1952-07-12 — Page 15

THE CHINA MAIL, SATURDAY, JULY

12, 1952.

MESSAGERIES MARITIMES DUMB-BELLS YOUR BIRTHDAY STELLA JACOBY

M

"MEKONG"

"ODENQBLE"

Arriving

Leaving

July 19 July

M

Outward For

Japan

Acr. zi Aug. 20 Europe

"LA MARSEILLAISE” in Port

**DIR KAKELY"

MEKONG"

July 12

July 30

July 31

Aug. 10-

For Passenger and Freight.

Stoneward for

Afarmilles via Balgon N. Afiles & Europe N. Atrica & Europs

I DO BELIEVE HIS SCHOOL IS HAUNTED JUNIOR IS ALWAYS WRITING ABOUT- THE SCHOOL

† freight for Saigon, Alexandria, Tunis, Genca, £594

Marseilles, Algiers, Oran, Tangler, 'Casablanca, Havre, Dunkirk, Antwerp, Rotterdam & all Mediterranean ports viu Marseilles and West Africa by Transhipment, Madagascar by transhipment in Saigon or Djibouti.

Bubject To Change Without Notice.

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

P.O. Box 53, Hongkong.

Queen's Building (gr. floor)

EVERETT

Tel. 20651 (3 lines).

E

LINES

EVERETT ORIENT LINE

Fast cargo and passengers service refrigeration space avaliable for Koren, Japan, China, Philippines, Indo-Chinn, Slam, Malaya, Burma and East Coast Indian Porta

"LENEVERETT"

Arrives July 25 from Manila.

Sails

July 26 for

"REBEVERETT"

Port

Singapore, Swettenham, Penang, Rangoon & Calcutta.

Arrives Aug. 2 from Singapore.

Sails Aug. 3 for Japan.

(Accepting cargo for transhipment Kobe/Pusan)

EVERETT STAR LINE

Fast cargo and refrigeration spaces available for Korea, Japan, China, Philippines, Indo- China, Slam, Malaya, Ceylon, West Coast Indian and Persian Gulf Porta.

FIRST CLASS PASSENGER ACCOMMODATION

M.S. "NORDSTJERNAN“

Loading July 21

Sails July 22 for Kobe & Yokohama. (Accepting cargo for transhipment Kobe/Pusan)

EVERETT STEAMSHIP CORPORATION S/A Queen's Building, Telephone 31206. Chinese Department: Telephone 28293.

ACROSS

TO THE

WORLD

Olympics

BRAATHENS

HONGKONG

OSLO via HAMBURG BOOKINGS ACCEPTED FOR ALL EUROPE

་་**

Argathons S.A.F.E. Airtransport A/S

DEPARTURE HONGKONG EVERY WEDNESDAY

EVERY. SECOND *FLİ consumerION WITH CPA

Dook Pasares & Freight Through Your Travel, hebt e

Agents: Se

WALLEM & COMPANY LIMITED

Hongkong & Shanghal Bank Building

*Tel:+38041-5*

SPIRIT!

THE LEDGER BYT

CROSSWORDS

12

14

7

20

Acroas

124

Ran away from Andover. (6). Pued, but if returning goci, (3) 10. Well-knOWNL 11. A four-indi dy gardener, (3)

meazure, ($) Astro trick, (4)

May to a field diversion. (3)

16. Piret royal lady graduato 37. icic, (3)

(8)

10. At this you hayo covering. 14) 20. This line is a burden beorer," (4) 31. A raw hide rope. (b)

Must this be black? (4)

24, To a mongrel it's a course. {]

This door has panes at giņas. (4) 20. There you have the upper al. (5)

.Down

Makes the net sag.

་ ་

(0)

On a thio period about the time of Noah. 37)

8, Sardon 18 an unsafe way. (U) atyip, often followed by

worldo. (%)

B. Servile at "being changeablo, (9)

@ Undaunted. (8)

7. Many year to film. (0)

B. Contact (#)

13. Star but tô à quick

10. Cabin rumituro.et

IẸ See that posts (4)”

up. (7)

al. Initially it is a steamer, (3)

Bolution at seaterday's pusale.—kerONSI 3. Ofrculate: 7-angelicalfi 9, Deusted: 1). Eight: 19. tvari 10, Robi 17. Ba

19. Matt: 21. Pats 2d bring d. 17011

14, Port: 25, Rider. Dawni 1, Camera:

, indirect; d. Literary: 4, Acc; B. 200 pole; of Elope: 8. GAR: 11 No 12 Tripod:

Blár; 20, AID.

CHESS PROBLEM

By E SHAHAF Black, & pieces.

White, 9 pieces.

SATURDAY, JULY 12

Bony today, your originality in both thought and action is very likely to inflyapen the pyentual direction of your, entire, life, You know Berfectly: well how to conformi “bui "you, dulike playing "follow the itader". You want to lead! You have fine power · DE persuasion, good speaking voice, and the ability to present facts- in an orderly yet provocative fashion. You must, however, guard ing different "from anyone "tise,

ON BRIDGE

against trying something!now just for the slider excitement of be- Problem Is Solved

You have the gift of words and will probably write! Well. ‚ ̈ fu you have to have jurmoptous surroundings (as "-wall as" pêkoe' Aid quiet to do your best work. You will probably be happlest Uving in the country, near nature. You are fond of the great outdoors and have to understanding of animale. If you find it necessary "jo live in the city, plan to get away as much as possible. Commuting might be 'the solution."

You women are good homemakers and excellent › molters, dž tractive to members of the opposite sex, you'll have mere one opportunity to wed. You will want à large family, and will be affectionate and devoted to ‡¦

You are probably fond of'mysle 'and may, have, kajesit, yourself. This side of your nature should be developed, for evalt you put sue it only as a hobby, it can bring you great piggeure

An Easy Manner

BY OSWALD JACOBY

*TSIPANAS”

TIILUŽAIZ.

"VAN BRUTSZ"

"EJIKARPER”

"TJIWANOT

ADE AVE. Abg.

PABA 15

NTEROCEAN

VINES

SAILINGS.

"sloxattai "Burabais ♣ Macar

Japan Djakarta, Tärshon,

· Surabata A. MASANYAK.

*DOISSEVAINW {"TJITJALENGKAN "STHAÄT BANKÁ“ Aug. •

**TJIBADANE“ **TJIBODAS****

SPLITME.

"VAN-DEUTS2"

"STHAAT

bridge players recently TWO

asked me to ggitle a bidding | "TJIWANGI" dispulg." They gave me the land

bow today, which they had bid PONDO": |«jp/tid manner shown if tho Ula- | “BḍISSKVAIN".

To find what the 'stars have in store for

gram. tomorrow, select your birthday star and read the corresp.ading paragraph. Let your birth-

day star be your daily guide.

SUNDAY, JULY 13

Aug.

Asp. 11

Aug. 16

Aug. 21

"MAKABARN

Sept.

git

**TJILUWAR*

"TIIKAMPEK"

Sept.

Sept. 18

Bapt. 25

Det.

Det.

Oct. 12

Pel

"STRAAT

"Shouldn't North bid one no-trump instead of two anadea?" asked one at me friends. "He has a weak | “KJIWANGṛ” -opening: blå, - and -· · the :oyercail : in

– MAKASIAR" hearts is worthless. Shouldn't Nễ đó | "THIBODAS"** everything he can to advertise that ho has a bare mihri

“TJILUWAII”

CANCER (June 22-July 233- CAPRICORN (Dec. 23-in, 203—'|'hearts "wachs ́hlm trất the king of Offer your services to somis neight Strike a happy balance between bourhood programme. You can be work and play and you will find helpful in putting over a cam that you accomplish a great deal! paign.

LEO

1

. (July 20-AVE 13) Keep your eyes on the future. Happy frumo of niini par work miracles for you just ndvę,

14-Sept. 33)— An idea that comes to you joday

prove

■ very valuable

gha. LIDRA (Sept, 24-Oct. 21)- Fay a visit" to someone who has been

bringing "kunshine and happinen into a shut-in's life.

con

θερμότα (Oct. 24-Nay. £2)-- Your being an example of charm. calcis, and optimism can be 'good for all those around you.

BAGITTARIUB (Nov. 29-Dec. 22)- | Suck to your major objective - no

matter how much diversion offered you right now.

ARUABIUS, (Jan. 2»F¥], Don't adfind in membry alobo. Pub Important detalle Piala agreement of a "contract. Be surel

(Feb. 20-Mar- zo) Splätuki - gildance feen “be of tremendous yalug

IL CRU bring consolation** ́ad” Wall as in- spiration.

CEBאנין

now.

20)

ARIES (Mar. 21-Apr.. After your devotional Quiles, you may And time for some Light reading or listening" jo music, în other worda, `ckfax.'~

TAURUS (Apr. 11-May Perhaps the house needs some fixe good day to think about it. ing-repairs -or- rodentrating: A

GEMINI "Chiay ` "22-June 21 Try 10 get outdoors today. Active pr spectator sports can be equally enjoyable. according your tastes.

good"

BORN today, you have a very high degren of adaptability,

common sense, and the initiative to promote your original ideas

have Food · in places where they will do the most good. You

to business head,'' foo, and' this" combination is bound bring you material success. Your mental processes are so very quick that you are inclined to be impatient with those who are the slow, "plod- ding type. You have a natural desite for knowledge and your mind absorba information like a sponge. Since your memory is good, you

of it whenever. are able to retain what you learn and make use you wish.

J

Fand of music, travel and all the cultural delights of the world, you will want the money with which to indulge in these pleasant pursuits. If not born to wealth, you are willing to work hard dur

g your early years so that as you approach middle life you with bo "comfortably fixed", and will be able to enjoy life.

You have your full share of charm and

personal magnetlen

Before I could answer, the other fellow rush Night In "Shouldn't South stop at three spades?" he asked. "11o has heard his partner make minimum reibids (of:{:twa spades and three spades. Why does ho have to go'on'tỏ four" ¿Badest"

As mal in these matters I asked a question of my own instead of answering! "How did the pigy 107" I wanted to know."

West opened the ning of herfs; they told me, and East won with the Jack. He returned the jack of clubs and qummy. won with the e. Declaret drew three rounds of trumpa and led a diamond, knocking out the bce. Weit ́ted aristhèr héárt, Kild the suit was continued, foretną Bquil to ruff with his last trumpi

NORTH (D: 4K202 K62

#1

"EIWANGE?

“VAN HEUT82% #TIKAMPEK" "BUISSEVAIN

14

|-||stradale "allotscheine.

Remarang.

Blogapore, kapritzun, s; Pingaporey Boiawani. Nell'« E.

WATCH: Amerten

JAPA

Djakartaji#firebon, Samarang.

Byrabala & Macassar Bingspote) Dikkarta,

#umatape!

BINSIERII PEDIDE * Palawan H

Japan

Bingapore, Diskarta, ŠAMATADE,

furabaļa, 2 praefatar,

Djakarta,

Burgbala à ́äincassar

Monita, "Ajogapore, a

Bemarang,

Manpitjus,

AREA Africa B. America Singapore) Djakarta, Bemarang.

Pinturayals & MECESSAR

Tiropan, Semarang,

BIPERDOTS Diskarfa,"

Surabain & acaba Semarang, Mamia ya Singingre,

Mauritius,

B. Africa i, America Djakarta, Tjirebon," Semarang

*** Putra pala M* Macassar. Bingapore,

Djakarta?"

·Burubála ári Blueaksar

From

ARRIVALS

July

Xply

'Port Port

Japan

Macassar, Barabala,

Djakarta & Blogsporo

Bemaragz.

Djakarta, ́ ́ Bemarazig, Surabaja

MACAKEST

FA Murtis & Bingapore B. America, 8. Africa, Mauriiine,

Ringapore & Manik

MAERSK LINE

FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:"

NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE & PHILADELPHIA via BAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA. NEXT SAILINGS

M.S. "OLGA MAERSK"

• 310 SAR42

WEST "A784

EAST

273

SOUTH

10

over

your

North

24

Pla

Pais Pitt

8753 North-South vul››

South Wal Pati Pof

MS. "JEPPESEN MAERSK",

M.S. "HULPA MAERSK"

Para

Opening 199—9 *

M.S. "HULDA MAERSK"

and make friends wherever you go, " You should be exceptionaity fortunate in your circle of friends. You will be happiest If you wed at an early age for you"re fond of having your own famby' creia upon which you can lavish you love and attention. Your will make an indulgent parent and may need to guard against being protectivet

To find what the stars have in store for tomorrow, select birthday star and read the corresponding paragraph. Let your birth- day star be your daily guide.

MONRAY, JULY 14′

CANCER (June 22-July

CAPRICORN · (Dec. ́23-Jan. 20)— Seek harmony and quiet in your Despite minor upsets to your plan, work and a hame. Avoid getting keep positive attitude and per into any * argument. You "CHA't seving? You can win the 'ballfel win!

AQUARIUS SETAR, T-TR. - 19)----

group of

.close

LEO (July 2-Aug. #13)— Perhapi Fal, vill'ind it eduvenjent If this is your: vacaiton time, then to entertai ̈é start your journey today. A fine friends. A good evening for it. day for travelling.

"

ARRIVALS FROM U.S.A.

M.S. "TREIN MAERSK" M.S. "PETER MAFRSK"

July 18

July 80

Aug. 16

July 14

Aug.

Aug 11.

couldn't lead a low For Freight and Further Farticulars please apply to:---

Now South diamond" to "düneny's ten, ́for gen He would never get back to his hand to cash the king" and "queen.' 'Hà PISCES (Feb. 20-Mar- 20)~ | played a "squeeze bý ́leading a club

correspondence. Catch up on your Dome pleasant reading: help, il needed, to someone

VRGO

If you have

(495. 24-Pept.

"responsibilities

R

trouble. "

17.

White to play: mate in two.

Solution to pesterday's problem:

Q-QR8, 1... PQ4; 2. K-K3; 1... K-Q4; 2, P-K4 (ch); 1...RXQ; 2, KIXF (ch),

INTELLIGENCE TEST MUDLARKS

Br T. O. HARE

OUR village football team, the Mudlarks, compsted Just season in alleantie in which each of fire team played one match against each of the others There was only one drawn faIDO, and no two games produced the same score. Thirty-two goals in all were scored. On the basis of 2 points for a win end 1 point for a draw. the Mudlarks won the league championship. Though they scorod, three gosta (ower 10an were foored against them. In no match did they score o Weby's three goals, 70%

** What wafe, the "fikultà et the Mudlarke four matches?

(Solution on Page -16)

need taking care of, attend to them conscientiously and emclent

ARIES.

(Mar. 21-Apr.

AGENTS:

JEBSEN

| to` dummy's" "King"and féidink 'out ofer dummy's Lext trump. But there was

In

no squeeze, and alsa no tenth trick.

Now you have all the information Pedder Bullding.

that was given to me. "If "there" two | players had come to you for

LIBRA (8ept. 24-Oct, **- Carefully-made plans for the com- Don't worry if your good inten ing week will result in a great deal tions seem to be for naught." This accomplished slits end, decision, how would you have just*isit your day, 'no matter how hard you tryi

TAURUS (Apr. 11-MAY 21) SCORPIO (Oct, 24-Nov. 22). This is one of those days when Offer to help someone who is "few, you can improve your environment at the office. Encourage a "mem-" with "some new house Türkismirigs. ber of the younger generation.

BAGITTARIUS (Nov. 23-1}ee. 2)}~ GEMINI (MAY 22-June 21) Members of your family, especial. If new on the job, seek out expert | ly brothers and sisters, need your advice! Don't hesitate to ask for

help and encouragement.

complete directions.

BY THE WAY •

by Beachcomber

"ultra-modern a bedroom, to unlock the door YET another

painting" has been hung on the inside: But the man to the bed had trained his own, monkey to upside down. After some weeks, stand outside the door. relock t during which thousands admired key. All night long the sipp mon on the outside, and swallow the #several schoolboys, woefully keys ratuled at either side of the out of touch with the latest door, unul the man in the bed shouted, "Can't you two kees, quiet trends, pointed out that the and let me get some sleep?" signature was upside 'down in Heat up the Chablis, the wrong corner.

Harry!'

well

answered them! Decide for yourself! before you read on

Both of the bidding questions are very close' poință. I would not criticise a North who bid one no- trump instead of two ipades, I would bid two zoades myself becaure I do not suppress tour-card' trùmp bupport for a malar allt if there any way to avoid it.

in

I would not criticise a South who passed' bi three sadën. “I would hid Icur spades mýzelf because there's usually a way to make ten tricks on these very close hands, and it pays to be grave in fuchTMuatips.

In this very hard Bouth should have made the ́gfile. Ho sköliid draw only two rounds of trumpe then should lead diamonds. The opponents then make him ruff

& CO. A

Tel. Nos. 86066-9.

M.V. "LA MARSEILLAISE’'

Will sail for MARSEILLES

via

MANILA, SAIGON, SINGAPORE, COLOMBO, DJIBOUTI, SUEZ & PORT-SAID

On

"

Saturday, July 12th, 1952 of 10 p.m.

Passengers are requested to board the vessel with a heart, but he can lead a diamond their cable baggage on the 12th July between 6 p.m. and to dummy and still return to fila 9. p.m.

The rest is

band wit' trump,

cary.

Baggage Room and Hold Baggage will be registered at Kowloon Godown No. 50 (No. 2 Gate Canton Road ▼ CARD Sense Entrance) on the 11th July from 10 am. to NOON and to 5 pm, and on the 12th July from 10 a.m. to NOON only.

West

Q-The bidding has poen: North East South

1 Spade PARK 2 Hearts Fas

?

Probably the experts thought the signature way' part of the picture. What they said to these boys is not A "CATERING school" bias aug- reported in my paper, but 1 hop gested that the old custom of the they at once formed a committee, wine-waiter tasting the wine before and that we shall have a statement, he serves it should be revived in

It is the picture the 18-important,” England. This was all very they will say, hot the actus method when I was far more common than of hanging it." They might" also it'li today for wine to be corked. draw aljention to some of the most and when wine-waiters :knew about advanced music, which can be play wine. Today the average wino-3 Diamonds Pass édbackwards or forwards with waller nelihar knows nor CATES equal effect,

what is served, and uniors ha is in the secret of the man' who sticks the labels on the bottles he thinki It is safe to assume that he is or what was ordered...100. stick on. Braune. But it's 61. out of Pommard labels." "O:C. Julen I'm sending up."-"go what? I'll have "Brst 'awis, and if I may it's Pommard Pommard

4 sleepless night

A GANG of thieves sent a trained monkey bladder and into

DARTWORDS

THE first word is LEMONS had the InstRENDEZVOUS. You have to get theru by arranging the Words that omer that tip - rela Honship between uny Word and that next

ty p

to in governed by one of uid six tutes: AULES...

1. The word may be

word that mitogodon 15.

by adding

in yng provedly

so tire may be lumoci."

START HERE

ONS CA

ated with the precedi Ponds 2 STAN

LAY:

BOLD

HOST

ing word in & Sayi5g, simije, the preceding word in title or metaphor.at - association... – of.

Mesion of a DOOR, pike, of other composition.

KAFLEŽU, MAY, form- with the pre- coding word s'finnig of a well- Kouga permiti-Discs, or things

might

atom (deluiten on: Faro 19)

be

6. EE" may,"be; hapociated with

You Soulh hold: Spade Hearts A-Q-J-D-5. ··Diamond) - Q-10- 7-9, Clubs A-3-2, What do you do?

Abid four clubs. You intend to raise diamonds 'vigeronily" at your next turn. “It' wifi then “Do clear thût your bid of four clubs was intended to show 'an 'aca rather than to

don may enable your partner to Blá a makable, slam.

A block off the young chip incerta trump suit. This inform

The man said it was his uncle, 13 years: kis funior-

swindling fickr.

In passing

(New Item)

AN Army chaplain the other day TO ADVERTISERS

"gavo "as an instafiçe of igngrance of religiop the answer of a youth who said that Good Friday' was Robinson Crusoe's pitman. Havila bech a soldier myself. I should fmakina "the 'lad was merely bryting to be funny-lika the boy whưa tu naked to comment on the,story pt Tổnàh như thế Khand and replied: "Shfall prophete and quick retume” Smarten up your Au

hooves

On this occasion, the horses"writ

usually well groomed, to thetr hooves, which sperkjad” bijh à coat of aluminium point. Thja fundvatkojeni red repostępie [zorje ingit, and we}}|| venture the hornés Jules it too Ajamialain. Nows

"And I'll venture the aluminium 'people used it, too,

SUNDAY POST HERALD Праде for commercial advertising ⠀ should be bgoked hot later than noon on Wednesdays,

For the SOUTH CHINA MORNING POST and the CHINA MAIL, 48, hours our défore date of publigation.

Special

· monts as 'vatal,"

No baggage will be registered after this time. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building,

PETER MOK HIM YICK HONG

MACAO MANUFACTURERS REPRESENTATIVE

* Agent for

AUSTIN WARS

DOM.V. LEE HONG:

Ching Mail Ridributor

Cablas: Pator Macao “Aganoles. Invitad

THE

Tel: 26651:

"POST" TYPHOON

MAP

Mounted

Incorporating amend.. ments" to the Locat and. Non-Local atorm. Signal Goday.

Unmount $5.00

Obtainable from [SOUTH CHINA MORNING PORT

HONGKONG and KOWLOON.

Page 15Page 16