1952-08-19 — Page 10

[4944== swami

Drayton Regulator Co., Ltd. Temperature Regulators, Thermometers, Temperature Recorders, Liquid Lovel 'Indicators Records. Electric Automatic Regulators.

G

OHN CLARKE'S

CASEBOOKE

The Private Life Of 23160

TIO customers he probably

T

Recmed! no more of person tha

#

MURDERER

DECLARED

INSANE

New York, Aug. 18. Bayard Penkes, the "eternal life" physicist who killed n pretty blonde fiancee of a Korenn GI on the Columbia university

campus, today was ordered confined as a lunatic.

Sessions

Judge Edward J. McCullen committed him to Malteawan State hospital ком the crimins! insane, at Beacon, N.Y

General the pupler- mache. Jay, figures on which were draped the suits and shirts and socks and shoes sold in the men's depart 'ment of the great store.

Such action has been recom-

To customers he was a black-mended by psychiatrists, who

quited, unonymous appendage of

the glass-topped counter, The showcase, the till. He was a

had

found the 20-year-old. Ponies 60 mentally deranged that he could not understand the

that he had done wrong.

They said he was suffering from schizophrenia of a paranold

sates-recording instrument, murder charge against him, nor automaton. He signed the sales- chits with a number, and was a number to the accounts depart- ment when they marked up sales and tolted up his commission.type. fle was a number when people. made complaints "Your assisi- ant number 50-and-so...." This number was 23100.

You hardly expect a number

CHINA MAIL

Established 1845

TUESDAY, AUGUST 19, 1952.

London Miniature Railway Disaster

On Inst July 14, Penkes walk- Ocean

cd into the offices of the Ameri-

the

can Physical Society, on Columbia campus, and shot to

Raft

death 18-year-old Eileen Fahey Driven Ashore

- girl he had nover seen be-

fore,

He said

afterward that he

опи

Marseilles, Aug. 18. to be possessed of a private

wooden craft A 25-foot who spent his Mc, but 23160,

was okay with the Physical which a group plan to cross the days selling socks, did have one.

Spelety for not recognising | MediterraNAN was being re- Moreover 23100's private life

his theories on electronics and paired in the le por' of was a very worrying one. All

for prolonging life. He said he

here, after being the time he was, selling socks,kitled the girl to attract publie driven

Goudes near

ashore in a gale carly thrusting his hands into the feet of them, demonstrating their self-supporting properties, ex- tolling the virtues of nylon- spliced toes, a worm of worry about his private life was eating into him.

Not

Money was the trouble. so long since, 23100's private life in excellent order had been

His own

pay hud heen £7 a week: his wife had Rone out to work

financially.

another £3 159.

and corned There was

enough and to spare coming in to support them bath and their tow children, who were aged four and three.

With the money that was to spere, the family bought turni- lure for the home that was the hub of their existence. They bought on The hire-purchase system, quite modestly, commit- ting themselves to pay Instal- ments totalling 10s. 5d. a week, a st they could well afford.

THEN two-months-ogo, -23160's-

wife had another child. She would no longer work. The family income was cut by u increased

third, and expenses the way they do when a new baby is brought home.

Payments on the furniture In the post began to fall behind. one morning, 23160 received a letter phrased in strong terms from the shop where the furnl-· ture had been bought.

He became punie-stricken, und one day he stole from the t on the counter where he worked which had been paid by a 213. customer for two pairs of socks. He stole on

a doy when a routine check was being made. He was seen to take the money, wrap it in a handkerchief and put it into his pocket.

NEXT morning.

23160

-

WER

brought to court at Great Marlborough Street and there before Mr Paul Bennett, VC, he pleaded guilty to embezzlement.

The story was told, and the probation officer, Mr Charles Morgan, went into the witness- box.

"Apart from the hire purchase on the fumiture," he sald, "this man was paying £1 13. Id. rent, 10s, a week for fares, 45. a week 'insurance, 05. for his mid-day meals. Including children's allowances, there was

£3 14s, 5l. for

the family 1. left to live on, and out of this, I understand, he pays something on a sewing machine with which he makes all the children's clothes."

ging

"What do you want to say to me7" Mr Bennett asked '23100, a clerkish man

attenton.

Petite, was not in court when McCullen committed him.

today

The rali Took and

RA named Ken manned had been

by a crew of five men and an members, English girl, but two

| both American, have decided he lo quil.

The judge said that if Peakes hould regain his sanity,

would be retu;ned here to stand trial for his crime,—Associated Prest

Radio Hongkong

.K.T.

The girl will decide tomorrow whether to continue.

an

ต

The raft, skippered by Richard Miller, 28, of Chicago, had been ,at sea since Friday, with a

blanket for a sail and provised rudder. He had hoped to steer it from the mouth of the Rhone to which it had been towed by a barge to Marseilles. There he intended to make Anal

Africa,

1. Programme Summary; 6.02, preparations for the crossing to Light Mudle and Song: 6.30, Cantonese by Radio given by Mirs

Caught by a strong wind, the Lee

Wai Lan and S. K. Lee Ken Toaki was blown past Mar- (Studio 6.50, A Short Recital by Eileen Joyce (Piano); 7, Orchestral Bellies and with all the crew Selections 7.30;

Down Lane" presented by Alleen Woodsaground on a small island. (Studio): 7.80, Weather Report Braft had travelled 45 miles, The Signal, World News and News

Memory violently sea slek, was

driven

The

Talk London Relay); 8.15, "Box

The Ken Tooki with frayed

200 Bert Gillette at the console: rigging was towed by fishermen

8.30. Forces Favouries (London to Goudes on

Relay); 9, London Studio Melodies Reuter,"

BBCTS): Geroido and his Concert

Orchestra with the George Mitchell

Choir and Sylvia Robin: 9.30. Musi

pal-Notebook, presented by the Rev..

the mainland-}

Father F. F. Ryan. S.J. (Studio) INTELLIGENCE TEST SOLUTION

10 Cricket. Relay of the 4th Test. Englund . India from the Kenning- Lu Oval Recorded Relay); 10.15, At the Ballet. Scuola Di Ballo [School of Dancing) (Blocchieziali London Philharmonie Orch. cond. by Antal Dorail William Tell (Ros- sini)-77c London Phihnemonte Orch. conu. by Ball Cameron; 10.45, "Square Dancing" with Phi Candlew and Corn Huskers; 11. Radlo News Reel London Relay); 1.15, Goodnight Music; 11.10. Weather Report; God Save The Queen; 11.30, Close Down.

Cantonese

The forty-first (A) In the series of 1:sions in Cantonese to

Im shilling tickets, and 1) eightpenny tickets, are sold:

1207+B+

435 the following

1.0.1m+61 400

So WE have

Donsibilties:

Front

scala

13

26

Back

Without

benta

back

36

40

28

30

lask are in-

But the first a class of

admissible, since

Renty were patroniseti.

Hunga 1 persona bought tickets

London Express Service.

By

Radio

Lee

LAKESIDE

MINIATURE RAILWAY

A smashed bench from a coach óf a mialature train which crashed in Alexandra Park gardens, North London, lien be- children hind the tree it hit. A baby was killed and 'six injured, Nine adults were also hurt. The petrol-driven locomo tive, with three open coaches was rounding a bend when it Jurched. The first conch was turned on ita side, and crashed into a tree. Five of the six seats

torn away.. The lower picture shows Driver Stanley Kaszynski und Scotland. Yard Inspector Cameron ́examkatng the engine-in London

Express Photography,

were

Terrifying 10-Day Ordeal Ends

Licq-Athery, Aug. 18.

HK

you can taste the fruit in WATSON'S

$4,000,000 Spent On Ship By

Indonesian Govt

Court Action Continues

Evidence of the expenditure of sums totalling ap- proximately HK$4,000,000 showed the continued in- Lention of the Indonesian Government' in holding and possessing the ship, Mr D. A. L. Wright submitted this morning, when hearing of motions brought by the Indonesian Government to set aside writs of summons and all subsequent proceedings in two simultaneous actions for ownership of the steamer. Tasikamalaja (3,589 tons gross), now lying under arrest at Kowloon Docks, and for a claim for HK$25,586 for ship's necessaries, continued before Mr Justice Reece, Puišne Judge, in the Admiralty Jurisdiction of the Supreme Court.

One of the grounds on which the motions had been brought claimed that the actions impleaded the Govern- ment of the Republic of Indonesia — a foreign State — which was unwilling to submit to the jurisdiction of the Hongkong Supreme Court.

Spid that

from

One of the actions brought by had cut the ropes by which the Juan Ysmael and Co., Inc. of flag could be holsted, Plaza Golt, Manila, is for pos- session, as sole owners, of the Tasikamataja (formerly known the Christobel and the Halcakain).

03

The other action was brought by Anthony Loh, trading as A. W. King, of Room 8, mez- zanine floor, Telephone House, whose claim is for $25.500 for ship's necessaries

Mr Wright other affidavits It was clear that the Indonesian crew members made an immediate report re- garding the flag to the Indonesian Consul-General,

On June 30, Silos' amdavit

cordials

Living Language

Why we say Good-

bye.

has

A

This word almost the same mean- ing a8 the French “adleu” which literally means "lo God," shortened form of · "I' leave you to God." "Goodbye" is a shortened form of "God be with you."

Mail Notices

ומינ

latest times of posting shown below are those for an registered correspondenca posted at .P.D., Itongkang. The talent posting times elsewhere which. in general, are earlier than the G.P.O. Umes, can be ascertained by enquiry at the local offer.

The latest posing times for registered articles are generally ane hour earlier than the times- shown below. Particulars regard. ing parcel mails can be ancur Lained by enquiry at any post

Mice,

TUESDAY, AUGUST 19

I A Indo-China Tonk only). 4.30

Europe.

continued, he receives B letter p.m., via C.P.A. from the Consul-General pur- Japan, 4.30 p.m.. That Airways. portedly dismissing hun. AfterBahrein,

Malaya, Ceylan. W. Pakistan, Mr John McNeill, QC, and Mr receipt of the letter, he continued, D. A. L Wright, both instruct- several of the Indonesian crew ed by Mr P, J. Grimths are ap rushed into his cabin where they pearing for the Goverment of seized the Indonesian flag and the Repubile of Indonesia.

raised. He referred to An Juan Ysmael and Co., Inc. is entry in his log book Cin the

Leo custody of the Supreme Court ..A.. the Hon. represented by d'Almada, QC, and Mr Brook ballift) in support. of his state- A. Bernacchi, bolh instructed ment, by Mr M. A. da Silva. Mr Charles E. Laseby, QC, instruct- ed

by Stewart and Company is

Loh. appearing for Anthony

Mr Wright this morning con- tinued his reading of affidavits filed in support of and in reply to the motions brought by the Indonesian Govemment,

ALLEGED CONVERSATION

HEAVY EXPENSE

Counsel referred to a number of telegraphic transfer communi- cations whereby the Indonesian Government had transferred to the former owners of the ship US$570,000. and another US$70,- 000 being the balance of the purchase money, and in addition had paid US$45,000 to the Sura- baya Drydock Company for re- After referring to affidavits pairs to the vessel. It could be Пled by Capt. J. M. Silas, seen, Mr Wright declared, that acting master of tho Tasika- the Indonesian Government had Counsel touched on an been involved in heavy expense

con- of fraudulent Alon

in regard to the ship, and this spiracy in the affidavit filed by expenditure of a sum of appro J. Briones on July 27, in which ximately HK$4,000,000 showed Briones set out the gist of a the continued intention of the conversation which

ho alleged Government to hold and possesiy

he had overheard, Counsel de- the vessel, clared that it was his sub- missions that that

Great Britain. .30 p.m., 8.0.A.C

By Burface Macao. 1 p.m.; a p.m., es Leo

WEDNESDAY, August 20 By Air Philippines, Guam, Howell,

Canada,

via P.A.L.

Formosa, 11 a.m., C.A.T. Malaya, Indonesia, Austrails, New Zealand, 4.30 p.m., C.P.A.

4.1.

Siam, E. India, W. Pakistan, Mid- dle East, Afrio, Great Britain, Eu- rope, 4.30 p.m., B.O.A.C.

Japan, Koren, 4.30 p.m.. B.O.A.C. Formon, Okinawa, New York,

4.30 Canada,,

H.K.A. p.m.. N.W.A.L.

By Surface · Hong/Kwong Tung

Maco. 1 p.m.; 0 p.m., 63 Lap

China, People's Republic, 9:30 1.7. train Via Cunton,

Korea, 2 p.m. Molly. Formoen, 2 p.m., m Sheng King. Japan, 2 p.in.. ts Hanyang. Indo-China. 3 p.m., ss Elsbeth. THURSDAY, AUGUST 21 By Air

Philippines, Guam, Hawaii, Franco, Noon, via P.A.A.

Ban

- Inds-Chie, Franos, French North

Vietnam.

& West Amios, 4.30 p.m., Alr Philippines, N. Borneo, 4.30 p.m., C.P.A.

do

Stam, Bast & West Pakistan, Mid- Eoot, Africa, Great Britain. Europe, 4.30 p.m.. B.O.A.C.

By Burface Maco. 1 p.m.; 6 p.m., as Lee Hong/Kwong Tung,

Chine, People's Republic. 9.30

Japan, 10 s.m., 19 Detreizu Maru. Indonesia, Noon, Van Huets..

FRIDAY, AUGUST-21

By Alr Japan, Canada, U.S.A., * a.m... vis GP.A.L.

statement Mr Wright also read on am- was a scandalous bit of fabricn- davit by Major Pomocradio, an tion on his part-Briones claim- officer of the Secretary-General ed he happened to stop into a for the Ministry of Defence of hotel room where he overheard the Repubde of Indonesia, Therm via Custon, 3 conversation between Mafor purpose of this particular al- Pomoeradjo, of the Indonesian | davit, said Counsel, was to have on record a denial and refuta- Government, and Frank C, Starr,

with Juan Ysmaci tion of the charges of fraudulent connected

Jevelled againzt and Co. Counsel remarked that Major Pomocradio, after denty-

conspiracy

him. Leemed extremely fortunate that Briones happened ing the charges, said he dealt Canada

with Frank C. Starr in the be- be in the right ponit at the lief that Starr had full author- to, da na, na, Orrel kit- right time, and submitted the statement was obviously made ity to sell the Tasikamalaja to tem. Europe. 4.30 p.m., 3.0.A.C.

By Suface In support of the case which the Indonesien Government.

Malaya. The hearing is proceeding.

Ceylon,

Aden, Midd} Juan Ynnael and Company.

East, I p.m., Glengyle.

Briones A terrifying ten-day ordeal which cost the life of a young explorer and turned another man's hair white ended today with the rescue of Dr Andre Mairey from the world's deepest fissure.

Dr Mairey was the last of four members of an ex- pedition exploring caves on the Franco-Spanish border to be hauled to safety from the sickening depths of the Pierre St Martin abyss.

He left behind him, 1,153 feet down, the body of 33-year-old Marcel Loubens, who died late Thursday night after the steel 20. Teen (2) Shul(2) Waan(1). cable pulling him towards the top snapped. His body hurtled 120 feet to the

Repulse Bay.

26. (2) May-gwawk (3), U.S.A.

frother and father who had kept a tenre vigil at the fissure mouth throughout the operation.

It was then too late to attempt the rescue of Dr Mairey and the courageous young physician loy

1. (2) Ngaw.bul(3)-doh (3) -yut(i)- | the enormousy bottom of down to sleep near the body of

Visit To The Tailor:

gaan(2)

shop,

*(3) wah:

cave.

his friend.

He started the

be broadcast ever Radio Hong- kong by Mr S. K. Lee will be Elven this evening at 6.30.

(1)yerng-(3) Look" "poh (3). The doctor, who was the sole For the guidance of listenersive at a foreign style tailor's survivor of another cave tragedy

hazardous we publish below a summary of (2) Ngaw du(3) yut(1)-gaw (3) which took the life of six ascent at 11.20 before leaving, he the lesson. Summaries of sub- | law(2) -gay (3)

(2) Ngaw people two years ago, made a placed a bronze cross and photo- sequent lessons will be pub-rpg (2) (5) dzo yut(1)-toh (3)

herole descent into the sheer, graphs of the dead explorer's lished in the China Mall

20111)-jawng (1). I say to a fokl: pitch-black fissure in ever want to have a foreign style attempt to save

a vain wife and two-year-old son, Tuesday and Friday for the

the life of Patrick, on Loubens' grave.. rult made. duration of this radio feature.

3.___(1)M-goy (1) (2) Day bay (2) Loubene. Lesson

dee(1) 41A

young(3)-baan (8)) (2) ngaw a)-(2)tan_lah(1). Please show The man whose hair turned me some mamples of woollen cloth." white from the horror of being

4. Gaw(3) Law(0)-gay (3) ning (1) trapped underground since

A visit to the tailor (Refer to page 215 "Cantonese Simpil fled").

Vocabulary:

100, poh (3). A shop,

(in

[ yut (1) -gaw(3) boh (2) choot(1)-

(1) Gay (2) (2)ngaw,

The foki takes out a sample book and gives it to mo.

D. (3)Ngaw dah (2)-hor (1) gaw(3) bohl). I open the book.

407. (1) yerng. Desan. Foreign, (08. Jowng(1). To drese: hold; contain. A style; filloni

409, baaz(3). A surupla 410. shum(2).

| hob(2)-daw(1) Deep, Dark colour). Dificult (to understand).

Light (in 11. scen (1), Shallow colour). Easy to understand)-

112. footy(1), Anh (cigaretto etc.).

Combinatione:

1.,Poh(3) tau(2). A shop.

firm.

0. (2)Ngaw tal(9)-geon (3) (1)yau young (3) baan(2). I see there are many samples of woollen cloth.

T

D

to

were then trying to put up.

There was evidence by Major

Pomoeradio that that alleged SIDE GLANCES

conversation had never taken

place, and that denial was in his Lordship's file, Mr Wright said.

Dealing with another affidavit

Bled by Capt. Silos, Counsel

quoted from an extract in which Sitoa sald that up to June 30 the Indonesian crew of the ship had been obedient to his orders and had showed no signs of mutiny. Counsel remarked that the evidence of the crew was that ever since the ship few Indonesian 13g they believed the ship to

had

They had been lowered into the Indonesian Governing to

and the fissure the night before. had taken orders from Capt.

ડાન

and

other Filipino The doctor got to the top at members of the crew in the week ago Just Saturday was 1.20 a.m., exactly two hours same bellet that they

were Jacques Labeyrie, one of the after the start of the haul. His employed by the Indonesian four

living men left in the holo first request was for something Government. Counsel further after the death of the Paris to drink.

submitted that up to June 30 Industialist.

Silos had not made his stand known,

Was

The doctor's Labeyrie, son of a one-ilme

ascent governor of the Banks of France, supervised by another under- was the first of the quartet to ground explorer, Maurice Boull- 7. (3) Tau-don(i) (2) hau geh(3). be pulled to safety yesterday,

lon of Maulcon, who was lower- (3) bawk goh (3), (2)sau-doort)

the fissure this morn- (3)yau-dec (1)

He was followed by Bernard ed Into ahum (1) -ah()

Peppo) Occhalini, Italian-burning to watch the cable pulley. gah (3) ..........

(1)Fau-dan(1) (3)Jau

cable slipped from the pulley during the doctor's as- cent, but: Bouillon put it back into position and the remainder of the holst was completed without accident.

1. (1)Yarng hawng(3). A foreign | lesen (2) valik (1) - gah(3),, Thera, are thick ones, thin ones, marne of dark Foreign | colour and also somg Light coloured

poh(3). A

a

(1)Yerng - faw(5) » In spectacles,

whose clothes hung about him as if he had lost much weight.

been very worried," "It was a sudden

Ave

28100 said, temptution."

"Embezzlers go to prison," the magistrate said. "I am quite undecided about you. I will deal with your case next week."

goods.

(1) Xemg-law (3) foreign goods shop.

[8. (1) Yerna (3)fook. Foreign style dreesen, Fliterature)

4. (1)Yomg={(3)look poh(3), foreign-slyle tailor's shop,

ones.

*. (3)Ngaw (3)mun (2) kuti den(1) yoong(1) (a)hal bean (I)-shua(3) (ajaran gontaje X in him where this. woolien cloth is made.

British citizen.

AGONISING HOURS

Haroun TazicЛ, the photo grapher of the expedition, was third. His painfully slow cent

A (3) KI (3)waħ (2) yazı-dow (1) was the most terrific. The

tyle dresses. (colloqula

„7,* (1)Tawng lawng(1), - Chinese

and some in USA.

Tha

a

EXTRACT QUOTED Mr Wright quoted from further extract. In the same affidavit in reference to an in- eldent involving the Indonesian Bag

Silos sald the ship was arrested by a bailiff of Supreme Court on June 27 (actually

it had been arrested a days before under another

Iow

the

The underground expedition action), and an was usual at sam-

Sitos said he then gave orders that the flag was not to be hoist

| (3)hai Ying(1)=rwawk(5) (3)dzoh way up the walls of the was organised by Dr Cosyne set every day the Indonesian reh(3). (3)yau-dies (1) (sthal winch broke down part of the to trace the course of under Bag was lowered that evening. (2) MAY-AWNWwk()} (3)dzoh geh(3). Bai(1) Jawngii). Foreign li says some le made In Kagland bottle-shaped crevazio. He ground rivers, examine radio stylo drones (calloquial) 31. Faw(3) baantajı, famples of goods.

10. Yoong(2) baan(1), Samples" of woollen cloth.

colour.

haw(3)-{3}yee

caused

dangled for two agening hours active rocks and study plant 10. (3) Yout»te«n(1), (1)m jark(3) In mid-air at the end of the and animal life at extreme duk(X) (X)han Yoong(2), (dacamo steel cable which had depths, (3)

Jerk (3) (3)bawk yoong(3). In summer, one

the fatal accident to

During the rescue operations Loubens, At the top, cannot wear thick woollent · gloth, 1 ftumf1) shikit). A dark but one can wear · thin woollen | physicist Max Cosyns, leader of the four survivors passed tho

Belgian the expedition, and a group of time by making a further ex- kiet (3) - ree (3) rescuere worked feverishly to ploration. They discovered an (3)drohyut(1)-toh(3) treon (3)

repair the electric mechanisin,

1-2 Troen(2) shik(1). Abi cloth,

They led 23150 out, on his way to the remand prison. By now someone else will be working at hia Bock counter. Not that the customers are likely to notice enlour the difference. To them the assistant might as well be a number us a man

13. Pooey (1) ahík(1), Grey,...

· *· (3) BigMW ·

11.

fooey (1) -phill (1) geh(3). I decide

* 17... Shum(1) · Shul(1). Waan(1); | to have a Right grey suit made,

Place NameSZ.

Doep.Water.DRY..

„Cra_De_Continued).

Tazleft emerged at 0.38 last night into the arms-of-hia sobbing-

enormous cave not far from the scene of the tragedy-As-

sociated Press,

ed again the next morning. He was asked the reason by the Indonesian crew members and told them his instructions had come from the owners. The crewmen appeared satisfied with him explanation and went away quietly and were very docile, he

Silos further denied ho.

added.

Cop. 1981 by NKA Harden, kom.

6.24 gallinit

Formosa, Japan, 1 p.tn., C.A.T. Formosa, Okinawa, Japanj: Seattle, -

4.30

H.K.A. P.m. N.W.A.L.

Burma, X. India, W. Pakla-

By Galbraith

"Our worries are oven-my mother is coming to take

care of you when i go on' my Canadian tourl"!..

Printed and published by STEWART ARTHUR GRAY – for and on behalf of Boutte China: Morning Post Limited at 1-3 Wyndham Street, City of Victorfa, in the Colony of Hongkong.