1952-08-23 — Page 15

+

MESSAGERIES

MARITIMES

M&M

"GRENOBLE"

**LA MARSEILLAISE

"FALAISE"

"TAURUB"

"COURSEULLES"

Outward Yor

Tokoliania i Kabe Japan

Arriving

Leaving

..Ept, D Sept. D

Бирал

Sept. 23

Sept. 16

Sept. 24

Jept. 20 ...Oct.

Aug. 25 Aug. 26 :....Supt. 30

Sept. 11 Sept. 27 Dic.

LA BIARSEILLAISE”

+"GRENOBLE",

For passenger and freight.

Homeward For

Balgon & Taiphong N. Atrica & Eurbge Marseilles via Balgon N. ‘ANIA A Europe

For freight to Saigon, Alexandria, Genoa, Algier, Oran, Tangier, Casablanca, Havre, Dunldric, Antwerp & Rotterdam. Accepling carga:

-vla Marseilles to all Mediterranean & West Africa Ports -via Djibouti to Madagascar.

Subject To Change Without Notice, -

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

P.O. Box 53, Hongkong

Queen's Building (gr. floor)

Tel. 26651 (3 lines).

E

EVERETT LINES

EVERETT ORIENT LINE Fast cargo and passengers service refrigeration space available for Korea, Japan, China, Philippines, Indo-China, Siam, Malaya, Burma and East Coast Indian Ports.

“NOR VERETT”

Arrives Sept. 3 from Singapore. Sails Sept. 4 for Jupon.

"REBEVERETT"

Arrives Sept. 10 from Manila. Sails

Sept. 11 for Singapore, Penang,

Rangoon & Calcutta.

(Accepting cargo for translipment Kobe/Pusan and Kobe/Okinawa)

EVERETT STAR LINE Fast cargo and refrigeration spaces available for Korea, Japan, China, Philippines, Indo- China, Slam, Malaya, Ceylon, West Coast Indian and Persian Gulf Ports.

FIRST CLASS PASSENGER ACCOMMODATION M.S. "STAR ALCYONE”

In Port Discharging

M.S. "STÁR ARCTURUS”

In Port

Satis

Loading

Aug, 23 for Moji, Kobe, Osaka, Yokohama để

M.S. "THAI”

Arrive; Sails

Nagoya,

Shimizu.

Sept, 4 from Japan, Sept,

for Singapore, Port Swetten- ham, Madras Colombo, Bonibay, Karachi, Basrah & Kharramshahr,

(Accepling cargo for transhipment Kobo/Pusan and Kobe/Okinawa)

EVERETT STEAMSHIP CORPORATION S/A Queen'sTM Building, Tolophono 31206. Chinese Department: Telephono 28293.

YOUR HOLIDAY IN

Australia

BEGINS WHEN YOU FLY BY

QANTAS

FLY TO BYDNEY IN LEBE THAN 40 LODRA BY QANTAS SKYMASTER

A fast, comfortable flight by Qantas-with first-class xer- vice always at your command-will start you happily on pleasant vacation or business trip to Australia. You fly via Labuan in less than 48 hours to Sydney. And there for your enjoyment are Australian social and sporting activities, magnificent scenery, cosmopolitan night life, perfect surfing beaches and an 'ideal climate.

Quick air connections to Pacific Islands and to New Zealand (by TEAL).

THE CHINA MAIL, SATURDAY,` AUGUST · 23,

JACOBY

ON BRIDGE

West is Outfoxed; Nearly Blows Fuse

WES

By OSWALD JACOBY

JEST wolted patiently for the opponents to get high enough before he doubled. When South finally got to four spades, West doubled with a sense of

The outrage.

oppements had evidently gune out of their minds, and West felt half surry for South as he doubled.

Wert clone his best opening lead, the xing of poder Theretipon South, in the elegant language of brids players. präceeded to wrap

WEST

AKQJO QJ5

+QJ70 492

NORTH AA 198

2

❤ None

◆K 10032 AA8753

EAST 42

10873 +94

YOUR BIRTHDAY....... by STELLA

1

SATURDAY, AUGUST 23

BORN. Today, you have vaunting ambillons as well as the energy and

power to carry them through 10

鄂

Maccesatuh

completion. You have the ability to make influential friendo, which can help you along the path to success. It likely that you will Inake fortunate marriage which will make your path toward success on easy one.

+

प

You want money, because you know that in a highly competitive world that means power-and"you enjoy power. Fortunately, you are one who knows how to utilise 1 for the bangßt of many. You would 'make a

generous sponsor of the arts. You are highly appreciative of beautiful things, în musle, you might sponsor public concertà. It im likely that you will hate some talent in the arts, yourself, but un-' léas you know that you are first rate you would prefor keeping it as your hobby rather than ay your profession,

L

You worst are fund of fine clothes and have on Instinct for style that could make you a leader in, the world of fashion. Your social instincts are strong and you are an excellent hostess. Wedding someone under your own birth+sign might be the signal for

'#g_t standing dual success.

To find what the stars have in store for tomorrow, select your birthday sit and read the corresponding patograph. Let your birth day star be your dally guide.

Vindo

(Aug.

SUNDAY, AUGUST 24

24-Dept.

23) meditation. Good musle can Escort a member KQJ1004

of the younger thoroughly relaxing too. SOUTH (D)

generation to church. Your example should prove a valuable one.

470543

❤AX 0642

None

•AS

North-South vul.

Bouth West North East

2+ Pass

Double

Poss

2

Poss

3*

34

Pass

3 N.T.

Pass

Double Pass

Foss,

Fans

Opening lead-K

An

the contract around West's neck,

Declarer wym the Bret trick dumny with the ace of spades, cashed the nee of clubs, and ruffed a dub. He then cashed the ace and king of dattends nnl ruffed a dlasiund in ilk band.

When East showed up with only two diamonds, South realked that it would be safe to rul! another diamond its and later on Brfore he did au, however, he cashed the ace and king of hearts and ruffed a heart in dummy. Then he ruffed a diamond In a own hand thus coliccting

total of 10 tricks.

Dy this time West was left willi the queen-jack-nine of trumps, and A case of hear apoplexy, „As South Arnclously conceded the last three tricks Enst dryly observed, "Nies double, partner!" West's reply is best left to the frangination.

CARD Sende

Q-The bidding has been: North East

South West 1 Heart 1 Spade

? You. South, hold: Spades Hearts -- Diamonds --- Clubs A-3-6-5. What do you do?

A-Uld two spades. You will not settle for less than game in hearts, and you want to indicate strong sa postfbilities at once. This immediate cttd-bld shown control of spades, strong support for hearts, and starú ambitions all in one breath,

CHESS PROBLEM

By G. AUTHIER Black, 7. pieces.

21210

White, 11 pieces. White to play: mate in two.

Solution problem:

to

pesterday's

LIBRA (Sept. 24-Oct. 23)- Attend church and receive spieltuai benefits. They will be of much

value.

SCORPIO (Oct. 24-Nov. 22)--- A fine family day. Ilave that im portant conference over a future budget, perhaps.

SAGITTARIUS (Nov. 23-Dec. 27)-- Your natural love of the outdoors should find expression in a vialt to the country, If possible.

CAPRICOIN (Dec. 23-data. 203- Spend a quiet day at home with your family. Reach a new happiness and mutual understanding,

AQUARIUS (Jan. 21-Feb, 10) Attend church and then invite friend home to dinner afterwards. Spend a quiet day at home.

PISCES (Feb. 20-Mar. 20) Devute part of this day to careful

1

Drove

1952.

DUMB-BELLS

THERE

WHY WAS A MODIDN'T TERRIFIC YOU WAKƐ THUNDER- ME YOU

ROYAL INTEROCEAN LINES.

BAILING'S!

“KHWANGI"'

STORM

KNOW

DURING

CAN'T

"TJIFONDORI

THE NIGHT!

SLEEP DURING A THUNDERSTORM

"D0158 VAIN"

1

"STRAAT

Sept. Repl.

Rept.

1

acpt. Is

Bat. 10

SCA THE LEDGER SYNDICA

MAKABIAI“ "TJIBANTJET" **TJIMENTENG" *THBANANK" "TJILUWAH"

GVAN BEUTEZ”

| "TJKAMPEK”

"TJIWANGI".

"TĒŠABANK "TEGELRENG” *STRAAT

MAKASSAR"

BY THE WAY TILUWANG •

Sept. 11 Bapt. 25

Hemspang,

Diskarta, Vggkurabila. ANKENCher

Brahartar Tiirebon, *. Retdatang, - BIPKUALA & DINCKÉRAT

Maniin, Singapore, Ataurtling,

8. Africa à

Гаран Jr.pan

Americs

Manib, Bingabare, B. & §. After Hingapoje, Perang A. Relawan 230li KINKAMOTO, DJAMAISA, : Remarang,

Burabata Macaleat

Japan

Djakaria,

Tilrebon, Romarang,

Sitzabala Macassar

Singapore, Djakarta, Semarang,

Buradala & Macaras

Japan

Japan

Manila, 3 Bingapore,

8. Alfica. America

Singapore, Penang & Belawan Dell Manila, Blogapore, E. & S. Africa

- jakarta,

Tilrebut,

Barabala & DIACHILAF

Djakarta,

Semarang,

Remarang.

Oct. Det.

Oct.

VAN HBUTAZ"

Oct. 1

STUDANTJET"). "TJIBODAB

01.

Ork, 12

Oct,

Singapore.

Ort. Nov.

11

Japan

JRDER

Nov. 2

Nov. Nov.

Djakarta Remarang.

Auzabala 4

Alacalar

Nov.

T

*TÍPANAS” #RUXB "TJIWANGI"

By Beachcomber FOREIGNERS must be along "JIPANAS

with interest dhe revelations

"TASMAN"

of the abominable thing thatsADANE" are đôné to Living horses in this. country in order that Escalope 1 de ycau may appear 011 restaurant menus,

**ELIWANGI”

MAKASSAR" "TIPONDOR"

Bince nobody but the analytical chemist can know what he is eating | PrJMANTİKT” today, there will probably be sã | "BOISSIVAIN" Increase of vegetarianism. You will "STUAAT" still not know what proceed vendiable you mig ealing, but at any rate your conselence will be at "TJIMENTENG" 20)- ease-unti kolmebody -discoverna

method In

of using horse-ment to make a new health-giving vegetable. Is Mimsie miscast?

ARIES (Mar. 21.Apr. Use this day for indulging aome hobby, it can change your point of view on many things.

TAURUS (Apr. 21-May A visit to relatives 16 suggested. When it comes to other activities, you can make plans but; postpone action.

L

GEMINI (May K2-June 11- Take children to church and Sud- day School. Then spend the balance of the day al, home with family.

CANCER

(June

22-July

the

Evening hours can bring pleasant

23) relaxation. Relaana tensions. You'll work better, tomorrow,

LEO (July 24-Aug- *3} Spend a happy day with your family. Attention 10 devotional dutfox also should provo inspira- tional.

BORN today, you have a variety of talents: You are invantive, have a talent for public speaking, and are probably talented In at lenst uno of the arts. You have a real Instinct for design and women, particularly, will show it in your ability to maxo clothes. With training, you could become outstanding in this field,

you

Since you are so many-sided, you must seek to acquire concen- tration to a single objective or you may, And that you are scattering your interests much too widely for teki effectiveness. 'You have charm and the ability to make friends wherever you go,

Perhaps one of your most outstanding characteristics is an insight" into the foibles of others. You have a quick and biling wit, as well. Utilise this gift in either drawing or painting woft pictures and you could become famous.

Your emotions are keen and you must. Iparn to put them under strict control at all times. You have anë mind, Learn to use it! You will find tremendous happiness within your own home circle and can rein supreme there at all times. You are much beloved by your family and probably wil want a large : one

To find what the stars have in alote for tomorrow, select your birthday star and read the corresponding påtagraph. Let your birth- day stor be your daily guide.

MONDAY, AUGUST.25.

VIRGO (Aug. 24-Sept. 23).- PISCES (Feb. 20-Mar. 20)- An important time for planning Make plans for your career. This your future programune of work is a finè time to find out where, you for the autumn and winter.

LIBRA (Sept. 24-Oct. 23)- Curb a sharp tongue in making an answer, so that you do not hurt the feelings of a friend.

SCORPIO (Oct. 24-Nov. 22)— Your own family circle will supply fun and excitement this evening. Be a stay-at-home.

SAGITTARIUS (Nov, 23-Dec. 2)- A fine day for 'writing those let- B-KIG. 1... Kt (either tere you may have been postpon- 93; 2, Q-Q5 (ch); 1. King. Don't procrastinate any longer, K4, Q-B3; 2, Q-R? (ch); 1..... B—Q1; 2, Q-Q2 (ch),

CROSSWORD

are going next!

ARIES (Mar. 21-Apr. 20)- Stick closely to routine. Better not make too many changes in Your programme just, yet. Wait a while.

TAURUS (Apr. 21-May 21)- A fine time to make ettanges at home-redecorate, dr move the furni- ture around.

GEMINI (May 22-June 21). Warry never made things better. Even if somewhat discouraged, look

on the bright side, It really helps. CAPRICORN (Dec, 23-Jan. 20)- CANCER

(Jura

22-July 21)--

Take a long walk with a friend, Al Promises are sometimes iuatonary. any rate, get

out into the open Be sure of all the facts to avoid country side if at all possible.

disappointment."

AQUARIUS (Jan. 21-Feb. 19)- You may combine business and pleasure advantageously, Take A business friend to lunch, perhaps.

LEO (Jnly 24-Aug. 23) Outdoor sports can prove envigora- ting. If on vacation, take full ad- vantage of the country ale

“TSLUWAH".

Barabala & Macatiar

singapore. Djakarta. Semarang,

Korabila &" Macuilar

singebare, Penang & Balawan Deit

Bingapore, Mauritius, 8. Africa &

8. America

ARRIVALS

Aug. 27

Яept.

Масалат,

From

Surabala,

Djakarta & Singapore

Semarang.

Indonesian Ports

Japan

Aftien Mauritius,

8. America, 8.

Bingapore & Manila

Rapt

Sept.

Sept. C

Japan

Nept. 10

Japan

Sept. 12

MACABAT,

Surabela, Djakarta & Singapore

KING'S BUILDING, Ground Floor.

Semarang.

TEL. 28015/18.

THE great dificully is to make

Mimsie Stopcorner realise that! CHINESE AGENTS: 88 CONNAUGHT RD. Č. TELS. 31108, 25133

(p

aho is an ancient Queen of the; Britons, not a alliy litle caf stand- ing on a hay-cart. When told to look regal, she stinpers. When told advance one foot and tilt her hend haughtily, she drops her spear, and ahaker her netmet awry, BO that she looks like an intoxicated "extra" in an opera crowd, With infinite patience sho tian bean coached to hold her alleld delantly, Lut she still holds it on a tlinid sandwichmat night Lola an for advertisement

tea-shop, Yesterday her queenly robe Rot caught in the prongs of Falher Neptune's trident, and the red-faced dolly, lowering the implement to Ufontangle IL, had the air of a mon trying to toast something on enormous fork. Pitney is enjoying All this so much that everyone hopes it will be all wrong on the Jay.

Wisdom of the ages

an

Praise of the crocodile's son to ita mother is extumble insincerity in the traveller who has a river in cross,

(Aidean proverb.)

A memory of Semolinta

MAERSK LINE

FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:

NEW YORK, BOSTON, BALTIMORÉ &' PHILADELFTIJA via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA.

NEXT SAILINGS

NAN

M.S.

TREIN MAERSK"

ON reading of a singer wills a

M.S.

"PETER MAERSK” ·

Sept. 2 Sept. 15

can

M.S.

NICOLINE MAERSK"

Oct, 2

ARRIVALS FROM U.S.A.

M.S.

"NICOLINE MAERSK".

Aug. 26

M.S.

"ANNA MAERSK”

Sopt. 10

M.S.

"LEXA MAERSK”

Oct. 2

who very wide throat produce two voices at a time, I re- called the astonishing Bemolina. She not only sang duela by her- self, but accompanied them with a third sound. The third sound resembled an oboe so closely that the audiences did not know whether to laugh or cry. A medical examination revealed the fact that she had once swallowed an choo

during a brawi with the Hudders For Freight and Further Particulars please apply to:-

fald Hällan Orchestra. The doctore report added: "So wide was her throat that only some privalo her Boruple could have prevented from swallowing ✡ trombofe," "One swallow docs not make a singer," commented, a crille with a face like a broken shutter.

INTELLIGENCE TEST

ACADEMY

By T. O, HARE

The Academy of Painting tha.

rece of fiysteria la

established 1

now holding

its summer exhibition. Only 100 artists are allowed to exhibit; these may be Academicians, Asag clates, or Members of the General Pabilo (M.G.P.). 21.0.P. may send more than A prescribed number pictures: no Associate, more than twice the number per- mmitted to an M.G.P.; an Academician may send many as four more than an. Alsociale. There are twice as many Associates as there aro Academicians.

This year all the Academi. clans and all the Associates are exhibiting, and every exhibitor is showing as many pictures as the regulatious bermit. There are 409 can- TOOS DE VIGW.

How

are thore Aondemician.

...

(Solution on Page 10)

AGENTS:

JEBSEN & CO.

Pedder Buliding.

Tel. Nos. 86066-9,

Dates and rotation subject to change without notice.

THE

"POST" TYPHOON

Mounted

MAP

Incorporating amand. -ments - to the Local

and Non-Local Storm

Signal Codes.

$5.00.

Unmounted $4.00.

Obtainable from

| SOUTH CHINA MORNING POST

HONGKONG and KOWLOON

BUSINESS REGULATION

ORDINANCE

1952

Copies of the prescribed

Forms 1 (a) 1(b) and (c);

Now On Sale at

5. C. M. Post, Ltd.

Hongkong and Kowloon

TEN CENTS EACH -

QANTAS

QANTAS EMPIRE AIRWAYS LAUTED (C, la Queiland)

Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Across

1. Late, summoned as roused. (7)

9. Dryad, upart by Rome, turns

up in Arabia.” (9)

10. Bilp and take the message. L

11. Taken from a green draneO.

12. Oxfort, not cladstone, publi

elbed those trausern. (5)

18. FODSWear for some

oficiala 7, (0)

coursing

One of Eplian's trotters (8)

in the Qui wire, thi

To rent it is renowel. (0)

Qulolly bakom above (3)

Exist outsing a rut. (3) - Restrain order, to reportéra to drink. (8)

Donitor.

1. Swede ir among the rock

plants. () --·--

2. This sea is between Australia

and, the Now Hebrides, N Conjure up a dream (7)

X (18) ». Some apiñast, (a)

6. Grouss and become unsafe, (lv)

7. The DeAk to some 1).

(4)

4. Pifty short upsets TODAY

Trala mong ia Diva'a inanu (<5? Commercial name, for nitro. (01

10. A sort of grama;O:

10. The india mold, (B).

Solutļāá de faktorlara mossit.s

Ecuaron; 12: Hypher.

DART WORDS

TN

Dartwords

*START

week the Scout puts HEREX

on

a UNIRONM~~~

that's the first word-

and makes his way to ода

JAMBOREE -

that the Ofileth word. To and the way hd got there you have

to rearrange the other

Words

that the relationship between

any one of them and

governed by one of sit rutem.

RULES

1. The word may be

AN ANAKTEM of the

word that precedea 12.

4. 10 in sy be a

gyughum of the word

sint precodes it.

[ROMAIS!!

3. It may be found of adding

one lester to, or subiradiliig ung

UNIPA

AREEN

MILKLEY DANI

PHEASA

MEAL

CENIAL MOOD

FINDERS

MORN

BRAN

known person, groff, qu enjog in

task or, netion,

from, or changing one lesser in... d. It may be* «ałóciátócf 'with ?

the preceding word,

4.19 May tre acciated with the preceding word is kapride, atmife metaphor, or association of 140,

the preceding word in a titis or in the action of a DOOM/ bisy, or other compodstou? talking

LA-SYDİCKİ: Strobemosen-pt words might be - Phinore a Bruni Trinkglionens - White on Lati

Höpli may, forni' with the pre- cecilar word a caine (of ik will Eltomkyk!

(Solution on Page. 10).

TOKYO

OKINAWA TAIPEI

3. FLIGHTS WEEKLY

(Via Hong Kong Airways to Talpal)

. DEPARTING EVENT. TUESDAY, THURSDAY AND SATURDAY

First Floor, St. George's Bldg., Chater Road, Hong Kong

· Phone 20171, 32650 or Your Travel Agent.

Hong Kong Airways Horthwest Airlines

路

Page 15Page 16