1951-12-04 — Page 8

CHINA MAIL, TUESDAY, DECEMBER 4, 1951.

NOTICE ΤΟ CONSIGNEES

Canto

By Radio!

BUTTERFIELD & SWIRE

Butterfield & Swire (Hongkonul. Lidi

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS TO

THE

CHINA MAIL

1 WYNDHAM STRICT

HONGKONG

PUBLISHED DAILY

AFTERNOONS.

Price. 20 cents per copy

Saturdays 30 cents

Subscription $5.00 per month:

“HUNAN"

SHENOKINGS

Vart Kate.

10

"SZECHUEN

wala

TOELAT

"POYANG"

Mam

PHI PER

-18

"SHENGKING

Bu Der Ht. Der 10th Dec 12 Des 101 14th De

Now, 15 Dec

**POOCHOW

and Macso

Djakarta.

L

15 ini m

A Nomany.

PSINKIANG

Bath Dec

KON

→Pan 1994 Des Salls from Custodiag Wharf

ARRIVALS FROM

Now

JANUA

2- Terpaka

76641 43

BOBJ MIn

AINAN

11

i face

SHENKING

til Des

Telephone

Rase

16IN

SZECHETN

7th Dec

FUKIEN

TOYANG.

M IN

1.

10th B

* J

PSTVRIANG

"TENGTHEN

Bintan

101 D

1

1.31 De

A O. LINE LTD./C.N. CO., LTD.. JOINT SERVICE

NAILINGS TO

deckel erase ti to Bhe commute

11

Sete

CHURCH? SONGZIZANABAPTISTIKUSTANNUT J468-1137

Classified

Advertisements

20 WORDS $4.00 for DAY PREPAID

ADDITIONAL INSERTIONS $1.50 PER DAY

10 cents EK WORD OVER 20

Baths Deaths, Marnages, . Personal $70 per insertion. rest excredity; 25 words. ." mach addtional wer: ALTERNATE INSERTIONS 10 EXTRA

*LAIYUAN"

TAIPING"

UHANGSIDA

1

Melba tr

TAIPING

ANSION

Melbourne AUCKLAND & WELLINGTON

MIX JAPAN

965 196

$

A

Tai!!! F

2819 DS

19TH JAN

ARRIVMS FROM

DALPING

"

Mtanda

FM: #

"TAIYUAN"

au

If not

SCHANGSHA

IMPING

131 D

Bregaid a hooking or 50 cents es charged

>

FOUND

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Mailings to Europe via Aden & Port Said

PATROCIN

1 export Ki

TAENDANT

F

AGAPE NOR

ASGASILS"

ALMAN

Bundo:

Lambale

;

N....

Liverpool

Scheduled Sailines fruen Europe

AL AENOR

PERSEU “

A TOMETHING

-NYKMIDON

VEREIST

PYRRHUS

“BELLEROPHON"

CYCLOPS

Salik Liverpood

vil

10

PR 1

Safik Rotterdam

6th De

1*:

POSITIONS VACANT

יד יייי

Ted Tag MEDLATER

ך .

K

Des

41

Artiver

Hong Kong

N

13th De

اصلن

FOR SALE

15th D

Path Dev

6th Jun

Jith fo

Bih de

let

20 1 $22 IN-

SO...

ย

G. Loading Glasgow before Laverpool. S. Loading Swansea before Liverpool Carriers Opšłon le proceed via other parts to load & discharge carge.

DE LA RAMA LINES

ARRIVING via MANILA FROM

U.S. ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS BATAAN ̈

"DONA ALICIA"

19th Dec. 8th Jan.

Saiding for Kingston, New York, Baltimore, Philadelphia via Japan, San Francisco, Los Angeles and Cristobal,

AGAMEMNON"

12th Dec.

~Lathay Pacific Airways Ltd.

Consigners pr

STATES LINE

WASHINGTON

by quaded that Que vamos

บ Kowloon Wh

The ninth in the series lessons Cantonese 1 i broadenst uvec Radio Hongkong Dạ Mr S K. Lee will be given des evenunk 1 1.30. [

disebut Book 1 1

13

bloung

A Godiske

wil

H

1r

Aut subject to 11

Puls

ad

Mamans

IT 1nt

L

1 podobedion by Company" s Caunezrel & Clarke

the 8th ch

December

3. the Girke til. Banash

Begulations

הנא

steel para a Revenue + Tiens top when damned dutinbl

xatelned

be adosited alter Jef! the steam

For the gaulance of listener

au pablish below a sutomaty ed lesson Summeries sial-sexquent lessons will kar published

Wie China Mail every Tuesday and Fridar faza the diantar this radio fen. TULFO

!

Lesson 9

In need of money (Refry an

*Cantonese Simpl page 16.

amateg fed")

il after the 9th December. Come custeet 1 tent

AKMICS!

4214

HÉZETEK

リ

J

In foara Ti

Ty 1930

h

NOTICE

17th Decem

tar m

- 2

"

Ventily

Менчест

301

ม

need

A cash, cub.

Rumuntanye" like "eve

Denet 46% п Tam

within the "in" 19 wand

Mus!

a. Jayne2) Cene sutarthing Ble anag dad winour the nati

& 4

3 For

12

AROL

4 R

TO

CONSIGNEES

Cnasigane per

,;

TRIENTINO

CABOTO

died at inel cargo enarged into the Hong

A Not ponn Wharf & Godevn

sim 11

ukti De and subject to 18

mad condition

Nere al teens

PAREN

od ponkages are to be

ן וי [

Soon the

blue

ת

examinaban Dy Company's B dile & Dougin, at 518 Decetaber, 1931

with General Bond- Heavriations, comagnees Revenue Offieri 123 when dar azed dinlebe

! + +. י ' י וי ו! ◄

endaration.

A clock, be

BRAMEN 14ych To Des Cine talne T. slep

* Yeum.s31 Idem(2) Tu forext

Musi

Veruoko 120

Sergiz 12more To ward!

Will Like to boy Sep2! 3 reverdu

to have

Block One bril

Would

joogi.

Demand Expressions

J

Gratlemas Torcher

Pixumpte

יווי:!. -- י ווירי

les,

3

ZIN

K

•ZNgas

ช

21

20

J

WHO I

Wow 34

When

1 i D AZINGA serng(2) 12)manye meet1) yeh aht317 What thing do you want to buy?

12121Ngaw seing/21 (2imaaye grant a 15-serve 43: toute la I want

2.uh beyni2)

13 B. (2)Ngoss

Janvr no money

14 Dzoły3]-gerne 3: Good-Bye See you agaul.

(To Be Continued)

Red Import

Of Rubber

!

Washington, Dee. 3. The United State. Commerce Departinin today 1ded ปาล Communist Chas anported 67- and kong bans of natural rubber 1: 48,256 and the Sovjet

121

the rst nine months D

This compered with

mport

I 24.250 by China and 53,250 ten by the Sex set Union in the

Patan, period of 1950. Fue Depot Unient said that in Complete

setums showed that wortel

of

natural abbeer on September was 135, and tons compared with 145.000

13 in August

Pria Shoti mwer January anet September this year totalled ERET,500 Lens compared with 1- 339xord toas in the corresponding

Reuler. 1 year

Sub-Committee

Takes Over

4 Pan Mux Joan. Der

conferen armistire would ned over the study of th

Common.st and Baked Nalan

fo muposats

thu Bulwing Korean armistice f jodat sul

after meetin mamille tekday

2 yerent Do Jengka I far to ber Cubek Ji. Nevlet Money

A 2 Yanyun

shot Some

Yumitled fr

B

f the steaineita

goods remnan

A

.11. Tire 601 Deremben, No Wor

T

10

The

Sleater

penter the Undre

he top the 13th Decrio-

1 te

all be effect

PODWEU & CO. LTD Agenix

MANDRAKE THE MAGICIAN

THIS PAISONERS TURNED MY

| COURT INTO A CIRCUS!

WHAT CAN WI

DO WITH

HIM!

THAT'S

A GOOU QUESTION,

YOUR HONOR.

YOU CAN'T SPEND YOUR DIFE GUARDING HIM. MANDRAKE.

ET, WITHOUT YOU, KELL VANISH IN A

1

la Re 43

it

me has co

Bon-de-paster32 #1397 Wo

Wawng seen. 11-stipangy

in Reed 2 aliaj Wat you send

Second andarello's Eg druni2;

e. S

Bira

H

Drobi2) ( ishuri.

yenas da ineeel) (21yri Wat omul do you want

New

י44

154

$11

aleyan ward money fr

1200K

preu de I want some ridin *Nay year tenir

uh:31 Whal

CAN'T YOU TAKE HIS POWER

SECOND! NO || AWAY

JAIL COULD

HOLD HIM.

FROM HIM?

2:Ngaw Song (2) 12)many

want to buy something.

a plenary session for only 30

TOONDAS

The

sub-committee Was le hegen SeNSIDs at 2 pm today Main: -General Henty 1. Heder Air Free Major-Gen will represent Howard Turner The tinited Nations Command The Communists will be represented by North: Korean Miindir Lee Sarp-chon nh Chinese Major-General Hach bang.

Phi plenaan ssion was ad- Tume * 11.30

f.m.- United Iress

By Lee Falk and Phil Davis

NOT UNLESS HE WANTS | TO LOSE IT AND HE DOESN'T!

THEY CAN'T KEEP

A BLINDFOLD ON

HIM FOR THE REST

OF HIS LIFE.

NO--THEY CAN'T, CAN THEY, MANDRAKE?

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

::

PASSENGER /FREight service✨

Gutwards

"CORFU" "CANTON"

"CARTHAGE" "CHUSAN"

"CORFU"

Leaves London

Arrives Nongkong

15th November 12 December

13th December

19th January

Tenus T

100

Furuary

JAZY

Է 1 .

Fetal

71

AA

2018 March

Via Bouthampton. Port Suid. Aden, Bombay, Colombo,

Реикия 品 Singapore

Homewarde "CHUSAN”

"CORFU"

"CANTON" "CARTHAGE" "CHUSAN” "CORFI""

Leaves Hongkong

Dur London

4th December 31st December 21st December 21x1 January

18th 18th January

February

Joc Pede kra

101 4 :

Mazel

Februras

16

March

4th March

AU

Accepting cargo tur Singapore, Penang. Colomba, Fora-

bay. Aden & London.

Chilwards "SOMALI“ "TREVOSE"

Numewards "SINGAPORE"

FREIGHT SERVICE

Due Hongkong

Frmi

15th December London & Continent

271h December

Leaves Hongkong

For

2614 Derenber Landon & Continent

Accepting

for Cargo

Singapore, Port Swettenham, Penang, Colombo, Aden, Genoa, Marseilles, London, Bamburg, Antwerp & Roterdam, with Eberty to call

at Bombay if inducement ofers. Tanks available for carriage of oil in Bulk. Space for refrigerated cargo. Limited passenger accommodation.

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

"FAIREA"

Tue 8: Ber

sil 1 Dec

from Japan

for Singapore, Penang. Rangoon & Calcutta

(These vessel have refrigerated cargo spaer)

"OBRA"

P. & O./B. I. JOINT SERVICE

M Prot

"ORNA"

Dec

dhe 8th Dec

alth Tec

trom Karachi,

Bombay, Coloinbo

& Singapore for Japau

from Japan

for Singapore, Colombo, Bombay & Karachi

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.

"NANKIN"

Sials 29th Der

f Sydney.

Melbourne

& Adelaide

Al vessels have liberty to call at any ports on or of the route & the route & sailing are subject to change or amendmen with or without notice.

For full particulars apply to:- `MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

Roule

Departs Hongkong

Arrives H.K

k/Bangkok Singathre

TIK. Tuna Hang

JANRONo Singapore

(41 Connects

DU

J ME N Borneo : ፶ - -

Lon reth)

200 a Tues Fi 8 45 nm. Wed Sai

al Bangkok with

11 Tur-

12 Noon West, ram Wand

19A 10 Rangoon

2:15 pm. Wed

413 p. Tour+ 243.1. Phars

A the above subject to Altrṛallon without notic...

For passar and Freight Particulars please apply to

I.CONNAUGHT RD C. Tel 30331/8 BRANCH OFFICE: 50 Connaught Rd. West. 25875. 32144, 24878.

FERDINAND

Now, Straight Up

SUFUR

N! ^WAY

By Mik

By Ernie Bushmiller

EASY

WAS HI,

POP

BEN LINE

SHIP's

"BENLOMOND“

AUT

Tut

ARRIVALS

FROM

"RENVÖRLICH" I.K. via Singapofr .C.K. via B.N.B. U.K. via Slagapare

"GENRINNER"

"BENVENUE" "BENVORLICH"

K. via Singapore

-Japan-

SAILINGS

&

DCE

on or a lit, 19th Dec.

28th Dec.

18th Jan goth Jan. 29th Jan

or abl.

23rd Dre

Loading no

Yokohama

Havre. Liverpool. Glasgow & Avon- mouth.

Avonmouth, Hovre & London.

"BENVORLICH"

Kabe

*RENLOMOND"

**BENRINNES"

"BENVORLACH”

"BENVENUE"

·

Direct 10 Slughpore, thence London. Ham burg & Fall.

Direct to Singapore, thence Liverpool, Dab. th. #borg & Hull,

Via Slugapore, Pori Swatientiam &

NANCY

HEY KID-- [HOW ABOUT

PLAYING HOOKY WITH ME?

Popping The Answer

NO, THANKS--

I HAVE A

PERFECT ATTENDANCE

RECORD

31 Dec.

JOHNNY HAZARD

24th Jan,

25th Jan.

INT, QUICKLY GALVAGES THE TREASURE WE

CACHED AT THE BOTTOM OF THE SEA.......

27th Feb,

Port Sulam.

Calle Manila, Towau, Bandakan & Jesselton,

# Caik Manila, Cebu, Tawan, Santakan, Jesselton & Labuan,

W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.

I HAVEN'T MISSED A DAY SINCE I STARTED KINDERGARTEN

HOW DID

YOU EVER

DO IT

IT

York Building.

Agents

Telephono: 04105.

-ERNIE BUSHMILLE

VIGEC THE LOADING BY „WHILE JOHNNY GUR TANRIZS GANG...ALWALERT TO COVER IN.T. FROM SUPPEN ATTAQ

777

TRUANT OFFICER

By Frank Robbins

UNTIL RNALLY THE CAPTURED CARAVAN IS READY TO TREK OUT..

THIS CAMEL WITH THE ARMS MUST ALWAYS REMAIN NEAR US!ALGO TABRIZ..... KIDES HERE! WE'LL TAKE NO | CHANCES! RIGHT, INT F

RIGHT, YOUNNY!

VE GO/

Dine

At the

Husband Admitted

P.G. Offence

For

Reservations Tel: 27880

COGNAC GIRARD

BRANDIES

V.V.O.P.

"Over 50 Years OldTM

GANDE, PRICE & CO., LTD. Hongkong. TAI WAH 50% Macao.

OVER HALF A CENTURY 1899 to 1951 ,THE CAR OF PROCRESS

FIAT 1400

stock available for immediate delivery

Republie Motors Ed,

Lantan. Drs. 3.

A wife who got a decree en the grounds of her husband's Cruelty and misconduct com. plained that he took their child away and refused to say whero

1 was.

And the husband

admittei it, said Mr Commissioner Glaze- brook, giving judgment in the Divorce Court,

Hr rejected a petition by Mr Stanley Walter Thomas Hanks,

Cedars-road, Chiswick, W.

of

of

alleging misconduct by hts wife. Mrs Grace Frances Hanks, Biscay-road, Fulham; and

claim for damages against the

Mr co-respondent,

Reginald Arthur Dexter, of Biscay-road,

Fulham.

Mrs Hanks named Mrs Connie Foster, also of Cedars road, Chiswick, in her cross-petition. Mr Hanks denied cruelty, but admitted misconduct. Both hus- bund and wife asked for the court's discretion.

The commissioner said that 'at the time of the marriage in 1044 the wife was 18 and the husband was 21 and an absentes the Army.

from

Mr Hanks alleged that his wife committed misconduct. with Mr Dexier, u lodger in their home, while he was in jail. He was satisfied that misconduct did nut take place until after the husband came, out of prison.

"I find it quito impossible to grau decree to the husband "

The judge said.

"It was quite impossible⠀⠀ ind out from him when he started the association, with this woman and he has committed perjury in the witness-box

Botfi Mr and Mrs Hanke. remurry, it given the opporill- ulty, and it would be right, In the interests, of society to extr- else discretion bi favour, be the wild,