1952-01-18 — Page 8

BUTTERFIELD & SWIRE

"FURIEN" "FOOCHOW***

"SINKIA NG"

· “HUPEI".

#YOCHOW" "SZECHUEN" *"FUNING"

CHINA NAVIGATION CO., LTD. -

SAILINGS TO

Djakanta & Skurabaya

The Role

Keeing

Viene un

Singapore & Penang Bangkok

Yokobama.

Osika

"HANVANG"

Tinti

"ROYANG".

Nagoya, Kobe

Noon 20th Jan.

10 am. 21st Jan.

Noon 23rd Jan.* 10a.m. 24th Jan, 5 p.m. 24th Jan,

5 p.m. 26th Jan.

5 p.m. 29th Jan. 10 a.. 30th Jan.

Noon. 6th Feb,“

Satis from Custodian Wharf

ARRIVALS FROM

"FOOCHOW"

Bangkok

"SINKIANG"*

„Seglung

an. 20th Jan, a.m. 20th Jan

"HUPEN"

Tientzia

21st Jan

Singapor

"RWEIYANG"

· “SZECHUÊN”

Kobe

“HANYANG

-FUNING"

SHANSI!!

Tigutxin Bangkok

24th Jan.

24th Jun 25/2010 3023 28th a 27th Jan.

A.O. LINE LTD./C.N, CÔ., LTD., JOINT SERVICE

"ANSIHES"

"CHANGTE".

STAIYUAN" "CHANGTE "CHANGSHA"

SAILINGS TO

ARELAND, WELLINGTON

& LYSTELTON VIA JAPAN 10 am. 21st Jan.

Küre

Kobe

Japan,

Sydney & Melbourne Fapan

30th Jan,

14th Fels.

19th Feb.

27th Feb.

ARRIVALS, FROM

Australia

Monila

26th Jan,

"TAIYUAN"

Alstrudia"

Manila

BANGSKA "CHANGTE“

.Australia

& Manila

10th Feb. Jath Feb,

pan

100 Feb.

"CHANGTE"

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Sailings to Europe via Aden & Port Sail

Genoa, London,

"ANTILOCHŮST

"CYCLOPS"

indon.

"ATBRUS”

Hotteriland & Hamburg

Jan. 21st Jan,

Via Manila.

"AUTOMEDONI".

Liverpool, Diotin. &

- Glasgow

"PYRRITUS"

„Marseilles, Liverpool &

Glasgow

Bucy Al

25th Jan.

7th Feb.

Rotterdam & Hamburg

vo Manila

Dublin & Liverpool

21st Feb. 26th Feb.

Sails

Liverpool

Soiled

S. "BELLEFOON"

co

G. "CYCLOPS"

da

8. "ANTILOCHUS”

PELEUS

dio

cles

16th Ju

16th Jan

23rd Feb

25th Jan,

1st Mar.

5th Feb,

12th Mar

Sails

G. "PYRRUE"

Scheduled Sailings from Europe

·S. "AUTOLYCUS"

G. "ANCHISES?

S. "CLYTONERS”

Arrives Rotterdam Hong Kong Satled In Port Holt's Whart

22nu Jan. 1st Feb. 10th Feb. 17th Feb.

THE CHINA MAIL, FRIDAY, JANUARY 18, 1952.

NOTICE TO CONSIGNEES

CHINA MAIL

HONGKONG

PUBLISHED DAILY, (AFTERNOONS)

Price 20 cents per copy.

Saturdays 30 cents Subscription: $6.00 per month.

Postage: China and Macao 1.60 per month, UK. British Possessions and other countries 33.00 per month.

News Contributions, always wel- come, should be addressed" to the Editor business communications wad advertisements to the Secretary. Telephone: 20611 3 1Anes). KOWLOON OFFICE: Ballsbury Road. Telephone: 62638.

Dana Classified Advertisements 20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS

$1.50 PER DAY

CONSIGNEES PER GARBER-WILHELMSIN LIÑE MATRAFALGAR”

are hereby notified that their varge is being discharged into the Hong- kong & Kowloon Wharf & Godawn Co's godown where it will be consignees risk and subject to the Whari's terms and condition of stor~ age, and where delivery may be obtained.

Daraaged packages are to be left in the godowns for examination by Consignees and the Company's Sum veyors, Meurs Goddard & Douglas at 10 am on the 10th January, 19.

To comply with the General Bond- ed Warehouse Regulations, consignées | must have a Revenue Offlcer in atten- dance when, damaged duitable goods are examined.

The twenty-firs! In the series of lessons in Cantonese to be broadcast over Radio Hongkong by Mr S. K. Lee will be given this evening at 6,30,7

(2) (2:kui lah(1) When he comes .look- back, please tell him I'm Ing for him.

9.A. Hoh (2) lab(1). Very well. 10.B (3) M-goy (1), (2) neỷ. Thank

tok(3).

you.

11.A. Hoh (3) - (3) wan

For the guidance of listeners Not at al. we publish below a summary of the lesson, Summaries of subsequent lessons will be pub

Maid the. China lished every Tuesday and Friday for the

radio duration of this

feature,

in

Lesson #1

"Then" (Refer

Ne claims will be admitted after "When" and the goods have left the strainers to page 46, "Cantonese Simpli Rodown, and all goods remaining fied"): undelivered after the 21st January, 1952, will be subject to rent.

All claims against the aleamer musi be presented to the Undersigned un or before the 28th January, 1952, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

DODWELL & CO., LTD. Agents

Hongkong, 4th January, 1952.

Vocabulary:

105. wus(2). To look for. seek,

To

10. (hawng (or) nawng (2). A building; m

107. (see Time.

18. (Jun. A moment.

Proposals To Sudan Parliament

Khartoum, Jan. 17.

A two-Chamber. Parlia- ment for the Sudan and a Sudanese Council of Minia ters replacing the present (3)dzau. Sonn. Then There Anglo-Sudanese Executive

109. dung(2) {'ung" "hung") To walk. Class,· Grade,

110. upon. Third

Combinations;

10 cents PER WORD OVER 20 Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion NOTICE TO CONSIGNEES,ady To

not exceeding 25 words, 25 cents each additional word.

ALTERNATE INSERTIONS

10% EXTEA

MAERSK LINE

in/v "HOLDA MAERSK"

if not prepaid a booking fee having arrived from New York and of 60 cents in charged.

Ports of call, Consignees, of Cargo are hereby notified that their goods are being landed and placed at their risk and expense into the Hongkong Kowloon Wharf & Godown Com- pany's godowns at Kowloon, where delivery may be obtained as soon at the goods are landed..

TUITION GIVEN.

BALLROOM DANCING lessons, Basic/advanced. English/Latin-Ameri can dances taught. Also "American lap dancing Apply Tony Wong, 69, Wongnichung Hoad,

FOR SALE

Optional cargo will not be landed

her unless nolice has been given 48 hours prior to vessel's arrival, bal carried on from port to port The Gnal part of call to which the option extends,

No claims will be admitted after AMENDED HK Government Import the Goods have left the Godowns, sad Export Licence and Declaration and ali goods remaining undelivered Forms on sale at South China Morn-after the 23rd January, 1952, will be ing Post Ltd. Wyndham Street and subicet to rent: Silicbury Road, Kowloon.

CHIVALRY ANTIENT SCRIPT. An attractive. stationery "of distinction. in boxes of forly fly sheets and forty enyclopes or eighty single sheets and forty envelope. $6 per box. On sale at "S. CM. Post.”

y

WILL FORMS, Power of Attorney Forms Tenancy Agreement Forms on sale at "S. C. M. Post." "ARISTOC" RED MARKING PEN CILS $55 per gross, $5 per dozen 50 couts rach. Obtainable at "S. C. M Post."

THE COMPANIES ORDINANCE 1932 Annual Return Forms are on sale at "S. C. M. Post,"

All broken,, chofed, and damagɛd Goods are lo he left Jn the Godown, where they will be examined

at 10 23- 22nd January, 1932,

(i)

by our Surveyors Mess. Goddard & Douglas.

To comply with the General Bond- ed Warehouse Regulations consignees must have a Revenue Ofeer in al- goods are examined. tendance when damaged dutiable

A claims must reach us before the 16th February, 1952, or they will uot be recognised.

No Insurance will be effected.

JEBSEN & CO., Agents.

Hongkong 16th January, 192.

MANDRAKE THE MAGICIAN.

G. "PATROULUS"

12th Feb. Fúth - Feli,

G. Loading Glasgow before Liverpool, S. Loading Swapsen before Liverpool.

Carriers" option to proceed via other ports to

Toad & discharge carg

17th Mar,

DE LA RAMA LINES

ARRIVING via MANHA FROM US. ATLANTIC & PACIFIC, COAST PORTS "DONA AURORA" "MENESTHEUS”

20th Jan.

13th Feb.

Tathay Pacific Airways Ltd.

Roote

Departs Mongkong

Arrives I., K. (On return)

HK Bangkok/Singapure (DC-4 800.8.m. Mon. Thurs. 8.45 a. m. Tues. Fri. Connects at Bangkok with U.B.A. to Rangoon)

DC-3 10.00 am Tuer. 15 pm. Wed DC-412,00 ugn Tues 435 7.n. Wed

IIK/lanovialphong 1K/Baigon/Singapore

HK/Manila/B.N. Børnen (DC-3) 60m. Thes. R. 3.15 p.m. Wed. Sat.

All the above subject to Alteration without notice. For passage and freight. Particulars please apply to

1.CONNAUGHT RD C. Tel.30331/8 BRANCH OFFICE: 50 Connaught Rd. West. 25875. 32144, 24878.* ̈

IN THE PLACE OF THE BIG CATS"-TWO GREAT ANIMALS FIGHT BRIEFLY FOR THE PRIZE THAT AWAITS THEM-LENORE--

FERDINAND

Capt. 1931 Kang features Spouštar, Inc, Waali!

מז

1. Wun(2). kseen (2) Tatry 10 make money. To seek money);

visit somebody. (1)yan. To look for

2. Wun (2)

3. (1.Ngun hawng(2). A Bank.

Shoe (1) shoe. Always, (Z)Yau (1)sher. Sonetimes.

(1)Shee-gaan(3): To

(2)Yau

have time.

2. (2) You

have time.

9.

Gay (2)

11: wait a moment.

Council were proposed in a report placed before the Sudan's Legislative Assem- bly, or Parliament, here to day.

over

The proposals are transitional, (1)Shee-(3)hau. To

pending the achievement of fuli (shee? When?

self-determination by the Sudan, 9. Nee (1) (3)jun (1)shoe. This a 1,000,000 square-mile North moment of time. At present.

African territory

which 10. Gaw(2) (3) fun (1)shee. That King Farouk of Egypt was re- moment, of time. When, Then,

Dung (2) yut (1) (2)jun. Talcently proclaimed king without

sanction by Britain.

Justice Stanley Baker, British The report was that or Mr

Chainman of the Sudan Con- 2. Gaw(2)~(3) jun=(1)shee, (2)- siltutional Commission of 18 ngaw (2) moh Leer (2) hay(2) Sudanese members which was (2)kul. Then (at that time), I had set up in March, 1951. It out- lined the next stage of constitu- been(1)tional development us proposed

Examples: "When" and "Then" 1. (2) Ngaw (2) moh iscon (2) gaw(21-(3) jun (1) shee, (2)kut by 121 treen (2) (2) ngaw. When I had no money, he gave me money.

ND money to give him.

Conversation:

1. A. {2) Nay wan (2)

gaw(3) ah (3) Whom do you want? by a majority of the Commis-

2.B. (2) Ngaw Wʊn (2) (1) Chum seen (1)-shuang (1). I want Mr Chan.

3. A. (2)Kul huifa)=jaw(2) ̧° (1)~ gun-hawng(2),

Q.B.

5.A.

sian.

may faan (1) - Under the Commission's pro- and hasn't come back yet

lat. He has gone to the bank posals the Chamber of Deputies.

(2) Kut gay (2)-(1) shee faan- in the two-Chamber Parliament (1)-(1)lat ab(377 When will he be would be wholly elected, and back?

the Senate three-Afths clericd (2) Kui (3) dzu faan(1)- (1) Jo(3). He

will be back and two-fifths nominated,

4. Talug (8) (2)nay dung(8) yut(!) (31 Jah(1), Please wait a mo- ment.

73. b Ngaw ( mon (1) alice- gaan(3), im dung(2)-duk(1) (2)kud

БООЛ.

fok(3). I have no time and can't wait for him.

8. (2) Kui faan(1)-(1)lel gaw()- (3)Jun-1)shee. (1)m-goy(1) (2)nay (3)wah-(2)kui-jee (1) (2)ngaw wun-

THE BATTLE STOPS, AS IF BY AGREEMENT THAT THERE'S ENOUGH

HERE FOR BOTH OF US--#

The Prime Minister would be- elected by the Chamber of De- puties Other Ministers, who would hold all portfolios except that of Foreign Affairs, would be chosen by the Governor- General in consultation with the Prime Minister-Reuter.

By Lee Falk and Phil Davis

AT THIS MOMENT LOTHAR DASHES INTO THE CLEARING, SWINGING HIS MIGHTY CLUB--

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

Outwards "CANTON" "CARTHAGE"

"CHUSAN”

"CORFU".

Leaves London

Arrives Hongkong

13th December

14th January.

tett Jopery.

11th February

22nd January

19th February

7th February

10th Margh

yla Southampton, Port Bald, Aden, Bombay, Colombo, Penang & Slogapore.

Lraves Hongkong h Januiry

Homewards "CANTON" "CARTHAGE" 151 hary

"CHUSAN" "CORFU"

23rd February

14th March

Due, London

14th February

15th March,

21st March

14th April

Accepting cargs for Singapore, Penang, Colombo, Bom. bay, Aden & London.

Outwards "SOUDAN" "SHILLONG".

Homewards "SOUDAN"

FREIGHT SERVICE

Due Hongkong 18th January

From

London & Confrent

11th Febriary.

Leaves Hongkong

Fux

15th Pbruary London & Continent

Port Swettenham, Accepting cargo for Singapore, Penang Colombo Aden, Gena, Marseilles, London Hamburg, Antwerp & Rotterdam, with liberty to call at Bombay Inducement offers. Tanks available for carriage of oil in Bulk. Space for refrigerated cargo." "Limited passenger accommodation-

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

“SANTHIA”

due 28th Jan. sats 30th Jan.

from Jepan

for Singapore. Penang. Rangoon & Calcutta

(These vessels tave refrigerated cargo space)

P. & ̈O./B. I. JOINT SERVICE

"OBEA"

due 20th Jan.

ails 22nd Jan

"OKHLA"

due 20th Jan:

soite 22nd Jan

from Japan

for Singapore Eclombe Bunbay Karachi

from Karachi. Bombay, Colombo, & Singapore for Japan

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.

"NELLORE”

salls end Feb.

for Fort Moresby, Sydney & Melbourne

All vessels have liberty to call at any ports on or off the route & the route & sailing are subject to change. or amendment with or without notice.

For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

BEN LINE

74016

768

ARRIVALS

FROM

SHIP'S

“BENVENUEY

UK, via Singapore BENRINNES" ..UK. via Seletar

BUE

20th Jan.

NANCY

Which One Is Cracked?

By Mik

Cope, 1901 by United Fondue Syndimate, 1%

Jusĩ An Outside Chance

I'M HAVING": -SPAGHETTI

FOR LUNCH

NO-YOUR TABLE MANNERS ARE

AWFUL

By Ernie Bushmiller

PLEASE-

I LOVE SPAGHETTI

CHEATH, BATH TO

PER AMERICAN DER

Deo

RAGES BUSHATIL

By Frank Robbins

KNOW. THE WART (HERE)

NOU HEAR THATS EXEGNT

THE LAST HOLDOUT!.

Dine

At the

P.G.

For

Reservations Tel: 27880

COGNAC GERARD.

BRANDIES

V.V.O.P.

"Over 50 Years Old"

-GANDE, PRICE &

CO., LTD. Hongkong. TAI WAN CO., Mac.

Fiat 1400

Koputille Motors End.

THAIS UNABLE TO DECIDE

Bangkok, Jan, 17.

The Thai Government's draft bill aimed at banning Com- munism in the country was "fraught with complications in international relations", the Thai language daily, Prachatipatzi, erated here today.

The paper said that the Cabinet was unable to reách a decision on the punishment of petsons convicted of professing Communism but who had not actively conspired to create civil unrest or pedikoh.

The paper added that the bill has now been passed to the Minietry of the Interiør før detailed study,—Reuter.

Supremo For Indo-China?

Han, Jan. 17.

A French Geverminent Minis- fer will be appointed to super- vise Indo-China's political and military situation from on the spot, a usually reliable source said today.

The

source said that the French President of the Re public, M. Vincent Auriót, and M Rene Pleven, the head of the caretaker Government, had decided to abolish the office of High Commissioner for Indo- China, Reuter.

Australian Policy.

Colombo, Jan, 17. Australia is eager to establish trade relations with Eastma India and

countries, particu Williant

Ceylon, MT

Ward Australian Trade Com misioner-designate to Ceylon said here today" of Ward arrived here last night to take up his new sppointment - as Trade Commissioner -Reuters

22nd Jan,

"BENYORLIOF". "BENAVON"

Japan

B.K. via Manita

on crabt. 24th Jan,

20th Feb.

HOW ABOUT

INVITING

•ME?

"BENVENUE"

"BENVOELICH"

$"BENBINNES"

BENAYO!

"GENVENUE?

SAILINGS Loading on or abt.

Kure, Jokobama & Kobe.

Direct to Singapore, thenee London, Ham- burg & Hull,

Avonmouth, Havre & London,

Kure. Yokohama 'Kobe,

23rd Jan..

24th Jan,

28th Jan.

JOHNNY HAZARD

&

24th Feb

PEEEEE!!

PER TEL

27th Feb.

Direct to Singapore,

thence Liverpool, Glas. row, Dublin & Hall,

Via Singapore & Port Swettenkar

Calls Marlis, Cebu Tawau, Sandakan, Jesselton & Labuan.

W. R. LOXLEY & CO., CHINA) LTD.

York Buliding.

Telephone: 34165.