1952-07-25 — Page 10

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

·

Drayton Regulator Co., Ltd. Temperature Regulators, Thermometers," Temperature Recorders, Liquid Level Indicators' G Records. · Electric · Automatic Regulators.

JOHN CLARKE'S CASEBOOK

CHINA & MAIL

PRIVY

Family Album COUNCIL

THE story came out in court AL Great Marlborough Street, where

gaunt, dishevelled Richard, who bore the mark of sleeping rough for some time, pleaded guilty stealing a newspaper from u stall in the street:

appeared

THERE are people who ing. What can have been RO- The art of ing on? Buffering and boredom when confronted with some one else's family snupshot album. When they are cornered and the awkward- shaped book is laid on their knees, they submit with bad grace to the ordeal and flick the pages over as they found the pictures pugnant.

F

if

The first time he

APPEAL

A QUESTION OF RECOGNITION

London, July 24. Arguments over the status of two governmenta he was remanded for a week in the sale of 40 civil air- in custody. In that week they craft were put forward re-udled him up a bit, had him here today when the Privy

medically and mentally examin-Council

continued the ed, and the pollee and proba- Repugnant some may be, par-

but story

tion officers placed together his legal battle over machines

to estimated

bo worth ticularly ones of infants; what a wealth of interest these The gambling bug had Hot £1,000,000, now grounded books contain. For the photo-im. Instead of being content in Hongkong.

reveal much graphs

that with a futter for fun as other

The United States company friends would otherwise, from men are, he had gambled In-

which bought the planes from moliver of pride or modesty, sensately, and with every pen-

in Nationalists. the Chinese keep hidden. They permit one ny he possessed. His home was

December

appealing 1949, Es to see one's friends more near-sold, his career all but forgel-against the

Hongkong Court's in the round.

ten. His family lived in

inh.

that this was Bleral a Tuling Suppose we had a snapshot

caravan provided for them by

had by then album

the planes of Richard's

Richard's father. Without reason.

of the The possession Richard had gambled, and with come out success. One day he col-succeeding Communist regime,

The Hongkong Court ruled lected his pay packet

Communists office, staked it all on

that the Chinese became the legal owners when animat, lost, and then vanish-

they seized pewer three months ed.

before the purchase.

ly

te..

NEE

adult

at his some

this

photograph, first

day taken on the great he Arst went out to work.

too, in thei good job it was, drawing office of an engineer- ing firm. How spruce and am- Now, in Great Marlborough

Street, Richard's father, bitious he looks, and how proud who had done all could for his parents must be. The hom- his daughter-in-law and his rimmed glosses he wears seemi

teen grandchildren,

(1%

"Want to thank Mrs....I mean my new mother....only hope

worthy..

the

ald

hid

was

was

Tre appellants, the Civil Air Transport

of Incorporated thek Peking realm: was not legally Delaware,

contend

the

recognised until January, 1080.

CONTRACT AFFECTED

Appearing for the Delaware

company,

Sir

Established,1845 |

FRIDAY, JULY 25, 1952.

וי

SIDE GLANCES By Galbraith

Galbraith ALLEGED

6+10

†, M. Beg. V. 1. Fat. Q8.

Cop 1923 by KEA Service. Ine.

"If you want 30-cent steaks, why don't you run for president instead of county judge?"

Possession Of Planes Claim: Chief Justice Reserves Judgment

Judgment was reserved by the Chief Justice, Sir Gerard Howe, in the Supreme Court this morning at the conclusion of the claim brought by Civil Air Transport Incorporated for a declaration that 31 aircraft, formerly of the China National

ente in o to embellish rather than to de-witness-box render whs! tract from his even good looks. he could to his son. He

Turn over. Here is the

man, and his

Hartley Shaw- a grey, gentle evitable wedding picture, the eyes spoke for the sadness in cros3, Queen's Counsel, said to-

that taken

the case raised the photographic cliche

day his

heart. Yes, he agreed, question whether recognition t the church door. Looking ut Richard has been in trouble It, you can almost hear the before, put on probation

midnight on for

On January 5-6, 1950, speech Richard made later; stealing a cheque-book, recom- of the Central People's Govern- Govern mended

the de jure psychiatrie ment tra to have

ent of China could affect a treatment advice he had contly

contract of December 12, 1940, Ignored.

for the sale of aircraft by the Richard's wife, the father

Nationalist sold, would not have him back.

Government to on American partnership. He had been for too long liability.

He said

that the Hongkong Now she went to

held that the Supreme Court

to the Central People's Government as from

American Hongkong was dismissed and they were now appealing to the Privy Council, Sir Hartley said.

He contended that it did

not

The Hon Leo d'Almada, QC, matter who possessed the ple- Mr John McNeill, QC, and Mr

on December 12. did it matter whether that pos

D.A.L.. Wright, instructed by session was lawful or whether Mr P.J. Griffiths of Wilkinson and Grist. The CNAC did not Communist the

Government

enter an appearance

and were was, in fact, recognised at time as the Communist Govern- not legally represented.

Continuing his submission ment of Chins.

this morning, Mr d'Almada said

1949,

it's

WATSON'S

first for thirst

ATTACK

ON SEAMAN & HIS WIFE

Alleged to have attacked an elderly seaman and his wife in their home at 249 Des Voeux Road West, second floor, Western District, on February 24 last, Ko Ting-humi, a 26-year-old hawker, appeared before Mr Justice Williams, Senior Puigne Judge, at the Criminal Sessions this morning, charged on two counts of wounding with intent.

A Jury of five man and two women was empanelled on the accused pleading not guilty.

The Prosecution Was COT)- ducted by Mr W. A. Blair- Kerr, Crown Counsel, assisted by Det. Sub-Inspector J. Andrews,

Mr Blair-Kerr said the sea- man, Cheung Shun-tal, 49, and his wife, Chan Sui-lun, occupied the rear cubicle in the fat. Also living there was the mother of the accused. She occupled a bed-space in the passageway.

The Ghavam

Mystery

Porsian Ex-Premier Disappears

Teheran, July 24. The mystery of the whereTM

The accused did not live there abouts of Persia's brief-reigning

Ghavam

himself but very

Ahmed frequently Premler called to see

his mother. For deepened tonight

There were reports he some time prior to the date of

was

ps

was

the incidents there had been still safe in his home, of his re-arrest, quarrels between Chan Sul-lunecape and of his and the accused's mother.

Among the dozen cont *letery storias were those sayin

I had On February 24, the accused fled the country and W49 KOTT by Chan Sul-lun strongly rumoured that i entering the flat and making his i under arrest by police at Qum, way to the cubicle

South of Teheran, where Cheung Sun-tal was asleep. The palice denied all know- The 15-year-old daughter

of any arrest of ledge followed the accused couple

reports Other unconfirmed Into the cubicle and saw him said the arrest had been ordered take a packet out of his pocket of General Alavi Koghaddam, and sprinkle the

contents, Military Governo. of Teheran which appeared to be

unil Monday's

The riots, kind of powder, over her father alleged charges against him were misinforming the Shah of She next saw accused

the seriousness of the riots, and with which he issuing illegal Instructions to

stab Cheung Shun-t on the body and head.oops to fire on the mobs. She screamed and her mother told the Shah tha, only one man who was outside, rushed Into was fatally stabbed throughout cubicle and both mother he day whereas many were

10 to

B00... The

c

a knife to proceeded

the

some

pro-

The report solet the general

Living Language

Why Wo Bay Tho whole shooting-match.

:

This phrase has nothing to do with guns but Come a originally from

the legal "scot" or "shot" meaning a tax. ("Scot- free" really

means

"free of tax") To pay "the whole shot" meant therefore getting rid of all one's tax abilities at once, but by a con- fusion with the "shot" of a gun the phrase became "the

whole shoot," and so to "the whole shooting-match" or, in other words everything without ex- ception..

Mail

Notices

1

The latest times of posting shown below are those for un- registered correspondence posted At G.P.O. Норд Коля. The latest porting times elsewhere which, in general, are expilar than the Q.P.O. times, can be ascertained by enquiry as the local ones.

The latest posting times for registered articles are generally one hour earlier than the times shown below.・・ Particulars 10- garding parcel malls can be as- certained by enquiry at kay post office.

FRIDAY, JULY 23 By Air

Formoso, Japan. 2 p.m.. C.AT. Formosa. Okinawa, Japan, Beatle, Canada, Slam, E. India, 4.30 p.m., H.K./N.W.AL.

W, Pakistan, Middle East, Africa, D.O.A.C.

Would you have him with October 1.1 firm's appeal Aviation Corporation, now detained at Kai Tak and daughter tried to restrain killed the number varies from Great Britain, Europe, 4.58 pim

We

QKIP a SKIP few pages and a few years and pause at this family group. There is Richard, work hernelt to keep her chil-

both there is Allcon,

more dren. mature now, and they have a couple of fine-looking children, you?" asked Mr Paul Bennett, a boy and a girl. Richard looks VC, the magistrate." prosperous. He is, indeed, do- "Yes," said Richard's father. ing very well, earning £000

"Go with your father, then year as a draughtsman. Aileen My Bennett said to Richard. looks rather harassed, though, "But must

I

warn you, Look closely, she looks really can't tolerate breaches of the worried, as if she had scen

law. You are

are responsible for ghost

our actions." Perhaps she had. Perhaps in

"Yes, sir," Richard sald. He her mind she pictured already was discharged absolutely. And

next

photographs two

that is what the last picture to taken of her husband. These date would show. Richard ond are of Richard lone. Harsh. his father walking down the unflattering portraits, one full- sunny street together, and 17 face, one profic. They were the pleture was clear, it would taken by a police photographer. show the web of worry that Richard appears lay upon the face of the older therm hollow-eyed, unkempt, despair! män.

the

MODE

22 Queen's Rd., C.

ELITE

Tel: 24052

in

The

craft

Nor

the

airfield, are now the property of CATI and they are entitled to sole possession.

that the contract of sale was

made in Taiwan at a time when

School's 25th Anniversary Celebrated

I

the accused.

He allegedly attacked them as

Shah was told of the well, Crown Counsel continued. true state of affairs, these re- The girl was stabbed in the ports sald, by his younger arm, and accused next turned brother Prince All Reza, whose his attention on Chan Suf-tum, car was stoned by crowds while cutting her in various parts of he was driving through the city, the body.

The Prince stopped the car and told the crowds the Shan knew nothing of what was go- ing on, the reports sald.

A STRUGGLE

The Prince, promised to tell his brother and drove to the summer palace,

Maloya, Indonesia, Ceylon, W. ladi4.30 p.m.. 9.0.A.C.

N. Borneo. Australia, New Zea- and, 4.30 Din., 9.E.A

By Burtaca Macao. 1 Dim.: 0 p.m.. ** Lea Philippines, 2 p.m..

Hong Tak Shing. sa Mathilde

Maurska

Canada, 2 p.m., John Bakke. Japan, a p.m., sa Bronxville. Indo-Chini, 3 p.m., sun on. SATURDAY, JULY- 24

By Air-

Philippines, Guam, Hawell, USA. Canada, 8 am, via P.A. Las

U.S.A. J Causda.

p.m.. fade in France North & West Africa, 4.30 pm. Alr Viet- nam.

Slam, 4.30 p.m., Thai Airways.

By Burraco Macao. 1 p.m.; 0° p.m., ice

Many would contend that on a change of government, by whatever method, there was a

P.4.A. of the rights and

succession

our

doctrine of retroactivity and one can do that only by restricting the doctrine within

narrow limits," Sir Hartley said.

WIA,

ad

Further hearing journed until Monday.-Reuter.

Library Is

the

соп-

lor gymnastic display.

The commotion caused had by this time aroused the rest of the occupants of the Bat and the principal tenant art another Inmate also entered the cubicle and grappled with the accused: A struggle then proceeded be tween the man and a number of women inmates

The Police were quickly on the scene and a Police sergeant, on entering the fint, asked what Before he was the matter. Soult caution the accused, the was subsequently taken to Wes latter made a statement, and he

tern Police Station, The knife was recovered in the premises by Insp. Andrews,

It WHA stained with blood.

of

it was being administered by the Today is the 25th-anniversary obligations of the predecessor

Nationalist Government and govemment, Sir Hartley con- there was no question but that of the St Louis School's manage- Ainued,

Chinese low governed this con- ment by the Salesian Fathers, That is the basic doctrine tract. This was common ground and the occasion, which is wine end of the school year, was earlier proceedings. In has to reconcile with the

celebrated this morning with a Counsel then dealt with aff- cele

in the programme davits sworn by

Tal Peng Joseph K. Theatre at West Point. This in- Twan-moh and Kenneth Kang- cluded speeches, a distribution hou Fu, legal practitioners of of prizes, singing by the School long standings and with high Choral Society, and a spectacu- qualifications. They had sidered all the afflimations Nied

Fourteen hundred boyS and in this case,

Mr Almada said that at all many of their friends and rela- tions gathered in the theatre. material times the head office of The curtain ruse on the Choral the CNAC was in territory under Society, who had gathered h

At the Police Station accused the control of the Nationalist one end of the stage on which was examined and traces Government and was moved by was seated Mir D. McLellan, pepper were found in a pocket, certain emergency laws passed Senior Education Officer, who The pillow on which Cheung In China In 1938,

Ho polnited out that CATC

present to distribute the Shun-tal had rested his head was was n government enterprise but John P. Clifford

prizes, the Very Rey, Father also found to bear pepper, the CNAC was a company in

and several

Chinese law.

other fathers from the teaching

Mr Blair-Kerr sald. Cheung Shun-tat was eriously injured In conclusion, Mr d'Almada staff, its limit, it was found necessary

Singing some of the pieces as a result of the attack and his the Supreme Court this putable that the assets

siderable extent. Both were morning hastly to convert the were sold by a corporation concert they gave in Kowloon Library into a courtmom to pro- which was distinctive entity at the end of last month, the sent to hospital, vide facilities for Mr Justlee from its shareholders. He sub chair set the ball rolling-with Wicks to deal with the normal mitted that there was no ques- two Negro Spirituals. Friday "all-over" list.

ilon but that it was a valid sald __In_the_Chief Justice's Court, and that the assets in Hongkong Sir Gerard Howe was occupied passed by the contract. with the Airlines case while in the Second Court the Senior Fulsne Judge, Mr Justico Wil- liams, presided over a Criminal Sessions trial.

SHOE SALE Converted

A Special Group of Shoes

$10-$35

A Selection of Fine Shoes From Regular New Stock At 25% Reductions.

ONE WEEK ONLY Commencing Monday,

28th July

CASH ONLY

Into Court

at

With accommodation taxed to

The Third Court was occupied by Mr Justice Reese. Pulsne Judge, with on Injunction hear- Ing.

Two Outbreaks Of Fire

A small fire occurred in the kitchen on the top floor of York Building at about 11.30 this morning, when a quantity of floor wax in the course of belug melted down caught alight,

A man received slight burn to. both hands when · be tried mother the flames with

to

Fire

was

sald that it was clearly indis- which were part of the publ | who was also injured to a con-

here

year,

The very Rev. Father John P. Cufford, the Principal, then read his report for the Mr d'Almada submitted that after which Mr McLellan ad- there was no question of Im-dressed the gathering. pleading a foreign sovereign by virtue of the Order-in-Councii,

On the points that had been raised, he added, the plaintiff were entitled to the declaration.

wan

DISORDERLY

SEAMAN

The successful pupils from each class then received their certificates tied up in red ribbon. These wero Middle and Primary

Certificates School

for the Chinese section certicates tor the English section.

The Shah then ordered the troops to return to barracks and allowed the demonstrations to continue, the reports added- Associated Press.

Failed

Indo-Chine, French

To Join Hong/Tak Shing.

Ship Charge

China, People's Republie, 9.30 am, 6 p.m. train via Canton,

Malaya, Ceylan, Aden. Middle East. Great Britain, Europe, his ship, C.V.T. Grindall, 3-

Charged with failing to jolna. Autolycus...

Formom, 2 aling, as Wing bang. Indonesia, 5 pan, sa Tylkampeku. SUNDAY, JULK ET By Air Formone, 4.30 p... vi II.X.

Slam, Malaya, Indonesia, Atl tralia. New Zealand, 4.30 p.m.

By SurfaCS Macao. 1 p... sa Fatshon. Japan. Noon, ss Clytoneu Philippines, Noon, ms. Tarn.

year-old seaman of the as Holly- bank, was remanded' 101 Tues- day when he pleaded not guilty before Mr D.E. Greenfeld at Airways. Kowloon this morning,

Grindall was alleged to have | C.P.A. negligently remained the Colony after the

departure of the Hollybank on Wednesday.

In

Some two hours after his arrest, Dr T. C. Pang, the Police Surgeon, examined the accused of lessons in Cantonese to be The fortieth-(0) In the series and noticed his breath smelt of broadcast over Radio Hongkong alcohol, but it was not suggentel by Mr S. K. Lee will be given Ahút the accused was drunk, this evening at 6.30. Crown Counsel added,

The trial is proceeding. `-

and primary Radio Hongkong

I.K.T.

and

Tremendous applause alled_d._ Programme, Summary: · 6.02. the theatre

as the winners came Broadcast for Schools "Names that up to receive silver shields and made story is man

George Boulanger" and Danish scaman, Sven Alvar cups for games, and other prizes his Orchestra: 030, Cantonese by Jonsson, 23, of the 8 Burn application. There was a cer Interlude; 7. Bangs of the British

for dramaties, good condu

conduct end Itadio given by Milas Les Wai Lan 8. K. Les (Studio); 0.60, fined $50 by Mr D. 5tain amount of Greenfeld at Kowloon this when the football hero dropped consternation

storation | Ines (1333CTS); Marfum Davies morning for behaving in a dis- orderly manner at the Blue his silver cup was enclosed, and the enormous glass case in which Peter Inn, Nathan Road, yestera sigh of reller could be heard day evening.

He was cautioned on a charge when it was discovered no dam-

age had been done.

read Does

quoted shotila

aloud fur roomitunteet

(soprano); "John “Tainan (Tenor); Michael Cole (Haritona); Opera Chorus and Orchestra con/ Gueled by Stanford Robinson;; 7,59, Weather, Report: 8, Tima Bignal, World News and News (London Relay);. &15, Dolt Van Der Lindon and his Metropole Orchestra: 036, "Call zoo Madam fit numbers † from „Die" "London" Coliseum Pros duction: Malo Lovers Hour:

·Curtis ・・・ Indon (Studio); 10, Olymplo Report (Recorded” London Relay); including Eye-witness a Grunts, Commentaries and Interviews recorded from Helinki; 10.10, Time for Music, Tha? Majestio Orchestra conducted by Lou Whitmon

of assaulting police officers.

Insp. Apps said that - after — fire appliances and one drinking at

the the accused

Inn, Brigade ambulance res ponded immediately to the culled a blow at one of the INTELLIGENCE TEST SOLUTION.Classical Requests presented by

waliers dodged him, A small fire also broke out on then approached another wallora panasto board a fishing funks, in the who also dodged him.

The Aberdeen harbour of about 10 Police were called, but the ac o'clock this morning, and one cused refused to leave with fire engine, and two fire floats them and struck three of the were despatched;;

constables, Eventually he was One person was believed to taken to the police station in have been slightly Injured. handcuffa,DA

:

eluajansit as

barely do funtice to

Nor by cloar sʊup lacking in merit, ming nong ang not need su try hired he dissectina, Eny monet fmke,

The ten-fatterad *hystartesi.", ...

Garfish Behrens Beriten.

· (DDGTB); 10.65, Joo Lom--and his Orchestra;'. 11,,, Radio News, Reel (London Belay); -1135g -- Goodnight-

Transport (Continued)

teen (1)

and

Communications:

(3)

153. Caw (2) - (3) Jun~(1) stice, gawe huk(1) Just then, it got gradually

(3) dzemn – dzóem(3)

darker, 154.

(2)Ngaw hoy (1)-dung (47, X{ For the guidance of listeners] put on the lights. we publish below a summary of (ingaw (3)awk (1) lau- (3)hah 100, Baat(3) decm(2)-jong(1), the lesson. Summaries of sub. (3)enik (3) maan-(9)fgan. At eight. sequent lessons will be published | o'clock, I went downstairs to have in tho China Mall

every dinner. Tuesday and Friday for the duration of this radio feature.

Lesson 40 O

Transport and Communications, (Refer to page 104, "Cantonese Simplified"):

The **Sand"

Vocabulary: 300. huk(1). Black, Dars. 307. (1) tawag. dynasty.

32. aut (1)..West. 333. alk(1). To put out or extin- guish je.. fire: lights):

Combinados;"

15. Teen(1) huk(1); The sky De}. como dark.

150. (2) Yau (yut(1))-gaw(3) gew(2)- Kay (3) (9)amun (2) ngaw (3) shik sal (1)-(maan (1): yik(1)~(3) wank (3) ► shlic(1) - tawng-(1)Lapon(d), A fok) asked no whether I would have, a European or a Chinese meal.

157. (2)Ngaw. (3)wah (2)ngaw (3)alik (1) Tewng-isaan(1), I said I would have a Chinese meal,

100. Yun(1)-(3) wai (2)ngAW WOO 12) (Tawng-tasan(1) huh (2)-(3) - shik gwaw (3) sal(1)-igaan(1) ah(Si) - Because in my opinion, meals taste bettor than European

meals.

Chibero

160. (3)Shik-(1)yuen, (2) maart (3) fan, (3) ngau ·(3) dizu choot(11- hui(3), fah(1)^yuon{3} ~ saan (3)-(3)- Bali Having finished‹ apper, 1 (then).gent out for a stroll; round Use garden.

118. (1)Twang (1)yun. A Chinesu. 117. (17wang Isocri(1), A mens 100. (1)Ngaw_faan(1)–(2) shorng (Chinese))

(1)]au-(3) Bhamng. 1. returned up À"European.

110. Hai(1), (1)yun. A Westerner. mars.

101. GAW(1)(3)Jun-(1)shes, 121-

(3)shup-derm (2)-book- (39) -Joong(1) Jak(); By

then, it 129, BIX(1) (dung(t). To put out was already half past fen, the Ught quite

12. (2)NEAw, aik (1) -dung(1) fun- General Expressioná

(2) -gania (3) - 1. put out

119. Bal(1)-~ tanam(2), A me.you-ging (1) (European), MAN

the Highla

To Be Continued)

144, {3}Decem' dzcem (2). "Gradust and went to: bed- ye

-

Printed and published, by· STEWART ARTnun - GRAY for

Music: 1129, | Weather Reporty God and on behalf of South Chins Morning Fort Limited at 19 Save The Queen! 11.50, Closs Down. Wyndham Btreat, City of Victoria, in the Colony of Hongkong S

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.