1952-04-22 — Page 10

Wallace & Tiernan Ltd, Chlorinators, Ammoniators, Dry Chemical Feeders.

EERINGZEQUIPMENT CO.

ni Bank BE TAN27789

HOPES FOR EARLY KOREAN TRUCE SLUMP AGAIN

Tokyo, Apr. 22.

Hope for an early armistice in Korea slumped to the lowest point in weeks today with Red pro- pagandists and the United Nations Command both discounting optimistic reports that a truce can be expected soon.

General Matthew B. Ridgway said in a trans-Pacific telephone interview on Monday that it was "uncertain" that an armistice will be renched at all.

Peking Radio broadcast a pro- panda dispatch from Panmun- jom, which said the "artificially Inspired optimism" from Washington

was

intended

Extradition

to

Demanded

"throw dust in the eyes of on- xlous Allies" who want the Unlied Nations

demand for voluntary

diun of prisoners,

drup. Its repatria-

Belgrade, Apr. 21. Yugoslavia today demanded.

The dispatch accused the the extrudition of the six re- United Nations of continuing to fugees who last Friday forced tores prisoners to sign anti-the pilot of a Yugoslav airliner Communist petitions and said a pistol point to lond batch, of 8,000, nomes of such | Austrin.

the misoners was harded a

terday.

"Griz"

The Public Prosecutor's office United Nations delegation yes- here said thot of the six a lawyer named Mercalovic had he was called to warned that this "grossed "when provocation" came at a delicate serve a two-year sentence for false diploma of a law using.a stage of negotiations."

radente for public purposes."

The Oflee made no allega- tions

against the other refugees. The refugees stated

AIR ACTIVITY

American Sabre jets which

earlier shot clown seven Com-Saltirday that the escape had munist jet fighters and dumoged; been planned for years.

six others roamed the MIG They are now at a British volley late yesterddy, hunting refugee omp at Wagna, Aus- without success for more Red ir-Reuter planes to destroy.

F-86 Sabre je! pilots reported not a single MIG-15 ventured across the Yaju from their Man- churian sanctuary on Monday afternoon, Yesterday morning the Sabres protecting maraud- ing Ailled fighter

seven destroyed

Official Admits "Mistakes"

Munich, Apr. 21.

former Auerbach, Philipp bombers head of the Bavarian Restitu

and Jewish coni- MIG-15s, tion Office damaged Ave others and also munity, admitted in court here today he might have committed "mistakes

formalities" In. spending gift sums intended for Jewish Nazi victims.

damaged une Type-15 Red jel,

The bristling air war yester day was in direct contrast

to

a

the ground conillet where only

air

light contact was reported along the Korean battlefront.

Yesterday's

duels pro- dluce<i America's 11th jet see when Captain Joseph J. Love California, of San Bernardine, shot down his fourth and fifth MIGs of the Korean war.

The Communist losses sprang from three attempts to ruin the UN air strikes on Red instullu- tions. In the first aerial duel, one MIG was damaged. In the second between 28, Subres and 50 MIGS and Type-15s, five MIGS were shot down and three MIGS and one

Type-15 were damaged. Two more MIGs were destroyed and one was damaged in the third

encounter east of 'Sinaiju.

22

Allied fighter-bombers, mean- while backed at Red targets and claimed as destroyed

Ave baxcars, damaged vehicles, six Bélá pieces, 223 buildings and one supply dump und 60 rail cuis and 60 enem troop casualties.United Press.

SIDE GLANCES

1. BEG, LL.

1911 BY M

PAT.

of

But he had used these sums to help poor people, as intend- he ed by the donors, and would assume full responsibility for his claim that all the spent in the money had been. Interests of Nazi victims.

On the third day of his trial here for fraud, embezzlement, accepting attempted blackmail, bribes and

IW currency breaches, Auerbach denied charge that he had personally profited from the construction of cemeteries for concentration camp vivíns. Reuter.

แ

General Yamut's

Visit Ends

London, Apr. 21. General Nuri Yamut, Chief of the Turkish General Staff, left London airport for Amsterdam on his way home today after a four-day visit to London.

During his visit here he had

talics informal

wil: Field- Marshal Sir William Silm, chief of the Imperial General Staff.

Reuter.

By Galbraith

L

"My mother wants me to find a good teacher and keep up my piano lecconal!!

CHINA MAIL

Etablished 1845

TUESDAY, APRIL 22, 1952.

Moscow Conference

International economic conference in Moscow: Delegates on their way to the Conference Hall. On the right is Lord Boyd-Orr.~~London Express.

Memorial MENACE To British TO THE Servicemen PUBLIC

Athens, Apr. 21. King Paul of the Hellenes will unveil a Monument to the Memory of the United Kingdom, Australian and New Zealand Servicemen who lost their lives in Greece during World War II, on Anzac Day, April 25.

has been 'The monument erected on the Field

of Mars, one of the most central sites of Athens,

the

that Remarking offence was a very serious one and that it appeared from the evidence that such activities had been carrying on for some time, Mr Justice Recce at the Criminal Ses- sions this morning sentenced Au Yeung-kwan, 30, of 198 Wanchai Road, to five years' hard labour for unlawfully using an instrument to pro- cure a miscarringe.

TODAY'S SEDITION TRIAL PROCEEDINGS

WATSON'S

雞肉

UZXIS

Beverages

AS, WATSON & CO. Liv

THE POPULAR CHOICE

Living

Why we any Nail down a lie.

'I Am The Authority In Language

This Court, Judge Tells Defence Counsel

There was a passage of words between Mr Justice Williams and Mr Percy Chen, defence counsel, when the trial of the publisher, printer and editor of the Ta Kung Pao, charged with sedition, continued in the Supreme Court this morning.

Mr Chen said he wanted to raise the point of irrelevancy concerning extraneous evidence culled from newspapers. Mr Justice Williams replied that the argument had already been heard in the absence of the jury and he ruled that the evidence was admissible.

Mr Chen declared, "I want to give your Lordship my reasons," to which.

reasons." When Mr Chen Mr Williams replied, "I do not want to hear your persisted, His Lordship remarked, "Excuse me, Mr Chon. I am the authority in this Court and if I am wrong there is a remedy, but I have given my de- cision."

After Mr Chen had reiterated that he wished to give his reasons, the Judge ordered the clerk to read the translations to the jury.

At the resumption of the It added that the incident was trial this morning, Chan Kwok- the result of suppression by the" ying, senior official translator Hongkong Authorities of an ex-

con-pression of patriotism. of the Supreme Court, tinued the evidence

Witness produced menced

yesterday

Translations

he com-

a March on his issue of the Ta Kung Pao and

inkers lead of articles inker Pao. from issues of the Ta Kung

of all gave the Court

He

Brst

his meaning to various phrases of ཟླ

a translation of an article from

portion from it. Mr Chen again objected to its the ground of production on irrelevancy.

The Clerk of the Court then

the Ta Kung Pao of March read the English translation of

he article, the English head- subject of the charge against the

of which defendants. The translation, hellnes

were Protest correct translation of from all over the country in suld, was

with the Kowloon the portion marked in the news-connectioni paper and produced in Court as Incident on March 1; British Authorities said to be held fully an exhibit,

Witness next read the Chinese responsible for all grave con- version

of an article headed sequences; and Expression of "Canton Comfort Mission issues full support of compatriots in statement and lodges protest with Hongkong for patriotic struggle. tho Government of Hongkong," and the translation he had made was read to the Court and Jury by the Clerk of the Court.

The witness then read a long article in the issue of the Ta Kung Pho of March #.

OBJECTION

Disappearance Being Probed

Must Have Certificate

A lle is said to be "nait ed down" when it is ex- posed, and the phrase, is said to come from, the U.S. where counterfelt money was the curse of the country in the last century. Storekeepers were known indignantly to mail bogus dollars down to the counter so as 10 expose them and warn customers not to try to pass any more.

Mail Notices

Latert timer of posting of pri regliterça-correspondence at the General Post Ofen aud Kow- Joan l'ost Osser; the latest timer of posting for registered articles are generally

one hour earlier than the umes indicated below. Particulars

parcel regarding malle may be obtained by en- quiry at any Port Omer.

of the

Com- Industry an-

ways.

The Director Department of merce and nounced today that as

and temporary measure until further notice, Im-

pori

licences for

rayon yarn and

rayon plece. goods from Japan will only"

granted against the production

Essential of Supplies Certificates.

be

Radio Hongkong

H.K.T.

6, Programme Suminary: 0,02, Light Variety. Joe Lois and his Orenetice. Guest Arusts: The Deep River Boys: 0.30. Cantonese by Radio Riven by Miss Lee Wai-lan and B, K.

TUESDAY, APRIL 2 By Air

Fonnosa, Japan, 5 p.m., Thal Air-

Canada. U.S.A.. Okinawa,

p.m., N.W.A.L.

A

By Surface Macao. 12.30 p.m.; 6 p.m. as Leg Hong Tik Shing.

WEDNESDAY, APRIL 23

Molaya,

Bahrein,

By Air

Ceylon,

W. Pakistan. Great Britain, Europe,

8 a.m. vla 8.0.A.C.

Philippines, Guam, Hawall, USA. Canada. 3.m., P.A.L.

Formosa, 11 ...

U.S.A., Canada, 3 p.m., PA A Malaya, Indonesia, Australia, New Zealand, 5 p.m., C.P.A

Japan, Korea, 5

*B.O.A.C.

Vormora, 5. p.m.; "Airways.

By Surface Macno, 14.30 p.m.; 0 D... es Lea Itong/Tak Shing.

China People's Republic, 9.30 pan. train vis Conton.

N. Borneo. D a.mi, sa Hew Sang. Philippines, 11. a.m., Jepan.. Formon, 2/p... sa Fukion Japan, 1 p., Benates.

THURSDAY, APRIL 24 By Air

Middle Stam, Burma, Pakistan, East, Africa, Great Britain, Europe,

.m., Via B.O.A.C. Indo-China. 5 p.m., Air Vietnam. Philippines, N. Borneo, 5 p.m..

C.P.A

After ho had finished Mi

. Lee (Studio); 0.50. Musical. Interlude Tokyo, Apr. 22.

with Isader Goodmen at the Flano, Chen said he objected to the

The Japanese

Government 7, Orchestral Selections; 150, "town evidence оп the grounds of

has begun an investigation in-Memory Lane" presented by Auren Woods (Bludra); 7.50, Weather Re- the irrelevancy,

to the mysterious disappearance, port; 8. Time Signal, World New His Lordship: Has not this of a Japanese ship's engineer and News Talk (Lundon kusav); 15,

been argued before--on point

"Box 500" Bert Gillette at the Con after in Singapore Just July

sato; 0.30, Take it from here the admission of this evidence?

bitter

with quorrels

the BBCTS) with, Jay Nichols, Dick Mc Chen: The point argued Brazilian crew of a Japanese Bentley and Jiminy Edwards: 9. was the admission of extraneous bullt vessel being

delivered to Glasgow Orpheus Choir (BBCTS) conducted by Sir Hugh Raberton. culled evidence

from other its

Brazilian purchaser, the Andrew Macpherson (Tenor) in newspapers,

and Mr Bernacchi

reported programme of Spotligh Songs: $30.

ty Surface newspaper Mainichi put

the position of the Defence

Musical Notebook presonted by the

Macao, 12.30 o.m.: 6 p.m., sa Leo today.

Rev. Father T.F. Ryan, S.3. (Studio); † Hong/Tax Shing. before the Court. The position

The report

Jiro 10, Brish said that

Concert Hal. (UBCTS);

China, People's Repubilo, 0.50 taken by Mr Hooton was that Hoshi, 52, an engineer for the The Landon Symphony Orchestra.m. trato via Canton. such evidence could be culled Nihon Yusen Kaisha was

conducted by Constant Lambert; 33,

Philippines. 2 p.m., ss Ascanius. sent Radio News Ree! (London Relay newspapera. I ant with the tanker, the Solte No. from other

11.15. Gradnight Music: 11.20 Stam, 2 p.m., as Shanst, Weather Report: God Save the 57, as guarantee engineer. The taking the point

Queen; 11.30, Close Down. grounds of irrelevancy.

Japanese authorities believe that Mr Hooton: I put before the Hoshi was murdered, according Court all this evidence. An to the report. objection was taken that it

The ship arrived Singapore was not admissible. The mat- on July 3rved at Sport argued and the objec According to information quoted ter was

tion was overruled. There can't

by the Mainichi, Hoshi has be two bites of the cherry. Mr

numerous quarrels with the Bra- Chen can't get up and objectzilian crew on machinery prob-ball

as your Lordship have lems.-United Press given your ruling.

His Lordship: 1 quite agree,

"You are an absolute menace

The unvelling ceremony is most important part of three days' celebrations in the to the public and I must send honour of the fallen Service you to prison for a long time,"

Other ceremonies include his Lordship remunked.

men.

the

n Service of Remembrance at Au was unanimously found

beautiful

Empire Forces guilty by a Jury of seven men returned their verdict Cemetery overlooking Phaleron who

after Mr retiring Bay, a visit to the Tomb of without

and

Games Justice Recce had summed up. Morathon. Athletic at the Athens Stadium.

According to the case for the Numerous dinners and recep tions will also be given by His Prosecution, the offence

a Wanchal hotel Majesty King Paul, the Greek committed in

room on February 4 on * Government

and the

married woman. Accused denied Crown the allegations of the presentatives of Britain, Aus- against him. Iralia and New Zealand.

FLOODLIGHTING

Muni- cipality of Athens for re-

Flags

will

was

Another man, Suen Ping-hin, むせ flown in. 55, unemployed, who had Athens throughout the day on pleaded guilty

similar the charge on arraignment on April April 25 and at night all monuments of the city, including 18, was also sentenced to five

ما

the Parthenon, will be flooditt. į years' -hard labour.

The monument to the memory

of the Empire Servicemen

A

The Proaccution was

50-foot high prismatic obelisk ducted by My W. A. Blair-Kem,

of the same Pentelikon marble Crown Counsel, assisted

which was used centuries ago Det.-Insp. F. Roberta.

to build the Parthenon. The

pedestal under the obeilste eon- sists of a marble lion represent- Ing Great Britain and the Com-

monwealth. The lion is of the came design as the famous on- Di cient, lions of the Island Delos

On top of the obelisk is u statue of Athena Pallos, the

goddess of Victory, wearing a helmet and carrying a shield and spear.

On the marble floor are three flag stones bearing respretively.

conts of arms of Britain,

the

now

now On

The

FRIDAY, APRIL 25 By Al Japan, Canada, U.S.A., D amu via C:P.A.L.

Stam

Pakistan. Bah-

B.D.A.C.

India, W.

Commits Offence On rein. Great Britain, Europe, U a.m.

Tram. Car

Burma, India, 10.30 Alyways.

a.m. Thei

Formosa, Japan, Noon, C.A.T. Forriosa. Okinawa,

pim. H.K.A./N.W.AL.

Chu Po-cheung. 25, had his of $50 estreated by Mr

N. Borneo, Australia, New Zea Poon Yan-hol at Central this

tand, 3 p.m., Q.E.A.

By surface morning when he failed to ap-

Macao, 12.30 p.m.; 6 p.m., as Lou pear in Court to answer a charge

on board a Hong/Tak Shing

Republic, 9,30 China, People's tram car.

a.m., train via Canton. Defendant who was arrested

Burma, India, 10 a.m., as Len- early this morning was warned everett.

of the by a tram inspector

Mr Solicitor. This argument has Cubicle Was An expectorating"

heard in the been already absence of the Jury. I rule that evidence should now be read to the Jury.

to give Mr Chen: I want your Lordship my reasons,

His Lordship:

I don't want

to hear youT_TCHEONS,

Opium Den

Malaya. W. India, W. Pakistan. 10a.m., Star Alcyone,

U.S.A.. Canada, Central & Sout

The Police raided 370 King's offence and was arrested when Road, third floor, yesterday and he repented it several times, America, 1 p.m., PTCA. Jeffer found the front cublele being said the Polleo. used

Lou ns an opium den. Mr Chen: I want to give my Kwong-ching, A 47-year-old judicial reasona................

woman was arrested His Lordship: Excuse me, Mrkeeper

two and

дв

the men. and arrested

son!

Cantonese By

Radio

Chen. I am the authority in another woman werd this Court and it I am wrong for smoking opium. there is a remedy, but I have This moming they all falled given my decision,

to appear before Mr Poon Yan- Mr Chen: I know there is a hot at Central, The keeper's remedy but I want to give my ball of $1,500 and the smoker's bell of $250 each were estreated, QUIRINO MAYGO be broadcast over Radio Hong-yam(1),die asked a workman why

Lon-

by reasons,

Siamese Prince

In Manila

His Lordship: Mr Clerk, will you read the translation?

TRANSLATION

TO INDONESIA

we

The thirty-fourth (1) in the| 300. (2)Kul (3) mun yut(1) ►ganiz(3) series of lessons in Cantonese to rops(1)-(11yun deem (3)-gaarela) (1)bah-bah(1) Praching(3)- kong by Mr S. K; Lee will be ha papa was giving a feast. The Clerk of the Court then

107 GAW(3) goong(1)(1)yun given this evening at 6.30. proceeded to read the transla-

{3}wah-(3)Xul-jee{1}" (3)has yun(1)- For the guidance of listenert; (3)wai- (äiku) cal(3)-joh(2), faan 1). flon of the arilele from the Ta

Manila, Apr. 22.

publish below a summary (2)-(11al-The workman told Kung Pao of March 8. The

President Quirino said he of the lesson. Summaries of him it was because his younger article dealt with the plight

brother had come back: of

lessons will be 195. (2)Kui tehng(1) = {1)mun ́--- the

Tau Village are might visit Indonesia next July subsequent Turg

was still not certain he published In the China Mall (3īdzau (1m (3)hal gay(3) foon{1)- Manila, Apr. 21. victims and alleged, inter alla, but

every Tuerday and Friday for the ha7(2)-When he heard this he Prince Wan Walthayaken, that the Hongkong authorities would be able to do so.

wasn't too pleased. ladications Previous

were duration of this radio denture. had

109. (3)ui (1)m serng(2) (3)yup- new Foreign Minister of Thai-

committed

outrage one

that

might he

go to Indonesia

Rul(3) yum(2)»drau(2)-He land, accompanied by his wife,

after another

on "our fellow

this is now

want to go in to the feast, overnight visitor In

Countrymen,

that

the Hong- next Jung, but

{kul Manila on the way home,

A Story freter to page 114. "Car-110, Gum(2) because unlikely authorities had refused kong

considered ontry to the comfort

there would be fasting in Indo-tonese simplfied");" nesla that month.

201. loh(2) follow, the Police had been, mobi

Combinations Mr Quirino's projected visit at the frontler railway station, the Fire Brigade had been to Indonesia will be to return viali hero of President called out aud the Forces the recently ont

Achmed Sukarno of Indonesia The created a tenes situation,

was an

Great The couple were welcomed by Australiu and New the Philippine Foreign Scere- Zealand. The Greeks originally tary, Mr Joaquin Melizalde. intended that under each stone

the body of an

unknown Empire The Prince, until

Serviceman hould be buried. Thai Ambassador to the United. refusal to permit entry of the early in 1951-United Press.

intention

was States, praised United States miraton was an attempt at sup- the Although highly appreciated, the offer military

was

refused on

on the ground that tance

to

and economic assis-

South-East

Asion

the Westminster Abbey grave countries. — Reuter. of the Unknown Soldier could not be duplicated, especially on foreign - soil-Router,

the

CHECK YOUR KNOWLEDGÈ ANSWERS

It

Octo-

on

to

The

WOR

Vocabulary

Lesson 34 2

4

·didn't

(a)dzau (t)hang-jaw(2) choot(1)-hul(3),-50 | (he (then) sliced out.

11. (2)Kut'(1)bah-baħ(1) sho1(3)- #2)yun-hu(3) rocco(3) (2)kul

23. (3)Daaye joh(2)—Elder brother. taan(1)-(1)laidis papa ment kome 23. Bai(3) lak(2) -Younger brother.ons to call him beck, General Expremnineti

112. CAW(3)

Koon(1) - (1)ya 07. Fawng(3) goong(1)-To finish wun(2)-doh(2) (3)kus (3)dzais tring(1) work.

Zikul faan(1)-but(3) When the A Story: (Continued)

workman found him, he (then) Baked (Bidaaye – dzali2) || him to go back." 103. aw(3}

KAW(3) 13. Kut freeco(3) fawng(3)-goong(1) faan(1) - dəh(3)

(3) Wah (2)ku [00%{1}^kay(3),The elder son finland gpong(3)-(1)yan

(S) (1)bali-bahil) See{1} "(2)kuš · (1)m work and returned home.

104. (2)Kui tal(3)-room(3) (2)ya-aant)-hul(3) mile told the work- dawil) yun - hal(2) | man to tell his papa that he wouldn't har(2)

gaw())-hue(3) yum(3) dzau(2) return.

114.7-(9)Kul hob(2) (1)ny Zoon(1)~ leaw there were very many people

hayile was very displeased. There feasting. Wh

315. (2)Kui (1)m Zoo(1)-hay(3): 105 (21)ku (1)mies(1)-doh(3)

(2)kut - (3)day gem(3) (2)kui nat{3)-lahi(2)~lle was deemia)aye(1)

uma faaye(5)-Isk(3)fe didn't displeased to see his younger brother know why they were so happy.

Ta Be Continued)

pressing the local patriotic

Electric Wiring Chinese activities. The articia

Short-Circuited went

allege that the Police opened fire "on crowd pud unarmed

fire alarm

raised was even admitted by about 10 o'clock this morning Hongkong Public Relations when faulty electric wiring on 1. (a) November, (b)

Officer that over 100 had been the staircase leading to the first brrested including a 12-year-old floor of No. 30 Queen's Road, INTELLIGENCE TES SOLUTIONber, 2. White, red, black and

boy. It further alleged that Central, short-circuited → and Imala (Revelation, chop, vi, vv

some of those in custody had smouldered. A fire appliance Printed and published by STEWART ARTHUR Gray" för 2-8). 3. Jimmy Wilde. 4, (a)

been mercilessly heater and was sent together with the Garibaldi, (b) Xenophon. Copper and in. G. Vincent that a triál had commenced and Emergency Unit, and the fault

some were arbitrarily convicted, remedied. Massey.

Zondon Expreza Serstos,

and on behalf of South China Morning Post Limited at 1-3 Wyndham Street, City of Victoria, in the Colony of Hongkong..

4