1951-12-06 — Page 8

"HIPER"

BUTTERFIELD & SWIRE

thuttei eid & san (Hongkong) Enda

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS TO

10 FIL

8th Dec.

Nuon

8th Dec

4 10th Der Sn 12th Ther

10 171 14th Dec Noon 15th Dec

-HUNAN"

T29

SHENGRINAT

'SZECHUEN"

Bangkok

"POYANG"

Sokojen

&

Tiem: in

"SHENG KING'

"FOOCHOW"

Singapore, Djakarta. Semarang & Semnbaya

Yokoyamatk

10 am

15: Dec

&

Ko

15th Dec

SONG BO

PANNI Yakobame. Papusa, Osaka & Kobre Bow Buk

Edit

S p 10 a

18th De 25th Dr

NINKIANG"

OSHANSE

SHENGKING"

SZECHBEN"

רי.

וותי ו!

Sails from Custodiun Whart

ARRIVALS FROM

Kauluy

Kule

Hako

P

6th Ex

911 Dec

Яth Des

10th Dec

10th Des

FIKIEN"

POYANG'

* PER

Tam

SINKLANG

H. hot.

FENGTHEN”

paki

Histun

13th Dec

SOOR 9244 ·

21 22nd Ber

ייו ולר

A.O LINE LTD./C.N. CO., LTD.. JOINT SERVICE

TAIYUAN"

CAPING"

יד

SAILINGS TO

X

Viettourne

Kon A Note

NO ALLA

A Alelimmanc Mellaume

CHANGSHA

· TAIPING" ANNIEN

TAIPING"

TAIYUAN"

ATRE AND A WELLINGTON VIA JAPAN

ARRIVALS FROM

CJIANGSUA TAIPING

1.

9th 20 9th

11h 17m 28th Dec

12TH JAN

Marula

71

6th De 13th Dr. 25th De

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Saillogs to Europe Aden & Port Sald

"TATROCLIN"

TAENDARS

AGAPENOW"

"ASCANIUS"

AG APA NOR PERSEUS"

ווי י: 4.

Marsoller, Liverpool & Glasgow

Taverpool & Wh gew

AS Non 6: 14%

Hot's Whe

On De

London Holonal & Hambur

1

& Liverpool

vo Manlia

schedwind Relings from Europe

"AUTOMY BOND

MYIMIDON

ATREESO

t.

CYCLOPS

Salle Liverpool

Th12

121 B

25th b

Saile Rotterdam

21st 1 24th De

Arstven

Hong Kong

13th De

15th De

26th Dec

3th Jan

11th Jun

17th Jen

"PYRRÐUS

"BELLEROPHON“ 11

ANTTIQUES"

6. Loading Glasgn & before Liverpool.

Loading Swanse before Liverpool

Carriers option to proceed via other parts te Load & De arte carro.

22 Jan

1st Febr

JU: Fri

DE LA RAMA LINES

ARRIVING via MANILA FROM

U.S. ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS

"BATAAN"

DONA ALICIA"

19th Dec. 8th Jan.

Salling for Kingston, New York, Baltimore, Philadelphia via Japan, San Francisco, Los Angeles and Cristobal,

"AGAMEMNON"

12th Dec.

Tathay Pacific Airways Ltd.

Fonte

Th/Bangkok/Singapore

[1-4]

sconnects

Departs Rongkang

Arrives H.R

Con returni 30. Tazon Fri 815 a.m. Wed. Sat.

Bangkok with UB.A. to Bangoon

111 Hano?Ralphuong

416. Manna BS thurro

10 DU Tes

LIN, -4.

DA

12 Noon Wed

30 am, Wed

2 15 .. Wed 4.15 p.m Thurs 3.45 pm

All the shove subject 10 Alteration without notice. For passage and Freight Partieptare please apply to

Thous

1.CONNAUGHT RD C. Tel.3033) 8 BRANCH OFFICE: 50 Connaught Rd, West. 25875. 32144. 24878.

THE CHINA MAIL, THURSDAY, DECEMBER 6, 1951.

CHINA MAIL

JAYNDIKAL SYMKET

HONGKONG

PUBLISHED DAILY (AFTERNOONS)

Price, 20 cents por copy. Saturdays 30 cents Subscription: $0.00 per month.

Postage, China and Macao $1.00 * Mon UK., British Posseadus Curfotries $3.00 per month. and r

wel New contributions. niways

Avanie.

should be addressed to the business COMMUNIations and advertisements to the Secretary Telephone: 26611 5 Lines).

KOWLOON OFFICE Salisbury Hond. Telephone: 52638

Classified Advertisements

20 WORDS $4.00

for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS $1.50 PER DAY

10 cents PER WORD OVER 20 Births. Deaths. Marriages, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word.

ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA

If not prepaid a booking fee of 60 centa is charged.

BIRTHS

LEONARD To Eva, wife of Norman Leonard, on December 5, 1931. Kowloon Hospital, a daughter Both well

FOUND

KABBING 2 pendent stone in Lane, i travis d LI Apply Secretary!

M Post."

POSITIONS VACANT

NOTICE

CHINA LIGHT & POWER COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES

5.

Consignees per

STATES LENGT

“WASHINGTON-

HEREBY are hereby nutified that their cargo 18 being discharged into the Hong- kont & Kowloon Wharf & Godown Co's godown where if will be at consignees risk and subject to the What's terms and condition SI

the

storage, and where delivery may be

obtained.

ISRAEL'S

DEFENCE SPENDING

Jerusalem. Dec. 5. Inel will spend £38,000,000 un defence, Mr Elliezer Kapian. Minister of Finance, announced day in presenting his budget to the Isragi Parliament.

Notice to Shareholders

NOTICE Is GIVEN that the Twenty-ninth

Meeting Ordinary Company's Shareholders will be held at 12 o'clock Noon on Saturday 22nd December,: Daanged packages are to be left In the godowns for examination by 1951. in the Company's Hung Consignees and the Company's Aur Kong Office. St. George'a veyors, Messrs. Carmichael & Clarite

At 10 am, on the 8th Heceraber erme tax bill. Building. 2nd Floor, Chater, 1951.

The Rond. Victoria, Hong Kong

1. the £85,000 000 deve- for the purpose of --

Receiving the Statement of Accounts and Report of the Directors for the year unded 30th September. 1951:

2. Elec'ing two Director.

4

t

He also introduced a new in-

113.000.000 ordinary

To comply with the General Bond. budg.. budget and the security

ed Warehouan Regulations con-

signees must have a Bevenue Officer budget would be covered from in attendance when damaged sultable revenue derived from regular goods are examined

taxation and long-term loans.

steamer's

Ne claims will be admitted after ¦ New Treasury and land bond: The goods have left the Redown, and all goods remaining would be issued to cover the ex- undelivered after the 9th December, penditure items. 1931, will be subject to rent

Al

the leaner claims ORAIDA

be presented in the Under musi signed or of before the 17th Decem ber. 1931 or they will not be cognused

T+

No Fire Insuraner will be riveted

DODWELL & CO. LTH Agents

Appointing Auditors and fixing their remuneration,

Confirming the Intern Dividend of 30 cents per share. free of $2kX. and! sanctioning the mendation of the Dire, LON as to the payment of a Final Dividend of 60 vents per share, free of tax, in

spert

fully pand shares and a proportionate amount #1

respec! of are, bonby notdied that then cargo mg discharged into the Hong- partly paid 104 bonus

Long & Kowloon Whart & Godosti Kyk godown where 11 will br shares.

Cousignees risk and subject to the Wharis teams and conditio": UF storage. and where delivery mas D.

biglard

NOTICE TO CONSIGNEES

The Transfer Book and Register of Shareholders will be closed AS from Juth December to 24th December, 1951, both days inclusive

1

Consignee per

1.1.OYD TRIESTINO

53. 5. CABOTO"

الله

The Fract Government thus hoped to check inflation.

זו

One of the outstanding items

the ordinary budeel was the action 01 £38,600,000 fot Pefence

The development budget was bond drive I read by fract

the American Importe Expo Bank loan and American gran, of ald and loans.

The debate on the budget

week next will take place Rur

NOTICE

THE SHANGHAI TEG AND LIGHTER CO. LTD.

NOVEE | hereby give

Psoraɑr-linary Gen- eral Meeting will be hell at Far Peglstered Office of the Dan aged packages are to be lef! In the godowns for examinatio by Y, 701 7 Edinburgh Consignees and the Company's aut

vesors, Mesin Goddard & Douglas at mise, Hong Kong, on Fri- 10 am on the 5th December, 1951 day, 29th December, 1951, at

for the

To comply with the General Bond- Dividend Warrants will be

purpose of i ed Warehouse Regulations, consignees ! Davailable for collection, mist have л Revenue Oferr innsidering and, if thought attendance when damaged dullabiem, pissing the following as .will be dealt with

gheds are examined. accordance with standing instructions

after Monday, 24th December, 1951.

REQUIRED IMMEDIATELY certified chief and secund engineers for ocean-

If destrable, please, guing steame State nationality, expertence and re for

Bux 29, Ching Mai)

FOR SALE

CHIVALI ANTIENT SCRIPT A Stokerati studen of steara 4; boxes ot lenty By sheets and

mas eksper forty

RA

gle alienis anch bly velopes Si per

On sale!

M [

On

FT

Dated at Hong Kong this, 23rd day of November, 1951.

By Order of the Board of Directors,

P. W. A. WOOD,

Secretary & Chief Accountant.

MANDRAKE THE MAGICIAN

TANGRAME, IT'S WONDERFUL TO SEE YOU AGAIN! J ČAVE AS FAST

AS I COULD.

AMI SLAD TO SEE YOU, THERON! THIS SWAMI'S GETTING IN MY HAIR!

SO,SWAMI MANDRAKE THERON- CAUGHT YOU AT LAST! YOU'VE GIVEN HIM AND EVERYONE ELSE A LOT OF TROUBLE-

MASTER OF THE COLLEGE

OF

MAGIC-

No cleans will be admitted after the Ruuda have lefl the steamer's godown, and all goods remaining undelivered niter the 6th December. 1951, will be subject to rent

Al rating against The

stowner must be presented la the Linder- signed on or before the 13th Decriu- ber. 1951. o they will not be cognised

No Fire Insurance will be effected

DODWELL & CO. LTD Agents.

I TAUGHT YOU OUR GREAT ARTS OF MAGIC--JUST AS I TAUGHT THEM TO MANDRAKE! YOU COULD HAVE BEEN A FORCE FOR GOOD IN THE WORLD --

AS HE IS--

a special resolution:

file

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

PASSENGER /FREICHT SERVICE

Dutwards "CORFU" "CANTON" "CARTHAGE" "CHUSAN"

"CORFU**

Leaves London

15th Nuvember

13th December

10th January 22nd January

Arrives Bongleng

17th December

14th JanuaTY

11th FebruITY

19th February

31 February 10th March

Via Southampton, Port Bald. Aden, Bombay, Colombo,

Homewarda "CORFU" "CANTON" "CARTHAGE" "CHUSAN” "CORFU"

Pedang & Stagupore

Leaves Hongkong se London

2014 Decembe

21st January

fath January

1515 Februa: “Y

23rd February

14th Margh

1492

18th February

17th Mered

T Mari

Apri

Accepting cargo for Singapore, Fenang, Colombo, Bon.

bay, Aden & London.

FREIGHT SERVICE

Decender

Ontwarda "TREVOSE" "SOMALT'

Nomeward "SINGAPORE"

Accepting Penang, Colombo,

1

Due Hongkong

1511

27th December

Leaves Mongkung

cargo

for

From

London & Continent

For

2011 December London & Continent

Singapore, Port

Aden, Genoa,

Swettenham, Marseilles London,

Hamburg, Antwerp & Rotterdam, with liberty to call at Bombay it indacement offers.

Tanke available for carriage of oil in Bulk. Space for refrigerated cargo. Limited passenger accommodation.

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

The:

10.

"TAIREA"

of name be changed Company VICTORIA SHIPPING, TUG

AND LIGHTER CO., LTD"

By Order of the Board, WHEELOCK MARDEN & CO., LTD.. Secretaries & General Managers Hongkong, 6th Dec. 1951

By Lee Falk and Phil Davla

--INSTEAD. YOU USED OUR ARTS FOR EVIL--TO STEAL AND HURT I FORTHAI YOU MUST BE PUNISHED!

Target For Tonight

By Mik

FERDINAND

Capt. 1951 by United Factors Syndicuta, Ind.

Ben Line

"

FRAM

NANCY

Fire When Ready

IT'S KINDA CHILLY IN

HERE

I GUESS THE STOVE

IS GETTING EMPTY

SHIPS

"BENYORLICH"

ARRIVALS

FROM

UK. via Singapore

"BENLOMOND" ..U.K. via B.N.B.

"BENRINNES" "BENVENUE" "BENYORLICHF"

UK. yla Singapote

U.K. via Singapore

→ Japan -

DUE

on or abt. 19th Dec,

1st Jan,

JI

18th Jan,

20th Jan.

20th Jan.

"BENVOLLICH"

**BENLOMOND"

HENRINNES“

"RENYORLICIN

"ENVENUE"

SAILINGS Loading on or aüt.

Avon-

Kurc, Sokohama d Kobe.

favre. Liverpool, ...Glasgow

mouth. Avonmouth, Havre & London.

23rd Dec.

4th Jan.

23rd Jan.

Direct to Slackpore. thende, London, Hami burra Hu

29th Jan,

Direct to Singapore,

thonee Liverpoo), Dub-

[ih, Homburg & Hull,

27th Feb,

Via Singapore, Port Swittenhain & Port Skin.

Calla Manila, Cebu, Tawau, Baldakin & Jesselton.

A Calls Manila, Cobu, Tawau, Sandakan, fesselten & Labuaj.

W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.

York Building.

Agents

Telephone: 34166.

ÖHNNY HAZARD

I WISH I DIDN'T

HAVE TO GO OUT FOR WOOD

By Ernie Bushmiller

BOY--- THAT WAS

SOIVICE

"OBRA"

dur 9th Der

SAYS 10th Dec

from Japan

for Singapore. Penang. Rangbon & Calcutta

(These vesicla bave refrigerated cargo space)

P. & O./B. I. JOINT SERVİCE

In Port

from Karachi, Bombay, Colotiho & Singapore for Japan

from Japan for Singapore, Colombo, Bombay & Karachi

-

"ORNA"

8th Dec

du 10th Dec 131h Dec

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.

"NANKIN"

Busts 200h Dec

for Sydney. Melbourne

& Adelaide

All vessels have liberty to call at any ports on or off the route & the repte & sailing are subject

to change of amendmen with or withot!! nollge.

Dine

At the

For full particulars apply to:-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

P.G.

For

Reservations Tel: 27880

GIRARD

BRANDIES

V.V.O.P. "Over_30_TeaTe Old"

GANDE, PRICE A CO., LTD.

TAI WAS CO.

*

East Germany Rejects UN Invitation

Berlin, Des. 5.

Eas! Germany will not send representatives to Paris to take part in the United Nations General Assembly discussions on whether it is possible to hold free and secret clections throughout Germany. an East German spokesman said today,

The spokesman, replying to a reporter of the West German news agency, DPA, said that the East German Government had repeatedly stated that it re- garded the United Nations as

not competent to deal with Ger- man affairs.

It was, therefore, not possiblo for delegates of mass organisa- tions to go to Paris.

The official East German news ogency, ADN, today quoted well- informed circles as stating that the East Germini Government had not yet received the official Invitation to send delegates..:

It did not indicate what the Government's reaction would be. East Germany today proposed that the voting age for H- German olections should be reduced from 21 to 18 in Well Germany. Eighteen in...? tho vating age. In East Germany!

The proposal was made in a communique on yesterday, Besion of the Eant German Commitior, which is to @furt alectornt law bao coun proposal to. U alrently febr

West Gernini *drate

According to the comin

the Committee inlü

democratic Part

花

and trudo

By Frank Robbins

Fiat 1460

...NIGHT LOWERS LIKE A BODALAND

YOU TAKE THE FIRST WAİKİÈ? KEEP THEM HERDED TOGETHER || AND DON'T LET THEM MOVIE AROUND! IF ANYTHING HAPPENS...SHOOT. FIRST /

HOKAY, YOUNNY... DON'T, VORRY!.

AY, KEEP THEMA IN THE LINE!

IN THE BLACKNEGS...

Bla