1951-12-20 — Page 8

BUTTERFIELD & SWIRE

(Butterfield! Or Nwore aldongkong) Ltd i

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

“HANTANG" "SHENGKING"

~FENGTIEN

3.

2:1

Nin 2nd 10-

BAILINGS TO

„Krebutat

A Velost.

3.

i

22

JNC | K

T

·SHENCKING" KWETY ANG

Nom

1. kanta &

ZDEN

"SOOCHOAY""" "HUNAN"

"SHINGWING

SOUL HOM

"HUNAN

-KWLIYANG"

SZECHEEN

| די!

Dr

Saxis Trony Custoding Wharf

ARETY AAŠŠČKOM

SROM

THE CHINA MAIL, THURSDAY, DECEMBER 20, 1951.

VIRINAM HEMSIBETION MATRICARERECONE

CHINA MAIL

3 WYNDHAM STREPT

HONGKONG

PUBLISHED DAILY (AFTERNOONS)

Price, 20 cents per copy. Baturdays 30 cents Subscription: $6.00 per month.

Instagr Melon and Macao smith K. British Possessions and ollen canines 53.00 per month

$160

Coultons. Always wel. stigate addressed to the business communications dant advertisements to the Secretary

Telephor 20011 (3 dope) BOWLOON OFFICE;

Salisbury Road 3elephone: 3263H

NOTICE TO CONSIGNEES

Carisiglove per

AUSTRALIN-WISE PACIFIC LINE

ms UJTOS"

Today most did that then eerge

the Hong

dont de ceangra kong di Kawon Wharf & Godaw

where I will be t C's xudown

125

var strane Tk and subject to the Wanit terms เ candition abcge and wheir deilvery may ไม

< C

Damaged pockuges are to be left

།

French Hope

For

End To Indo-China PO B.L. E&A

a the gudowa, for examinationists

Can sigures and the company's UPS

1954

..m un Die 21st

December,

War

Next

Year

Paris, Dec. 19.

The free world's fight against the Commun-

in the Indo-Chinese breadbasket of South-

Mogors. Mr+x-ra Cotrufchinel & Clarke eastern Asia enters its sixth year today, and the French hope this is the final year of the longest continuous military operation in history involving od Warehouse Regulations, consigneesi

have a Revenur Offices in troops in the Far East.

To comply with thự

leanor Wh Pool at cramuned

Gemein Band

images dubtable

Frei

Vietnam diplomacy. and

He went to Wash- claton WLI be admitted after tops are pounding the Comington and convinced the Ameri

rebels can leaders that, given arms and

N

dir

23rd Fre

KARIJERING FORMAT PERRIKO DANAS ENTRANETARY

ols

und

A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE

"FAIPING"

ANSHRUN

"CHANGH

“EATPING”

CHANGTE

N

SAILINGS TO

AUCKLAND WELLINGTON

Melbouume

ANTHELON VIA JAPAN

17th Jan 25th Ju

ARRIVALS FROM

A

PAN

BLUE FUNNEL LINE

20

22

Nebeduled Balllngs to Eurupe via Aden & Pari Said

"AGAPINOR"

"ASCANIUS"

MYRMIDON ·

PERSEUS

15.

ا ارادم

..

M.:

Liverpo

24th

715 Jan

Saph

: laurelie, Liverpool &

4. spow

Scheduled Sallings from Europe

STAUTOMEDON

G. MYRMIDON "

SPATREUS!

A PYRKIUS"

Salla Liverpool

S. "BELLEROPHON"...]; [*

G. "CYCLOPS"

S. ANTILOVAUS"

6. “PELEUN”

PAFTORY CUS

26th De

2 dar

Salis Kutterdam

Loading Glasgow before Liverpool,

Arrives

Hong đi c

3th Jun

4th Jan

10

I

22ml

a fe

10th Feb

P

S. Loading Swanse, before Liverpool. Curriers' option to prored via other parts 10 load selge cargo

DE LA RAMA LINES

ARRIVING via MANEA FROM

ES. ATLANTH & PACIFIC COAST PORTS. 'BATAAN'

"DONA ALICIA"

23rd Dec. 8th Jan.

Sailing for Kingston, New York, Baltimore, Philadelphin via Japan, San Francisco, Los Angeles and Cristobal. "AGAMEMNON"

21st Dec.

Classified Advertisements

20 WORDS $4.00 for DAY PREPAID

ADDITIONAL INSERTIONS $1.50 PER DAY

10 cents FER WORD OVER 20 Barths Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words 25 ends each additional word.

ALTERNATE INSERTIONS 10 EXTRA

If not prepaid a bocking fee of 50 cents is charged.

悲!

Vietminh

hove 14- the gle Arsen

Bonds relating munist-led Led lived after the 2206. Deccm: will: automatic weapons, self- equipment, he could rout the propelled artillery and Ameri- Communists. He bluntly told (van bulets and planes.

זיוגן

1951.

wi ba subject to rent.

Cladire agrast

steamer

the United States that France

-" be presented t The Unde Buring the past three months, was going bankrupt financing a

The 29th bereite

1921

11

Elin

}

will not

br

-ייז

Fae Insurance will be mind

DODWILL A

Asent

NOTICE

POSITIONS WANTED

WILI

GABSTRAC

ADAIS PIN

זון!!

firmati

1

JUGA

TO CONSIGNEESTRÜG

DES MESSAGERIES

MARITIMES

Coonigans PL

Company

WAR WAKIM

2 kloge Wharta

1

E

when it will be of ena sugers to d

at!

ין.

.......

|:

11.

.. M...

l parkave

a to

li

Virak, 30

The

POSITIONS VACANT

13 OSNEPRENE

Howard Reals 101 York Budding

FOR SALE

-1.1

E

Jual tie

!!...

B

TH

Fa

1

parisant une lis Corotkans

1.

Ed & ingl Friday, 234 December

Hegative

jerembang when dan agree!

enemy has

ไว้

war

117

and

been $1,000,000,000-a-year

down the from strategic outposts her efforts would go

Lo Choben and drain unless she received help.

He argued.

has Confident

as France French

that, always argued.

funda- campaigners are ΠΟΥ

Indo the war what may b fro

the mentally.

Chip is the same as the war in i Fast tem

How much supplies have i Korre reached Indo-China since the

Me United States agreed to increuse and closely-guarded secret, but events of the past months

doin part of the answe French military leaders

reg on control of the vital Black gatowny โท Southern Vietnam

year agu the Frenet apade arinated that they were ,,: ;E:LE! i lowing wal Face J

oh an enemy superiur in num-

and equipment supplies

ine Red Cana were used the boy ani Vietnamese forces zeling forced back step by the hordes of the Top hebare M... -

Tital Ho Chi Minh Tie

hus pinture

change. radually owe those latter day's And unless Red China Citrimme Dan modipower to Vietminh after je Kovezan selfiquent. 1952 looks

howdown year

T..

1024

Ware Tepe

1-2 12 14 1.4

1416

1:

be as the 1

42nd

shan.r KOPALNy ber

skip to

4.

ob distintas TES adresesi ANY

HIVALDY ANCIENT SB1" AR

Flav Jura impe

|| egies SOK she is anal forts Atvelopes.

CIN

A FRETS

00

....[e

...

AND

M

MEASUREMENTS ported from Hong cong and South Clána evanpted Fiy die Swora Mousa em. $15 from the

M Post

ST

be past brand Bar Hu

ינויו -

10th Jan14-GREY ERST, ding will not be reengoked.

No For festamen will be eft led

fit DES MESSAGEBIES

MARITIMES

Hoothoog

1th Decher

1951

MANDRAKE THE MAGICIAN

TO MY MANDRAKE. ALL MY

LOVE ALWAYS LENORE

Yam-

DID YOU KNOW THIS LENORE WELL?

HOW SOON CAN I GET A TRANSOCEÁN PLANE YES, I DID BACK TO THAT JUNGLE HURY WITH AIRPORTS

THE BAGS.

LOTHAR.

AMERICAN AID

One reason is General Jean de Late de Tussigny, commandant The French-Vietnamese foves French High Commissioner fude China Earlier this rear General de Latire waved the magic wand of able leas

leader hip over his tough Senegalese Fisch Foreign Legionaires. oust mupted Frenchmen and the Viennese forer With drarus-

e generalship, he gave his dis- muraged troops their first taste of victory, and new confidence book hold.

are

throwing everything they have against the Vietminh, knowing there will be more to throw next time, with every ship and plane arriving from the United States

United Press.

Passengers

Felt Worse

New York, Dec

19

In Chicago, where they have the highest tram and bus fares an the United States (1s. 2d. flat, the Transit Authority tried a new laugh a day" campaign with Jokes printed on the backs of the

Sample:- tickets,

13:1

dinner tonight?

anywhere fol

Secretary: No, sir Boss: Well, you'll be pretty

hungry tomorrow morning then.

Drivers, asked to report

110

the success of these quips, said Last autumn. General de "The prople seemed Lo feel 1. tre stufted his strategy from worse after they'd read the The field of battle to the field of ! jokes,”

WILL, FLY WONDERFUL. COULD BACK IN THE YOU HAVE THEM MORNING. RESERVE TWO SEATS

-FOR LOTHAR AND MF?

BE GLAD TO.. I'M KINDA INTERESTED

IN ALL THIS,

MYSELF.

By Lee Falk and Phil Davis

TWO SEATS --FOR LOTHAR AND --BUT HOW ABOUT ME? DOESH*T HE --WANT

· ME ALONG - - TO SEE |~-THIS-~LENORE--?

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

PASSENGER /FREIGHT SERVICE

Outwarda "CANTON" "CARTHAGE"

"CHUSAN"

"CORFU”

Arrives Bangkong

Leaves Landen 13th December

14th JanusTY

10th January

11th February

22nd January

19th FebruRTY

7th February

10th March

Via Southatupion, Port Bald, Aden, Bombay, Colombo,

Homewards “CORFU" "CANTON" "CARTHAGE"

"CHUSAN" "CORFU"

Penang & Bingapore

Leaves Hongkong Due Landgo

2011 December 21st January

18th February

18th January

17 Morat

11th February

March

23rd February 21st 14th

March

3411 Apr

Accepting cargo for Singapore, Penang, Colombo, Bem-

bay, Aden & London.

""TREVOSE"

Homewarde "SINGAPORE""

FREIGHT SERVICE

Due Hongkong

30th December

Leaves Hongkong

From

London & Continent

For

20th December Lindam & Continent

Accepting Cargo for

Port 5wetinkay Singapore, Pawang, Colombo, Aden, Genoa, Marcelles, London, Hamburg. Antwerp & Rotterdam, with ilberty to call

at Bombay 11 inducement offers.

Tacks available for carriage of oil in Bolk Space for refrigerated cargo. Limited passenger sccommodation,

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

"SIRDHANA"

due 21st Dec.

from Calcutta

via Rangoon & Struts for Japan

from Japan

"SANGOLA”

souls 22nd Dec.

Live 2151 Dec Nails 23rd

Dec.

for Singapore

Penang Fangvon Calcutta

♫These vessels have refrigerated cargo space)

"ORDIA"

"OBRA"

P. & 0./B. I. JOINT SERVICE

due 23rd Dec.

sauds 20th Dec.

due 10th

Jan

- 11, Jan,

trom Weat Coopt India via Singapore fo: Japan

from Japan

for Singapare Colombo Bombay Karachi

sally 2nd AN

for Sydney, Melbourne

& Adelaide

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD, "NANKIN"

All vessels have liberty to call at ang ports on or off the route & the route & sailing are subject

to change or amendmen with or without notice.

Tathay Pacific Airways Ltd.

flaute

-na-Mangkol Sagapor

!DX-4)

Departe Rongkung

Arrives H K

Ton return

6:00 am Tues FT! 6 45 am Wed Sat ICVsnerta Di Bangkok with USA to tangoon)

-37

1000

Tues 2 15 pin Wed. 12 Noon Wed

Thurs 30 a ra Wed

Thurz

11h Hanan. Padphong HK Seipen Singapore UK/Nian4/1 & Burney

ליו p 15 4

345 pm

All the above subject to Alteration without notice. For passage and Freight Particulars please apply to

1.CONNAUGHT RD. C. Tel.30331/8: BRANCH OFFICE: 50 Connaught Rd. West. 25875. 32144. 24878. -

BENDL BEN LINE

12an

TOR

ARRIVALS

"BENVENUUE" "RENVORLICH"

SHIPS

"HENVORLICH" U.K. via Singapore "HENLOMOND" ..U.K.

B.N.K. via "BENRINNES" „UK. via Singapore UK. Via Singapore

FROM

DUE

22nd Der

0

o abt.

31.3 Jan,

18th Jun.

20th Jan.

Japan

29th Jan,

FERDINAND

Booting a Good One

By Mik

Dine

NANCY

Wrong Dape

"RENVORL20'8"

**BENLOMOND"

"BENKINNES”

"BENVORLIGI

SAILINGS Loadbig on or at

Kare, Yokoharan & "Kobe

Bavre. Liverpool. Glasgow & Avon- mouth.

Avonmouth. Havre & London.

Direct 10 Singapore, hence London, flame- (burg & Ball,

26th Dec,

6th Jan,

23rd Jan.

JOHNNY HAZARD

20th Jan.

Brect 10

Singapore.

ÁS THE FIRST FAINT GTREAKS OF LIGHT WARN OF . THE COMING DRAN.

ilence Liverpool, Dub.

27th Feb.

"BENVENUE"

.

Hn. Hamburg & Hull.

Vin Singapore & Port Swetteniten

·Callu Manila, Cebu, Tawau, Bandakan & Jesselton.

#Calls Manila, Cebu, Tawau, Sandakan, Jesselton & Labuan.

W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.

York Building.

Agonts

Telephone: 84166.

C

'VELL, YOHNNY, THERE

| GONG DUR SULLET-PROCE

| VEST/AV EGEL BULLET-

RIPPEN ALREADY / ·

NO ONE IN SIGHT...BUT

CAN FEEL THEIR EYEGŰ,

EVERYC E DISMOUNT....

Cor. 1991 by United fuster Spacete, lac.)

A

By Ernie Bushmiller

苫

WHAT'S THE

MATTER, TEACHER ?

QUIZ PROGRAM PHONED ME LAST NIGHT"--|

---- AND

MISSED THE

QUESTION

BU VE CAN'T JUST STAY HERE,

YOHNNY!

WE'RE NOT! WE'LL WALK. BETWEEN THE CAMELE, USE ́EM AG SHIELDS / JUST HOPF

WE HIT SHELTER "FORE · THEY HIT UG?

MOU-SE

By Frank Robbins

AFTER A PECEPTIVELY QUIET HALF-MILE...

At the

For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

P.G.

For

Reservations Tel: 27880

COCNAC GIRARD BRANDIES

V.V.O.P. "Over 50 Yeare Old"

GANDE, PRICE & CO., LTD.. Hongkong.

TAI WAH CO., Mecaq.

Fiat 1400

A Gift

for the Whole Family

Kepahila Motors Ltd.-

SIR GARNET

IS NOW

“GEORGE"

Toronto, Dec. 19. In Six months Sir Garnet Wolseley, 36-year-old baronet, has progressed from 凸 £10-a- week cobbler at Wallasey, Cheshire, to a £30-a-week sheet metal worker at Brantford, Ontario.

He has changed Sir Garnet to plain George-and likes change in job and name.

tho

he

Lady Wolseley, former Láver- pool telephone girl, said to-night how much they liked

Canada, even though she is out of a job.

Said she: "I've never known George so happy. All summer worked with the Parks Commis sion: he loved being out of doors. "So much so, he played cricket SOCEFT.

not the

and

even, at 36, tried But he found

they play

now but it

the

them 100

man,

"It's a dirty, greasy job be has it brings in good money. and once I get working again we should save

ave fast to buy a house. "Here you can see way ahead. The more you work the more you earn, and you can see your way clear to get ahead..

"Every week we get letters from Britain asking about, thé prospects.. George tells them if they have a trade, by all means come. It not, stay at home.

That sums it up. Canada's a great country with a great future."

Bridge Flier 'Suspended'

London, Dec. 19.

Me Frank Miller, who flew under Tower Bridge with his 18-year-old son Geoffrey, hna been suspended for three months front. dying any plane owned by Denham Flying Clupin

No summons has been horved" on Mr Miller in connection wilH hir flight S