't follow."

morning, all four accused denied taking any part The three men then made off in the affair.

and Deng raised the alarm.

Youthful

Pickpockets Sentenced

Sentence was passed by Mr nt Kowloon D.E. Greenfield this morning on a gang of six young pickpockets who had foreigners in been preying on

the Honkow Road aren in re- cerit months.

13-year-old a

The four men, all Northern Chinese, were Kam Man chiu, 32, Li Hùng-foi, 32, Chu Fai, aling Chu Hak-ming, 21, and Shek Ching-chuen, 30. They were charged with robbing the Inmates of 76 Temple Street, third floor, of property comprising money, jewellery and clothing to the total value of $1,118.40 on June 17.

was

con-

The Prosecution ducted by Mr Patrick Yu, Crown Counsel, assisted by Det. Sub-Insp. A. Anderson,

?

Testifying in the witness box this morning. first accused denied all knowledge of the robbery and gald he was arrested, threatened arid" beaten by the Police and forced to sign a document.

It was alleged by the Pro-

en secution that the accused tered the flat after the door had

Second accused, in a state- been opened by the principal tenant in answer to a knock.ment from the dock, claimed he said to had been falsely accused, and One of the men was have produced something which said he know nothing of the

pistol. The robbery. looked like a Inmates who were home at the

was

arrested.

could not

you can Taste the fruit in WATSON'S

Alleged Murderer Testifies In The Witness Box

Evidence that he had no intention of firing the gun which killed deceased was given by Lam Yu, 28, unemployed, when he testified on his own behalf during his trial for murder before the Senior Pulsne Judge, Mr Justice Williams, in the Criminal Sessions this morning.

The accused said that during his struggle with the deceased the gun went off. He did not know how that came about.,

Lam is on trial for the murder of Wong Kam-si, 29, salesinan in the King's Park district on the night of June 27 last.

Mr W.A. Blair-Ker, Crown took the Police to a place where was still a sick mon, that ho to sovere Counsel, assisted by Det. Insp. he painted to a man named Lung had been subjected

detective T Kavanagh, is prosecuting. Shing.

assault by a Chinese Accused in defended by M Mr Loseby: I understand ac- and that he was in a confusion. He was assaulted because he Charles E. Loseby, QC, Instruct-cused alleged he was beaten up

not want

the to admit ed by Mr Francis H. B. Wong, to encourage him in that matter? did

Witness; That is not correct. charge of murder, accused said. of Dau, Chan and Ko,

He added that he was with a He was beaten up twice. It was stated by the Prosecu- tion yesterday that Wong (de-party of police when Lung Accused denied he ever went

Shing ceased) was walking with his

another man, as

as stated in his indy friend on a pathway, next by was pointed out to them to the scene of the crime with At the conclusion of Insp. statement. He made the state- to the railway leading down to- wards Waterloo Road when the Crown

cross-examination, ment because of fear of duress. Kavanagh e announced that He alleged that part of the that concluded the case for the statement was dictated to him. Because of his fear of further Prosecution.

be was assaults he enid what told to say.

revo

saw two men approaching. couple were stopped and accused called on his companion to take Wong's wrist watch. Wong re- sisted and the accused drew a revolver.

Undaunted,

Wong accused a struck

blow in the face and was about to deliver a second blow when accused fired the gun,

few Wong died a minutes after admission to the

Hospital.

Kowloon

This morning, Tong Shui- hay, interpreter attached to the sunati Police Station read a statement made by the accused

to

accused.

In his evidence in the witness box, accused admitted that two or three days before the night of June 27 he had made up his to commit a mind to attempt robbery. At that time he had been sick for some 20 days. Ho was. An odd-job coollo and only had enough to cat when he was working.

FIAD A GUN

Accused said he had come to In answer to the charge. The Kowloon from the New Terri- statement stated that a man had tories with a gun. He had slep arranged to meet accused to

June 27 he was walking night talk about robbery. They were two nights in a village. On the

at Prince Edward meet

to the railway bridge when he Road. Later they went to the saw a man and a woman. He was hillside by way of the railway alone and had nothing to eat all couple bridge and there saw a man day. He saw that the and * woman. When they wore wrist watches.. He asked robbed him he ahve accused a them to raise their hands and blow with a fist and chased him suddenly he was struck a blow with the intention of striking by the deceased. It was a hard him again. Accused stated that blow and he almost lost con- the man who

went with him sciousnices.

Hearing is proceeding.

Quick Result For Woman

Constable

Police Woman 5017 had a good start in her Police curcer when yesterday, within 30 minutes of being assigned to her first job, he made ER arrest.

Recently completed her train- at the Police Training School, she was attached to the Kowloon City Polleo Station as a plalhclothes detective. told him to open fire and he Be turned round and ran, raid

Her senior officer assigned fired one shot and then ran. accused. Because of the blow and

her for duty at the Kowloon Cross-examined by Mr Loseby, the pain it gave him he had Hospital where a large crowd witness said that Mr O'Reilly changed his mind about robbing of out-patients were awelding (ADCI) and Insp. Kavanagh the couple. In any event he was not out for big money, he were present in the room when the accused made the statement. unly wanted about $100 or so.

NO COMPLAINT

Deceased caught up with him Mr E. K. I. O'Reilly, ADCI as he ran and held him by the (K), corroborated last witness' hand,

continued. He evidence regarding his presence could not escape. He was still a in the room when the state sick man and the blow had been ment was by the

a hard one,

accused

treatment.

She

Gordials

Living Language

Why we say walk.

Take a

The common English word "walk" hns strange history for orl ginally it had nothing to do with going on one's feat. The Anglo-Saxon "wealcan" had the de- Anite meaning of rolling or tossing about and was associated with the full- ing of cloth and making of hats. It is thought that the present meaning of slepping out came from a jocular use of the word "wealcan" to describe restlessness.

Mail Notices

The intest timen of pórting shown below are those for un- registered correspondance posted at G.P.O.. Hongkong. The tatert posting times elsewhere' which, la conerat, ars earlier than the- G.P.D. time, can be nice stabsad

by enquiry at the loent office,

The latest posting itinas for registered articles are gonoraty one hour earlier than the times shown below. Particulare regard- log parcel malls can be ascer tained by enquiry at any post office.

TUESDAY, AUGUST 26 By Alr

Japan, 4.30 p.m., Thai Airwa Malnya,

Ceylon, W.

Bahrein, Great Britain, Europe, 436 p.m. B.O.A.C.

Macao, 1

by Surface

p.m. p., B/B Loo Bon Kwade TG

WEDNESDAY, AUGUST 2 By Air Philippines, duam, Hawell, USA. Canada 6 am. Via P.A.L

Formosa, 1 2.0.. C.A.T. Malaya, Indonesia. Aimtrails, Naw

Zealand, 4.30 p.m. C.P.A,

Sism, E, Ladi, W. Pakistan, Middle East, Africa, Great Britam, Europe, 4.30 p.m., 1.0.A.C.

Japan, Korea, 4.30 p.m., 8.0.A.C. Formors, Okinawa, New York, Canada, 4.3 p.m. ÎXA/NWALA

ily Surface

Macao, 1 p.m. ↑ p.m.' 8/3 Lec Hong/Kwong Tung

China, People's Republic, 9.30 a.m. train via Canton,

Formosa, 2 p.m., 8/9 Sheng King. Malaya, Ceylon, W, India, Aded, Middle East Great Britain, Europe, 8 2.m, 6/8 Cor.

Philippines, 1 p.m., 6/5 Tarifa.

THURSDAY, AUGUST 2 alf an hour after her arrival,

By Air she heard a woman raising the Phüppines, duam Hawaii Ban

of

Franches, via P.AA. "snatching." alarm quickly went to investigate and & West Arica, 4.30 p.m., Aar Viet- Indo, China, France, French North arrested Chak Yin-hang, 97, who nam had taken away an umbrella Philippines, N. Borneo, 4.39. p.m.,

C.P.A from a woman among the crowd. Sam E. & W. Pakistan, Middle

The thief,

an unemployed East, Africa, Great Britain,

Europe, living at

4.30 p.m., 5.0.A.C. hut in Tung Tau

By Burface before Kowloon Village, came

Macao, 1 p.m.; 0 p.m., 9/9 Lee Court this morning and Was Hong/2wong Tung. given one week.

1

PW 5017 took out her Police notebook and jotted down the number and result of her first case.

Canto

China, People's Repubile, 9.30 am, train via Catton

N. Horneo, 1 a.m., 6/9 Hang Sing

Indonesir, 1 p.m.. 5/8 Yochow. Japan, 2 p.m., S/5_Boochow Malaya, 1 p.m., 8/3 Hellos.

All the six boys, two of 11. two of 12, one of 13 and one of Police age, had 35 15 years of

Thind accused claimed he was records. One buy, lions. They and covered over with cloth so 81,850 on June 17, accompanied me town was any complaint

aged 12, had time were herded into cubicles on his way to collect a tiebt of had all pleaded guilty to pie that they

observe

The two began to struggle, sald from what was happening. The floor by first and fourth accused, when from the prisoner made to him. vious counts of larceny

he happened to pass his parents'

violent Was 4 Witness told Mr Loseby that accused. "It ransacked and after the residence and decided to call and he was present the person.

the whole of ruggle, and suddenly I card This morning, Mr Gretnfield, robbers had left the alarm was

see his sick mother.

They met the time when

the statement the sound of gunfire and I started sentenced all six to receive 12 raised.

second accused in the vicinity.

to run again," he said. An

First accused then went away. was being taken down. strokes of the cane cath.

Accused sald the gun was in 11-year-old and

Third accused is the son

He was present when accused of After visiting his mother, accused

his hand at the time. He could Station were sent to the Reformatory for Mr and Mrs Chu, sub-tenants, was going to go on to collect the and taken directly into the room

was brought into the

not account how it went off. He three years, while three others, and he was the first to po dest when fourth accused

and the deceased were strug- aged 15, 12 and 13, who were all

He led the Police to excused himsck and said he in which he was charged. Wit- previously ordered to be expelled, Li Uk

Vilage where

first would not go along.

Accused ness said that at no lime after sling for the gun when it went deceased held the this order temporarily accused had

was found, and also made his way to Shanghai Street accused's arrival in the Police off. The suspended while steps are being look the Police to Boundary but failed to find the debtor. He Station was he alone with any barrel with one hand and with his right hand tried to remove inken with a view to rescinding Street

refugee camp where declared he took no part in the Chinese. He added that he was the expulsion orders. If this is

recond accused was placed robbery and know nothing about present from the time accused his grip from the butt, accused successful, they were told, they

was brought to the Station until sold. will also be sent to the Reform-under arrest. The fourth accused it.

Fourth accused alto denied the time he was charged.

Mr Loseby: Had you yourself was taken into custody on June

Det

T Insp. knowledge of the robbery.

Kavanagh, any intention atory.

that of firing The trial is proceeding,

officer-in-chargo of the case, raid

gun?

The forty-first (C) in the he proceeded in his own car to

Accused: No. If I had any series of lessons in Cantonese to King's Park upon instructions. intention of dring I would have be broadcast over Radio Hong He arrived at the railway bridge red at him at the first in-kong by Mr. S. K. Lee will be and found a police van there.

stance without having been given this evening at 0.80. Just about this time accused struck

at. I cannot account arrived there in the company of

For the guidance of listeners two Chinese detectives, one of the gun went off. It went we publish below a summary of

off in the course of the struggle, the lesson Summaries of sub-chok(3) whom handed him a gun and six

His one and only thought sequent lessons will be pub loose rounds of ammunition.

during the struggle was to try fished in the China Mail every

Tuesday get away.

27. (7)Ngaw and Friday for the that Accused Bald

at the duration of this radio feature.

Lezon 10.

The sixth bay, aged 11, was in 20. addition bound over in $100 for two years, and was placed on probation for one year.

Det, Sub-Insp. Gurney was in charge of the case.

An Imitation pistol was sub- sequently recovered from amang in Sha Tau u pile of stones Village.

Requiem Mass For The

Late Eva Peron

mass A solemn Requiem

for the repose of the soul of the late Senora Eva Peron, wife of the Pre-

Radio Hongkong

Bom

H.K.T.

0.01

Witness then put accused into his car and drove around King's

to

he denied an

6, Programme Bummary: "Melody Line" with Percy Faith, hä Chorus and Orchestra; 6.30, Cantonese by Radio given by Miss Lee Wallan and S. H. Lee (Studio); 6.50, A short Park, roturning. labor to the Plano by Alfred Cortof: 7, Orchestral original position near the bridge. Police Station Selections 150 Down Memory in the meantime information allegation that he had com- A visit to the tailor (Refer to (studio) Werlhet per had reached him that a man hadmitted a murder. He was askeri

11,50, Report) &

to write down a statement in Time Signal, World News and News been shot.

accordance with what had been (London, Relay); * 6.35, "Blox UNTRUE ALLEGATIONS

dictated to him. He refused, 200 Hert Gillette at the Console

Forces Favourites (London Ite He then drove accused to the lay};

Taik

page 231, "Cantonese Simplified").

To measure, Bott.

A toot-rule, A bundle.

The story was told to Mr sident of the Argentine Republic, was celebrated this $309, Time for Muste (BCT8) The Police Station, arriving thero atį bul some one wrote a statementier for fans, umbrellas.

Paul Bennett, VC, while Archie, a neat, fair-haired man of 42, who is a despatch-clerk during his working hours, stened im patiently from the dock.

THEN it was his turn to go

morning at the Catholic Cathedral in Caine Road.

Philippines

The Reverend Father Riganti, the Vicar Apostolic of Hongkong, Singian; omelated at the mass, assisted by Mandele, three priests.

people

Mr

vin

the

F. Ryan, B, J. (Studio); 10, Glasgow accused Witness then

Royal Opera Orch,

Vocabulary: 417, (3) dawk. 418, (3) yuen. 410. chok(3). 420. bah (2).

locks, olc.

421, then (3). An inch. 423, foot(3). Wide. 423,- Jank(3). NAITOW. (24. (3) diau... · Sleeves. (20, 10800(3). To laugh. 420, aliea(3), To try.. Combinations:

19, (3)Dawk`ahun (1), oke's measurements.

20. (3)Yuen click (3). measure.

Clari- rulers,

To take

tape-

A

21. Yut (1) chek(3). Ona foot tin length).

**2. Fut(1) bab(2) shek(3). foot-rule,

BDC Midland Light Orchestra con about 11.30 p.m. Mr. O'Reilly and he signed it. ducted by Gubert Vinter:

A SICK MAN Notebook Musica! Mrs P.30. and

pre was in the Station when they

toolk Accused said he did not make Slov. Father" T. der ehted by

straight into the detee the statement voluntarily. The Consul-General for Orpheus Choir 10.10. At the Ballet ive sub-Inspector's office and reasons of how the statement the Netherlands, and Mrs van suite from "Checker Coveni remained there until he was came to be made were that he

Vittorio Garden cond. by Robert Irving: 10.43 charged. Accused Mandele: wwere der

never com- One hundred

for Bancing Time--Billy Thorbum'a tis Consul-General present, including His Excellency Strigari,

Organ, The Dance Band and Me; 11. plained to him about his treat- WE whe-bete the Commander, British Italy; and Mr Aurelio

Lieutenant-General Vice-Consul for the Philippines, Raulo News Reel London Melayu ment Hongkong.

11.15, Goodnight Musle; 11.29, Weather Mr Leseby cross-examining Motorist Fined told Mr Bennett about his plan Terence Airey, and Lady Mr Austin Coates, Assistant Report. God Save The Queen; 1130, witness, wald that accused

ulis for a surprise for his wife.

Excellency the Colonial Secretary, represented Close Down.

there were two alleged that

$5 Per Toot "You realise, don't you, that Airey.

Oficer Adminintering the Gov- the Colonial Secretariat. De

sama separate bealings-up in it's a rather odd way to shop?" errument, the Hon. R. B. Black, putising for the Commodore in

piace where Chinese officials the magistrate asked him.

how Archie was represented by Mr Brian Charge, Hongkong, Commodore INTELLIGENCE TEST SOLUTION were stone and not in witness Five dollars per toot was the "Well, do

Slevin, the aldo-de-camp.

H. G. Dickinson, was Lieutenant

presotice.

accused. scale of penalty imposed by Mr as if. after his gruelling

Consular Сотра

Greenfield at Kowloon Mr Loseby further said, alleged D. E. afternoon in the knitwear de

that he was beaten up before he this moming on people sounding went into the room in which he their moter car horni unnecer was charged. Witness, said that carily. the allegations were untrue. Ac-

Fuk- Sub-Inspector Chan cused was never beaten as he Kwong You-ting sounded his cheuse told the Magistrate that Witness said that as far as remembered, they know that two motor horn five times to attract Joe (3), (One) inch, men had been involved in the the attention of a friend in Sails-** attempted robbery and murder. bury Toad on August 0. He agreed that after the alato- ment had been mado accused

Bold,

The

was Buxton, Flag Lieutenant.

partment nothing about shop- fully represent Consul-sented the Unomdal members of

ping would strike him as real- Ly odd.

"I think there's here,"

doubt

"I

the magistrate said, shali lamiss this case.

Archie "Thank you, sir," Bald, and left. It had been hir wife's double that had landed him, in trouble; it seemed just that doubt should get him out of it.

Mr

Mario

The Hon. H.J. Collar repre- the Legislative Council.

Also prosent were Mr T.RJ, Fletcher, Canadian Trade Com- missioner, and Mrs Fletcher,

It: Included

General for Panama, and Senora Guilien; Mr Julian Harrington, Consul General for the United States, and Mrs Harrington; Mr

At the end of the mass Father F. de Menezes Ribeiro, Consul for Portuga, and Mrs Ribeiro: Riganil blessed the catanique, Viscount de Sarcac de Buzon, which was decked with wreaths, Consul for France, and

The mass was arranged by counters de Sorene do Buzon; Senor Chrindo Mendieta, reim- Bir Vicente Singlan, Consul for mg Commul for the Argentine.

Vis

There is no need to work but in how many ways the seven men san pair off with one another wives. This point is that whatever the number, it must be divlalily br...

"Call the seven men A, 1, 0, D. 1. F. C. LOLA partner be ju Wife Let there by WAYAYLI Wives call Pair

Then there must also ba a" arrUEREIN WALLA

Caero

for Partnered by each of [diya - wires, 1.6, (00 Bryangonente in alle

Actually, the number of possible AITANKODEto In 1654.

Landon Sagress Meretos:""

33. Chek(3) truca(3), Measure mont

A

24. Bhaam(1) (3)dzau. Sleeves. 29. Ilot(2) #Good{3}, Laughable. ridiculous, Drol. Funny,

25. Shee (3) shun(1). To try on. To St

General Expression -149.) (1) Twoy, foona (2). A tailor,

100. Ying (1)(1)shing To, promise,. Imitative Expressions: 10. (ut(1).

**w (3))

yvon (1).

19. Maw (1)-dung (13. Modern, Up- - fordele. tinued)

A Visit To the Tailor: (Con

25. (2)Tau (yut(1)) - FRW (3) (1) troy-foong (2) "(1)toong (3) ngaw

dawk-thun(1). A tabor "asurements for me.

takes

28, (2)Cut (3)yoong (2) yuen- (1) Tal (5) dawie (2)ngaw» He takes

geh(3) chek(3)-inen(3)

mourements with

merture.

#0000(3): (2)kuk (1)m-hoh (2) (3)dzoh-duk (1) tanya (3)-1aa7(3), (or Jaak(3), gwAWAJ)- tu), I tell him not to make it

too narrow.

24. Shaam (1)~(3)dzou (1)m-hok(2) tanya(2)_{1}chemg (or - (1)cherng gwaw(3) - (1) lau), foo(3) - gerk(2) (1)m-bok(2)

(or (asyo(3)-foot (3)

The foot(3) gwww()}=(1)tau). sleeves are not to be too long and the legs are not to be too wide,

29. (2)Ku (3)wah (Zingaw: (1im- gau(3)`maw(1)-dung (1) Tammys that I am not very up-to-date (modern enough).

20. (1) Ngaw (hoh (2) -aazoo (3) . '. Iugh.

(C)

(2) ngaw 1sing (2)

hui (9) saam(2)-(1)yut (3)hat shea(3)-shun (1). Era asks me to go for a fitting in three days' - time.

33 (2)NewW (3) mun (1) kut haw(2) -(1)m haw(3)-(2) yee, hul (2) (ingaw ook(1)»kay(2), 21 nak hún whether he can come (go) to my home.

33. (9) Kul (3) wah haw(2) - {2}yce. to says he can +

*34. (2)Kul (3)mun. (3)ngaw hal(3) been (3) shue (3) (3)jue. He, aske me where I live,

(2)Ngaw (3) dzau *sah (2) (12)ngaw-gelt (3) \{3}]un+jon(3) bay(3) (E)kul. I then write my addrem for him

54. ()ut ying(1)-(1)shing hut(3) (2)ngaw, ook(1)-kany (2).

Ile prom mises to come (go)" to my horoo.

(To Be Continńsα)***

Printed and published by STEWART ARTHUR GRAY for The Magistrate fined Kwong and on behalf of South China Morning Post Limited at 1-3 a total of $20,

Wyndham Street, City of Victoria, in the Colony of Hongkong.