1952-01-26 — Page 15

1

ROYAL INTEROCEAN LINES

SAILING S

**TJIPANAS"

Jah. Zah

"VAN BEUT:2"

Jan. 29th

Ju

3100

*EJIWANGI"

"TITJALENGKA" Feb.

בוד?

Jagun

To

Singapore, Prany & Belawan Def Djakarta, Bemarang, Singapore,

Surabals & MacununY Singapore, Mauritius, Dar-es-Batam, Zanzibar. S. Africa & 6. Amerles Japan Ports

singapore. Djakarta, Яezpatang,

Surabala & Macassar

Djakarin, Semarang, Surabala

Масалат

Singaporn, Fennng & Belawan Del Djakarta, Semarang.

Burabaja & Macassar

8. America Manila Gingavere

Surebala & Macassar

Surabala & MARKE

Munila, Bingapore, Mauritius, E. & 8

Africa 8. America

6gapore, Penang & Belawan Dell Bingapore,

Bjakarta,

THE CHINA MAIL, SATURDAY, JANUARY 26, 1952.

JACOBY ON BRIDGE

Poor Key Play Cost This Slam

"TAIKAN"

Feb.

"TILUWA"

Feb. 13th

NORTH

7

**TIBODAT"

Feb. 15+5

"TJISADANE"

Feb. 16th

-Japan

TASMAN TJIWANGI"

Feb

Feb.

20th

Singapore

Surabi & Mataskur

A03

AB42 054 *652

**TIPONDOK"

Mfar

5th

Djakarta,

Tjirebon,

Bernareng,

WEST

EAST

TIBADANE"

1.

613.

Ringapore, Mauritiu,

Africa

#

AAK1104

"TJIPANAS"

TILUWAH"

Mar 7Lh

3853

8.

Mar.

T21KAMPEK"

Mar.

18th

23rd

Singapore.

Djakarta,

Djakarta,

Trebon.

Africa Bomatase,

Semarang,

• None

3 10 9 8

Q9072 Non K8782 743

"BOISSEVAIN"

"VAN BRUTSZ"-

"TJIWANGI"

*TIIBODAS"

"TJILUWAB"

Mar. 23rd

Mar. 28th Mar. 31st

Apt. 14th

Apr. 15th

Bemarang

Surabala & Macassar Djakarta, Tjirebon,

Semarang,

Burnhala & Macassar

Singapore,

Djakarta, Bemarang,

Surabala & Macau

"TASMAN"

Apr

"THWANGr

Apt.

25th 30th

Djakarta,

Bomarang,

"STRAAT

MAKASSAR"

"THLUWAU"

May

MAJ 15th

201

Singapore. Pennna & Belawan Dell Singapors,

Surabata & Macassar Manila, Singapore, Mauritius, E. & B

Africa & America Singapore, Djakarta, Semarang,

Surabpia & Pinczesny

ARRIVALS

Japan

From

Peng, Belawan Dell & Singapore

Semarang. Surahata

M*CORAT

"HOISSEVAIN"

Jan. 30t

"THALENGKA"

Feb 4th

Japan

"TASMAN".

*TJHLUWAH"

TISADANE"

"VAN BEUTRZ",

12th

Feb. nih

Feb. 8th Fot, th

Fob

Djakarta & Singapore

5. America, E & 8. Africa Singapore &

Manila

Penang. Belawan Dell & Singapore

General Agents,

HOLLAND EAST ASIA LINE

SAILINGS TO EUROPE

"OVERIJSELE

Feb.

7th

"HOOGKERK"

Mar.

7th

"ARENDSKERK”

Apt.

7th

"KIELDRECHT"

May

th

Arriver

SAILINGS FROM EUROPE

Hotterdam

Jungkook

"HOOGKERE”

salled Jan. 3rd

Feb

8th

"ARENDSKERK"

Jan

10th

Diar

"KIELDRECHT"

MAI

5th

Apr

10th

"AAGTEKERK"

Apr.

201

May

8th

"OVERIJBEL"

May

2nd

June

715

KING'S BUILDING. TELEPHONES: 28915 TO 28017 CHINESİ, AGENTS: 52, CONNAUGHT ROAD, E THEM

21195, 25433

MAERSK LINE

FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO;

NEW YORK, BOSTON. BALTIMORE & PHILADELPHIA via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA,

NEXT SAILINGS

M.S. "OLCA MAERSK”

M.S.

"JEPPESEN MAERSK"

M.S. "HULDA MAERSK"

ARRIVALS FROM U.S.A.

24N

Feb.

Feb.

14

Mar.

385

SOUTH (D)

KQ 10 9 7

◆ AJ 10 3

♣ AKQ

North-South vul.

South

Wust

North:

East

7

14

2

24

#

34

各巍

6 ▼

Pats

Pass Pass

Opening lead--♣ K

By OSWALD JACOBY

WO red nines were the key Today's hand.

Cards

Art

When the hand was played in a recent team match, both de- clarers lost the siam by sub- bing their toes over the red Innes

of

In both caNDS. West opened the king of spades and continued with the ace In the rst ruom South rufted with the even of hearts- & mistake He next led the king hearts discovering that West bad all our of the missing trumpe.

South had to continus with the queen and ten of hearts West cover- ed the tes of hearts with the jack, toren dammy to win the 104 round of traps with LE Dumuny's last brump was the night,

Déclater and South was the nihe. therefore could not draw the last trung without returning to his own hand

The only chance was

YOUR BİRTHDAY..

STELLA — 90SSWORD

MESSAGERIES

MARITIMES

MOM

SATURDAY, JANUARY 28 Band dislikes are practicsity instantaneous. You rarely work out a

HORN today, your intuitive, sowna ere unusually keen.

*Talk likes

plan ahead of me, but call upon your hunches to tell you what to do and when to do it. You can make a sudden decision and forgo ahead on a protect without any apparem reason, as far as others can see. But it usually turns out that your instinct was right; those who opposed you were wrong.

a wide interest in

You are a good judge of character and have people You have a magnetic personality and attract attention wher

may have a difficult ever you go. You make so many friends you time selecting any one peron marriage mate.

You have a great deal of originality and you choose one of the You are art au a life prolemion, you should make an early success. confident of your own abilities and have very definite opinions which Once you get set in a certain are not always the conventional ones.

you, direction, you can be obstinate and the more others try to push the timer you stick. Just be sure that what you are sticking to s important Otherwise, it is a useless waste of energy which might better be used elsewhere.

store for tomorrow, select your To find what the stars have in birthday star and read the corresponding paragraph. Let your birthday star be your daily guide

SUNDAY, JANUARY 27

LEO

(July

24-A12:

20

14

Acrom

Pian may rest on stude rude. (9) A_26]=W54nt truthsula)

10. Taken from a tidies daniatar, (6) 11. Bort of thing you did but. 14) IS TO MENita suddenlyT OF 193 21-Feb.

13)--- | 10. There'w money in education. (8) AQUARIUS (Jan.

to be at sixes and A relaxing day et home with family. A change of oients. (7) If things #rem sevens give some serious thought to and close friends will be best for 10. Driven mene Vital

1. All dus now but nos mažaɑ. (9) you just now, untangling your problems.

VIRGO 261-

2t-deut. PISCES

23) | 3. Tilin downs W EPON: (0) (Adr. (Feb. 20-Mar.

meditation may help ti

Dow Don't let an elderly person involve Spiritual

solve a perplexing problem and re- you in a bitter quarrel with other

lax present tensions. inembers of the family

LIBRA (Supt.

23) ARIES

21.ADI 201 (MAT.

An "oldster" In the family may call After your Sunday devotions, plan to spend the balance of the day upon you for help. Give" graciously

chd spontaneously. quicily with your family.

(Oct. 24-Nov TAURUS CADI.

SCORPIO KI- 21-May

have A trip you may Postpone

The reat at previously planned." home will be better for you,

SAGITTARIUS (Nov. 21-Die. #)—}12. Don't get Involved in an argument.

A good day to make progress an your plans confident. Rely on your

own efforts.

GEMINI

(May 22-Jane

21)- If forced into a decision, leave Four- self an opportunity to change your mind, if necessary, later on 22-July CANCER

*) (June Your health is an important insiter tonin Just now you wahi heavy schedule of work.

1. Actia nämnt do dogs. 451 2. Loceeded from gun-laERO (2)

4. sorrowith sons of string tải

1. The whole attenti(3),

6. Ones unpreposestate) 7. (9)

Taken from A. DOLAISTA KELED, (3) 7. Such rana, 13 found "it" Endin

for the orderly room 3) TI

9. I'll want there's noëlmarhut a Denon wind ti⠀frooks obglas

You can avoid it simply by keeping is My give ligna nam, 18)

16. Par to dessas (3), silent. Try it.

CAPRICORN (Dec, 23-Jan. 2017. Bowdon calls", koAP WHAT, (NE

韭 short visit to some

Plan lative in pearby town. It should 10. Bidie arma flere lie anas prove mutually pleasant.

today the stars to develop them have given you great talents and the capablilties constructively. Although basically artistic, you have the business acumen an organiser as well 22s an and executive Initiative to make you

Your greatest gut, perhaps, les in the Geld of originator of ideas.

should see that this in mule Parents of children born on this day developed early

TS is one of the "succese days" of the sign. Born

You have frentendous drive and once you have made up your mind o tackle a job. You let nothing stand the way of the accomplish- your own projecte imports thent. Your confidence in yourself confidence to other so that you become the leader of a hard-working make sure you team In accepting the co-operative efforts of others, are also willing to share proportionately in the ultimate retins.

Your emotional nature is strong and you are always falling in and out mind about of love. n marriage partner, but are you do, is to lie. sex aic spl to make what is called a good marriage. Included in the bargain, don't accept the propotal or you will live to

You may have a difficult Ume making up go of the fal

But love ko'

reind what the stars have less store for tomorrow, select your

birthday star and read the coresponding paragraph. Let your birthday slar be your daily guide.

MONDAY, JANUARY 28

21-Feb.

19)

AQUARIUS (Jan.

let black mood get control Don't today Optimism is the only thing that will pay right now.

today. Cultural Interests are also in

(July

23) 24-Aug. LEQ Don't let children's pranks irk you, It would be unwise to lose your temper.

good aspect. to take the diamond finesse before drawing the IHAT J West ruffed the first alamond and go out safely with club New South was stuck to his

had hand and eventually

To ghe up

diamend trick. Dorn one

In

a

the second room, Sauth made

PISCES

(Feb z-Mar. This is a day when get hurt feelings don't give offefice retort,

ARIES

(Mar.

20)- anyone could Make sure you by an angry

21-Apr. Better to g've in on rainor details

207-

e better start by ruffing the second apde with the ning of hearts He

x led the king of hearts, follow than to insist on your own way and ed by the queen and ten I didn't cause family argument. matter whether or not West cover-

ed with the Jack of hearts. Dummy's Tuurth trung was the eight, while the geven Hence dummy could win the fourth round of bumpe

South's whe

TAURUS (Apr.

21-May

21)-

*2)-

VIRGO

(Aug. 24-Sept. 23 Jun Slow and steady wins today's race. Don't force losies at this time.

LIBRA Cont 28-Oct 233m A good evening for relaxation #* home. Don't plan outside entertain- ment or social seilvitice.

M-Nov. SCORPIO (Det. Keep your mind on business. Don't become involved in social doing un less you have the

SAGITTARIUS (Nov. 23-Dec. 22)--

Tike Guard against overworking. the out to relax tensions and thea you will work more efficiently.

CAPRICORN (Dec. 23-Jan. 20)- being You can help others by optuntsile and gay. 23)-

Spread cheer wherever you can.

Be host or hostess to a group of close Iftands and relatives, Spread happiness, too. by writing a negizeted Fetter

GEMINI (May 22-June 21) A compromise for peaceful under

better than be standing would declarer

(June 22-July provoking a futile argumen

CANCER Romance and courtship are favoured

With all the trumps drawn, ohd the lead in the dummy. now thad to bring in our diamond tricks by a seated finesse.

T115 declarer made his mistake by lead- ing the queen of diamonds to begin tal Budd.

the

10

East played low, and South was a doad- «-duck. It. he dropped low diamond. he would have win the second round of the stait in his own hand with the ten or Jack; and then there would be no way to get back to Automy for another of he dropped the th dabbonds under Dunday's queen Kart would cover the nine C Glamonds with the king; and then East would have a sure dlarnond Irte

rense.

to

The right diamond play was lead the nine Hest. Bost would haye to play low, and the nine would hold. Destiny would then lead the Final- queen, repeating the finesse

dummy iy,

could lead A Jow diamond to take the thesse for the third time.

BORN today, the

combination of the artistic and the practice! gives you the impetus to stand fast by your ideas against con siderable upposition. Sometimes, however, enthusemn seems to out- wegh persistency-especially when there is a lot of hard, spade work to be donet You prefer to be the executive and let others do the actual labour. You havo particular talents as a teacher, writer, social loader, personnel director, inventor or musician. In other words, you can select your fleld from a wide variety, since your adaptability makes it possible for you to turn your talents in almost any given direction

more

Katurally shrewd in business matters, you know how to turn your visionary dreams into material gains. In youth, you are, perhapa. adventuresome than necessary. But experience teaches you to cum down should somewhat! You use a lot of nervous energy and consequently

your trend of Interest learn to relax completely on occasion, changing briefly to relieve tensions.

Affectionate and loving. you crave the devotion of a fate who h Your devotion completely sympathetic to your ideals and ambitions and loyalty to such a one must be fully reciprocated if you are to find complete happiness in marriage.

To find what the stars have in store

for tomorrow, select your

birthday star and read the corresponding paragraph. Let your birthday star be your daily guide

♥*CARD Serise♦ Fiends and loved

{

M.S.

"TREIN MAERSK"

Feb. 15

M.S. "PETER MAERSK"

M.S.

"NICOLINE MAERSK"

Feb. 29 Mar.

17

For Freight and Further Particulars please apply to:-9--10-7-3, Hearts K-3-4, Dismore

AGENTS:

Q-The bidding has been East Bouth West iN. T Pase 3 N. T. Pass

Pass

South. hold:

North Page Spades

JEBSEN & CO.

Pedder Building.

ESSENTIAL

SUPPLIES CERTIFICATES

Tel: Nos. 36066-9.

TUESDAY, JANUARY 29

19)- 21-Feb.

AQUARIUS (Jan.

ones may call upon you for help and advice and you are just the one to give it!

ID) 20-iar. (Feb. PIACES Peaceful arbitration on points of argument is far better just now than aight to the Anish

Too original en Clube A-2.

8-7-6.

What do

you lead?

A-Lead the queen of spades. You must certainly try to set up your Jobg suit, and the gard to lend is the top of the sequence of honours. TODAY'S QUESTION

The bidding in the same su in the questions just atieweted. You, South, hold: Spades Q-10-9-7-5, Hearts A4 K-J-4, Diamonds Q-7-5, Cubs NOTICE TO CONSIGNEES What do you lead?

CONSIGNEES PER BARBER-WILHELMSEN LINE

M.I. TUDOR”

cargo

are hereby notified that their 19 being discharged into the Hong-

Co's godown where it will be ut What's terms and condition of stor-

obtained.

Answer on Tuesday

•

20)--

21-Apr (Mar ARIES

approach to A problem may not work out as well as ofi-tried and tested conservatam.

21-MAT TAURUS (Apr. Catch up on your social obligations. Entertaining at home can bring real satisfaction now.

GEMINI May 24-June 21) When taking on new responsibility. either at home ut at work, be sure you understand the full problem,

CANCER EFUND 22-July

If weather conditions are favourable. you may wish to plan an auto trip to visit relatives,

BY THE WAY.

by

• Beachcomber

NOT

TOT long ago a ballet dancer that Bonfobooks, had declared its in-

dependence. Maps were kindly ési- complained that there were ed for, and it was covered that holes in the stage, and last week the tiny island in the Maraban

Application Forma for kong & Kowloon Whurt & Godown Essential Supplies Certifl-consignees risk and subject to the cates may be obtained from age, and where delivery may be

in New York the whole east of Struit, which applies us with 11.154 forgotten for some years. À. Cabinet South China Morning Post Damaged packages are to be lett a ballet slithered and skidded, to of gram per annum, had besa "We shall maintain in the godowns for examination by all over the place, because the Minister said.

been covered. Consignees and the Company's Sur stage had

with our rights, as long as the inhabitants Limited.

to May on the land, veyora, Mestra. Goddard & Dougian

batticstup

linoleum. These incidents allow us

DON'T

WASTE

WATER

at 10 am on the 30th January, 1952, suggest that the Hidden Hand is at Nothing wil induce us to their out To comply with the General work, and that a secret society, un except the threat of force, and we Bonded Warehouse Regulations, con- der oath to bring ballet into con- signees must have a Revenue Officer tempt, will stop at nothing. If this with

shall meet that threet, AU

superior statesmanship and

in attendance when damaged duti- sort of thing goes on, the dancers far-sighted diplomacy." able goods are examined.

will have to enter cautiously on 'all

No claim will be admitted after fours-end barking.

the goods have left the steamer's Nothing to do with me godown, and all goods remaining undelivered after the 31st January. A of beetroot at his wifew

MAN who "threw a large pleen 19%, will be subject to rent.

probably a frequenter of fairs. Cut

KALK

All claims against the steamer the centre out of a large piece of must be presented to the Under-beetroot and with accurate alm, you signed on or before the 7th February, ean throw it over a woman's head, 1932, or they will not be recognised. Just as the rings are thrown over

No Fire Insurance will.ba cffected.ittle posts at a fair.

DODWELL & CO., LTD. Agent

Hongkong, 24th January, 1932.

And now Bonjoboola!

THE Foreign Duice was unpleasant- lyourpitsed - agathi yesterday when e mensage came aIRRIGAIRYCÍON

Pacific Far East Line Jne.

Fast Regular Trans-Pacific Service

-BAN PRANCISCO, LOS ANGELES

Guam, Maria

OVERLAND

'NEW YORK-CSTCAG 0-D)

· MONTREAL "AND" ALL AMERI CAN.

Regular Service direct

In Port

LEO (July 20-ANE. 23) Creative deas are disturbed by worry. Keep your mind clear and cain if you want to produce! VIRGO (Aug. 24-Heer. There is retraint in your orbit. Be hold your temperat patient and delays. They will pass,

سير

to

LIBRA

2E-DA. 23)- An in friend may welcome a Vist from you. Be theerful and Kay brighten the day.

TOEL *-NW. SCORPIO

#2) A better balance between Buzalnésé and pleasure will bring better results. Too much work is Lind.

SAGITTARIUS (Nov. 23-Dee. #)- Don't overload yourself with more responsibility than you can adequately take care of now,

CAPRICORN (Dec. 29-as, 20)— Rumours are not always reliable. Pay no attention to them. Mora her than good can result.

INTELLIGENCE TEST”

King's Head

By T. O. HARS ABOUT HIS Washtub at

2004 40 drive st

to. Pantry. uniformspsed) Buggles left Pantry at 11.4S

(aleg at p.ta, to

worpe and to Wantub. Each fached" ile dialisistion

What time was it when ther OKERED $19 BRather, opposit the King's Hand)

(Solution on Page. 15)

DARTWORDS

RIS week Dart audry

HERSE

words in post- START B Wakati sikdili KLY.

ing with words which have not found sheir way into it before. It might even be said to be alive with them. The 1st word 23: TAMING and the Last CUCUMBER,und you have to copineci thest distant poles in KHUT" & "WAY that the relationship between any word and· Chat next to it in goverrat by one of % PAGE.

1. The word "may

be-un anagrain the word-te

onded, 30,

2. It may be a synor

the word” that prededes

830AM ŠTOM

Immoree

19.

CHESS PROBLEM

By B. POSTMA Black, ? pieces.

White, 5 pieces, White to play: mate in three.

to Solution problem:

yesterday's

I, RXP, any, 2, R (dis ch), or Ki mates.

Arriving Leasing

Feb. 15 Feb. 2

Outward For

Kobe, Tokoh MEA Homestard Per

Jou, Marseilles via Munfta

N. ATH

"ZELIDJA"

*"LA MARSEILLAISE"

In Fort

"BASTIA"

Jan. 20

Jan. 19

· Enfupe

*"MORTAIN” 1"ZELIDJA"

Mar. +

Mar. 1

2. ATrimm, a· Egrype

Max. 24

Mar. 26

†

passengers & freight.

N. Aftien & Europe

freight for Salgon, Port Sald, Tunis, Algiers, Oran, Tangier, Casablanca, Havre, Dunkirk, Antwerp & Rotterdam.

Bubject to Change Without Noties

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

P.O. Box 58, Hongkong

Queen's Building (gr, floor) Tel, 26651 (8 lines).

M.V. "LA MARSEILLAISE"

will sail for

MARSEILLES

via

MANILA, SAIGON, SINGAPORE, CULOMBO, DJIBOUTI & PORT SAID,

on

Saturday the 26th of January at 10 P.M.

Passengers are requested to board the vessel with their cabin baggage on Saturday the 26th of January between 6 P.M. and 8 P.M.

Baggage room and hold luggage will be registered at Kowloon Godown No. 50 (No. 2 Gate, Canton Road Entrance) on Friday the 25th of January from 9 a.m. to 4 p.m. and on Saturday 26th of January from 9 am, to NOON. No baggage will be accepted for registration after this time.

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES P.O. Box 53, Hongkong.

Queen's Building. "

Tel: 26651(3 nes).

80,000,000 CUSTOMERS

·Manufacturers

million potential

ve al

CPA

FAR EAST

ROUTES

-Reach upwa

comprehe

The Far East.

ghty

Endling Pacific lituary lid.

Page 15Page 16