1952-03-22 — Page 15

MESSAGERIES

MARITIMES

M&M

"LA MARSEILLAISE"

"MAPLE HILL”

Arriving Kraving

Mar. 31

Apr. 3

"JEAN DUPUIS"

...... MAY 25

"ŽELIDJA"

"LA MARSEILLAISE"

Apr. 4 Apr. 11

+ „Atay

1"BEAUVAIS"

Dutward For

Apr.

1

Yokohama & Kohe

Homeward For

Mar. 21 Haiphong thì Ratson

A Apr N. Ateica & Europe Apr. 12 Marsailles via Manito May 2 N. Africa & Larogle

† freight for Saigon, Alexandria, Tunis, Genou, Marseilles, Algiers, Oran, Tangler, Casablanca, Havre, Dunkirk, Antwerp & Rotterdam.

Babject To Cheors Without Notice.

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES P.O. Box 58, Hongkong

Queen's Building (gr. floor) Tel. 26651 (3 lines).

MAERSK LINE

FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:

NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE & PHILADELPHIA vla SAN FRANCISCO, LOS ANGELĖS AND PANAMA,

NEXT SAILINGS

*M.S.

"PETER MAERSK"

M.S.

"NICOLINE MAERSK"

M.S. "SALLY MAERSK"

Calling Vancouver.

M.S.

"SALLY 'MAERSK"

M.S. "OLUF MAERSK"

ARRIVALS FROM U.S.A.

M.S. "LEXA MAERSK”

THE CHINA MAIL, SATURDAY, MARCH 22, 1952.

OJACOBY

ON BRIDGE

A Simple Hand

By OSWALD JACOBY

CITRANGELY enough, It didn't look so simple to the ex- perienced declarer who played it not long ago.

West got off to a trump, lead, a South won in his own ne idea hand with the ace of hearts, cashed the king of spades, got to duminy with the ten of Hearts and discarded a club on the ace of spades, then drew one more trump and went after the diamonds in the hope of Ketting 3-3 brepk,

He was dugned to disappointment. broke unfavourably, The diamonds and he had to loan three diamonds have and a club. A was los

honours,

There was no

reason to depend solely on a 3-3 break in diamonds,

NORTH AA378

1049

1

*782

4J03

WEST

BAST

A8542

070

• KJ98

A QI093 ❤852 +Q5

Q854

SOUTH (D)

➡K106

AK

❤AKQJO

◆ A 1043

4A72

Apr.

2*

Neither side vul.

Apr.

16

South

West North East

May

2

1

Pass. I

Poss

3.

4

Pass 3 Pass

Poss

Pass

Pass

Opening lead-❤7

Mar. 25

Mar. 80 Apr. 17

Fr Freight and Further Particulars please apply to:-

AGENTS:

JERSEN & CO.

Pedder Building.

Tél: Nos. 36066-9.

BENYLINE

FAST SERVICE TO UNITED KINGDOM

AND CONTINENT

BY

.S.S. "BENAVON"

Loading At Buoy A-3 24th March

DIRECT FOR SINGAPORE

THENCE

LIVERPOOL, GLASGOW, DUBLIN, AND HULL.

ALSO ACCEPTS CARGO FOR PORT SUDAN & PORT SAID.

W.R. LOXLEY & CO., (CHINA) LTD.

York Building.

Tel. 34165 & 38710.

CAT

LUXURY TRAVEL CHARTER FLIGHTS

SPEED CARGO

Civil Air Transport

General agenti PHILIPPINE AIR LINES, INC. Peninsula Hotel Tel. 58758

·TA HING CO., (H.K.) LTD.

St. George's Bldg. Tel. 312889.

South should have tried for a dia- mend ruff In dummy.

The correct play la to win the Arst trick with the Bee, of heurts, cash the king of spades, and then take the ace of diamonds and give up à diamond. East would win the djumond and return trump to South's Rig, whereupon South would lead diamonds for the third time.

There was nothing wrong with this ping if the diamonds happened lo break 3-3. The advantage lay in the fact that even though the diamonds able

unfavourably West would be

to lead a third trump. West would have to get out with a epade or a club and South could casily get to his hand to ru fus fusi digond with dummy's ten of hearts.

CARD Sende s

-The bidding has been: West

North

1 Heart Double

酥 South

Pass

7

YOUR BIRTHDAY....... 67 STELLA

SATURDAY, MARCH 22

BORN today, it is likely that your prestie talent will run to painting, sculpture or the decorative arts, Everything with form and eclour appeals to your eyes and you have special zita for expressing original ideas. You also have a great deal of puąd,, pracliosi common sense and are very likely to make a com'ne?clat sõecess of ydur career. You nie a good organiser and know how to delegate unimportant detail that you can bend your best effort toward the creation of original. Ideas,

You must learn not to worry over details, for all too often you never have to erom a bridge that you have been fretting over Save your energies for more important matters. You enjoy social life and will have a host of friends. You may have dimeulty in selecting a mar- rlage partner. Don't wad in hasta, for you will only live to repent in Teisure. 11 18 possible that you might not marry at it.

Although you enjoy social life, you must also Have a certain amount of quiet and solitude to work out your best ideas. If you are one of # room somewhere to which Jarge family, your only hope is to have a you can retreat at intervals.

To and what the stars have in store für tomorrow, select your Birthday star and read the corresponding paragraph. Let your birth- day tur he your daily guide.

P

SUNDAY, MARCH 23

10).

VIRGO

(Feb... 20-Mar. PISCPA

(Aug. 24-Hept. 23) Take first things first. If you have, Thia tý à đạy trị which you should on unpleasant job to do, gei at it rest and relax. let down tension

and rebuild energies. early this morning.

ARIER (Mar. 21-Apr. 203- | Attend to your devotional duties, for it can bring pleasure and spiri tuel consolation.

TAURUS (ápr. 21-May 21) Pay attention to advice but don't not upon it unless you are in con- plete accord. Make your own de ctul.cms.

(MAY 22-JURE

21)-

GEMINT If you have let your correspondence Kot behind, then this le a fine day to write those letters,

CANCER (Juno 22-July 23) Reading, study and self improvement are all part of today's schedule. It nho can be reinking.

LEO

(July 23-AUE. 24- A day of real spiritual inspiration. Attendance at church is indicated.

LIBRA (Sept. 24-Oct. 23)- Spiritusi uplift for some; recreation for others. In any event, see that. there is a change of scene.

SCORPIO (Oct. 24-Nov. 12) it might be a good time to invite friends to mid-day dinner after al- tending cherch.

SAGITTARIUS (Nov. 23-Dec, 22)—~ Make good progress today, Apore- that your past worries clate now were quite unnecessary.

CAPRICORN (Dec. 23-Jan. 20)- External tensions can be high but keep your own productivity at peak by remaining calm.

AQUARIUS (Jan. 23-Feb, 19)-- Keep right on schedule And you will

anticipated produce

results. Help children with their problems,

BORN today, you have exceptionally keen intuitions and you musi Iran to pay close attention to their warnings at all times. Although, basically scientife, there is this characteristic that you must admit or ru with be making serious errors. To go against one of your "hunches" i always bad polley,

You have a natural hent for leadership and should exer it at af early age. You can never be completely happy working for albers and your own career or profession always proves more rewarding to one of your talent and temperament, You are too much of an infiVI- dunat to be able to take orders from another. But you must give u certain degree of co-operation if you are to be successful. You can be tactful, pulstic and diplomaile and still get things your own way. Just try that methad and are how easy it can be.

You have a high standard of ethics otid although you may appear somewhat aloof and even cool toward many; at first meeting, you have a kind and generous heart. You are the fi to offer help to

Others litose In need and know how to keep your heda ih a crisis. are very likely to look to you fa help and advice,

To find what the stars have in store

tomorrow, select your bthday star and read the corresponding paragraph. Let your birth- -day-star-be your daily, guldo...

tar

MONDAY, MARCH 24

PIACES

20-star. (Feb.

20) Stick to your main objective. Don' let yourself be diverted from any thing important.

21-Apr. (Mar.

20)- ARIES Inventions, experimentation and ar. table originality will pay the best dividends.

TAURUS (Apr.

21)- 21-May Write letters that you may have heen

You'n portponing.

retain | friendships.

ORMINI [May 22-June 21)

If an older member of your family asks for help be ready and eager to give It now.

22 July 23) CANCER (June

Relatives who are getting on in years may need your asshtance. Give at your time draciously. 1.EO (July 24-Aug

You, South, hold: Spades 9-7-6-3. Hearts 1-4-2, Diamonds D-8-2. Clubs 6-5-4. What do you do?

A-d one spade. The weaker the Utilee your apare time to the best hand, the more essentia! the take-Possible advantage. Wasting time is

actually wasting" money. cut. This is just about a bad a hand you are likely to have, but you must still respond to your partner's takeout double.

CHESS PROBLEM

E O. VOTRUKA Black 12 pleces.

White, 10 piccea. White to play: mate in three.

Solution 10 yesterday's problem:

•. BY •

LIBRA

24-8epl Vikdo

z3y- Your advies and be useful to loved ones. Help someone in trouble,

(Sopk 24-Oct. 2)- Pay some attention të përsonal, áp pearances just now. Il dan make a difference.

22) SCORPIO (Qet. 24-Nov. Wark out a carefut budget and have o stick to it atid, you w surplus for luxuries.

SAGITTARIUS" "(Not, æd‐ilké, 22

If the "boss" calls for some extra overtime, offer. to help out and get an important. job done..

CAPRICORN. (Dec. 21-Jan. 20)~- Make caretul plans for the future. Are all your Insorance policies in proper order?

AQUASJUK fåäh. 21-Þáb. 19- A good day to forward your own personal interests: a career or ev a favourite hobby,

THE WAY ·

by Beachcomber

CITURDY drinkers, it has been for datmet what fiqhjeider's Dirée

computed by some wind-fed tar of Buffhis tronmongers did for Ironmongers....."Dy a wizardry Of statistician that "if all the time alphabetical kin.. each Cooman spent at football matches were then to life as one reads."..."The initials alone make this the ident Christmas devoted to productive work" we

iriumph of should produce more.

research..."Should do more to hring cabren's names before inn nuble than at the bossches at all the international conference.

Therefore, down with leisure and fun, say, and forward to the 100- hour week, without holidays. Then, when we have practiced in enormous amount of molor-cars for countries which do not want them, there will be a belier chance of not earning enough, to timbort the goal which we cannot exchange for the food we need not waste so much time in eating.

Special Edition

A SPECIAL Christmas gift, edition

1, Q-QRI, any; 2, Q, R, or Bdonshire Cabmen has been publafi- ed by Tackribb and Mopstone; Led, Hem what leading brities sold: "Does

mates,

“WI

do a much for peace as many mare pretentious work."..."

honest prose, without rhetorie,” "Should be raftiated tita foreign istirungės at once..."Wh/ Not roadcast exitness to chuoirien bes hind the Irep Curtain?"Every Sabman's name in these pager da, an kibarınɗor it good with a pleden of demoerdey. Challenge 15 opatiy,"

Sabotage on Everest

of Vol. IV of the List of minggLE bat the official height of

& Munt Everest stond tt... it bes chimerged. That extra two feet child ab eksite be an extra bit of snow blown, on to the highest poin) at the mountain and not a part of the original structure,

DART WORDS

THIS

week Dart- words welcomes French .Prime Minister and a foot- ball team-so cotho- lic are its tastes. The first word is MOLLY and the 500 CAUSE. You have 10 rearrange the other 48 in such way that the rela- tionship between any. word, and that next to it is governed by one of Ex

RULES

1. The word may

be an anagram

of

the word that pre- codes it.

START HERE

NOEL

MOLLY

FLAND

เกษ

MINX

GLOVE SIAS

2. It may be a synonym of ceding word a name of d, well- the word' that preceded it,

known person, place, or thing

3. It may be achieved by add- in fact or action,

ing one letter fo, subtracting d. It may be associated with one feller, from,, changing, the preceding word ini dille, or word, e

.one

Jetter in

preteding action of

composition.

book, play, or other

4. It may be associated with A typical succession of words

the preceding weha in a saying, might be: Stagger Stager simile, metaphor, or associa Grates

Froo

tion of filéás.

Gratis

........ Winking — Windin

(Soturion on Page 103,,

B. It enay" form win the pre-

I am inclined to agree with the Tians, that the latest edition isimply emptonage, I think that sabotage, also a major púrpuse, PL the axoed!tlan, Moreover, benha could be dropped trom the rumenit without the bother of using bomb- Ing planes.

Ріспіс

I should call paysages

horan a public scandal,

made of

Public-minded speaker.)

A sausage.bu, fliè riparts brini

A simple sausage was to him,

"And it was nothing more.

But when he broke, a wisdom toof

Upon; a portion, of the hoof TOP Porter ht train a folder Toplis Upon a porticht of the hooth)—

He ruded and cursed and sword,

DON'T

WASTE

WATER

'Page 15

DUMB-BELLS ROYAL INTEROCEAN LINES

Suppose WE ARE CALLED OUT WHILE YOU

ARE IN CHARGE.

OF THE FIRE

I WOULD,

TRY TO KEEP IT

BURNING "TJIKÁNÍÏÉK”

UNTIL STRAAT

YOU! MAKABHAJ"

STATION, WHAT/RETURNED | "TJIWANI”

WOULD YOU

DO IN CASE OF ANOTHER FIRE

FIKEN SYKOI

HOTELLIONICE EST

5 SILVER COINS

by T. O. HARE

I HAVE dve river both in my pocket. They do not Include a specimen, of, tha now obsolâte double dorin. Ef À them all divo poussa at pandora. just, ka likely that the value of the coins which pože down" Hende”, will be 45, 56, as it in that their value wil be_ix, 34

What are the odds, kgatosť the colas which come down Hend havior a talde of da. Bd. T

"VAN HEUTS2"

RAILING ̃g

Star. Bi

1.fa

fiebon,

Setubala & uenidat

!Jupali

Jakarta,

"Kurakala & fincasiar

Singapora & Fast Africa

Ap 2nd

Apr. ind

& juxutork 1,

Apr. 32k ART. 6th

Apr መኪ

ADE fa

“STRAAT BOENDA" Abra -N¢1)

"EASTWAY""

"TASMAN"

PTJRÖDAS"

"TJHLUWAH"

“TEGELBEND” **TASBAN"

TJWANGI "TJIPONDOK"

“STRAAT

MAKABAR“ "TJILUWAR"

"TJIKAMPEK”

"RUY"

"TJIWANGI"

Apr. 1045

Apr. 25ft Apr. 2311 May 20 Kiay 8th

Bemar.

singebare, Djakarta & Belawan Beli Japan

Marjita, Kingapore, & 8. Airles, tajakarta, Vitrebon, Homarang,

Surabata di MacHULAT

Singapore.,,blakārta,

surabaía a Macasing

Зарли

Bentarang,

singapore, Panang à Bétawan Doll SINZupore, Jakarta,

Suralipin & MACRALST

Nomarape

Liflirta Treboti. Semarang,

„Buzabala, &”, Kincauar

Semarang.

Misfita, singspote, Mauriiliar, 8. Africa

5. Amorlea Bingapore. Djakarta,

Hurabala & Macassar Djakarta, Tilreton,

Nurabala & Macassar.

Зарап

Singapore, DJakarta,

Nurabala Marasiar Manita, Singapore,

5. Africa 48. America Djakarta.. Tirebolt,

May 16th May 7th

June

2nd

Juno

2nd

| "TEGÈLDÉNG"

"ŽJIBODAR"

"TJILUWAR**

"THWANGT

"TJIVANAB"

"nur"

June

9th

June 13th

June 10th

July Ind

8th July

July 91

Afandia,

"STRAAT

MAKABRAR" "THWANGT

"TASMAN"

"TJILUWAH

Semarang,

Bemaraus.

Mauriclita,

Semarang,

Somarook,

Hemarang,

Panang.

suradala & Macassar Singapore, Djakarta,

Surabata & car Singapore, Djakarta

Saraðila & Sacakar

Singapore.

E. & S. Africa

Manila, Singapore, Mäuritius, 8; Africa

& N. America

ARRIVALS

From

America, E. &

Africa,

Mau lun, Bingapore & Manila.

Semarak

Macariat; -Murabala,

Djakaria & Singapore

Penang. Belawan, Dell, Palembang,

Dakaria Bingapore

- Heinärang,

Mar

Apr.

Apr

Mar. 19th

7th

130)

Micasa, Burgbala,..

Dfakaria & ngapore

General Agents,

(Solution on Page ̧16)

HOLLAND EAST ASIA LINE

SAILINGS TO EUROPE

"ARENDEKERK”

Apr.

"KIELDRECHT"

May

7th:

"AAGTEKKEK"

June

รมต

19

"ULITAR"

July

дета

Balle

Arrives

SAILING FROM EUROPE

Rotterdam.

langkong

12

13

"KIEŁDRECHT”

Bailed Mr.

Sth

Apr.

"AAGTEKERK"

hor.

sch

May joch

"BLITAI

May

2nd

June

15

MAY 28th

July

4th

June

2nd

Aus

7th

50

12

CROSSWORD

22

Actosa

Hers, and my pigja cap,, (b.

4. Nothing dout about arome, (b) so thich a Risks te wasp waisted; (4) 10. The real beach in exposed, (9) 12. Cet outi and you've had it. (4) 13. Just the unes to alone. (5)

Reserbarate,,(4)

16: Nat whia mest. (4)

17. Noise from thể tin gable, (8)

20. Lots of booking goes on in this

onica. (6)

Part of this ashtray at the

“HOOGKERK"

"ABENDSKERK"

2. PATTISON ORIENT LINE

midatë, 14) 22. On the level, (4)

2. You get away from hum

24. Sort of box a salfor hân. (5)

Down

1. Where norad bug came from.

2. Even a dreather mily kot vás. (Ìỉ 3. Hero

Imbibe the trespastrs, 18) g. Out of order, sou bet it in. (7) 6. Stubborn wort of Mfumo ? (4) 7. Anon. 10)

11. Type of bed-cover, (71

13.

Sympathised, (8)

16. They are always sworn. (6)

16. Pasturage (3)

19. A little gentleman. (4)

Belgtion of yesterday's,puzalo. — Aerösar

1. Vilkanary; 10, Ramrod: 11, Rám: 19. Away; 13, Paintable; 15. Edilocaj;, Mural; 26, Adridge: 21. Alb: 22. Wedi 7.5, Couso, Dewa: Vaspera; irradiate: 2. Bault" 4, Immature, Oratorio: Howthere: 7. Aga(pč: RAY: 9. Yuló lows: 14. Biles: 15. Labaja 17, Limbed: 18, Radio.

LIMITED "LAURE PATTISON"

Š.Š.

Due From:

Japan,

Mar 30th.

12-14 Queen's Road, Central.

Sails For:

DIRECT Pusan & Japan, Apr. 4th.

Tel, 25846.;

CHINESE AGENTS:

OVERSEA CHINESE STEAMSHIP CO., LTD.

48. Bonham Strand, West, Tels. 26127, 31118 & 31119.

NORTHWEST

AIR CARGO TO

SEATTLE, CHICAGO, NEW YORK Detroit, Cleveland, Pittsburgh, Washington Connections to California tind All Möför U, S. Chisa

Through Särvice in Conjunction

with Hong Kong Airways

First Floor, St. Georga's Bldg., Chater Road, Hong Kong Phone 28171 or Your Travel Agent-

Hong Kong Airways

AND

Northwest Airlines

Pacific Far East Live Juc

DIRECT

Fait Regular Trans-Pacific Service

OVERLAND

NEW YORK-CHICAG O-DETROIT-TORONTO MONTREAL, AND ALL AMERI TAN) # | CANADIAN – CITIES

SAN FRANCISCO, LOS ANGELES

Guam, Marinas Islands, Micronesian Islands 22 fékülar Service direct or with transhipment.

Varsel

#razi

Arriver

́“WILLIAM LUČKENDÁCI

#TRADE WIND"

San Franciico

San Francisc

Mar

WILLIAM LOOKENDÁCO"

For

Mar. 23/ Sinukporn, Peithik & Port.

sucitenhain ged Mar. 23: Bản tin phét đi khi khai

San Francisco de Line Angelos

For full particulars, cali United' Slates Lines Co. General Agonis, Queen's Buliding, "Tet; 23190;

Page 15Page 16