1952-04-21 — Page 10

J. W. Ray & Co. (Liverpool) Ltd. Ships Engine Room Telegraphs and Nautical Instruments.

GINEERING EQUIPMEN

Stanghal Bänke Bldg. Tel. 27

CHINA MAIL

INDEPENDENT STATE OF MALAYA INCLUDING S'PORE

IS ADVOCATED

Singapore, Apr. 21.'

Sir Robert Howe Arrives

It is not practicable for either the 10,000,000 Chinese in Southeast Asia or the 2,500,000 Chinese For in Malaya, which may well become 20,000,000 and 5,000,000 respectively in 30 years' time, to go back to China.

Sir

Talks

London, Apr. 20.

Robert

Howe, of the

Governor-General This was stated by Mr Tan Slew-sin, publicity Chair-Sudan, flew into London to- Khartoum for night from man of the Malayan Chinese Association when he urged the creation of an independent state of Malaya, Inclusive talks with the Foreign Mr Anthony Secretary, of Singapore, within the British Commonwealth of Na-

on the Anglo- which all those who regard this country as their Eden, tions, home and object of their loyalty should be afforded Egyptian dispute, equality of status and opportunity irrespective of race, colour or creed.

Scientists

& Secretary Mysteriously Disappear

From Arthur Cook

Cairo, Apr. 20. Three German scientists' and their beautiful blonde secretary who were flown in to equip Egypt's army with

have guns rocket appeared.

dis

They slipped away from Cairo afler sceurlig police had raided

men

He was four hours lato.

Ami- Sir Ralph Stevenson, bassador to Cairo, who was discussions, for

also recalled was even ister.

Both had bud weather ronean,

stop

been held up by over the Mediter-

Establuhad 1345

MONDAY, APRIL 21, 1952.

WATSON'S

SIDE GLANCES By Galbraith SEDITION TRIAL PROCEEDINGS

nt

2-19

was

7. M... FEL, OTL Cops. 1952 ay NEA Berries, the.

"They must, therefore, be cn- couraged and aided to demon- strate their allegiance and loyally to the country of their birth or adoption. Without this allegiance ran and loyalty or their part 10S-Ralph's plane_missed ita. political progress will be possible Rome in such countries," Mr Tan said.

The MCA Publicity chief said: "This is a fuel which must be faced and faced squarely, it is, therefore, of paramount impor tance that they be given every up encouragemem to do so and they the conditions can only do so are reasonable for them. To do otherwise, that is to treat the Chinese as if they are here an sufferance is to defeat the very we are all object for which striving.

COME TO STAY

He said the Chinese in his country have come here to stay and it is for others to decide whether they shall be here as loyal citizens, awing undivided nilegiance to this country vi they shall be here as political dissidents, although racially thes may be the largest ethnological

Group,

landed and Marcilles

There, he because the right halted again type of fuel for his plane was not available.

So he drove 90 miles to pick an Air France plane 10 London.

Sir Robert said that he was would hopeful that the talks succeed but he could speak only an the Sudarese side.

had a talk on Saturday with Abdullah Bey Khalil as a Jending politician to get his views," said Sir Robert,"

"We're asking you to donate something special for our church bazaar, Mr. Jones-two pounds of hamburger!"

THREW SAND

AT POLICE

A 13-year-old boy, whose (Abdullah Bey Khalil, leader father was a sand coolie, was of the Sudan Legistative ordered six strokes of the cone Assembly, is Secretary of the

by Mr Thomas Tam at Central Umma Party which seeks in-

this morning for throwing 'sand dependence for the Sudan).

officer Asked when he would be re-and stone at a Police

hawker Tuld. turing a

The Police officer.

Cha porting to Mr Eden he said, "I am having dinner with him to-Chung, testined this morning night"

that at about 3.50 p.m. yester Foreign Omee omcials met day he was on hawker raid in

where he

Jardine Bazaar near the market. aim at the airport

start up talked to Pressmen before going He was about to on to his hotel. Reuter.

Police van when defendant began throwing sand and stone at him

their workshops and made or rests on charges of assisting a foreign. Power.

Tonight the police are hunt

Dr scientists, of the ing one

Mr Tan said Malays, Chinese, Frasoldati. But the other two

Indians, Eurasians and even and girl ure believed to

Europeans should be able to re Hot out of the country. have

gard themselves as Malayans MEMORIAL There were 12 men the

in

Arst without losing their res- rocket team when the Egyptian

them into pective Government flew

All affinities. Cairo under false papers. the party came from the Phy- sical Ilesearch Hamburg.

them

modern

Institule

of

TO

cultural and linguistic KING GEORGE

he

The Chinese, therefore, Bear said, should not be disenarage!

age

POLITICAL RIGHTS

Sandringham, Apr. 20. What is believed to be the Egyptians of

in the from retaining their own langu- first memorial

Britain to Wafdlet Government installed

and culture. and every commemorate the reign of King unveiled at in a factory the opportunity should be given to George VI was Egyptian Car and Engineering them in this respect of learning Flitcham Farish Church on the

g the most the Innguusze their

Gi

Tore Royal Sandringham estate to- Company, which

engineering plant in fathers and observing their age- day. Egypt and works under orders old position which have strut King George died at his for the Ministry of War and the test of time.

Sandringham home last Febru- iary. Marine.

Tenants and estate WOTKUTB the congregation saw Vrging citizenship rights for among the Chinese population of this Captain W. A. Fellowes unveil country, Mr Tan said: "It is not the memorial at a service con be ducted by the Vicar of Sand- TROUBLE STARTS

for a people to

the Rev. J. ingringham, But trouble started and with- possible

or self-governing

The late King was in eight months nine of the either unlied

the benefice.-Beu- Their ad- when one-half or more of the Barker. selclists had left. ministrative chief, Dr Fellner population are without political Patron of Temained. Aged 55, he was a rights. No useful election can mysterious figure who ruled In take place when the Prussian nanner. He work-of

The Germans had a free hanj and were paid about $2,000 a Sear salary.

LOT

Clifton

the inhabitants in the Civil Aviation In

from giving

or

the mujority

are without,

citizenship

Chinese

As-

Iceland

He alighted from the and caught the boy.

է

van

The father of defendant ap- this morning

peared in Court

and told the Court that his son had always been naughty.

Rescue Hopes Abandoned

Bangalore, Apr. 20. Hopes of rescuing 20 workers entombed after a mine collapse in Mysore yesterday have been abandoned, the company mana- gar sald today.

Mr Arthur Taylor, manager of

operating the company.

the the

that

Champion Reet mine in Kolar goldfields, sald though the aceldent was serious the damage done to the mine was small.

Nine others were injured, Rescue parties could not reach the spot where the workers were trapped until tonight 32

collapse. hours after Reuter.

Living Language

Why we say A nagging wife...

The word "nagging" is also applied to tooth-ache and has the same Scan- dinavian root as "gnaw". A dull, continuous pain describes both tooth-ache and a "magging" wife!

Mail Notices

Latest times of posting of un- registered correspondence at the General Post Once and Kow- Iron Post Oce; the latest times of posting for registered articles are generally one hour earlier than the tines indicated below. parcel regarding Particulars malis may be obtained by en- quiry at any Post Once,

MONDAY, APRIL 21

By Air

Japan, p.m., B.O.A.C. Formosa, Okinawa, U.S.A.. Canada, p.m.. N.W.A.L.. Philippines, N. Bornea. 6 p... C.P.A.

By Surface Malaya, Indonesia, Australia. Now Zealand, 6 p.m., C.P.A.

Macao, 12.30 p.m.; 0 p.m.. e Leo Ilong/Take Shing.

Indo-China, 3 D... Is Elsbeth.

Counsel's Questions Held By Judge To Be Irrelevant

(Continued from Page 1)

In

Mr Chen: Did you serve Disorderly

Palentine?-No.

How long was your Police weeks la training?-Thirteen

a Police school in Lancashire.

Replying further, Insp. Lowe said that he came to Hongkong with a balch of forty and of that total about half were left

RELEVANCE QUERY

ما

·

11

His Lordships, How relevant how many of the forty are in Hongkong., What is the relevance as to whether there are hirty or 35, Mr Chea? What is the purpose of asking that?

Beverages

ALWATSON & COLLE

THE POPULAR CHOICE

From The Filos

100 Years

Ago

In a heavy Squall, on the night of the 24th instant, the p Post Bast from Canton to Hong- kong evus capsized near Chuen- seb. Fortunately the Cutter Draggon was passing at the time, and saved the crew; and also, afior some excation, succeeded

the in recovering

Behaviour In Letter Bag, which, we believe

Restaurant

11

and

Two British soldiers, Pte John William Rushton and Ple Frank Moore, who pleaded guilty to maliciously unlawfully damaging crockery and behaving in a disorderly manner were each fined $10 by Mr K. Y. Yung at Kowloon this morning.

The Police stated that at 11.33 yesterday Radio Control report that two received Europeans were causing a dis-

ก restaurant in turbance at

On arrival the Nathan Road,

16.d the two defendants Pol behaving in a disorderly manner. The proprietor of the restaur ant reported that the two there for defendants arrived dinner earlier on bringing with them two bottles of beer. After they had consumed them the soldiers threw away the empty bottles, causing damage to a mirror, two plates and three tumblers, valued at $12.80.

Mr Chen replied that it might tead to show that the witness was a young Ignorant and stupidpm. tellow, and that must go against his credibility as a witness,

His Lordship retorted that it was irrelevant to say that be- cause a man might be ignorant a reflection on his that it was credibility and that he was less likely to tell the truth,

Fressed on the point by Mr Chen, Insp. Lowe repeated that the 40 were possibly half of left.

Mr Chen: Perhaps you can give us some of the names,

Mr Hooton: My Lord, I do abject to all this,

His Lordship: Mr Chen, this is irrelevant.

all

by

contained Shanghae,

the Mak for We think the crew of the Cutter are deserving `of some recognition of their con duct: such as Chinamien· “ap-

MEMORY AT FAULT?

preciate,

We publish a letter from Mr Bevan, in which we are told, in the most positive manner, that in mying "Mr Bevan stated in Court that he was the Editor of we the Hongkong Register" were wrong. With equal em

not my-we are Phasis we wrong. Mr Bevan speaks to remembrance, the best of his doubtless; but the memory sometimes apt to weaken over an interval of a fortnight or so; 3131 statement came fresh

from the Note Book, wherein the fact stands duly recorded........ Mr Bevan complained to "My Lord" of a letter in the Friend · of China, taxing him with us. fairness as Editor of the long- kong Register, in prejudging the case than coming under - vestigation.

The defendants were ordered the Magistrate to pay $12.80 as

compensation to the proprietor.

were still Man Faces

In reply to another question by Mr Chen, Insp, Lowo- sald that of the men, who came with him, two had been, promoted to ASP. The others in the Sub-Inspector grade and none of them superior to him.

Mr Chea; You will agree, Bot Insp Lowe, that you aro one of the brighter ones?

Mr Hooton: I object, my Lord.

JUDGE'S DIRECTION

Lordship (to Don't auswer

His

that

case was

Grave Charge

Au Yeung-kwan, residing at No. 108 Wanchai Road, with another person not in the Court, was charged with the offence, allegedly committed in a Wanchai hotel room on February 4 last. The complainant was a married

Woman

Mr W. A. Blair-Kerr, Crown Counsel, assisted by Det. Inst, Roberts, appeared for Prosecution

the

Almost a minute

elapsed between Mr Bevan's expression of the words "My Lord" and what followed-and It appeared to us at the time that Mr Bevan did not know what it was he really wanted to say. It does not therefore wire prise to find that Mr Bevan is so forgetful of what passed be→ tween himself and the, Court that he feels warranted in tell- ing

us, positivelyThis is wrong." But how is it that Mr Bevan makes a point of now telling the public he is not Editor of the Register, when he has tacitly consented to such impeachment on various other ocensions? Ho it ashamed, per- haps, at the suspicion of being taken for the Editor, when the Editor's toadyism comes under review. If such is his reason, then we can but use a hacknjed saying-the feelings exhibited are alike creditable to his head And to his heart."

CATHEDRAL MEETING

In the absence of the Right Reverend the Lord Bishop of Victoria, the Colonial Chaplain convened, on Thursday last, at Rooms, a the Asiatic Society's em-meeting of acat holders in St.

30-year-old man appeared before Mr Justice Reece in the Criminal Sessions this morning The question was not answered. to face trial of unlawfully using mis- The description of "concentra- an instrument to procure

by carriage. tion camp or prison" given by Mr Chen when he asked Insp. Lowe whether he had visited Chatham Road Camp in con- nection with another sold to

"highly improper" be by 'Mr Hooton.

Mr Hooton submitted that it relevant to the issue was not

Lowe whether Insp.

visited some place at some past date. In that case the Court would be sifting for weeks, he added. Mr Chen declared that "the Installation" at Chatham Road fact concentration was in camp. He proceeded to explain why but the Judge stopped hun from going into details about the place. Mr Justice Williams ruled that it was relevant to and that too many the issue irrelevancies

into were going the case.

OVERRULED Mr Chen submitted was relevant and the again overruled his submission. Mr Chen then asked Insp. Lowe why he did not ask the trandator to translate

TUESDAY, APRIL 22 By Air Indo-China, (Tonkin only), B a.m.. Court

via C.P.A. the

Radio Hongkong

1.K.T.

ed for Hier's missile rescarch Federation

for, With him negligible unit at Pcensmude. was 30-year-old Renate. Wiegels rights." -blonde, and super-smart. The

The Malayan

Mantreal, Apr. 20. names of Dr Fuellner and this

Iceland is to receive additional secretary had been linked in Asociation has been and still 13

campaigning strongly for active technical aid in civil aviation reported romance,

"went an until Chinisce support in the war on under the terms of an agree- The research

Communist ter-

ment signed between the Inter- the Egyptian police swooped the Malayan

rorists and it feels that one of national Civil Aviation Organisa- and for four days held the re- rom

that is holding

tion and the Government of Ice- Chine community land. maining three men and Fraulein the reasons

The Wiegels under arrest, accusing back

their active sup

0.00, Programme Summary: 8.03. and Three experts them of selling rocket secrets part to the government is the instructor will be sent to Lec- Elzaheth

a pilot Children's Half Hour presented by

Ann

(Studio): 4.3), out of the country.

restrictions placed on land in connection

Hour with the Portuguese Halt

(Stądia); Later, under house arrest, Dr rigid

United Nations expanded pro- 7.00, Popular Orchestral Selections: Fuelinor engaged a lawyer und them to gain citizenship rights.

Sir Cheng

Pre- Lock Tan.

7.30, United Nations Album; 1.45, gramme of technical began to sue the Egyptian Gov.

In a

assistance,

Artist of the Week-Victoria De Los cramen: for £3.500. Then he dissident of the Association, the Organisation announced.

Angeles (Soprano): 7.50, Weather stirring

call to his compatriots

The original agreement be- Report: 8.00, Time Signal. World weeks ago. appeared two

to welcome National Service,

and Iceland pro- tween ICAO

News and New Talk London Re- was believed that he had been

formation of

y: 8.15. Di Johnson sings; 8.30, the despatch of an for Germany, urged put on a plane

"Ike what I Like" presented by advise expert to

the Peggy Beynon (Studio); 2.00, Over upon A few days ago Fraulein Wiegels Malayan Chinese Regiment "vided for

which we con prove, once and

tion service

Kenneth Horne (BBCTS); 9.50, The Music of Eric to you with itinned furdoch and Coats: 10.00, Cone Reuter,

certo, Concerto No. 2 G Minor for Piano & Orchestra, Op. 22 Lympany (Saint Spens) Moura

the National Sym- lana) with phony Orch. cond. by Warwick Braithwaite; 10.30, Chanson Fran- cabe with Jacqueline Francois and Henri Salvador: 10-45, Claude Thornhill and his Dance Orchestra; New Iteel (London 11.09, Radio

11.15, Goodnight Music: Relay); 11.20, Weather Report: Good Save The Queen; 11.30. Close Down.

It

the

in that country

and another of the scientists were quietly slown out of the for all, that we are capable of development of an air naviga- country. But Dr Frasoldati has martial endeavour.

Warning his fellow country- disappeared, unaccounted for.

against the Communist The Egyptian authorities have men nothing to say about the scien- menace, Sir Cheng Lock sold: tists. They don't admit that the "We are alt in the same boat, the If the boat sinks we shall all ever in sink with it."United Press.

men or were

Jocket research blonde Renate Egypt.-London Express Service.

INTELLIGENCE TEST SOLUTION

Wa hare to. And integral solus tions of the equation : 1 (7-5) mments where, m. n are the number of boya and girls for vice versa) in each family. The equation becomes?

nminimem÷21/(m-1) mm 474 47 (1)==1) There are therefore three integral polutions;

p

no the youngstars ruuat.be distri buted as follows 1...

-Boys

Harry has two slatere,

Ciri

London Express Carlos

Horse Runs Away. With Cart'

A

Theft Of Wire Holds Up Traffic

Dijon, France, Apr, 20. Traffic was disrupted today on the Dole-Dijon railway as 45 trains had to stop in the open theft of 23 country, following metres of copper wire in a tun- nel..

Grenades And

cart galloped for half a mile electric power to motors operat- Bombs Menace

Ipswich, Apr. 20. horse drawing an empty main shopping through the streets of Ipswich today, was grabbed by a police constable, Gardiner, who was drugged

30 yards, but was unable to stop the animal.

The wire, cut and carried away by unknown thieves, ted

ing the railway's algal system.

France-Presse,

FIRE TRAGEDY.

Baltimore, Apr. 20.

the whole Formosa, 11 a.m., C.A.T. Indo-Chins, France, French North only a & West Africa, 10.30 B.The bir France.

Europe, 14.30 p.m.. B.D.A.0.

Formosa. Japan. 5 p.m.. Tust Air- Ways.

Dly Surface

}

that it Judge

that

article. one

An all-men Jury was Panelled.

The trial is proceeding.

Accused Of 2

Burglaries

John's Cathedral, as announced, for. the purpose of electing two Trusters for the ensuing year. attended, Only three Civilians sufficient, howevm, to effect the

of the

comment, on the part of

of the Honourable

Edger and T. C. Leslie, Esquires, as Trustees, and A. C. Charged on two counts of Maclean, Esquire, as Auditor. burglary, Li Lil-sang, 25, un-By Government the following

of 5. Shing Ming are the nominations employed, Lone, Shek Kip Mei Village, Trustees The Honble. W. T. was remanded for three days Mercer Major Graham-C, S. R. D. Cav, by Mr K. Y. Yung at Kowloon G. Cleverly and this morning.

Esquires. Auditor, George Lyall, LA WOB

have Esquire. alleged to broken into 80, Sal Tau

future

10 avert misapprehension, we repaint, bc-. how, Scotton XVI of Ordinance No. 2 of 1847; and, although the accounts were not submitled at the meeting held on Thurs-. day, shall hope in Dee them published in the next Gazette

accounts enacted. These have not been published since 1849, wo

of the article, but} village on the night of March 4 order

24, and stolen eight sults of Witne

replied that he fol- clothing valued at $80 belong- Sum, Burma. India, Pakistan. Lowed the instructions he had

received. Middle East, Africa, CA. Chinese and therefore did not broken into 18, Lion Rock Road,

He could not read, ing to Leung Yhi.

"He was also alleged to have

It was

all one know

ground floor, and stolen clothes He was

not aware

vindued at $55 belonging to Hul p.m.. & Leo side of the paper was the re- Tao-kong, on the night of

to the House of February 26. China, People's Republic, 0.30 am.. port given

Hon. train via Canton.

the Rt. Commons by. Philppines, 2 p.m.. is Jadan.

Oliver Lyttelton concerning the Japan. 10 a.m., Changle,

March 1 Incident. WEDNESDAY, APRIL 23

Were you aware Mr Chen: By Air Ceylon, Malaya,

W. Pakistan, that on one side was printed Bahrein, Great Britain.

Europe. the protest by the People's Daily Ez.m.. via B.0.A.C.·

Macao, 12.30 p.m.; Hong/Tak Shing,

Phlippines, Guam Hawak, USA. in Peling I

Conada. 9 a.m., PALAT

Formosa, 11 a.m.;

C.P.A.

U.B.A.. Canada, 3 pan., PA A Malaya, Indonesia, Australia. New Zealand B. B.O.A.C.

Japan, Korea, Formoso. & D.m., H.K. Airways. By Bartaco Macao, 12.30 p.m.; 4 p.m., 21 Leo Hong/Tak Shing.

China, People's Republic, 9.30 a.m., train via Canton.

N. Borneo, Da.m., ss Hew Bang. Japan, 10 am.. Benmacinal. Slam, a p.m., sa Shaus. Formosa, p.m., Fukien THURSDAY, APRIL 21 By Air Slam. Burma, Pakistan. Midate Kast, Africa, Great Britain, Europe, 9a.m.. Wa B.O.A.ES.

BOY KILLED BY LIGHTNING

Д

Witness:

was aware of that. that this Were you invate statement sent by Peking by telegram was a release by the Chinese Government's news agency in Hongkong? Yes.

NOT AWARE

Ship's Second Mate Charged

Eric Charns, 20, Second Mate on board the Ocean Enter

before Mr prise, was charged Poon Yan-hol at Central this morning with falling to join his #hip when she left Hongkong on April 17.

as

Trusices.

would remind the

"XVI. And it is further That the Trustees enacted, shall keep an Account, wherein they shall enter all Money're ceived and paid by them under and

of the Pro- by virtuo visions of this Ordinance, which account the Auditors,. or either of them, may inspect at all. reasonable times; and the sald Account, tage her with any re- port of the auditors or either of them thereon, shall be ind before

General Annual Meetings, to be held on the last Thursday in every Month of April; and the Accounts shall be thereupon published: In the Offclot Gazette."

At the request of Sub-Insp.

tho aware J. W. MacDonald defendant was Why were you not that Mr. Lyttelton's statement remanded three days for further was printed there?-My first information on this subject was a rough translation I re-

ceived which apparently did not

include that, so I was not aware of it.

1 in-

enquiries.

Birthday Observed

Today, being the birthday of Queen Elizabeth Her Majesty

Asked whether he would have had it translated if he had been aware of the statement, Insp. a Royal Gun Salute was Lowe said that he still did not fired at noon from HMS Unicorn, know what was printed in the Cardigan Bay and Charity, and ships in harbour were dressed Rome, Apr. 20,

further with masthead statement. He replied

flags for the Senator

Menght, Vincerizo

that he had rend in the South

occasion. Christian Democrat, has told the

London: Apr. 20, China Morning Past an account Senate that come 2,000 children

A boy cyclist was killed by of a speech made by Mr Lyttel were killed or injured last year lightning during

tan concerning the March sudden

eldent. Four children were burned throughout Italy in explosions thunderstorm in Birmingham: fash alive and a fifth was seriously of bombs and grenades left over Inst night, Asecond -: a car, breaking the shafts and injured, today in a fire which from the war.

struck a tram enr, touching off resulted from explosion

Senator Menghi introduced a

an explosion and fire in which The constable was treated for stove in a small wooden huse project yesterday, calling for five passengers were burned. concussion and then naisted here.

urgent action on helping to pro- Eleven others want to hoopdtel returning to his beat.-Reuter,

Three other children of the vent much.nccidents, which with shock, London and many bavenietenmaan same family were saved by during the Easter holidays parts of England yesterday had Arthur Gray for their parents, who were at the year alone coured the death

record branking high tempera- wires. Today it was cooler, neighbour's house when the fire of 20 children and injuries to

Router. acored United Press, broko but,-France-Presse.

Finally, the cart collided with

the horse was secured.

Printed and published by STEWART and on behalf of South China Morning Post Limited at 1-3 Wyndham Street, Cy of Victoria, In the Colony of Hongkong,

of

Witness said that after insp Hul had brought back three'

CHECK YOUR KNOWLEDGE ANSWERS

Gambling House

Keeper

Fined

For

2

keeping

common gambling bouse at 21- Pokfulam Road, Leung Kar-hol, 89, Was Ained $1,000 by Mr Poon Yan-. hei at Central this morning.

According to Sub-Insp. J. W MacDonald, the defendant's 1. Coppella 2. Georges

3. The enigmal premises were raided by Det coples of newspaper from the Clemenceau, To Hang Pao he asked. Insp. statue of Memnon, or Amen-Insp. W. E. Thomas and a police Hul to show him the parts rehotep 111, at Thobes. 4. A people party on Saturday and, threa

followed men were found gambling." ferred to in the rough transla- of Thessaly who Hon and Insp. Hul, pointed out Achilles to the slege of Trey, B. These men, Leung Fook, 10, the first two portions of the Changan, or Sian, is the capital Loung Chun-fel, t, and Yip

of Shens Province, China, Chok-sang, 31, were eacli' fin

$20 for the offence). Featherweight.

page:

The case

proceeding.