1952-07-05 — Page 15

MESSAGERIES

MARITIMES

M&M

"MEKONG"

"GRENOBLE"

Arriving

anyJDE

Outward For

„July, 15 July. 21

Japan

ABE, 20

Егоро

*"LA MARSEILLAISE“ „July 11

Homeward For

!

Marcillas viz Salgon N. Africa & Europe

July 13

July 31

盛

Aug, 20

N, Africa & Europe

*DIE HAKEM” ...............July 20 +"MEKONG" VÅDE.

* For Passenger and Freight.

† freight for Saigon, Alexandria, Tunis, Genoa,

THE CHINA MAIL, SATURDAY, JULY 5, 1952.

© JACOBY YOUR BIRTHDAY. ON BRIDGE

SATURDAY, JULY 5

by STELLA

PORN today, you have many talints and you also have the ability to make the best of them. Your climb up the ladder of mud- com should be a swift one. Develop your artiste 'gifts' at an early are. Parents of children born on this day, should realise that thoir children. need more individual attention ihan some other progeny Encourage the originality and independence which children of

Even Experts Must birth sign inevitably exhibit,

Guess at Times

·By OSWALD JACOBY 1

Marseilles, Algiers, Oran, Tangler, Casablanca, Havre,TOM Miami, where an im Dunkirk, Antwerp, Rotterdam & all Mediterranean ports via Marseilles and West Africa by Transhipment.. Madagaucar by transhipment in Saigon or Djibouti.

Subject To Change Without Notice.

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES P.O. Box 59, Hongkong Queen's Building (gr. floor) Tel. 26031 (3 lines).

EVERETT

E

LINES

EVERETT ORIENT LINE

Fast cargo and passengers service refrigeration space available for Korea, Japan, China, Philippines, Indo-China, Slam, Malaya, Burma and East Coast Indian Porta.

"BRADEVERETT”

Arrives July 9 from Singapore. Sails

July 10 for Japan.

"LENEVERETT"

Arrives Suils

July 24 from Manila.

July 25 for Singapore, Penang,

Rangoon

Calcutta.

EVERETT STAR LINE

Fast cargo and refrigeration spaces available for Korea, Japan, China, Philippines, Indo- Chino, Slam, Malays, Ceylon, West Coast Indian and Persian Gulf Porto.

FIRST CLASS PASSENGER ACCOMMODATION

M.S. "NORDSTJERNAN”

Loading July 24

Salling July 25 for Kobe & Yokohama.

EVERETT STEAMSHIP CORPORATION S/A Queen's Building, Telephone 31206, Chinesa Department: Telephone 28293.

QUICKEST WAY TO THE U.S. A.

[Hong Kong Airways Hong Kong to Taipei)

Martesë e paarplaar var vien

DELUXE DOUBLE-DECK

BESTLE-TACOM

STRATOCRUISERS

FROM TOKYO TO

SEATTLE

NEW YORK

CONNECTINO AIRLINES TO

SAN FRANCISCO -

LOS

ANGELES

Flest Floor St. George's Bldg., Charter Rood, Hong Kong Phons: 20171, 32650 or Your Travel Agent

HONG KONG AIRWAYS

AND

NORTHWEST AIRLINES

portant bridge totirna- ment was being held, came a latter from a non-expert.

"Piesse criticise the bidding of the accompanying hṣad," he writän, Hall four players in’the game are retired builossenen, and none of us will ever be an expert. Despite our limitations, we try to play. seriously, and this hand has - upset cis,

"Sla diamonds was set, of courie, vince Sopita was bound to win two heart tricks if he just sat fight and waited for the tricks ·to fall into his lap. But six dubs wordɑ have been set, West had only passed

running out instead of

to xx diamonds. And Ave spades. would have been set, if Wert had, passed instead of doubling.

"I tooks bac for West, but the truth is that nobody at the table hait any clear idea of what contract sould

what couldn't. be made 201

Wo were playing bilnd man's but instead of bridge, and this disturbis un

"flow would the

experta handic this type of hand?"

I the experts got off to a bad steri, they would probably have to do their share of guessing at the

WEST

421087 VJO

NORTH AKJ0643 #95

$A342

• AKQ92 107

EAST (D), AA

14

K 10 7040 ◆307043

♣ Nona í

SOUTEL

492

MAQZ

10

KQJ9653,

Both sides vul

East

-Bouth West

Pass

40

Pas 34 Double Pass

North

40 ❤ Poss 50/ Poss Double 84

Double Double Pam

PASA

Pass Pix Pass

Opening lead K

West would pass end. An expert Ave spades, however, since he would foresee that a rungul to six clubs would give him a headache.

་་

The principal lesson for a non- expert comes at North's first chance to bid. If he acts wily at that re there will be no more guesswork in the bidding.

South's opening bid of three clubs (not a bad idea, despite the fact that

the hand is likewise a legtumate opening bid of one clab) indleates a tong, strong chib suit in a hand that has very tile defensive strength. Such a bid usually shows loss top- _card strength than is required for a

normal opening bid "of one.

North looks at his own hand and sees that his own defensive strength coruisis of a possible snade trick. (He can hardly count The ace of clubs when Bouth has announced a very long club holding, and when North also has tour in the suit.) In short. North can see at once that his side is practically defenseless against the opponents but that his side ought to have a good play for ten or eleven tricks at cluts.

North should therefore jump, at once to five clubs as a combination show Buch a bid will surely keep the

and enemy out,

there wil probably be a good play for the contract.

this

channels.

You have a tenacity, once you have got an idea, which nothing can shake. You might divert your talents into scientiae On Lin other hand, acting, music, literature-or Just plain business -might appeal to your imagination. No matter what your job, you will do it effectively. If you do go into commerce or manufacturing, your newA and ceiling ideas will deminate the industry. You ineo. might interested in politice. You would probably inško a popu lar and successful politician,

Althought your emotions are desp and strong, you relegate them more important to second place in your life.. Buscem, to you, is than love and romance. Just makes sure that you don't miss out in Anding your mate. For, actually, you are happiest when wed and moringlaga, family,

་

To find what the stars have in store for tomorrow, select your birthday star and read the corresponding paragraph. Let your birth- Qay sar ba your daily guide,

SUNDAY, JULY 6

CANCER (Jube 22-July 21) for contentment, spiritusi and cul- tural matters should take up a good portion of your daY. LEO {July 21-Aug;

セー

Time to ghten up, on that bud- get you have permitted your self undue extravagances lately.

VMGO" (Aug.

24-Sept.

23)

CAPRICORN (Dec. 23-Jan, 20)--

whottier Take time to figure out you have reached your goal for the half-year, if not, make new nuolutione.

207-

AQUARIUS (PAR. 21-Feb. 191- Plan Die bejance of the month's work carefully so that you will accomplish your objective.

PISCES

20-Mar. It depressed, try to get out into

¿Feb. and Take time out to think everything the country for relaxation rest, Nature has healing power over carefully before making any

momentous decision today. LIBRA (Sept. 24-Oct. 2)- ÄRIES

21-ADT. 20)- A good aspect for spiritual con- Your devotional duties around templation. You will find cast at- Bring a special uplift. A visit to tending the church of your cholce KOMODNE Who

- cons bring Joy. brings joy.

SCORPIO (Oct.

2)-TAURUA (Apr. 21-May | 21)- This might be a good time to pay If any of those near and dear to o visit to someone who has been you are discouraged, be optimistic il and is convalescing.

and helpful now. GEMINI <May BAGITTARIUS (Nav, 23-Det. 2)—

22-#018 Curb a tendency to go beyond ready to adapt yourself to any your budget. A penny "saved, just possible emergency. Show Jnitia- now, in dollar earned later on, tive in a moment of crills.

24-Nov.

מאס

21)-

BORN today, you are strong-wliked and inclined to be a little ipo Impulsive for your own good. You like activity at all tunes. but you want things to be done in your

way. You cannot even endure to imitate others. You will try almost any experiment, sometimes fust to be different." It is this spirit which makes for a tremendousn aqueonssit you happen to be right! If you happen to which you find be wrong, it can result in a mood of depression difficult to conquer. Learn to understand yourself heller,

You have a deep sympathy and understanding for those who are less fortunate than yourself. Instead of just showing this feeling, you will put your tremendous energies to work on definite reforms, you will find that the rewards are great. In thinking of others,, you can forget yourself. Sometimes your own self can become a very duil comparison!

atu

You members of the fair sex are highly emotional and, unless this emotion is diverted into some construdire "cause," you apt to find yourself being made unhappy by everything that hap

Learn to be optimistic pens to everyone else as well as yourself!

and when a black mood strikes, get busy and work it off. Same- times pbymical activity ane thing to relax mental overgilmu-

15 lation or nervous tensions.

have

You definitely have executive ability and are never happler_thun

to scale. You profer when managing gs on a gigantic alhors take care of detail work and will probably reach your best You women will make success as the head of some large enterprise excellent wives and efficient bomamaktera.

To And what the stars have fa store for tomorrOW, select your birthday star and read the corresponding paragraph. Let your birth- day slax be your daily guide.

MONDAY, JULY 7

DUMB-BELLS

DOCTOR, IF YOU

I CAN'T CURE MY

HUSBAND'S TALKING IN HIS SLEEP

THEN GIVE HIM SOMETHING TO MAKE HIM SPEAK,

MORE DISTING TEY

THE LEDGER SYMENÇATE -

CROSSWORD

Acron

1. In iku a grasshopper yet in sound suggests what Catherine accompleted. (7)

1. Duty required in any omce.

9. A thousand from a kingdom. (4) 11. Laughton's attack. (9)

12 Men, women, and children. (0) 14. Lovel mark includes on. (3)

to A Joker'presumably. (4) 17. Estop. (3)

18. Many players think more about

this than their team. (7)

20. You may 13 that you can pad

hor. (4)

13. Buch an act would to get fol

4. Non-drinker breaks the Icel

23. Rest and repteca, (3)

Down

Oll to make Eros kren, (8)

Orddos tod one. (3)

Cowardly coloije. (B).

Funereal spind. (8)))

6. Lacomaker card. (3)

0.

e a darol (7)

B. As you so, so you wilE, {4}

10. Close and oppressivo, (8)

12. Transport from Nepal

19. Aloe 20,463

(8)

15. Extract from formal tuition. (a) 10. You and are at a container. (a)

Balution of restendera purism Aarons! 1. Worth; 4 and 24, Collát*;

D. Arpini 33, Gymo: 19, Nojant J

Aero: 25, Byrtis, Dewa 34 W

Tuscarola di Hagalogy: A Oris;' Ominous Game 10, Nură; 10. ¿ões; id”Stora

SINTELLIGENCE TEST

GUBBS

By T. O. HARE FLANGSTERS - Bocrat-codes need my fath sro all the maze at Bli) Badgery school.

BU was telling me as TAN CAY abunt B Ingeniou cipher cunosted byloje boy. polis, for the benefit ot Eli: friend one Gan Bajbo

transitarated book.

It's

friend letter

to.

under

CANCER (June 22-July 23). CAPRICORN (Dec. 13-Jan. 20)--- Don't worry over unimportant met. A good day for creative

Work She inspiration lers. Concentrate on essentials and You may receive you can make progress.

for which you have been hoping.

AQUARIUS (Ja F1-Feb, 1p)-

from advice. away LEO (July 21-Aug. 23)- Don't turn

when Get same There are mos

САП It A good shopping day. of those extras you have been prove very useful, indeed. This wanting. Good bargains in clothes! is one,

PISCES (Feb. 20-Mar. 20)-- VIRGO (Aur. 24-Rept 23)-- Look forward · In your work Mika definite plana for your day. Future plans, medo

present auspices, should develop future. Insurance, real estate, and business matter nord, attention. properly.

(Sept. LIBRA

24-Oct.

#3 A fine day for starting a new pro- Hck & feet. Change your job; new contact with good prospecta.

SCORPIO (Oct. 24-Nov. 23)- The arts, music, literature, and all the professions

particularly RIC favoured at this time.

ARIES

21-Apr.

Mia (Dolly to

Thesis to say, each

represented

another onk: the same faster.

BELLBOT

OND DON BELLBO 10,

20)-

Balbo

who is

717

(Mar. It your work is in the professions, this should be a particularly good, day for all of your efforts.

TAURUS

21)- (Apr. 21-May Stick closely to routine if you want to secure the anticipated re- 'sults of today's efforts.

GEMINI Chiay

22-June

28)

Offer

SAGITTARIUS (Nov. 23-Dec. 18)-—--- It things bave zermed confused-You- can be helpful -- la - someone. lately, continue in a spirit of op- who cannot get out to shop. timism. Better trends, sooal

BY

to buy necessary things.

THE WAY

by Beachcomber'

SAX1 Suppose it was the store manager's name, my dear

too tall men who had only Thurston, was Anjiduns Catanonchit, one hat, and the short men who In passing had one eachi That rather dishes us! It makes nonsense of what has gone before..

Prodmose: Very fitilo was required to do that, if you ask me.

Myself: Nobody need sver ask you anything. You're always butiing

GRAVE spokesman with a piercing mind has noted that increasing literacy seems to sug gent that there is something wrong with modern methods of education. The question arises: Why should anyone want to read or write when

ACARD Sense aspect the maltever this now there are films and telephones and

Q--The bidding has been: Saull:

West North

1 Spade

Pass 2 Chibs

2 N.T.

East Pass

2 Diamonds Pars

?

of

rodia-baxes? Not long ago, when the flins began, it was natural for no ambitious lad to want to read, ps every tim had captione Today Lobopoketricals It is no longer necessary to be able

Enter Miss Bafafaft

MAN

1

to read. There is always someone. Bhakandio to tell you the title of a film, and Called Pam A

Popoldigrets who changed his Who is in, and there are an in creasing number of picture-papers name (by deed-poll, my dear Mrs for house use when the radio has You, Bout, hold: Bbades A-K-7-Thurstan) to Buder Kagarinol seems broken down. With my rife-rol- 3-2, Heart 6,Diamonds A-1-0-4, Dave worked thing out fairly de-rido. Clubs Q-3-8. What do you do?

Lolely I suggest that he should How fake the som de plum Suet's ruling Bourdigrot ujenzimp or Shrach called "knew a giri Ineklatopylop Skenzidriv

A neto-lata egg is deemed, for the changed her nams (by deed-purpose of distribution, to be an exp poil, my dear - Mrs Thücklon) to which was new-laid, when it toas Huforaciclo Napararvinch, Bhe fold. Thus an ago which is thrus married Mr Bkopetes! Uffawyles teks 15. tranell from packing. and divorced him to marry Breathe nomad on one Chaytargli dopolzules. the npmains a new-laid peared in opera as Fatma Boludi- new-lala when it was laid, grentemushave. By the way, the

A-Bid three clubs. Your bidding Indicates the singleton heart sincs k player who can bid ihren sulis must be short in the fourth it. If your partner fusists on no-trumy after shir bid, you can relax since he TENT know that you cannot halz with the Itarts.

CHESS PROBLEM

By L. ZAGORUJKÓ

Black, 7 plccca.

White, 9 plecke. : White to play: male in two.

Solution to problem: „MEN

yesterday's.

RIS; Threat 3, P--K3 (ch),

072 PXP 1 BUS; 2; RXP; 1

Mneph.

I

who

was

(C. Suet. Ex.)

DARTWORDS

DO

"ÍKEGEMÁN In START

worda You Kek

there by arranging

other 43 words in the cirolo in between them $20 in sich, A WAY that the relationsanto. between any word, and that next to it is governed by one of six Jules.

RULEG

1. The word play be

of the word An ARARes 19

synonym of the sword that precodes 15. 13, it may be achieved by adding one faster to, aubtraction ong, Esstor from, or chapakaz-quo laiter in the preceding word,

HERE,

FOX

16. 16 may be wasdolam ted with the provedļos, werd in saying, elmiis, magta- phor, or association of LDGALERIA 6. It may form with tas precect- INK WOTE K TIADA ĐẾ a well-known person, place, or thing intact or dation.

(Q. 11 may be'anaqciated with

FILLET

CONVER

{DUDGEON!

FLAGRANT

TTED

PELL

ISNA

RECEN

BJECT

BILLET SOUR

the precedizin short, ia : SILID | solion, of a Book, play, as othe остров Но

(Solution on' Pagu 18)...

Rhode

"I

can

TAT

OP

Ubr

"Noy” said Coils, Pwel, here's a plus for you in same coda me námy, 00LAY. becomes GOBES, TUBY RITOR You four care.

What is Dolly's boph-t{tla?

(Bolnfion an. Paze_16).

ROYAL INTEROCEAN

海

"TJITJALENOKA"

"RUTS"

alaurizing,

8. Attics 8. Amarica

HİNKEDOTA BAB 5. ABrice

Pjakarta,

Digital Tjirebon, Bemarang.

Murahsia M. Macarist

SAILING'A

TJIPONDOK D

Surabala à Macassar

July

Japan. (yla Manilas

July

Manila, Hingapore,

*TJIPANAR"

July

"TILUWAIT

"TSIKANPER"

"TIWANGI"

Aug

AUE. S

Aug. 21

Aug. 11 AUK.

Aug, 24

| “BOUSEVARE"

|| "RAITWÄT"

"TRITJALENGKA”

“TJIBODAS” .

“TJIBADANE" “TJILUWAII”

| “FAN · WLUTAZ"

"STRAAT

MAKASHAN” "TJIWANGI"

"TJIPONDOK" “DOISSEY AKT"

**TIILUWAH"

~~TJIKAMPEK"

**TJIWANGI"

"STRAAT

MAKASSAR” ¿

Anr. VADE.

Bays. Bapt. X

Slept

Bete. 9 Bapt, 20

Sept. 23 Det.

Act....

Singapore, Djakarta,

„Borabala" & "Macatur

Semarang

Bukspert, Prosng &. Betawka: Dell Alugapore, Mauritium,“

8. Africa 4 á. America.

Djakarta, Treban,

muralgia di MSCARLET

Japan

Semarang,

•

Bingapore, Djakarta, Ermarang,

Búrabila & Maestr Singapore, Penang & Belgwan Deli

Bemurang,

JADAD

Djakarta,

Barala & Macasaar,

Diskarta.

Tirabon, Semarang,

Harabala & MREGNENT

Manila. Singapore, Mauritius,

15. Africs à S. America Bingapore,

- agradala A.Hacamat · · Djakarta, Tureben,

Surahsia & Macassar Singapore, Djakarta,

Burabaia & MASAY Manila, Singapore,

. SAMATARE,

Bemarang.

Mauritius

#. Africa &.. America

ARRIVALS

Japan.

Krota

B. Apserien, B. 46. Africa,

Mauritius & Singapore

Japan

"TJIPUNDOX"

“EUTSALENGEA"

July

RUTA"

July

"TJIFANAS" "TIILUWAI'

Joly

Горад

July

Macassar,

Kurabais, Tamarang,

Dakaria & Singapore

July 22

*TJIWANGI"

Djakarta,

DISERABAY

Bemarang, Surabnin

MAERSK

LINE

FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:

NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE & PHILADELPHIA via

SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA,

NEXT SAILINGS

M.S. "GRETE MAERSK”

MS.

"OLGA MAERSK””

MS.

In Port Buoy All July 16

"JEPPESEN MAERSK" ..... July 80

ARRIVALS FROM U.S.A..

M.S. "HULDA MAERSK”

MA "TREIN MAERSK"

MLS.

PETER MAERSK”.

July 17

Aug.

5

Aug.

9

For Freight and Further Particulars please apply to

AGENTS:

JEBSEN & CO.

Pedder Building.

Tel. Nos, 86066-9,

Now fly to Europe

by fast comfortable

ARGONAUT

-SPEEDBIRD

You can now travel vis DAMASCUS, BEIRUT or FRANKFURT

In addition to the popular ports of call of Rome and Zurich. "Swift," sura Argonaut Specilbirda dy you so, Europe in pressurised comfort -smooth and high abear the weather. Enjoy complimentary mais `and mealtime drinks en voete. Na tips or extras for conriseus, friendly attention to your every need.. It's all part of 9.0.A.CH 33-year-old tradition of service and experience.

formation & Bookligs: Consult your usual Travel Agent or Jarline; Matheson & Co, Ltd.

(Genard Agents in H.K. G China), 14.46 Podder St., HK, Tul 2776.

1 Peninsula Arcade, Kowloon, Telephone 30161-2-3.

B. O. A. C. takės good care of you

FLY - BOA⋅C

BRITIS, H OVERSEAS

CORPORATION.

Page 15Page 16