1952-05-17 — Page 15

THE CHINA MAIL, SATURDAY, MAY 17, 1952.

MESSAGERIES TEEN MARITIMES DUMB-BELLS

MM

"BITISHAKEIM”

"BEAUVAIS“

*"FELIX ROUSSEL"

Arriving, Leavitt

·June 23 June 20

May ...May

# 20 May 21 May 23

4"LAKE MICHIGAN" Jane 3 Jane ร

•

For Passenger & Freight.

Bulward For

Japan

Homeward For

N, Africa & Kuropa

Marseilles via Manila

N. Airies & Europe

Genon,

↑ freight for Saigon, Alexandria, Tunis,

Marseilles, Algiers, Oran, Tangier, Casablanca, Havre, Dunkirk, Antwerp, Rotterdam & all Mediterranean ports via Marseilles,

Madagascar by transhipment in Saigon or Djibouti.

Subject To Change Without Notice.

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

P.O. Box 53, Hongkong Queen's Building (gr. floor)

Tel. 26051 (3 lines).

EVERETT E LINES

EVERETT

ORIENT LINE

Fast cargo and passengers service refrigeration space available for Korea, Japan, China, Philippines, Indo-China, Siam, Malaya and East Coast Indian Ports.

"NOREVERETT” ·

Arrives, May 29 from Singapore..

May 30 for Japan.

Suita.

"REBEVERETT"

Arrives June 6 from Manila.

Sails June 7 for Singapore, Penang,

Rangoon

EVERETT STAR

&

Calcutta.

LINE

Fast cargo and refrigeration spaces available for Korea, Japan, China, Philippines, Indo- China, Siam, Malaya, Ceylon, West Coast Indian and Persian Gulf Ports.

FIRST CLASS PASSENGER ACCOMMODATION

M.S. "THAI”

Loading May 20

Sailing May 21 for Singapore, Madras, Colombo,, Bombay, Kara-

Ports.

Loading May 24

THIS IS

A FOREIGN

RADIO SET!

CAN IT SPEAK ENGLISH

?

BY

SYNDICUL

CROSSWORD ·

Provides the air & stole. 19X It's the amount you want. (8)

10. Wool sounding like American

nolia.

1. Angry because of one tax? (8) 14. Prattirago. (01|

16. Right at the broken tier ?. (4), 16, Nots about the artist.

17. Unpleasant to be In I (1)

3. In the ring it's crating.

(5)

(3)

21. Ample-thank-you.)(6).

(3)"

23. Arborem understanding 7 (4) 24. Fitty short of a noblð, 26..Where you may this your car. (4) 26. Morning van to makó defenceless.

(6)

Down

The grey has cuated the red. (8) Our 3. Covered servant on Dorse. (8) With woot-like sub- atanco. (0)

4. Bicken. (3)

6. Town of other gears. (9 6. Imperil to atop rage. (a). 8. Took bone for a change, (4, 4) 1). United. (E

11. aut. (6)

13. The dog ran from it. (8) 16. Thus or tun teacher, (3)

20. Softly in front of 24 Across. (4) 22. A way in Scandinavia. (3)

1 Tac

...erday's DuzRIO A ADF8012

H stemeinder; Treitate: Pa Deli 14. sang 12, RE 14 Baffice. 21. Moth: 22, Dynazi 2.5.. Askured Down 1. Trident 2. 3. Atail: 4. Bihari 5. GOBEZI b 4.- Drab: 10, Kalsica:-) 1.-TOILE 1. Lehen: 1h,

16, To: 18. Tense: 20, Vote.

CHESS PROBLEM

By W. BRON Black, pleces.

Persian Gulf

EL

2121

M.S. "STAR "BETELGEUSE"

Sailing. May 25 for Japan.

EVERETT STEAMship corporaTION S/A Queen's Building, Telephono 31206.

Chinese Department: Telephone 28293.

OFFICES AT

TOKYO-YOKOHAMA-KOBE-OSAKA

SEOUL PUSAN

Whitte, 9 pieces.

YOUR BIRTHDAY:

SATURDAY, MAY 17

STELLA

Bo today, your sense of duty and your ability to assume respon- an carly DK. chility tend to give you an important poations Al You may not be one of those whw appear to set the world on fire. as well on being But you are steady, determined and consintlou Kulaily adaptable, and are an indiektual of original leasaithongli you may hot foist them upon other, father, you guletly no four Own way producing, getting resulta, "and"aupeeeding. You are the type of perwort often called the "ants of the vorth" or the "backbone of Luciety."

The exet dogter of material muccess that comes your way will depshit to large degree upon the fort you make. Very often tho Rather lacking t complacent pail is the due you desire to follow. personal anibition, perhepal. But for all this, you manage to got just about what you wasit-out of..

JACOBY ROYAL INTEROCEAN

ON BRIDGE

Math Won't Solve

Bridge Problems

By OSWALD JACONY

“TIKASPER”

TUTS" *TJIWANGI"

| #TIGELBERO"

"TABODAB"

"KARTWAY- *TJILUWAN

BAILINGS

H

18" * 2 ** na“

May 2

May 20

June

June

Joz

June

June

*TASMAN"

June

KTHTJALENGKA"

June

"HWANG

July

*TJIPONDOK”

July

T

"THPANAS”

July

2

July

Q

July

14

"THKÁMPER”

"EASTWAY" *TJWANGI"

July 25

July 27

ARE

Aug.

Aug.

Atr. 10

that there ara | "PJIPONDOKY

Ang.

Sept.

Sept.

You women have a distires dramatic talent, are fond of nature. and are rather romantically mans have any you considerable per- "PLEASE settle a percentage Eonal beauty and charm, Play, it up. Take a little more pain with yante personal appearance. It can really prove quite worth whllo.

and might lecture The stars given

To find what the stám have a store for tomorrow, beleor your birthday star and read the corresponding patagraph. Let your birth

day ser be your daily guide.

SUNDAY, MAY 18-

SCORPIO

(Oct.

24-NET. **)- TAURUS (Apr. 21-May' #1)- Give advice if someone asks for it. Today Khodrew thould prove to over atfer Affairs connected with banking or you "that" waerying

was entirely useles publishing are highly favotired.

SAGITTARIUS (Nov. 21-Dec. 2)- and hospitable 10 Bo those in your own neighbourhood, Entertain; bring pleasure.

Ju 21).

GEMINI (May

To insist on your own point. of ylow may defeat your best terests. Compromise a Jitie.

In

problem for us," requests a Pittsburgh correspondent. "In the accompanying slam hand, South needs three club tricks to maite his contruct.

"BUYE"

“TJLUWAR"

"Il Bouth knows; how tha misking élubs are toested, he can mately make "TMODAS"

Since he doesn't really

"TIPTÍALENGKA" the clam." know, he estat guess how to play the sult.

"ZIILUWAU"

"The trouble &

Food: "TJIWANOI way looks very any different ways to play the kull, and each South can take two neuzes, through

*BORSEVAN" CAPRICORN (Dec. 23-Jun. 20)-West, and will make his slem if Wert CANCER (June 22-July · 23)--- A quiet evening at home can bring det in contact with someons you has either the queen or the ten of

seen for may not have

A Teng clubt. mutu beneilts. Or a drive into time. It can be relaxing. the country could be relzzing-

LEO (July 26-AU

AQUARIUS (Jan. 11-Feb, 193 23)--After attention to devotion An apology for words salt in haste duties, you might make a few can do no harm uns 11 may save Sunday calls in the neighbourhood, an important friendship for you.

РЕВСЕВ (Feb. ZO.BIKE, 203-

and relatives others. Invite close friends

But if you deserve them You can bring. then to dinner today,

accept all honours gracious Tappiness to those hear and dear." 33

{Яept. 24-Oct.

VIRGO (Aug. 24-Bept, 23) Don't take cred!! rightly due

LJDRA

J

Don't listen to Hossip of acandal. Or. If you must listen to be polite, den'l pars it”ent--

DOIN today, you are

"South can. Instead, take ane bl palss to inets (rough West. lay down the ace and king if the finesse loses. A third method is to bel laying down the acc and king, continuing with a third club. A fourth method is to begin the suit by leading a low club from tha dummy.

ARJES (Mar. 21-Apr. 201-Which method gives you the best Get, aut into the country and en joy are if you possibly can this chance for the contracts week-end.—It-will-relas tensions

--

a bundle of contradictions-and can be all on the pretective tling: to people, You are able to, take

society in which you move and become a part of camours of pay

born-or one that you magnelle, mimiery, you might there is a serious side

it whether it is the one into which you were have adaptest fentally quick, adventuresome. charming. with a good sense of humour and a talent for tasty select the stage as a life career. Yet, to your nature. You are a natural leader; know how to keep a FLOTAL; have a good head for business; and are quick to make a good decision in a time of crisis.

As a matter of cold mathematies, there In't much difference between

NORTH (D) 404

VAQUE

⚫ A73 SAKS

To

Biljen, Djakane, Pilzsben, dematadi. and durabata" de "hfaraspuri,

Japan

Remarang,

Singapore, Djakarta,

Hurabala & Macaraar Atausta. Kingsporo.

8. Africa & 8. America Bijakarta,

Mauritius,

Trebno, Komarang, Surabala & MacANSKE Hingapore, Penang & Belawan Dell story, jakarta, Kematant,

Suradnia #nfacassar Singapore, Penaps & Velawan Dell Japan Bingepec, Djakarta, Semarang.

Anfabala' & Macassar

Tittsban, Semarang, Burabata 14 Maesatar MARITA, Singapore, Penth

E. A 8. Africa

تا

Bingapore, Mattius

8. Afišca A. 5. Ansorica Alagapote,

Djakarta. Sekarang,

Bizabala de Marissar

rijakarta.

Thirebon, Semarang.

Buzabala & Maraisar

Singapore, Penang & Belawan ftell Ningapore,

Jakarta, Bengarang.

suradila & Maramar

Jakarta,

Tilrebon, Semarang,

Surabala di Atecasnay

MARIIA, Kingapore, Mauritas,

. Africa & 8. America

Singapore,

Djakarta,

Surabala & Marassar Jakarta,

Semarang,

Tiirebon, Semarang,

Surabala & MaensonT

Singapore, Jakasia,

Korabila m’Macanize

Bemaran

Manila, Hingapore, Mauritius,

Asien A. Ainérlea

ARRIVALS

"THIKAMYEK” "KUYA"

"TJIWANGI"'

"TASMAN"

hay May 26

May

May 31

23

Japan

From

S.

5. America, 8. Atries, Mauritius,

Singapore, & Manila Statarrar, Hurabala, Semarang,

Djakarta & Singapore

Penang, Belawan Deli & Singapore

Cerieral Agents.

HOLLAND EAST ASIA LINE

̄BAILING ̈TO-EUROPE

"AAGTEKERK“

**BLIKAI"

Jurie

July

Aut

Sept,

بلادي

"ALMKERK"

"ARENDSKENA"

*3

BAILING FROM EUROPE

Hatterdans

Arrives Hongkong

"BLITAN"

salted

Apr.

20

June

"ALMKEFE**

May

July

"AIENDIKEN"

July

AVE.

WEST

EAST

“KILLEBECHT"

Aux

St.

AJ8732 Ma

Q10 05 982

YAMOTEREOK"

- Sept.

OLL,

your

475

+Q 106 #

SOUTH AAI

Your advance in life will depend a great dest upon your environ- ment. It a@unees you considerably. Hence, it you feel you are not getting along as fast as you should look around you. If the situation call for it, make a change. You usually have Lady Luck on ride and when you take a chance, it uusily works out quite well.

Your marriage should be a fortunate one and should bring hop- pines. You are fond of children and would want a large family. Le warded against being an overindulgent parent however.

To And what the stars have in store for tomorrow. birthday atar and read the corresponding paragraph. Let your birth- day star be your dally adde.

MONDAY, MAY 19

-<II

KJ1055 K82 *J32

select your

Eoth sides vul,

North

Emt South

Wett

3.

Pass 19

Pass

3

Puss *❤

Pass

Pass

Pass

Opening lend-ẻ Q

one plan and another. It's

criant

LI-NOT.

227- (OEL SCORPIO 21)- TAURUS (Apr. 21-31ậy

much more Don't take on fresh responalities Home planes are

outeride without knowing

exactly What beneficial, jual now, than

attractions. Plan a family reunion, they will entail.

GEMINI

zi-June 21 SAGITTARIUS (Nov. 23-Dec. 2 This is a fine day for co-operative fake plans for tomorrow so that ellari. Help others to help them when the day comes you will be

to remember, however, that bridge is selves. The rewards will be mutual, ready to act promptly.

CANCER (June 22-July

CAPRICORN (Dec. Zilm, 20)—not a matter of cold mathematter. It This is a day when business can e caschi not to be 1ste for at is a game played by human beings. profitably be combined with plea important appointment. You migui

wonderful opportunity. sure. Take a client to

1) LEO (July

AQUARIUS (Jan, Z-Feb. 24-405 De diplomatie in dealing with co- Reciprocate for a faveur done your in the past. Perhaps a Jaiter of workers. It would be very easy to

gratitude would be well advised. gst into an argument.

(Fab. 20-Xian, PISCES (AOK VIEGO

24.8ept 21)

the best for Progress may be slow. Tensions Morning hours are

keep cool, Pledding work. Then, when afternoon comes, are go

clear conscieties. work will pay off eventually.

LIBRA

Jumchi

*

M

rolaz with •

20)-

dia-

ANIES char. 21-Apr. 203- 21 (Sep. 24-Oct.

you have been Don't permit yourself to be Renew contacts to yesterday's neglecting, either social or business. tracted by ale ismies. Keep your

mind strictly or busines They can be fruitful.

Witte to play: mate in three,

Solution

problem.

1, Kt-Ki, anyt 2, Q, R, or B mates.

SHORTEST-QUICKEST

DIRECT FROM HONG KONG

(Yiu Hong Kong Airways to Taipol)

TO

EDMONTON

MONTREAL

NEW YORK

{Trans-Canada Connection at Edmonton for New York Pastangers

or Northwest All the Way to Chicago, Detroit, New York, Washington)

FLY NORTHWEST.;

The SCENIC ROUTE

First Floor, St. George's Bldg., Chater Road, Hong Kong Phone 28171, 32850 or Your Travel Agent

Hong Kong Airways

AND

Northwest Airlines

Pacific For East Line, luce.

DIRECT

Fast Rogular Trans-Pacific Service

SAN FRANCISCO, LOS ANGELES

OVERLAND

- NEW YONK-CHICAO (-DETROIT-TOKONTO MONTREAL AND ALL AMERI CAN & CANADIAN CITIES

Guam, Marinas Islands, Mteronesian Halands Regular Service direct or with transhipment

Vessel·

From..

"WILLIAM LUCKENBACH”

San Franciado

Arrives

June 20

Batis

June D

"BAWAH KEAHTM

"WILLIAŅI LUCKENBACO"

Manila

Bingapato.

June: 9

June 25

June 10

June 20

Por

Singapore. Penang & Port

Sweltenham

Ban Francisco & Los Angeles

via Japan

San Francisco Be Los Angeles

via Kobe

For full particulars cali United States Links Co., General Agents, Queen's Buliding. Tel::28100.

•

BY THE WAY -

.

by Beachcomber

could export, and then import in THE boom and crash of minst the thape of the totan fruit o

Canavan's bond coming we export

full pelt into the straight, or, compoet, getting in return an alloca

If you will, into the last bars tion of thined compost.

of

The Walls of

was nothing to it.

Limerick,"

looked na though The players they would burst, and -X will swear ench was playing a different piece. Out of the inn came a surly-look- their ing man, who frowned at eforts and shouted, "What a row!" Whereupon the leader, lowering bla lesiroment, repiled with a comical pic. *Hush, twist of hia LACE. Can't we play in peace hare, with- out your noisy interruptions

No preliminary sparring

4 smartly dressed English women stepped from the train st Milan, and without a word slapped the guard, the stationmaster, and her porter.

(News item)-

THE account of these three blows struck on behalf of interno-i onal understanding ́explainn

that

I was a protest, against the cold reception given to her. Receptions In future, will probably be colder.

at/da

Riddle me that, my

Trinity scholar

one

Ir a red-haired woman on rollar

skates pustes a frievole, neroza of a zebra crossing, the stripes which are not exactly, parallel, and callides with an omelat who is measuring the distance tram stud to another, can ato plead that the katés are not and that the trioyola was not riding? And what redress fins the man wild wheelbarrow full of join ajor clothes, it ke bumps into

vehicle

30)

on horseback at the moment when only one of the harable fast is on a zebra crossing the studs of which are painted the wrong colour?

Compost mentis

....

Two did not allow our trust to rot on the trees we should not he Able to expors to much Try, pin If other countries let their thult rot. they would not want the, tin, th we should not get iha Linned frut, & universal plan for lotibus the world's fruit rot would releas Inge quantities of tim, which

Wo

INTELLIGENCE TEST

DISTINGUISHED.

ET T. O. HASE.

QUITE

digibatishes

emned on our train this

MOTEINE

Türen esan zida, 10%

the compartmen

migo," The speaker was ktra. Polecat, who grouss to Enow everyong by Sight

"Who were that, Parziula?” I asked.

*** Let the think, now,

Mattting between the scientist and The assay181. Opposite As. $15000 WHO: #fumotte past. tyre was a wal-know phucopheron' ale. Howton'a Loft Mr. Milton has between Or Bacon and the novelist Ai soy favourite bistorian was to the Balentiate (aft

What fa the vocation at MAY. Hobbes?.

(Solution on Page 10)

This makes all the difference, A

practical player will win three club tricks just about 100 percent of the time with the combination of cards Elven in this hand.

South wins the Best djamind trick in either hand, draws iwe irunus ending in dummy and leads a low club from the dummy.

If East has the queen of clubs he

will gloy Itne matter what com- hinetion of cards he may hold. Anu, of course, if Eust does play the queen of clubs, the real cavy.

if East plays a low club, - South must posunie that West has the queen.

MAERSK LINE

-FAST FORTNIGHTLY BERVICE TO:

NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE & PHILADELPHÚA via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA.

NEXT SAILINGS

M.S. "LEXA MAERSK" M.S. M.S.

"LAURA MAERSK"

18 May June 2

"LEISE MAERSK❞

June 17

ARRIVALS FROM U.S.A.

M.S.

"GRETE MAERSK"

June 7

M.S. .M.S.

"OLGA MAERSK".

June 17

June 29

"JEPPESEN MAERSK"

This will be true very nearly 100 For Freight and Further Particulars please apply to:--

percent of the time. If East plays a fow dub from the queen, he must be a great genius or very careless.

So if Esat mays a low elut, South ale plays low. The right may be

oul high enough for forca queen. If West is able to win with the ten of clubs, South regains the lead and pubes tire Jack of clubs through West.

CARD Sende

The bidding has been: Яoutu West

Kast

Pasi

Pars

Pais

2

פאני

North

1 Spade

You, South, holdi Spades 3-4-3-7, Hearts K-2-5, Diemenda K-3-3-3-2. Club 3. What do you do?

A-Did ́two diamonds. The hand is too good for a raiza to two apader, That not good enough for‘a Jump raise to three spaden. Vallow the visual prozeduro by bidding the diamonda and raising the spades-lator.

Your Bid of two diamonds te mot forcing, sier 3021 havo passed originally, but if North has such a Wesk 'Kalag

that he drops

you at two diamonds you will not miss very much.

DARTWORDS

CASTLES THAL MORJEEL PRIATINKTI | WELLER AS

STRET your wits working ESM week-end të HERE HASTIUS Piste some

and the taxo WYLOTHES Entarents are w Dickeds character pad You #football tanin. nava to rearrange these

the relatizanty? between ang prord, and the o00 Asit to it in KOVETUNd by ano-ot is ruler. PERSAHRULES LE The word, may ba

40 hosgrám of the word.

shpredados; lög

3. & may be dehisce by adding one letter to. subtakotidote letter

from. of Bhansaling

letter la the

word.

4. To they be exociated with. BIOSCHOOLing word in • egging SUCKING NOVOMnade, or link of ideas. 4. It they fèjus With the Dirbdef person, place, of thing in tact or detion.

(Salsition on

Ship

SMUN

ADEPT

the__preceding word in

Book Bis. O

AGENTS:

JEBSEN

Pedder Building.

CO.

Tel: Nos. -36066-9,

PATTISON ORIENT LINE

LIMITED

S.S. “LAURE PATTISON”

In Port

12-14 Queen's Road, Central

Sails For:

DIRECT Pusan & Kobe May 22nd.

Tel. 25346.

CHINESE AGENTS:

OVERSEA CHINESE STEAMSHIP CO., LTD.

48, Bonham Strand, West, ·

· Tels. 26127, 31118 & 31119,

SOAPY WATER

IS GOOD. FOR PLANTS:

USE BATH SURPLUS.

IN THE

GARDEN.

WATER IS PRECIOUS “

PRESS PHOTOGRAPHS

Copics of photographs taken by the South Ching, Morning Post, South China Sunday Post-Herald, and China Mail Staff Photo- graphers are on view, in the Morning Post Building.

ORDERS BOOKED

Page 15Page 16