1951-12-04 — Page 10

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Drysdale Pumps

ENGINEERING EQUIPMENT CO., LTD.

H.K. & SHANGHAI BANK BUILDING. TEL. 27789

MARSMAN'S ANNUAL

MEETING Operating Loss For The Year Reported

Marsman Hongkong China, Ltd.. held their annual meeting at their offices in the Hongkong Bank building this morning, when it was reported that during the year there had been an operating loss of $300,700.

Mr T B. Wilson, the chairman, said it was his sud duty to record the less suffered by the Company in the deaths of Mr W. Rawitz and Mr Benjamin S. Ohnick, both of whom had devoted so much effort in the interest of the Company.

M

w

Randy wi

Ji

Trodd, ben Pou are tam ten year: insed away while on Hue E Tinent in the Company's mierest what Mr Oknick

the Daited

State while there on sark leave for you how with me wording we deep regret and nur gempathy with the relatives

"I must call to your

paling b

$304.20

A pran Ro the outlock seemed anga bugles and we anticipat

wa matendly

JANNE

11.

1.

F E

The adoption of Uwe Acma 1

propose i ཝཱ', ''' WINE und spende

1: R Hator

The Daracters were eles ted Logo Bingham and

and Musst

Matthews

Auditorg

wero

Present at the meeting were M: T B Wils

M. Stapler. Mr E R 204 and Mr H J Pearce - Durex bouto MGR Huber (A. ling Sente

ed a suitable yea's operation I should not hurve to tell you as you all undoubtedly praise that Fa unselfied Ending coodieus

The sesses crised la The Resear

We agenttien The Argenren restrictions placed. Lokivres

tient

Theemahent !

chased an impendi -

13. temal on under VINE

nal shipped nyhedule

wete „dvanced without warning

dala natu

Tel

SPY TURN Grammai set backs

DISAPPOINTING

1

The results of our CoNSULAR hon Deskitment are disappreciat hig The seth 1st of LONDO and matemats and the delasa an shyphantil Causey Satisfaction The fact that during the current year de have sad the barge crate at a pro whiteh

pruebcally

There Bowever SLEE

ver

sets

ras of true Construction Depart FME during the year undey ne

VIPA

The contra! with Gavri men wider which we operated the Morison: Hill Quarry con-

The

קות1

-1000

A

at

Mesus A. W ae Brocken L.

A Lopes T 1. 1. :Share-

Prison For

False

נוכי

Declaration

Fiord as monty for making

utine

thi

CHINA MAIL

Established 1845

TUESDAY, DECEMBER 4, 1951.

Military Training For Egyptian Girls

Judge Gives Opinion On Tenancy Tribunal's Question

of

These girls are some of the chosen members the Bent Ed-Nie Feminist Party, who are being trained in the use of riflex

the

outside desert Cairo, with the idea of the Egyptian helping Government to oust the British from the Canal Zone, London Express.

131

Mr Justice Scholes in the Supreme Court this morning delivered written opinion on a special case stated by the President of the Tenancy Tribunal PROPERTY CLAIM as to whether or not the grounds of application disclosed a claim under Section 18(h) of the Land- lord and Tenant Ordinance, 1947. The premises

Solicitor

concerned were the ground floor of 187, Des Voeux Testifies

Road West.

Appleant was

Yu Yuk-suLED.

elevant

concurt

זיי

de

a false declaration when obtain- Hg vieature, Wing Shu-tong, motor junk muster

Was given a settes of M52T che months hard labour plus fine of $500 by Mr T B. Law

the Marine Court

M Justice Scholes went on Sunnar morning for a

offere

A. SK Lan, appeared for the to say that knowledge acquired charge of

by an agent otherwise than in Fonds,pplicant.

M: Just, e Scholes sal that the course of his employment gestion 18 thị states that if shull on the principal's behalf, or of Se law Jul for a Tenang Tahunal any lact ur eureumstances which

the application of a landhed

was not material to the business the make an order for in respect of which he is eni- recovery of possession from or toyed, was not imputed to the

a tenant who principal. uf far gestment

of conius Lordship referred TIHA been guilty of fac

CUTTYANA

additional

dangerous defendant was fined $50.

lafere pote

by Jam renand

tinued at pront during the Neiva RN, on

naval patrol. Sta. ukter IPW

to west of Ma Wan and shortly extended fract

was

after

2 p

yesterday, de Suplember 30

of the present

patant's junk was found to which date Govern- int

dum of vast- inent's requirements were to bee vanyng to

ardums of carboli zuet from their own new plantine,

about eight tune stalled their other quarrie and and That has released quantity of fi plats

201

<

In Court

owner of the premises, and the not think a tenant could be sala opponents were the Wing Shing to suffer anything to happen of no knowledge,

Evidence that on the in- Firm (and or other occupies), which he has

Mr A. J. Clifford, instru teil unless the relevant knowledge by Mr Alfred Y Han, representer

defendant's ms structions of his agent." udrted! was in Lardship.

two attorneys he had pre- the opponents and Mr Bruck A. M. by Bernarth, instructed

pared a declaration of trust (an application to the Japan- ese court to pay in a debt in trust)

was given by Mr Peter H. Sin, solicitor, in a case before Mr Justice Gould in the Supreme Court this point his morning,

legal "One and added.

this On

Mr Sin rod that the applica-

A welcome host to workers

DRINK

Coca-Cola

Illegal Possession Of Arms: Sailors Sentenced

Three Years For One Man, And

Two And A Half For Another

Pleading guilty to two charges of possession 117 Wesson revolvers, of three 38 Smith and rounds of ammunition and one dagger without a licence and larceny of the arms and ammunition from HM motor launch 3513, Heddwyn Williams, 21, Able Seaman of HMS Tamar was sentenced to three years' imprisonment by Mr James Wicks at Kowloon this morning.

18.

Another defendant. James Willian Bradshaw. Ordinary Seaman of HMS Tamar, who also pleaded guilty to the same charges, was sentenced to two and a half years imprisonment.

Case To Go Back To Tribunal

Living Language

Why we say Opportunity. When a trading vessel returning safely to port it was described in Latin as and

being "b", facing, The ship's return

"portus". the harbour.

was

thus "opportune" and be- cause the hazards of sail-

then ing were

much greater than today, the word came to mean any- thing that arrived safely and happily.

Mail

Notices

Tatest

A Third charge of rubbery was withdrawn when the Pulier offered no evidente.

Office:

ратерь

were

13-

earlier

shiv

# of posting at and # Kowlood Just

registered articles malis cluss one than the ordinary times shown below:

TUESDAY, DECEMBER 4

By Al

Buth defendants presented by Mr Charles Ying Passing sentence, Mr Wicks said: "You deserted and left unattended Although you are not charged with de- estion, I do take that Tart into consideration. You stole these Zealand

Happines

N

Borneo,

CPA

Meluya Indonesia, Tholengka

and

hour

mali

6 pm

5 Leg

23 192.

FS

Indonesia Australia, New Cevlen, Pakistan Middle arms and ammunition from the East. After, Great Britain.. Europe,

pm BOAC ship and then took them right

By Surface 1 x 11 Macau. An appeal against a doul to the New Territories and.

furthermore, attempted to sell More!Tak Shing vision by the President of u

one at the revolvers the Tenancy Tribunal with The gun might be purchased regard to 41B, Conduit in ad the probabilities by rob- would Road, came before Mr bers or murderers who

use it to kill or thresten innocent Justice Scholes at the se

People Supreme Court this morn- Piecuting. Det Sub-Insper-

ing.

16 Askew. cf the Police Hendquaters, Kowloon, stress- Monsieur ed the extreme stilousners of

Appellant WIN Lucien Hui Bon Hoa who had arugh; an evict on order against Mrs D. Glover and all occupiers of 418. Conduit Road.

of this kind. "It will be seen that although the defen- dants are aval personnel, the circumstances of the case make I clear that they were not on

The grunds of appeal were duty. The arms were stolen by that the President was wrous thin

in bolding Jurisdiction plication wrong

are in

Japan. 2 pm

Chy of Karachi

WEDNESDAY. OFCEMBER 3

By Air

Ilippines.

Cuam.

Hawait. USA Canada, 8 a m.. via P.A.L

Malaya, Indonesia, Australia, New Zeand. # a m., (.P.A

Formosa, 10 a CAT Slam. Buเราม

POAS

India. Noon

PAA

URA Canada, 1 p.m Japan. Koren, pm.. 9.0.A C Forma. 5 pm H.K

By Surface

xm

Macnt Hang/Tak Shing.

[hina.

Airways

pm. a Leg

Republic. People's

6.38 B1: Gán via (anion

Frumoa. in, Wing Sang Malaya, Ceylon, France:

and that they

as same position

person

nu exactly the

any non-exempted far as the possession is concerned.

that he had

to bear the ap- and Thal he Was LAY diamissing the

without hearing i applicant and 1

application cyldence of the

his witnesses

for

ine

were

ES

of arms

Radio Hongkong

A.K.T

Great Brain. mss Putrerlus

Madagascar,

Europe,

THURSDAY, DECEMBER 6

By Air $tain, Burma.

Pakista India. Middle East. Afties. Great Britain. Europe, 1 m, via B.0 AC.

Indo-China. 5 pm Air France Stam, Malaya. ́Indonesto, dp m. CFA

By Surface Масло RAT Hong/Tak Sting.

People's Cline.

Gym. ES 2.06

Republic,

Mr Brook A Bernacchi, instructed by Mr Y. H. Chan. : appeared

appellant. . Programme Summary: 6.02, Respondents

not presem Light Variety: 8.30. "Centonese by Radio" Given by Miss Lee Wat Lan nelther were they legally repre-

a. train via Canton Lee (Studies and S. K.

0.50. Canada. 10 8, sented.

Interlude; 7. World News and News 1 Burma. letta 10 Analynn (London Relay: 7.15. Rebeverett

"Down

Hawaii,

Mr Bernacchi submitted that

suffered any person resating authorit CUBEUT in something tin, which bore the chops of there was in fact arrears in Orchestral Selections: 736

u inaging with him to be guilty can C!

which misconduct, nuisance or annoyance

+

1

Lo

the

plant and equipment which we Earlier in the day, said Sub-ian flord and to other tenants ut

hope to emakny Till or Castle Pesk

surplus. if any. profitably

at the Needle: perfor Kong

mines. The findan

can

Overseas

ineantime we

זרי

לי

Sa-lun.

when

de- ! 07 otrubiera obining premises.

the al

be gokclearance for Mal-0

11: the Harb Offer slated that he have been ablejwas carrying o cargo of me..

Pour, engar and

to hire out one of the crushers

at a salefactory rental.

The Trating Department

orders

undries.

attive throughout the FALSE ALARM

valuable

In

but failure 10 obtain delivery

Squads of Police from th from suppliers within reasonable i

costs Emergency Unit rushed to Shell periods and the rises

after 1030 am. pending shipment caused meny House shortly cancellations The severid em-t day bu. drew a blank becaus bargnes and the formalities of a lake alarm attendant an blaming Essential The Cartaker of the wilding when he saw Supplies Certificates and Import was surprised

111

was forwarded

for

if one has no incwledge of 11" the attorneys,

ANSWER IN NEGATIVE to the Japanese Ocuri in Hong-

Barton Referring

and kong during the occupation. adjacent others v Reed (1832), his Lord- with a sum of MY15,000. given has

persistent ship quoted Mr Justice Luxmoore to him by the attorneys, led to keep his premises in

word 6s saying:

in the which he received

8 receipt reasonably sanitary condition by case before mr is suffer, and at from the Court. The applica- I reason of which failure the

any rate that must cover allow-ion, he added, was grunted. landlord has been require to ing something to be done which comply with notice served up the covenantor has the complete Mr Sin was giving evidence burunler Section 28

เส

Publi Health (Sanitation)

Chrdinature. 1935.

4

Costs

The properties are No. 53. Des Voeux Road, West, and No. 78. The Connaught Road, West. claim.

is for present

which

Memory Lane" Presented by Allean payment of rent for 30 days on

Woods

"Frum (Studio): 8.

The the part of one of the tenants Editorials (Recorded Relay): 8 10 that was a matter for the Tri-Box 200 Bert Gillette at The bunal to decide.

Console: 830. "Take It From Here" With Joy Nichols Dick Bentley and His Lordship agreed and directed that issue be remitted Jimmy Edwards (BBCTS): 8 Time For Music" (BBCTS). BBC Scattinh back to the Tenancy Tribunal Variety Orchestru conducted by for re-hearing.

Kemi Stephen with Alistair Me-

Note-Bour Herg: 9.3 "Musicni Presented by The Rev Father T. F. Ryan SJ (Studio), 10. Radio New* Reel (Londun Relay 10.15. Th Half Century.

No order was made us to costs,

Court Accepts

Man's Plea

for specific per in a claim of the power to prevent."

mode of dis- 1 befomance of one "Allowing Something

the churging an agreement for know. done implies that пле

sate and purchase of two pro- It was revealed that on Octo-

what it is that one is allowing. her 4, 1950, one Leung Wo.

His Lordship concluded, "For parties, entered into by plaintiff, On October B. of the apponents licensee sentenced to three months

wah these reasons in my opinion the and defendant

1942, during the Japanese addition to a fine of $2,000 or in the negative."

in answer to the question asked is

occupation. three months, consecutively, for

Successfully pleading that he $250 were awarded possession of raw opluni, pre- to the opponent.

had come to Hongkong for the rst time and that he did not pared opium and an opium pipe. Replying to Mr Clifford, his in a cockloft at 187. Des Voeux Lordship satel that he hati

know the regulations, Hui Shu- Read West, ground floor.

40, acting motor junk decided only on the issue before HK$80,000, is based upon Clause yan,

of the contract. the Court and it was not neces- 7 of

discharged by M master, was Plaintifs are Tse Chung and the jurisdiction!

T. B. Low at the Marine Couri sary to go into

45. this morning. Hui was charged Kwok Cheuk-wah, of No.

taku out Bonham Strand East. The Hon. with falling to Leo d'Almada, KC, and Mr D. A. Wright, instructed by Mr F. L. Zimmern, are appearing on their behalf.

Was issue.

& Export Licences created fur- the Calice officers doubling ther delays resulting in cancella-to enquire what was going

Despite these facts your and he explained that the taise tony.

NOTICE SERVED caused by Directors feel that opportunities,alum was perhaps "xist in

shirt-brouiling nearby friendly areas the

of the On October 6 a notice which will be fully explored.

i alarm

bell installed 13 the served on the applicant by the former offices of the Chinese

Central Magistracy stating that Fostul and Remittance Bank

what had been committed was system The slurm

is in the

a nuisance or annoyance to the, process of being disconnected.

applicant and occupiers of ad-j jacent premises.

HOLDING ITS OWN

The South China Building Materials, Ltd. continues 14 hold its own and in #_kerly competitive market is working at a profit.

down book value, ing

993 written tive market value shown in vessel. Defendant

date

there has been further appreciation and their present market value can be put con- servatively at Ps180,348 at ex-

change 2,135 HK$400,309.

say

In closing. I can only that conditions very largely

beyond Our

"The grounds of application, continued his Lordship's opinion "do not allege and do not dis- close that the tenent had been

INTELLIGENCE TEST SOLUTION rod heard sald that

1) The scores of tad six games must have boo77 6–0. 40, B0 1-0 1-09-0

(2) "This at once gives the results of and lost D-D

matches. They won 4-0, draw

(9) BoD drow - with They also won 2-0 and tost 0—1 resulted in a loss on the year's (4) The score of the remaining operations and the Au Tau match is 0. Qinary B won

control, have

Stole From

His Friend

$

licence, being underway without a certificated master and a certi- ficated coxswain.

Defendant was intercepted in Defendant is Lee Yau-chu, Yaumati Bay yesterday while stock-broker and property owner, coming from Amoy with a cargo

solicitor.

අළු

words he advertised this pay-

be

ment in the Chinese Press.

pro-

of K. B. Lec and Company, of goods, A fine of $100 was imposed

Stock Exchange Building. Ap- In dismissing defendant Mr on Young Lee, 38. licensee el

are Mr John Low said that he found Under "quoted shares" in the trading Junk T3075H, by Mr

For stealing property which pearing for him

McNeill, KC, Mr Brook A. evidence that he had been here Balance Sheet you will notice T 8 Low at the Marine guilty of the relevant conduct, he was asked to remove for sale Bernacchi and Mr V. L J. before but warned him that he that although shown at $176,-Court this morning or install nor do they allege or disclose keeping during the Kowloon, D'Alton, Instructed by Mr Y must comply with the require- the engine a petrul

in his that he has suffered any other City fire on November 23, Lau H. Chan.

ments

leaving before was taken

person to be guilty of such con- | Yick-wang, 34-year-old shop

Colony, parenthesis is Ps104,018. 1 am into custody in Cheung Chau duct, one of which is An esser- assistant, was sentenced to three CONSULTED BY DEFT happy

to say that since that on November 29.

tial requisite for a successful months by Mr R. W. S. Winter at application under this part of

Mr Peter H. Sin, Kowloon this morning the sub-section."

Inspector Dewar said that the said that during the Japanese

of Hongkong His Lordship

a friend of the occupation he defendant was

with In reply to Mr d'Almada, wit- argument on the complainant, Lau Wing-kec, who practised in partnership

that

ness admitted that the Military meaning of the word "suffered" was living in the fire area and Mr P. C. Woo. The law

administered during that Yen suffered a steady decline ir. section 18(h) of the Or who had asked the defendant for was

from about the latter part of comprised laws took period also dinance, and

on which nie help. The defendant

mulgated by the orders issued 2949. By 1945 the Military Yen cotlan yarn party

of its away 13 bundles lay the burden

from time to

the time from

was very low, and although the roof rnd. in his opinion, it was and a woollen blanket. He was for the landlord to establish not seen by the complainant Governor's Office, as well as the Hongkang dollar was banned that the tenant has suffered the again until yesterday when an local laws administered by the from June, 1943, it increased in

value

the black market of the Japanese part relevant conduct, although the argument developed. The Police British and

steadily as against the Japanese quanlum of evidence to be came along and on learning to He was consuited by the decurrences tc catablish a prima facle case cause of the quarrel, errosted

Witness agreed that anyone to shift the burden of defendant. He had a pawn ticket fendant in May, 1943, with re-

a debt in Hongkong procf might vary according to for the blanket and the cotton gard to the agreement. To July, owing a

he was consulted by de dollars would be getting off of any yar was recovered

fendant's two attorneys, Law cheaply if he could discharge it ANSWERS

The defendant told the Court Cheung and Leung Kwok-ying. Miltury Yen in 1946. The discharge of a debt of HK$00,000, their instructions general

France., 2. "Aida" by

the .complainant

und on und and

the Eum of MY13,000, would result in lifting the restrictions Verdi. 3. It is generally used

promised him $100 to remove the wrote letters to the plaintifs, presently affecting trade in the to elgnify a very large hut Inde In respect to the meaning of goods but failed to pay up. Thia. Also on the attorneys' instruc- mean a very good bargain to

the debtor. iccal market and thereby finite number. Literally H the word "muffered" In section however, was dented by the ons he had prepared a declara-

· Me Sin sald that he wrote to flon of trust and forwarded bring

inbout an

bla complainant. increase in means 10,000 from the Greek 18(h) of the Ordinance, Englicering

and Construction "murivi." 4. In the Cathedral Lordship sald he thought that Ma Winter returned the yarn together with MY15,000, handed the plaintiffs that the contract sale would bo cancollect We have recently of Santo Domingo, Cludad Tru must imply some knowledge to the complainant and ordered in him by the attorneys, to the resumed shipments of Tungmen illo, Duminican Republic. B. on the part of the tenant or at the retur also of the bisbes Japaridae Court. He was given a before the money was paid into from our mining operations and Rainfall, 0. One of the Graian Jonst

part of nn payment of $10 which was receipt for the money and the the Court.

Hearing is proceeding. the income from this source Alps in Savoy.

the tenant'à agent of the half the price of the pawi, application was granted. After».

Bridge contract has been costly

to us. Every effort is being exeried to avoid further losses and alo towards developing

new business, which can by ound

agninet and 1-6 sainat

D. losing - to n

A boat & by 3 goals to O

London Express Garstep.

and

duno at a profit. It is hoped CHECK YOUR KNOWLEDGE | the that an improvement political elluation conditions

contracts.

(n

In the and world will

given

circumstances particular east,

MEANING OF WORD

on

the

home.

What

from his

L

ot

Bronowski

The Closing Years, BBCTS 11.15. Music 11.28. Weather Gad Save The King: 11.30 Close Down

By J Goodnight Report

SIDE GLANCES

USA.

8.30

ss China Mall

20, 201

>3

Central

and

ss Puelfin

Transport

Suth America,

Furope. 1

Malaya. Ceylon. Madagascar. Great Britain. Glenroy

Japon, 2 pm By Fernhill. Phiupoles. 2 pm, ss Aeneas.

FRIDAY, DECEMBER ?

By Air

Japan. Canada. U S.A.. via CPAL.

Formesa, 103 m., AT.

24271.

Formoes, 5 p... HK Always.

Borneo. Austi alla, New Zea-

N

land p.m. QE.A

Malaya, Indonesia.

5 p.m. BOA.C.

Philippines

US.A

Ceylon, India.

Guam,

Hawaii.

Canada, 5 p.., P.A.L.

Slan. 5 p.m., P.O.A.S.

By Galbraith

·Y. M. NEG, V. M. PĀT, DIF. SDPR. 1981 MY NEA BARVISE, INË,

"I get so nervous sitting at homs-I'm the type that has ời

to get out and be doing something!"

Printed and published by WILLIAM ALIEK GRINHAM for a and on behalf of South China Morning Post Limited al-1-3/ Wyndham Street, City of Victoria, in the Colony of Hongkong.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.