1952-02-02 — Page 15

MESSAGERIES

M

"ZELIDJA"

"THEOGENITOR"

**FELIX BOUNSEL”.

+"MOITAIN"

"ZELIDJA"

MARITIMES

Arriving Leaving

Mar. 4

Feb. 28

ADT.

2

Apr. 8

M

Outward Vor

Kobe, Yokohama Italphong

Homeward Far

THE CHINA MAIL, SATURDAY, FEBRUARY 2, 1952..

JACOBY YOUR BIRTHDAY, STELLA DUMB-BELLS ROYAL INTEROCKAY LINS

ON BRIDGE

Little Learning Is Dangerous Thing

Mar. 7

Marseilles via Manila

MAT.

4

Mar. 30.

Mar. T Star. 31

N. Africa, Europe

WEST (D)

N. Africa Europe

AB

9769

passengers & freight.

t freight for Saigon, Port Sald, Tunis, Algiers, Oran, Tangier, Casablanca, Havre, Dunkirk, Antwerp & Rotterdam.

- Subject To Change Without Notice

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES P.O. Box 53, Hongkong

Queen's Building (gr, floor) Tel, 26661 (3 lines).

MAERSK LINE

FAST FORTNIGHTLY BERVICE TO;

NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE &' PHILADELPHIA `via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA.

NEXT SAILINGS

M.S. "OLGA MAERSK" M.S.

"JEPPESEN MAERSK"

M.S. “HULDA MAERSK”

ARRIVALS FROM

M.S: "TREIN MAERSK”

M.S. "PETER MAERSK”

M.S.. "NICOLINE MAERSK"

NSG

Feb.

3

Feb. 14 Mar.

2

U.S.A.

Feb, 15 Feb. 29 Mar. 17

NORTTI 423

K54 J. AKQJ10743

13

EAST AK74

AJ10082 ◆ AX7643 + Q102 483

0

SOUTH

AQJ10952, None

+985

A62

Both sider vul.

West

North East

South

Pass

Рава

10

A♥ 64

Past

Double Pass

Opening lead-◆ K

By OSWALD JACOBY

LITTLE learning is a dan- gerous thing in bridge as in anything else. The other day I saw a couple of good players butcher a defence in a way that simply wouldn't occur to average players.

West opened the king of diamonds, a East very properly played the quren. is niolive was very simpla and very correct. He wanted West to continue the diamonda

Any average West would under. stand what was expected of him. lie would lead a sceund FOUND WA diamonds, forcing dummy, la fwt. Atter that. declarer could hut and he could put, but he couldn't cap- ture East's king of triampe. He would be unable to lake 1wo trump fineries with

опе only

trumj

In the dusimy.

However, West was no average de fender. lie had heard about the "ust preference" signs), and he was ane of those players who Bika tó work a good thing to death.

West and to himself: "My part ner trying to indicate which suit to shift to." A high diamond means the gher side suit thearts), wisija Jow carnud means the lower side kujt jejums).".

For Freight and Further Particulars please apply to:-ins and the rubber South ruitec

AGENTS:

JEBSEN & CO.

Pedder Building.

Tel: Nos. 3606G-N.

BRAATHENS

SOUTH AMERICAN & FAR EAST AIRTRANSPORT 'AS.

RN-HAT

HONGKONG

S·A·F·E

OSLO via HAMBURG BOOKINGS ACCEPTED'FOR ALL EUROPE Braathens 5.A.F.E. Airtransport A/S DEPARTURE HONGKONG EVERY FRIDAY

SVEY SECOND FLIGHT IN CONJUNCTION WITH POAM,

Book Passages & Freight Through Your Travel" Agent or

WALLEM & COMPANY LIMITED

Hongkong & Shanghai Bank Building

Tel: 38041-5

ÉLETESTSEL NIL NA VEDENA

CARGO

So West shifted to a heart, and South proceeded to wrap up The the heart,cot to dummy with a club, wad Sod The vight at @pades from dummy. The elght of spades rude around successfully, and dummy continued, with the three of spades. South won the 'second tremp ñnesse with the queen, drew the last trup with the 400, and then ran the clubs to gheurg his losing diamonds.

The difference between, the semible defence and West's brainstorm was 1510 points. What's more, this sor of thing is being done all over the country in the name of the higher.

KRI.

"There is a place for the sult pro- Terence signal. When you land a ward for your partner to ruff, you can lead high to show that your entry is in the high ride sit, or you lead low to show that your entry is in the low side, auli, - There ate even one or two other ways to uke suit preference, but don't dream of using it on a xirople follow-sul! play. In that situation, a high card Chould mean “Lead the suit again, partner while a low card should

"Don't mean,

lead the suit again unless you have a very good reason of your own."

SATURDAY, FEBRUARY Z

PORN today, a plethora of talents and a tremendous versatility can prove your own went enemy. You can do so many things, parably walf that you never seem to have to work as hard as offer people to meglocrity, you #ek olang. But it. you are, to rise above complacent will need to concentrate on a single objective and utilise üll your energij in that are direction.

you

You have orginal 'and 'delnits ideas about things and Wall-nover ∙try an old way of doing anything: 12

invens .Con

a new oño.

·Consequently, you can never, ka bëops" „pa a. routine job. You, Mr. nuch beller aff as your own boss in one of the acts or protesalons where inspiration and inventiveness really pay,

You are a good manager and know how to set the frost for your money without appearing to be a penny-pincher. Your personality is a charming one and yala maka 'friends wherever yoj ko, Although you are not one to make the first overture in romance, actually, you have a highly emotional nature when it is aroused, You love deeply and there probably will be but one real romance in your life. If this does not eliminato in mariage, you may not wed at all.

To find what the itaru have in store for tomorrow, nelect your birthday "star" and read, the corresponding Baragraph. Lei your birthday star be your daily guide.

SUNDAY, FEBRUARY '3

AQUARIUS (0, 21-Feb. This should be a day of meditation. Think over all problems carefully: come to a decision.

PISCES (Feb. 20-Mix. 20)- Attend to your devotional duller 201 you will and they give you renewed incentive and inspiration," -

-

Anizs (Mar. 21-Apr. -203- A shors fourner might be your happiest form of relaxation for today. Pay Vint to someone you love,

TAURĖS“ (ADN 21-M97 21 Weigh the motives back of your ambitions and see if they pro un to to highest possible values."

11-

..

GEMINI (May 2-Ju A Ane stay-at-home Sunday. Family interests come ret for you. Let others come to visit you.

CANCER (June 22-July Community interests may call upon yeur talents. Contribute them Graciously: benefit others.

LEO (July 24-Aug. Your neighbourhood may be engaged in a project important to the welfare of your family, Help cut.

VIOO

(auk, 14-SeŊt. Hold to your belief, despite rumeur er gasp, Bellevo only the proved

Bi-Det. 23Ju LIBRA (Sept. Attend to your devotional duties kid then bring happiness to somos one who may have been ill.

SCORPIO (Oct. -Nay, Take time out to contemplate, the serious things of life. You will find spiritual uplift that way,

SAGITTARIUS (Nov. 23-Dec. 22)— A fine time to accept new ideas and Integrate them into your schedule for progressive `activity.

CAPRICORN (Dec. 13-Jan. 20)-- You might tavite a friend home for dianer after church today, Bring Happiness to the fanilly.

organisation.

PORN today, you have a natural power for executive

that pletwit can be You think in grandiose terms and rarely admit

actual work on a Impurlant. You are apt to delegate most of the project to others, leaving your own time and energy free for conceiving the basic ideas and making plan. You might find it better policy, sometimes, to pay closer attention to those in whom you put a great deal of trust; be sure of their loyalties under stress or criticism.

While your affections lie deep, you are not one to wear your heart on your sleeve. You might be deeply.

guess. Guard against this typo even the object of your affection in love, but no one sometimes not of reserve, or you may miss out when it comes to personal happiness.

You women are also the intellectual type and are eminently suited for an arustic or professional career, if you wed at an early: ago, it is likely that you will continue your outside activities, for your energies are nat kely to be taken up with merely running a home,

You

are much too good manager for homemaking to take up all your time. it is kely that you will travel considerably, for as SOUT MIDCORE widen your e will become broader in aspect. Your fame, when it comes, s

toal very agi to pullive you,

To find what the stars have tes store for tomorrow, acloct your birthday star and read the corresponding paragraph. Let your birthday elar be your daily guide.

MONDAY, FEBRUARY 4

AQUARIUS (Jan. 21-Feb. 19)~- The problems of those you love may call for your assistance. Lighteis burdens of others.

PISCES (Feb. 20-Mar. 20)-- Make careful plans for your time this week; work and -play should be efficiently balanced.

23)—

24-Aug LEO (July Plant carefully" and you can accom

your' plith a lot. today. Further ambitions appreciably,

21-Bapt. -- VMGO (Aug.

New responsibilities at the office an increase your stature, Domestic duties may also make demands.

24-Oct. 21).m LIBRA (Bost Don't load yourself with 100 much detail that night lesten your over-all, 35% effectivazione Ke Lands

NCORPIO (Oct. 24-Nov. 22)-

ARIES (Alar.

**)- Tiits is a good time to brighten up your house. Buy Kive your spirits things.

low. Plan your ring wardrobe well ahead this year.

TAURUS (ADI. 21-May 21)- Gusta against bong caustle or you'. New clothes may not be amiss right may hurt another feelings. Kind liness is a much better policy.

(May 22-June GEMINI

21)*** and a luncheon Combine shopping dato, perkopa, Money matters may involve others. Be careful!

CANCER (биле zz-July B)- A good business day but don't plunge too deeply into some untested ex-

V-CARD Sende periment. Be cautious.

Q-The bidding has Veen: Wert

North East a

I Dlxmand 1 Heart # N. T.

3 K.T. Pass

Pass

South

Pass

Past

You, South, held: Spades 10-3-7-4,

| Hearts Q«J»Z, Diamonds G-2, CIUDA

J-D-8-5. What do you lead?

A-Lead the queen of hearts. Your partner's must offers the best chance to set The contract With touching kocours in your partner's ant, lead the higher honour,

(INTELLIGENCE TEST

JOSIE

#T T. Q. HARE

How old is your consin

"Joste?" said Mrs. Wa52. goose to her husband the Professor.

SAN" paid. Wazygoose. Les site there things kept secret, Hut I'll give you a clue, Winifred." He made mental calculation. multiply the square

A

Dr Josie's ago ein gears) - Dy the suba ndahes ten in reará. YOU KES « number of Reven

Jou

Winined earndees:..

Fawe know all shout it * Dourther astum. Wayrranse. -We need one The last of the soren digita le a threeTM

ilow old is Josia?

¿Soluzion on Page 18)

CHARTER

CAT

CIVIL

AIR TRANSPORT

Budget General Agentswing.

PHILIPPINE AIRLINES. fuc. Peninsula Hotal Phone:58758-

TA HING CO, LTD.

St Operade Bike Pharos 512350 ;

PASSENGER

I

BAGITTARIUS (Nov, 23-Dec. 22)— Put your enargles into constrictiva work rather then lering your temper ever nonessentials.

CAPRICORN (Dec, 23-Jan, 20)~~

week by Make this a productive making eficient use of every hour. Advance rapidly.

• BY •

• THE WAY

by

Beachcomber

IMAGINE that most dogs, what the devil fr the use at four

Initions on each Moove to scare when they visit their tallors, crow? Or, to a human being, if it have to walk. Not so the two comes to that? And to that it cer

lucky dogs of a Chilean million- tainly does come, t aire (a good title for a night- The Chepstow.cgg. club song to be moaned Into, a microphone);

...

DEAR SIR

What

This man's dogs are "Dripen to Your picture last weak of the Jacques Fath the Arst touch of quare egg laid by a Chepstow han winter." and their owner "personal shows that #go-packer cockle ly supervises the design of their ap must have been gusting when h Covers Even the clergymen who diode last sideways, had a winbat made for a tinging means could there be of telling what da sideways and what was hot, mouse was not kinder than this, Christian Dior. nol to be outdone, ach side of the square being equal? will soon be announcing a fashion. No hen could lay such an egg side- show of the latest winter creations way. Or rather, no he could tap for cats

MenawhDe, the less auch ancor mything but sideways. wealthy have to Arag their pets only, there is no way of finding out what sideways "“is in this coso." One about in ready made clothes. A

of the sider must obviously be up- dog in an M-ätäng east can maka

persions. That, is all one can may his owner a laughing stock,

with certainty. · Unless the hen laid it round a corner, or it were. And that would be a mere play words.

XT, Truly,

12

Suits to scare the crows .. TA

alg of the times that

· landowners Bon to think an old reach-me down or decrochez- mol-ca sult is good enough for the scarecrows on their estates, but know one vallast fellore who stin' insists on his scarecrows wearing dinner-jacket and black tie every night. Mean-spirited.

On

"PUZZLED."

Madder music and

stronger wine, hot disgruntled man who has cor- neighbours plained that he 'snicka sausage. wil tell you that the dinner-jankai - In a candlestick, lit it, and read by is & socond-hand one pleked up in it, must have been a dashing soz an old diethes stop, bet 11:36 noči pf fellow. I can imagine his mater everyone who can afford to writing to him to tell hằn not to drive, his scarecrow to Savile-row, La burn the sausage at both "enda: to be measured for its clothes. And, wicked Kishdon.

DARTWORDS

THIS weak's

Dartwords maY-STARY

the your 87Y HERE matter a "Vittle,

As usual you havo to arrange the 50 words--the first is BOMBAY and the last one is CHESS -in' #yon' a way that the relation ship betwees, any woord and that next to t£ £3 governed by que 'of the six rules.

RULES:

The word may be an ann grum of the word that propedes The

2. it may be

synonym of the word that prevedesit

LURE

GHIFGREYİ

1. It may be achieved by udding one letter to, subtracting

one letter from, or charming and

letter in the preceding word.

KUMP

VENT

BRUTE

PLAIN

TACT

ENEL

CAROR FORGE

EVE

CHESS

the precoding Zword fk? 12 may be nasociated with i, action pr the preceding word in a mying. simila, metaphor, or association

5. It may form with the bre ceding word a name of a well- „KOWI), Deram- or:place (UP) TAGI

or action..!

No Tile, hiš

Bodile.

(Solución on Pope 18)

BEAT PAIN

with

Royal InteroÇEAN

I UNDERSTAND WELL, „TRAT NOU” ''MA'M,

ENTERTAINED ( HE CAN'T |

A FRIEND EXPECT "VAN HEUTERS

IN THE

ME TO

***IWANGI KITCHEN LASTĮ COOK.A

PIJITJALENGKA" NIGHT AND HOT HE ATE ALL THE MEAL #TASMAN" COLD CHICKEN AT THAT *TJIDODAS”

TIMS OF

·NIGHT.

"PJILUWAH

."TJIBADANE" PTASMAN "EJIWANGI.

TÓNDOR"

JAILINGS T

Feb. 13th

Feb. 151 Pabi! 14th

Mar, 2nd

STAY. 5th

Mar. 71 Mar.

Mar. 15th

54376K

Mat Bin

Apr

2nd

CROSSWORD

*VAN DEUTÉŻ»!

Apr. 7th

Apt. Eeth

Across

1. It just dopp's exdes, (9) 6. Makes quite a neat blue.

(0)

11. Bam Logan ang i got those trees.

(0) 12. This card is a horse-litter. (9); 13. Take notice, (4)

16. Discriminating. (2)

18. Bolled beef as it (3)

·

19. Copy around the neck; "19) |

20.

the slope, (8) 22. This has we hanging my head. 23, Escort. (0)

Down

1. There are plenty of them. (8)

Black(6)

"TJITANAB· TJISADANE"

*THLUWAJI"

“DOISSECARY" PTHKAMPÁK“

“TJIWANGI"

*TJIDODAS

"TJILUWAD"

"TABMAN”

Apr. 16th Арг. 25

“TJIWANGI"

May 2nd

"NTRAAT

MAKASSAR”. **TJILUWAU"

MAY 100

STJTJALENGKA”

My! 2nd

utagapara, PODARE, A. Belawan" "Doll! (BİNERDOWN)TO MEIKATA, Nematang,

rabits a hibransar -singapore · Mantiitus," "Dar-es-Salam,”

Zanzibar, 8. Afelés 4; 5. America Japan Porta 1)jakarta, Bomarang, Burabala &

MACARAT

imgapore.

DJANATIA,

Burabsiu Ai. Macassar ..

Гарал

ידיו

Dingapore, Penang & Bolawan Daji Singapore, Djakarta, SEMATADE,

10 Mürabjjà, di Macassar ka Djakarta,

Buenbala à Sacaisar -

Atanila, Bingapore AN

Bemaribe,

Afsten

Ninaristus, 5, Africa ★

America

jakarta, Remarang,

Hingapore

- Murabila a Kincassar

MERATțies, di 4. America ma

pek muentata &-MacamÊT

Singapore,

Jakarta,

"Burabila de Macuniar

GENFIADE,

Semarang.

Singapore, Peaing &. Belawan' Delf Dinkarta, Tjirebon, semarang,

Surabala ds. MaesanAT

Singapore, Djakarta, Somerang,

Bürobāla, de Macassar

́dingapore," Pesang & Eolawan Dell MIDERDOFF, pjakaria, ..., Semarang,

| durabila d′ Matkakay

nd pianila, singapore, Mauriilor, E. & ‚§.

Atzien & 8. America

Bamazati,

Skipaport. Ujakarta,

Hurabila a Macassar

ARRIVALS

Feb. 7th Vob. 8th. Feb. 19th

Feb. 12th

TASMAN

ariW

#THSADANE“

"VAN BEUTEZ” Feb. 17th

"STRAAT SOENDA" Feb, 2014

ނ

Зарап

From

Penang, nefawan Dell & Bingapore Miacaviar, Burabals, Semarang,

Djakarta "&"Slogapore 8. America, E. & B. Africa Singapore S

Masi

Penang, Belawan Doll & Singapore America, B. Africa, Singapore

Maala

5.

General Agents,

HOLLAND EAST ASIA LINE

SAILINGS TO KUROPE

"OVERIJSEL" *HOOGKERK"

FARENDSKENK"

9. It is cold." (4) "KJELDRECHT““

4 Bird (3}" 8. Acceptance. (9)..

7. All-top inumination. (0)

6. A man is a good one. 17)

9.

10. r) (6)

· 70% tiny aspect to and a toy dog (7)

14. Flaco famous for decisions. (5)

16. A large number of this twist. (9) 17. Near a battledbid. (6) 21. Unscated strait. (3)

Bolution of

10. Panie: 18, 14. 19. Acute 18, Ted: 19, farer; 0, Mar; 21, Tree, 22. Beren: 25 Added as Down Stalwart: 2 2 haphazard Enamoured: 4. Einar A, Pattan: 6, Ditz: 7 Depend Ing: 9., Boja: 11 Claimed: 15) Blare: 17% Ritt

• Gibeptold EH I

CHESS PROBLEM

By P. BARBON

Black, 12 pieces.

-White; 8 pieces,

White to play: mate in two.

Solution to

problem;

yesterday's

1, R-K2, any: 2, Q, R, B, 07 Kt mates.

Feb.

Apr.

BAILINGS FROM EUROPE

"HDOGKENK"

"AKENDSKERK”

"KIELDAKCET "AAGTE

POVERIJI

Salin

Arrivez

Rotterdam

Harpkang

Balled Jan. 3rd

Feb.

Jan.

Mar

Mar.

Ath

Арга

Apr.

MBY

May

284

Jans

PATTISON ORIENT LINE

LIMITED

5.5. "LAURE PATTISON"

Due From:

Kobe Feb,

9th, 1952.

12-14 Queen's Rond, Central.

Sails For:

DIRECT Pusan & Japan Feb. 14th; 1952.

CHINESE AGENTS:

Tel. 25340,

OVERSEAS CHINESE STEAMSHIP CO,

48, Bonham Strand, West, 1st Floor. Tels. 26646, 26127 & 31119.

SHORTEST

DIRECT FROM HONG KONG

[Via Hong Kong Airways to 'Talpak)

GE TO

EDMONTON

MONTREAL

NEW YORK

{Trans-Comada Connection at Edmonton for New York Passengere

or Werthwest, All the Way to Chleeps, 'Detroit,

Oooo ya! Now Yark, Washington)

ANNA MANORTHWEST

... The SCENIC 'ROUTE

Floor, St. Geman's Bldg. Chater Road, Hong Kong

Phone 28171 or Your Travel Agenti

Hong Kong Airways

AND

Northwest Airlines

Pacific For East Line, Inc.

·Fast Regular Trans-Pacific Servica ZA DIRECT WG, VONTA INKAS, not denkt ZOETEN OVITELAND'

· SAN FRANCISCO, ·LOS: ANGELES

JANNEW YORK-CEICAO O-DETRI HÚN MONTREAL AND ALL ABIERI GAN: 6 Guam, Marinas Islanda Moronesian Kalands ---- Regular Servico direct or with främshipment.

TORONTO. CANADIAN CITIES

From:

ATTires

reb

Feb.

'Bab @FYindisbɔ":

Mar

Ringipore

Į"WILLIAM LUCKENBACH

For full particulara call Untied Biales Lines, Co. General Agents, Queen's Building, Telt 18198,

Page 15Page 16