Page
THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, JULY 16, 1952.
MESSAGERIES MARITIMES NO REASON TO REJOICE
MOM
"MEKONG”
"GRENOBLE”
Arriving Leaving
Outward For
Earope
Homeward Yor
...Zaly 10 July to
Japan
Aug. 20
22
July 13
*
Aug. 10
Aug. 18
"DIR HAKKIM”.........July *"MEKONG"
M. Adrien à Europe N. Aliten & Kurope Marsellies via Manila
*"*FELIX ROUBBEL"...Aug. 15
For passenger and freight. Freight for Saigon, Alexandria, Tunis, Genoa, Marseilles, Algiers, Oran, Tangier, Casablanca, Havre, Dunkirk, Antwerp, Rotterdam & alt Mediterrandan porte via Marseilles and West Africa by Transhipment. Madagascar by transhipment in Saigon or Djibouti..
Subject To Change Without Notice.
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES P.O. Box 53, Hongkong Queen's Building (gr. floor)
EVERETT
Tel. 26651 (8 lines),
LINES
EVERETT ORIENT LINE Fast cargo and passengers service refrigeration space available for Korea, Japan, China, Philippines, Indo-China, Siam, Malaya, Burma and East Coast Indian Ports.
"LENEVERETT"
Arrives Sails
July 26 from Manila, July 27 for Singapore,
"REBEVERETT"
Port Swettenham, Penang, Rangoon & Calcutta.
Arrives Aug. 5 from Singapore. Saile Aug. 6 for Japan.
(Accepting cargo for transhipment Robe/Pusan)
EVERETT STAR LINE
Fast cargo and refrigeration spaces available for Korea, Japan, China, Philippines, Indo- China, Siam, Malaya, Ceylon, West Coast Indian and Persian Gulf Ports.
FIRST CLASS PASSENGER ACCOMMODATION
M.S. "NORDSTJERNAN"
for Kobe, Osaka,
Loading July 21
Sails July 22
Shimizu Nagoya,
Yokohama.
(Accepting cargo for transhipment Kobe/Pusan)
EVERETT STEAMSHIP CORPORATION S/A Queen's Building, Telephone 31206. Chinose Departments Telephone 28293.
SCHACHT
SAID
&
Private Enterprise
IN DEMAND To Develop
Cairo, July 16.
Hitler's financial expert, Dr Hjalmar Schacht, was reported to be in considerable domand to- day in at least two hard-up countries of the Middle East,
The independent Cairo news paper Al Akhbar said the one- time wizard of the German Nazi economic machine Will be invited to, try his skill on Egypt's sagging financial position,
Uranium
London.
Private enterprise in the guise. of two of the best-known mining companies in Australia is to be given the job of pushing ahead with Austraila's great uranium And in the Northern Territory.
have These two companies
the made their inspection of uranium folds and are prepared The Teherun newspaper to push on with the job as soon Etelaat reported last night that as the equipment is available. Dr Schacht has accepted an in. The mining companies will do vitation from the Premier, the job on a cost-plus basis. Mohammed Mossadegh, to, help
Mr The Prime Minister, solve near-bankrupt
Menzies, tied up the strings of economic difficulties.
the contract with the combined Brish-American Atomic Energy Organisation on his way home through America recently,
Iran's
There was no official confitina- tion of either report,
Sterling Area Gold And Dollar Reserves
Salvage Job In, Taiwan
Tulpel, July 15. Bix ́ships sunk-in. Anping harbour will be salynged by the New China Balveg Ing Corporation, and three other ships in Troying Harbour will also be re- covered for scrap.
Work has already start. ed, and it is expected that the task in Anping will fake
year. France- Fresse.
#
Malaya Wages Dispute
An Increase In Production
The Only Solution
London,
1
On the long-term view, the position of the gold and dollar reserves of the Sterling Area, as announced by Mr R. A. Butler, Chancellor of the Exchequer, in the House of Commons, does not inspire much confidence in the external trade of the United Kingdom or of the Sterling Area as a whole.
True, the drain observed in the earlier months of this year has been halted, mainly with American dollar aid, with a like amount of such aid due to help stabilise the third quarter's position, but without that aid the grounds for that lack of confidence would have been much more visible. On the same day, Mr Butler had been addressing the National Union of Manu- facturers, in, London, when he stressed the necessity of maintaining wage restraint at home and the necessity of more dollar earnings abroad.
As if to add to Mr Butler's consideration today claims for was two of gloth, of no standard worries, the Canadian dollar that increased wages from 8,000,000 alxo nor of specided nature. day rose to $2.70 for the £1, a workers involving a total in-Yaths are considered essential matter of satisfaction to the crease of £320 million a year. raw material for the wool textile
Pakistan Singapore, July 15.
Canadian importers purchasing
IB
going to follow Industry; therefore, no import but no A11511
Australia and others whose basic bermits are now being given for A labour crists to threaten in the Sterling Area,
for complacency nor products have fallen in price cloth in spite of the requirements of the in-of the protocol to the Anglo- ing the Malayan rubber matter
whilst the products equanimity for Mr Butler.
The simple industry following the im-
fact is that the dustrialised countries 80
wheroby agreement, of wage cuts on British position
exporter gets his re-rising in value in terms
Jute is to for the Importation of British estate labour by the Malayan quisite pounds for his fewer creased wages?
number of dollars, But Mr Butler Pakistan what wool or wheat or textiles
and other so-called to Planting Industry Employ-sets that fewer number of dollars meat
Australia. The "non-essential" goods, Liver- ers' Association.
with which to effect his pur- Korean war sent its price spiral-pool Journal of Commerce, chases in
Pakistan seized the dollar markots, ling upwards, unless our volume of exports can
the opportunity of "cashing by about 12 be expanded
per cent to realise the acquisition of the same volume of currency earned at the time when Canada set her dollar free, when it was $3.08 for £1.
Rubber producers recently decided to slash wages by 30 cents (Straits) per, worker per day when negotiations between representatives of the Association and the Pan-Malayan Rubber Workers' Union to set up a new compromise wage scale broke down in the Federal capital of Kuala Lumpur.
When
negotiatora, who met in view of the present low world markot rates for rubber, failed to agree on a new reduced wage scale, the MPIEA decided to issue instructions to estate managers to procced with wage cuts.
The
on
of inentine to to make provision
on this rise by instituting an ex- port tax, The fall in demand for jute and, consequently, in price have compelled Pakistan 10 effect a a 25 per cent cut in the price and a 50 per cent cut in the export duties, cuts which will seriously affect her budget formalities and her terms trade.
of
HONGKONG SHARE
MARKET
HK Bank
isas 1403 East Asta... 143 INSURANCES
Unka 239 Unscrwelle 20
AUSTRALIAN ECONOMY Another Commonwealth country, Australia, is also adding lo Mr Butler's problems. The fall in Australia's
The fortnightly review of the export income
(From Our Correspondent) during the year ended June 30 Bank of London and South 1109 involved losa of about America can usually be relied Business on the Stock Ex- £330 million. More than this, upon to offer much of interest as change this morning emounted there has
to how trade and Anance of the to $324,023.30. Noon quotations been # severaly adverse movement in the terms
South American Republics and the morning's transactions:- However, the negotiations were
of trade, due not only to the fall operate and are controlled. The unofficially resumed
the at
end-June review embodies a
**** SHARES Duvens selLERS HALES' insistence of the Commissioner in export prices, but also to the
rise in Import prices.
report for 1081 of the Instituto BANKS for Labour, Mr J. N. Biddulph,
"So
hus great
been this Argentino de Promocion del submitted a compromise who
Intercambio (I. A. P. Í.),. an wage proposal to the union and change," states the June monthly
conducting summary of the National Bank autonomous agency employers.
Stoppages of work occurred of Australasia, "that, compared and controlling much of the
many Federation rubber with last financial year (that business of that country.
MEAT SHIPMENTS. reports indicated ended June 30, 1951), it now re
? The TA.F.I, quantity
discloser that that others would follow sult.quires nearly twice the
of Australian
tralian exports to secure a owing to drought last year It UNION STAND
given quantity of imports. The purchased only 446,000 tons of change in the ration of export to meat, hides and tallow against According to union circles,
will import prices has been such that 503,000 tons in 1950. "In view the reduction in wages rubber the current year's exports at of this," comments the review, their estimated level will buy
"It should be recognised that workers in Malayan estates some £520 million less of goods Argentina's effort in shipping to a tola
total sum of SS$7,640,000 In
from. abroad than if the the United Kingdom nearly all three months. Such a loss, favourable trade terms of last the 200,000 tons of ment pro- they said, was not likely to be
financial year had been main| mise
mised under the last
additional by labour..
protocol to the Anglo-Argentine
On estates and
deprive 300,000
pree
cepted the price of Malayan
toere is no point, therefore,
in
agreement is all the more praise- rubber reached its peak in the
Mr Butler, or any of his worthy." I. A. P. I. handles the Korean
about 70 per cant of the country's months following war, a Government arbitration colleagues, pressing Australia" to board decided on a "prosperity sell to us, at lower prices, her export trade; its Import busipcas wheat, agricultural and dairy largely confined to bulk pur- produce, her
from
65,700 tons of jule, 5,000. tons of current
award" for wages. -- -- ---- --
According
d
In an incresEC
to
Wo
75 cents, respec-
to
BASIC PRICES
the
is
(a) Tive cargo
pur-
SPING
Ašia Nav.. 1.65 DOCKS, ETC.
K. Whert...
... 45% 42%
N. P. Wharf 6.35 Dock... 17.00 18 39 Provident
11.00 Whoolock LAND, ETC. Ik Hotel HK Land S'hat Land Humphrey Realty UTILITIES
Tram
619 0.29
1+
CEAN
SAILINGÈS
"TIILUWAD"
July
"YAN HEUTEZ"
July
“TJIKAMFEK"
Joly
Aug.
E
Aus.
ARE
*TJIWANOT* "NOTÉBÉVAIN". **TJIZJALENGES "STRAAT BANKĄ". ADI.
OTINERIANES -
TJ BODAS"
“HVAST REUISIT -
"STRAAT
MAKASSANUS ***IWANOF
"TIFPONDOK".
"STRAAT
MAKASSAR" "TJIBODAS"
*TSILUWAFI”
Aug.
Aup.
Aug. 10
ARK. 21
SEDL.
Dept.
Aept. 7
Ropt..
F
Sept. 14
Sept. 25
Bingapore, Djakarta, Semarang,
Nurabala & Machtiar
Japan
Diakatia, Turebon, ~Bomaranci
Marabala » Macessar
Athgapore, Djakarin, Semarang
Kurabula de Matassár Japan (via MANIA) -
Singapore, Rigurlíns, B.. Ašílen a
■■. American
Singapore, Penang. · · Belastan ́ Dell, * Alombara, Tanga, Zanzibar, Dar-
3x-8ainam, America
Japan
DJakarta, Titrebon, ・ › Semarang,
Strakala d'Macassar
Singapore, Djakarta, Semarang,
Buradala & Micartar ·
Singapore, Pedang à Belawan Doll
Japan
Big pote Djakaria,
Sunbathe "Madaming'
Samarany,
Djakarta, Tjirebon, Semarang.
Surabala & Macass25
Manila,
Singapore, Mauritius,
da 8. "Africa & 8. Americh
Bingapore, Djakarta, Settarang,
Kurabala & Macassar
Djakaria, Tjirabon, BIMAZANE,
-- Bursbala & Macassar Japan
Bingapore, Bjakarte, Sematan
Bürabala & Macassar Manis, Singapore, Afauritiu
8. Africa & U. Amèrica Djakariz, Tjirebon, Homarang
Stendala & Macassar
“DONISEVAIN” "TJILUWAH "TJIKAMPEK"
TEGELDENG" *TJIWANGP'
Oct. 1
Oct. 2
Oet. •
pl 12
Oct. 10
ARRIVAL S
.to
Fort
July
"VAN HIEUTSZ"
July July July
**JILUWAM
"JIWANGI"
"ТПКАМРЕК" "DOLESEVA"
N NAR
Singapore. Djakarin, Semarang,
Búrabala & Nacassar
From
Macassar, Surabale, Semarang,
Dfakazia & Singapore
Djakaria, Bemarang,
Burabala
Macassar
1. Africa, Mauritius & Bingapore Japan
B.
MAERSK
。
America, 8. Attica, Mauritius, Singapore & Mania
LINE
FAST FORTNIGHT LY SERVICE TO:
NEW YORK, BOSTON, BÁLTIMORE & PHILADELPHIA via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA.
NEXT SAILINGS
30 1400
M.S. "OLGA MAERSK”
1000 8.10
M.S. M.S.
"JEPPESEN MAERSK"
"HULDA MAERSK"
M.S.
"HULDA MAERSK”
M.S. "TREIN MAERSK”
M.S. "PETER MAERSK"
1114 ปี 2.13
1000 @ 2,20
10.00 10.00 3900
10.00
100
Peak Tra
Peak Trave
[0]
(N) Star Ferry
19 00 10.00 1000 @ 13.90
20
EX
4.03
330 @ 10.30
1500 0.0
C. Light (0), 8.30 8.85 5000 # 8.09 3000 0.00 <. Zient in) 5.80 84% 2000 # 4.10 this award ismo; a reduction".muiton and chases of raw materials such as |
Zectric 22.10 22.5D Macao Elos. 10 known as the Taylor Arbitra- prices charged would mean just lend, 8,000 tons of iron shoots,
more than £520 million less ex tons of cement.
6,000 tons of copper and 559,000
Telephone ... 17 17.70 600 KỲ ITS tion Award of 1951, the pros
Australia from
INDUSTRIALS
Dement, 10.60 16,70 1000 @ 10.40 perity rate would rise or fail, porta
It was also required to finance
2000 10,00 depending on the movement of United Kingdom and from else
where,
whether measured in the importation of railway STORES, ETC, market prices 9991.50 for can
textiles ΟΣ motor - cars or equipment,
Dairy cargo passenger
38.30- 121 ₺ 14.30- Watson .... 24.20 24.60 200 24,30 tract tappers and SS$1.05 for
and machinery, a prospect that had vessels
tankers for the check-roll tuppers and field
700 24.40 Ministry of Transport and the
Crawford 22.00 workers daily when the price better not be contemplated.
State Oil Fields. This included:
(2) B.40 of rubber was over $5$2.00; Again, it must be stressed, the
MISCELLANEOUS
Entertala tankers LT the price fell to basle prices of raw materials, of vessels and four
ment chased in the United Kingdom; Tangla between BS$2.00 and SS$1.00 agricultural and dairy produce
of Australia and other countries (b) Three .cargo - passenger to 90 cents and und
who produce such commodities vessels and
three Lankets in when the price was between
must not be depressed beyond Holland; (c) 20 diesel trains in SS$1.50 and SS$1.00.
must be Hungary; (d) 18 locomotives in They For the past three months, the existing levels.
allowed to
buy from the Indus-
Indus- Czechoslovakia; and price of rubber has averaged trialised countries lest these locomotives in the United States. Jess than SS$1.00 and the em-
countries all will have At the end of the year
I.A.P.I. ployers contend that a downward latter adjustment of the prosperity mass unemployment far beyond was awed 8,734 million pesos by
Chicago, July 15. factor is justified now that many present levels. The remedy, it other Argentino Government de
Such nutononious Prices of grain futures closed estates in Malaya are only just would scam, can be only more i partments. able to cover the production productivity per man/hour/week, agencies do much domestic work today as follows
volume of in social insurance schemes, and Wheat-price por hushel the present market ensuring a greater costs at
goods for current wages.
in investment and development prices.
This view coincides with what
"Their other Mr Butler said to the National
states a supplement firiance in Latin
45 cents
and made at a
*
Yet
on
(c)
110
Grain Prices
In Chicago
3.10-2.2214
31.1916-2.90
2.831-2.34
2.376-12 2.403-
2,40
1,80 mornisal
apot July.... September December March
May
Corn Spot July September December Marcit May Iye July
1.7872-1.70 1.7036-16
.7331
3.75
·3.0811
September
Dals
July Septembar dari 1015-15 New York fourper 200 lb. Back.
1250 nominal-United Fress
DECISION CONDEMNED
public Mr P. P. Narayanart President Union of Manufacturers, namely, of PMRWU and Chairman of "Let us set about earning abroad America, issued by the bank, the Negotiating Committee, con more than we pay abroad, get "which are not fully reflected in demned the MPIEA decision as
and budget accounts, include price more gold into the
the kitty, against all trade union print have a good surplus. Rather for and production subsidies.". They and said it was, therefore, likely any product we must think first seem to conspire, to via with one to prejudice employer-employee where can it be sold abroad? another; in the
Imposition of relations in the rubber industry. Cati it be cold in some non- taxes.
He pointed out the decision Sterling country, best of all in
CUSTOMS DUTIES was arbitrary
the dollar market."
In the past,
Customs duties negotiations were Chancellor left it opmi to the were based upon weight or unit time whom not yet finalised.
is British
manufacturere and ex-
Recently, to ex of the entries. He added, "The position
but the porters to find out for themselves acquire advantage of high prices, not at all optimistic union is. determined to do what whether the frustrated and other they have switched to an ad Dr Schacht recently opened a
can to avert a bad situation, expose Unter sold in Canada valorent basis, which has tended private bank in Hamburg, Ger-
and the States, or offered to increase the importance of the if there is goodwill on General Stevens, head of the
again to Australia, New Zealand Customs receipts. Another source -many,' Last Dummer he went to
aldes" Indonesia to counsel the Australian Supply Department
Mr Biddulph's
proposal was and other Sterling Area markets of revenue is the imposition.of Republic on financial problems, which controls the Rum Jungle
talke with Mr Which have already refused some form of taxation on ex- made in new -Associated Press,
uranium folds and the Woomere
the Secretary them.by mass import
ports. In Chile, Venezuela and Narayanan and
CLASSIC EXAMPLE
Porti, where mineral resources of the MPIEA, Mr H, G. D.
The tin market was frm but Mr Butler has again appealed have been developed by foreign quiet this morning with turnover is being studied by the union for wage restraint; a plen which, enterprise, such export taxation of only 20 tons, of which fiva Houghton, The mopoval, which Join and employers, will involve the in the present circumstances is has been instrumental in retala-tons were for cash. Prices closed workers in a low of 20 cents essential. At the same time, iting much of the wealth within at the end of the official morning
must be borne in mind that a the country. Tiri, in Bolivia, sextion as follows- (Straits) in wages per day,
country grows rich as the higher provides a very recent illustra France-PreSSO,
level
the tin industry is not wago tlong a higher stan-nationalised but its export la
STABILISING SILK PRICES
Tokyo, July 15.
range, and Dr Harold head of the National
ment Department, flew
from Bydney to America to
Mr Menzies in the talks which are bound to have a tremendous effect upon Australian and Bri- tish Commonwealth defence and economic positions,
The Japanese Government is expected to approve today
It is expected the fields wi calling prices of 252,000 yen (US$700) a bale of mw tilk for be great dollar earners.. export and 245,500 yen (US$882) | combined, British American for doincolic delivery.
agency which curried out ex-
The
priced worn Comtensive tests of the uranium to discuss the matter
Who shulled the proposals by financial and technical
A by the Vice-Ministers i fieds has told Mr Menzies it in
the Deliberative Council on of
atatiilising cocoon prices for
the project. The Aus-
a 240,000 yen per bhle price level tralian Government is most
dopier for 20/22
"Grade concerned that private enter- „A” silk to check the rising slik prize be well "represented “in
prices.--United Prem,
this venture,
Cotton. Futuras In New Orleans
·Spot.
New Orleans, July 18,
of the of wages
ined
Earriers creates
·
wages ensure compong | strictly controlled, and the prica"
of living," provided. higher wagea
ing productivity. The
States and Canada, are the
of foreign sales well padded
por export tax,
with
the Reverting to Argentina, in-
LONDON TIN
MARKET
London, July- 15.
apas in Buyer ...
spoj. Un, saltere
Jusipar done as ;,!)
Tiirde-menine tin, bivars ... Three-ionths tin, patter Jules dotis at
settlement ...
67211 gia
duuza mape United Press,
present-day classic examples of creased imports of yarns raised Exchange Rates orodica: accompanied
high
July October December Match (1953)
1. axpired at noon
30,41-33.00*
Miny July October December
34,35 DIA
M4.24 bid
Press,
.
by high the May, number of packages For auch reasons, allowed into the country to business was done in Alte, Indul the present glut of unsalpable" 10,945, compared, with 11,007-în unamoini tichéorod, market this, Exports
orts and the apparent in April and 10,480, in March, Immortor at the following rates
dollay Apar'51) 317dEGAN difference of the T.U.C. and iti ports of cloth, en the other hand, string gove (per, gil componont unions and members, reached a record low level, 40 mdanosta ruflderke bực, 100) 1950 make it the more appalling to packages. The United Kingdom's Similicals (per 100) realise that there are under | contribution to all these pachager |FIC plastros (per 100)...
Singapore (Stralia).
10.0
July 18
July 80
Aug. 16
In Fort Buoy A3
Aug.' G Aug. 11
ARRIVALS FROM `U.S.A.
For Freight and Further Particulars please apply to:--
AGENTS:
JEBSEN & CO.
Pedder Building.
Sterling Area Trade
By P.I.
Tel. Nos, 86066-9.
MALAYA'S
TRADE RECORD
years
Singapore, July 15. Monila, July 15. A plan to creato
Malaya a Sterling
had the highest. reserve for the Pilippines, to trade balance
among Colonial enable the Repubile to carry on territories during the trade with countries within the 1948-30, the Economic Informa- Sterling Area, is under study by tion Bulletin said. economie and financial advisers of the Government.
There are bright possibilities of developing trade relations with European countries,
The only problem is their lack of dollars to pay for Philip pine products,,
A
The official publication, organ of the Secretariat for Economid. Affairs, cald Mainya had balance of £100,000,000 of the total Colonial balance of £102,- 000,000.
*There Is
no doubt tho publication added, **that 1931 Was da even more favourable
Maintenance by the Phillp-year, pines of doitirs as well as Ster- "Malaya's favourable balance ling reserves will enable the on merchandise account will be the country to sell to the Ster- nearly £154,000,000, almost as ing Area such products as much as for alt Colonial ter- cannot be absorbed by the Uni-ritories, including herself,
tho ed States marketi
previous three years."-
At the same time it could im- Associated Press,
port goods which can be pur-
chazed cheaper than those from the United States, according to
proponents of the plans, France Rubber Futures
Presse.
Bankers Visit
To Taipei
..
In London
London, July 15, Prices of rubber futures closed today as follows:
Number 1 rubber, * *
In pence per lb. Auguit
September Talpel, July 15.
October/December.... Two American, bankers
January/March rived in Tapel last night to con-|-
April/fune
fer with economile and Bnancial thorities on the overall altuntich
The bankers are
Mr A, Calhoun, Vice-President of the National City Bank of New Yark, and Mr R. P. Newell, Hongkong manager of the bank,
-France-Presap.
24-771
20-201
211-23
2# nominal
SAUDI ARABIAN
OIL OUTPUT
New York, July 15:1- The Arabian-American OIL Company announced today, that crude oil production in Saudi Juno totalled 20,970.041 barrels Now July 15,
of 800,001 barrels per day. Copra was quoted, today': of. Production of crude oil in the $180 por sort on, nominal, fret de months of the year. C.ID. the Pacific Coast Cocon- totalled 150,264,022 barrola nut oll was traded at 94 cents Crude all run in refinery in the pound, F.O.B. mü-United kamo perlot totalled 30,820,702
barrels United Press, Av
Copra Quotation Arabia durels of an average
30.00
1.745 1100
Press
No comments yet.
Private notes are available after approval.