1952-06-28 — Page 12

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Dr. Schleusner

ADOX

FILM

THE MOST DEPENDABLE QUALITY FILMS

IN ALL WEATHERS AND FOR ALL OCCASIONS

Manufactured by

THE OLDEST FILM FACTORY IN THE WORLD

DR. SCHLEUSSNER FOTOWERKE FRANKFURT AM MAIN, GERMANY,

Sole Agents:

CHINA OVERSEAS TRADING CO.

503. Victory House, Wyndham Street, Tel: 32717.

FOR THE

FINEST

DIAMONDS *

TẠI HÀNG JEWELLERY

Bola Agents for,

LIBERTY DIAMOND WORKS LTD. Johannesburg.

Room 707, 7th Floor, Bank of East Aula Bldg. Telephone 21385

THE CHINA MAIL, SATURDAY, JUNE 28, 1952.

A British Crossword Puzzle by GEORGE MALCOLM THOMSON

Che SNAPSHOT GUILD A British Crossword Puzzle

Any bride would welcome a anap such as this taken al her reception.

An album of enlargements from wedding pictures makes a fina

marriage gift.

For A. Summer Bride

You

ASUT

OFFHAND It's hard to think of enough and get 10 On The Wood

ones. Depending on whether or wedding gift for a the recepillon Is Indoors or out, summer bride than a dozen or so decide whether

need to erkargements from

Singh for your maps. And snapshots your exposures ahead of time,

you're working indoors, plan what exposure 0:0 Lize for shole t various diriances.

Thon your telures. Make

"shoot" when ready. MIX close-ups: inalco ahuis from medium distances such a 12 to 15 feet. Try to get But strive for variation in your pic- the bride or stroom in every picture. tures so they tell the whole story,

nade at her wedding reception.

It's a gift any bride will cherish for years, particularly when it's packaged as nicely as a group of

"candid" shots such

a friend showed me recently, He had picked out the best of tome three bozen snaps, had 8 x 10 enlarge- ments made, and mounted them In their own individual album for the bride.

-

John van Guilder.

-THIS DREAM MEANS:

Once

You

Naturally, such a gift requires forethough: on the picture taker's part. He must know well in advance of the ceremony what he wants to shoot. Sometimes, at home or garden weddings, he may take shols of the marriage ceremony. Where the minister lias no objection, he might even make them at a church. But even when this last can't be crranged, there's always a fine picture waiting as the bride and groom leave the church.

However, probably most wedding pictures can best be made at thr the more im-

reception. Here's the place for

realise that dreams-like art and poetry the language symbolism, dreams many

not all or

ones

grand unposed theis. The bride and portant groom writing the wedding cake or become easy the familles in the receiving line,

interpret

may fo

29

1

*

[4

12:

ACROSS

3 Swelled (8).

7 Dog (5).

8 Repeats (6),

10 Amx (0)

13 Fed Royally (7);

15 Silantion (4):

15

Sila

Not so difficult (7):

18 Remains united (7).

20 Metal (4).

120

21 Tool (?).

20 Property (0),

27 Household goods (8).

28 Choose (5).

2D Animal (8),

14

..

122

[23

£24

28

"DOWN

1 Eundio (5)

2 Ration (3).

3 Proclamation (5).

4 Land Measure (4);

G- Itom (0)-

8 Cleaning Cloth (6).

D Essaya (8).

11 Purport (5).

12 Shaishy (5). 14.Scatter

(0). 16 Exhausted (5). 10 Doctrine (8),

18 Clique

(0).

19 Dutiful reverence (6). 22 Valuable quality (8),

23 Bare (5).

24 Reposts (5).

28 Engrave (4),

YESTERDAY'S CROSSWORD-Across: 1 Mosaic, B. Aster, 8 Ch'rp, & Toffee, 10 Ducat, 11 Demur, 12 Rare, 13 Otter, 18 Be muse, 18 Grades, 20 Steer, 22 Eta, 23 Attle, 25 Slope, 20 Toucan, 27 Eited, 28 Epura, 29 Defend, Dawn: 1 Mattress, 2 Suffrage, 3 Iced, 4 Cheered.. 5 Arduous.. 6. Spurts, 7 Evade, 14 Tentacle, 15 Remained, 10 Barters, 17 Merited, ID Reaper, 21 Tulip, 24 Code.

YOU WERE WALKING DOWN A STREET AND GANGS OF BOYS WERE SHOOTING

{ARROWS AT YOU

know yourself better: and self-knowledge is, after all, a source.

Or one of the Bower girls, pink and to prelly, happily eating dish of Lee They creat

There's virtually no limit to the help you number of pictures that can be token. Advance planning wit zug- Hest my number of possible shots tu you. And once you know the pletures yu want, plan ahead Just how you will get them.

Make sure, for instance, that you'ra plenty of fim a you

maxel

VIGNETTES OF LIFE

"LISTEN TO THAT

MOTOR PURR/...

!\CRUNCH...

CLONK

BANG

BONG

THEY SAY YOU CAN SELL YOUR-

·SELF ON ANYTHING IF YOU WANT IT

BADLY ENOUGH.

САП

of power.

Arrows directed against a woman are usually the arrows of desire; not--as they might be if directed against men ́- the Shakespearian "arrows and slings of outrageous fortune,"

You evidently resent the attentions that men pay you and

The Used Car Lot

·I DONT LIKE THE COLOR OF THIS STEERING WHEEL.

THE ONE OVER THERE IS MUCI PRETTIER

USED CA

BEST

DEAL IN

YOUR.

A LADY'S JUDGEMENT IS BOUND. TO BE A GREAT ASSET....WHEN SHOPPING FOR A GOOD USED CARLIL

JOYCE

Always Good For An Argument

JAMES JOYCE'S ULYSSES. town" with His lurid, and, un-

By. Stuart Glibe. Fabar. twful Joyb

The novel clozes with a leng 30. 427 pages.

rilent, monologue-in-bed by Mrs THIS is a (re-issued) com-a lazy, unrefined, female guide book to Ulysses, colloquy in which a day that the vast long-banned novel adultery at lust sinks into deep. БЕСП bir, death, and by James Joyce, expatriated At a first glance Ulysses might Irish language teacher, seem confused. episodic

חפר

which aroused feverish ad- formless. Stuart Gilbert's In- miration among In-

tellectuals in the 1920s, and 'equal 'dis-

uet among conven- tional people.

:

Ulysses describes epi-

des that happen 'during

24 hours (June 10, 1904) in the life of Leopold, Bloom,

a Jewish adver-, tisement canvasser living in Dublin, married to and betrayed by Molly, professional, singer ample charms and com- mensurate appetites.

JOYCE SA

Valuable

and

guidebook that it is on the contrary, rigid in pattern ond that its 10 episodes closely parallel

of Homer,

in its first edlilon, Jarge

Odys

Joyce worked 20,000 hours in

in, writing the novel, which is 200,430 words long and occupied, 700 Coples of

· pages, this first edition (1,000 were printed) are now worth £10 or more.

Hardly had

fallen

from the

Ulysses

press.

than it was · banned 'in English speaking coun

tries. In Ireland special

Interwoven with Bloom's day are the ad- __ventures_of__ Stephon

Dedalous (self portrali Joyce), a young man of chabby-puritanical,

„z klauks snglish. Offence was given by of bawdy account of the most

If not the purest,

com-

genteel birth and goad (Jesult) city. It was not the first time he

had fallen foul of his education,

patriots. Eating, drinking and conduct- ing their (sometimes unsavoury) business, the pair bring their. day to a sulkable culmination by

As a young man he opened a He held the post of sub-editor of Dublin cinema; it did not pay. The Irish Bee-keeper for 24 hours. Then a Dublin publisher

a visit Dublin's "night- refused his short storici; with a few parting insults, Joyce aged

lett Ireland. 20,

{HOWEVER, ALL THE ARROWS MISSED... EVENTUALLY YOU MANAGED TO CAPTURE ALL THE WEAPONS AND

DESTROY THEM

Semar

Vinoblig

56

feel you have gained control over their ability to influence you ("The arrows missed....you capture the weapons and destroy them"). You want to emancipate yourself from the Influence of men and feel you are succeeding. But why are you afraid to accept admiration? Wouldn't you hate to think that, men did not appreciate sos? --

By... KEMP STARRETT

"A GOOD WASH"

AND Y' COULDNT

·TELL IT FROM. “A BRAND NEW:

MODEL /

SOME FOLKS. FAITH IN. THE POWER OF SOAD AND WATER. IS PRACTICALLY OVER-VAELMING?

APPLYING AN EAR, TO THE HOOD AND WEARING A KROVING LOOK WILL IMPRESS:

THE DEALER. WITH YOUR MECRANICAL KNOWLEDGE

4A,¤&

15 THAT JACK BERRY'S OL MAXWELL

COFR IT BY COMBAL FEATURET CORP. INL WORED RIGHT ARVED

BUT THIS CAR IS

ONLY A YEAR

YOUNGER TICH: MINE AND BASE

ALAOST AS AUGA AILE AGE ZA

200)

IS THE

PRICE ON

CAR

WELL, LOOK 'EM OVER. HEY FIND

ANYTHING

Y LIKE

LLBEIN TW OFFICE/

THE HUMOROUS CUSTOMER, LEARNS [TRAT HIS COMEDY IS RATED EVEN

BOOK SAYS

RICE CONTROL IFA VORDER FUL TRING AND AS CONSIST=-

SACA TIMULEAWEED.

TIRE

THE CAR YOU TRADED IN FOR ONE HUNDRED AND FIFTY BUCKS.

This lovely land that always

Her

"wortiere and artists banishment -

to

And in a spirit of Irish fur

Betrayed her own · leaderI

one by one

He went to teach English in the Berlitz School at Trieste, taking with him a beautiful terior volce, astounding gifts as д solo dancer, and an amiction of the eyes which, as the years passed, cost him his eight.

When the first war came, he promised not to fight against the Austrian emperor...

· and. allowed to go to neutral Zurich where he became the pensioner of King

Va Privy Purse (2100) and

John

D

was

Rockefeller, sen. (1,000 Swiss francs a

a month)...

The first bounty he received through Mr Asquith, then Prime Minister, the second through Mr · Rockefeller's only daughter, Mrs

McCormick.

Harold

Joyce

of

also got a calling-up notice summoning him to Ught for King George V. This he regarded as typical piece British bureaucratic Insolence.

Since no British or American publisher dared print Ulysses, it was finally, issued in Paris in 1922 by ebookseller, Miss Sylvia

Beach. The fat, heavy book in Its blue

ecover was seized and banned in New Y

lewd, lascivious,

York

and disgusting":

pa

while in distasted and re- Dublin, having

great

Jected the devilish, dincach the ungo guld deplored that Jesuit-trained talent has gone over malignantly to the powers

The unco guld deplored for | 14 years, only a few respectable yolces being raised against their chorus: Arnold Bennett, for in- stacey sald of the nove "It has plenary Inspiration." Then

day in a New York: District Court, Judge John M. Woolsey declared:

the

"Willet in many places effect of Ulysses on the reader undoubtedly is somewhat emette natohere does it tend to be an aphrodisiac. Ulysses may there- fore be admitted into the United States.

Three years later Mr Allan Lere brought a copy Into Eng- land, The Customs, taking the view that an emetic need bot bo'excluded, did not seize it. Hoon afler an English edition war Rublished.gal

notable

Joyce, now living in Paris, was already at work on a vast new novel, Finnegan's Wake, because..... (1) the, here, remained fast asleep tram:, be

to end and (2) thes ginning wrifer, carried one stage further, the word-playing, pense-hinting evocative, punning style which appeared in Ulysses and w first used, for humorous effect by Lewis Carroll.

Eg, an advertistencat wilton by Joyce dor one of his own worica,

"Ifumpty dump Publis" queake through his noves

Humpty dump Dublin

hotriple w

hath

But for at his kinke english plus his trismanx bropues

Humpty dump Dublin's "orenddada af "nit rogues.*****

Good fum. But when Joyce'made two nice washerwomen in the dusk beside the Litey talk like shortage

"Who: spate Ghemn’ind'shown the. Heing sons or daughters of7 Night no1 Tall me fall metall me zestem, or dtonan: Destina tan riverino Damer Bag Anutherandashithertng Tudi men bought the Joke was oma too

HARE KRE, Zobody; was tvar, BOʻautious. Rubinowe died: bună au zurich

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.